# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mar de Lecturas

Presentamos itinerarios multimedia para sumergirnos en la literatura. Algunos conducen a la obra de grandes autores; otros, a un tema o a un género literario y, entre las olas, una propuesta lúdica combina poesía y programación.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mar de Lecturas Presentamos itinerarios multimedia para sumergirnos en la literatura. Algunos conducen a la obra de grandes autores; otros, a un tema o a un género literario y, entre las olas, una propuesta lúdica combina poesía y programación.

# data[].attributes.headline
Canciones y relatos para escuchar, cantar y bailar

# data[].attributes.subject
Canciones y relatos para escuchar, cantar y bailar

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un grupo de niños son absorbidos por un tenebroso libro que los transporta a un mundo fantástico de miedos y pesadillas. Deben enfrentar criaturas mitológicas dentro de este universo desconocido. Aprender a luchar en equipo para vencer sus miedos y evitar convertirse en seres espectrales.

Serie ganadora del Concurso Renacer Audiovisual
10 capítulos | Animación | 6 a 9 años

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuentos de Terror para Franco | Pakapaka

# data[].attributes.attachment_link.description
Un grupo de niños son absorbidos por un tenebroso libro que los transporta a un mundo fantástico de miedos y pesadillas. Deben enfrentar criaturas mitológicas dentro de este universo desconocido. Aprender a luchar en equipo para vencer sus miedos y evitar convertirse en seres espectrales.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
yocantoesta - YouTube

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
canción escuela infantil patio campamento

# data[].attributes.attachment_link.description
canciones para cantar con los más pequeños, con los medianos y con los mayores

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Libros que se cuentan solos: una innovadora forma de disfrutar e incentivar la lectura, estés donde estés. Podés activarla en forma sencilla y gratuita, con tu teléfono móvil, tableta o computadora, ya sea en el aula, frente a tus alumnos, o en casa leyendo con tus hijos en la cama. Ideamos un puente adicional para llevar la voz del propio autor -narrando su obra- junto con efectos de sonido que acompañan y ambientan los distintos relatos.

1* Elegí una serie o un libro de AZ que incluya la leyenda" ¡Libros que se cuentan solos!".

2* Activalo con el código QR, que se encuentra en la contratapa, y o en LibrosNarrados.AZ.com.ar

3* ¡Ya podés disfrutar de una nueva experiencia lectora! Tené preparado el libro para seguir la historia. Escucharás un sonido que te avisará cuando sea tiempo de pasar a la siguiente página.

Cuentos de las buenas noches

El Abrazo

Montenegro 1335, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
(+54) 11 4552-0505
contacto@az.com.ar

# data[].attributes.attachment_link.description
Libros que se cuentan solos: una innovadora forma de disfrutar e incentivar la lectura, estés donde estés. Podés activarla en forma sencilla y gratuita, con tu teléfono móvil, tableta o computadora, ya sea en el aula, frente a tus alumnos, o en casa leyendo con tus hijos en la cama.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mitos, cuentos y leyendas pasan de generación en generación y se recuerdan desde tiempos inmemoriales. En este particular taller, Lila y Nico acompañan a su abuelo mientras intenta reparar su auto. El abuelo recuerda muchas historias y comparte con sus nietos charlas, aventuras y experiencias ocurridas en distintos lugares de Latinoamérica.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ricitos de Oro era una niña buena y simpática pero demasiado curiosa.

¡Siempre estaba mirando y revolviendo las cosas de los demás! Su madre a veces se enfadaba con ella.

- Hija mía, lo que haces no está nada bien. ¿Acaso a ti te gustaría que yo te cogiera los juguetes del armario o me pusiera tus vestidos?

Pero la niña no podía evitarlo. ¡Le gustaba tanto mirarlo todo, aunque no fuera suyo!...

Un día de primavera, paseando por el bosque, se alejó de donde vivía por un camino que no era el habitual. Cuando menos se lo esperaba, se encontró de frente con una preciosa casita de paredes azules y ventanas adornadas con rojos geranios. Era tan linda que parecía una casa de muñecas.

Le pudo la curiosidad. ¡Tenía que entrar a ver cómo era! Por allí no había nadie y la puerta estaba abierta, así que sin pensárselo dos veces, la empujó cuidadosamente y empezó a recorrer el salón.

- ¡Oh, qué casa tan coqueta! Está tan limpia y cuidada... Echaré un vistazo y me iré.

A Ricitos de Oro le llamó la atención que la mesa estaba puesta. Sobre el delicado mantel de encaje había tres tazones de leche. Como estaba hambrienta, decidió beberse la leche de la taza más grande, pero estaba muy caliente. Probó con la mediana, pero ¡caramba!... estaba demasiado fría. La leche de la taza más pequeña, en cambio, estaba templadita como a ella le gustaba y se la bebió de unos cuantos tragos.

- ¡Mmm, qué rica! - pensó relamiéndose Ricitos de Oro, mientras sus grandes ojos se clavaban en tres sillas azules de distintos tamaños - ¿Y esas sillas de quién serán?... Voy a sentarme a ver si son cómodas.

Decidida, trató de subirse a la silla más alta, pero no fue capaz. Probó con la mediana, pero era demasiado dura. De un pequeño impulso se sentó en la pequeña.

- ¡Genial! Esta sí que es cómoda.

Pero la silla, que era de mimbre, no soportó el peso de la niña y se rompió.

- ¡Oh, vaya, qué mala suerte, con lo cansada que estoy!... Iré a la habitación a ver si puedo dormir un ratito.

El cuarto parecía muy acogedor. Tres camitas con sus tres mesillas ocupaban casi todo el espacio. Ricitos de Oro se decantó por la cama más grande, pero era demasiado ancha. Se bajó y se tumbó en la mediana, pero no... ¡El colchón era demasiado blando! Dio un saltito y se metió en la cama más pequeña que estaba junto a la ventana. Pensó que era la más confortable y mullida que había visto en su vida. Tanto, que se quedó profundamente dormida.

A los pocos minutos aparecieron los dueños de la casa, que eran una pareja de osos con su hijo, un peludo y suave osezno color chocolate. En cuanto cruzaron el umbral de la puerta, notaron que alguien había entrado en su hogar durante su ausencia.

El pequeño osito se acercó a la mesa y comenzó a lloriquear.

- ¡Oh, no! ¡Alguien se ha bebido mi leche!

Sus padres, tan sorprendidos como él, le tranquilizaron. Seguro que había una explicación razonable, así que siguieron comprobando que todo estaba en orden. Mientras, el osito fue a sentarse y vio que su silla estaba rota.

- ¡Papi, mami!... ¡Alguien ha destrozado mi sillita de madera!

Todo era muy extraño. Papá y mamá osos con su pequeño, subieron cautelosamente las escaleras que llevaban a la habitación y encontraron que la puerta estaba entreabierta. La empujaron muy despacio y vieron a una niña dormida en una de las camas.

- ¿Pero qué hace esa niña durmiendo en mi camita? - gritó el osito, asustado.

Su voz despertó a Ricitos de Oro que, cuando abrió los ojos, se encontró a tres osos con cara de malas pulgas que la miraban fijamente.

- ¿Qué demonios estás haciendo en nuestra casa? - vociferó el padre-. ¿No te han enseñado a respetar la intimidad de los demás?

Ricitos de Oro se asustó muchísimo.

- Perdónenme, señores... Yo no quería molestar. Vi la puerta abierta y no pude evitar entrar...

- ¡Largo de aquí ahora mismo, niña! Esta es nuestra casa y, que yo sepa, nadie te ha invitado a pasar.

Pidiendo disculpas una y otra vez, la niña salió de allí avergonzada. Cuando llegó al jardín, echó a correr hacia su casa y no paró hasta que llegó a la cocina, donde su madre estaba colocando unos claveles recién cortados en un jarrón. Llegó tan colorada que la mujer se dio cuenta de que a su hija le había pasado algo. Ricitos de Oro no tuvo más remedio que contar todo lo sucedido.

Su mamá escuchó atentamente la historia y dijo unas palabras que Ricitos jamás olvidaría.

- Hija, ahí tienes lo que sucede cuando no respetamos las cosas de los demás. Espero que este susto te haya servido para que de ahora en adelante, pidas permiso para utilizar lo que no es tuyo y dejes de fisgonear lo ajeno.

© Cristina Rodríguez Lomba

Registrado en SafeCreative.

Más sobre este cuento

Si te gusta el cuento de Ricitos de Oro, echa un vistazo a nuestro recopilatorio de cuentos cortos para leer, la mayor biblioteca de cuentos gratuita de Internet.

El cuento Ricitos de Oro es una historia de origen anónimo que probablemente provenga de Escocia y que fue popularizada por el autor poeta británico Robert Southey. La historia trata de una niña, conocida como Ricitos de Oro por su pelo rubio, que durante un paseo por el bosque descubre una casa, propiedad de tres osos. La familia de osos sale a dar una vuelta mientras espera que se enfríe la sopa de su comida. Casualmente Ricitos de Oro se topa con la vivienda cuando ellos no están dentro y decide acceder a ella por curiosidad, sin pensar en las consecuencias.

El cuento Ricitos de Oro ha ido experimentando cambios durante la historia, sobre todo relacionados con la reacción de los osos ante la intromisión en su casa por parte de la niña. La historia ha sido adaptada al cine, la ópera y es uno de los cuentos más populares en Gran Bretaña, donde tiene el nombre de "The story of the three bears" (La historia de los tres osos).

Los osos tienen siempre tres tamaños y todo en su casa sigue este patrón. Las sillas tienen tres tamaños, los cuencos de comida tienen tres tamaños y las camas también, uno para cada uno de los miembros de la familia. La familia oso vive en una casa en el bosque y tienen muy buen carácter; confiado, inocente, ordenado y acogedor. Cada uno de estos osos tiene su cuenco de gachas de avena, una silla y una cama. El clímax de la historia se alcanza cuando los osos regresan. El osito bebé encuentra a Ricitos en su cama y grita, "¡Alguien se ha acostado en mi camita.

El cuento Ricitos de Oro es a veces visto como un cuento con moraleja que imparte una lección sobre los peligros de vagar y explorar un territorio desconocido. La historia utiliza fórmulas repetitivas para atraer la atención del niño y reforzar el punto de la seguridad y refugio. El relato se enmarca generalmente hoy en día como un descubrimiento de lo que es correcto.

Adaptaciones del cuento Ricitos de Oro:

Walt Disney y Metro Goldwyn Mayer estrenó adaptaciones animadas de la historia en 1922 y 1939 respectivamente. Coronet Films lanzó un cortometraje de acción real en 1958, protagonizada por osos vivos y un niño.

Existe también un episodio de los dibujos animados Looney Tunes en el que es Bugs Bunny el que irrumpe en la casa de los osos, en lugar de Ricitos de Oro ("Bugs Bunny y los tres osos", de 1944).

En la serie de televisión Los Simpsons, existe un episodio en el que son Bart y Lisa los que, sin saberlo, entran en la casa de los tres osos. Abandonan rápidamente una vez que se dan cuenta de dónde están y los osos llegan a casa.

También existe una obra de teatro del cuento Ricitos de Oro de 35 minutos creada por Kurt Schwertsik, que debutó en 1997 en el Glasgow Royal Concert Hall, así como una canción de Jazz de Bobby Troup de 1946 basada también en el cuento.

Cargando...

# data[].attributes.attachment_link.description
¿Recuerdas a los tres ositos de "Ricitos de Oro"? Lee esta adaptación del famoso cuento de Robert Southey que Mundo Primaria ha preparado para ti.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hace mucho tiempo, existió una niña hermosa de cabellos largos y tan rubios, que todos le llamaban Ricitos de Oro. Como era costumbre cada mañana, Ricitos de Oro se levantaban temprano para recoger flores en el bosque, pero un buen día, la niña caminó tanto entre los árboles que se perdió. Cansada y triste, Ricitos de Oro llegó a una cabaña pequeña que se alzaba a los pies de un arroyo, y al descubrir que la puerta de aquella cabaña se encontraba abierta, decidió entrar.

Una mesa grande ocupaba el centro de la sala, y encima de ella la niña pudo ver tres tazones de sopa, uno grande, otro mediano y el último, el más pequeño de los tres. Al ver aquella sabrosa comida, Ricitos de Oro se dispuso a beberla, comenzando por el tazón más grande de todos.

"¡Qué caliente!" - exclamó con sorpresa la niña, y decidió probar del tazón mediano. "¡Este también está caliente!" - dijo con pesar y se dispuso finalmente a saborear la sopa del último tazón, el más pequeñito de los tres. "¡Este sí que está delicioso!" - repitió una y otra vez con cada bocado hasta que no dejó una sola gota de la sopa.

Cuando terminó de comer, Ricitos de Oro sintió ganas de descansar y descubrió tres sillas en la esquina de la sala, una grande, otra mediana y la última, la más pequeñita de las tres.

Al probar la silla grande, descubrió que sus pies no tocaban el suelo, por lo que decidió sentarse en la silla mediana, pero esta era muy ancha para ella. Por último, se dejó caer en la silla más pequeñita de todas, pero lo hizo con tanta fuerza que la rompió.

Dentro de la casita pequeña, también había un cuarto con tres camas. Una grande y ancha, otra mediana y alta, y una tercera bien pequeñita. Entonces, Ricitos de Oro quiso probar la cama más grande y ancha, pero era tan dura que desistió al momento. Seguidamente, saltó hacia la cama mediana y alta, pero esta también era muy dura para la niña, así que no tuvo más remedio que irse a dormir a la cama más pequeñita de todas. Como la camita era tan suave, la niña se quedó dormida en poco tiempo.

Al cabo de las horas, llegaron tres osos pardos. Eran los verdaderos dueños de la casita: Papá Oso, grande y fuerte, Mamá Osa, mediana y hermosa, y finalmente, Bebé Oso, pequeñito y saltarín.

Cuando se acercaron a la mesa para desayunar, Papa Oso exclamó sorprendido: "¡Alguien ha probado mi sopa!", a lo que Mamá Osa también replicó: "¡Alguien también ha probado mi sopa!", y finalmente, el Bebé Oso terminó por decir entre sollozos: "¡Alguien se ha tomado toda mi sopa!".

Triste y desconsolada, la familia de osos se dispuso a sentarse en las sillas de la casita, pero al llegar, Papa Oso gritó furioso: "¡Alguien se ha sentado en mi silla!", y Mamá Osa tampoco demoró en protestar: "¡Alguien también se ha sentado en mi silla!". Sin embargo, la mayor sorpresa fue para Bebé Oso, quien no pudo contener las lágrimas cuando exclamó: "¡Alguien ha roto mi silla!".

Los tres osos no sabían ya qué hacer, estaban tan tristes y afligidos que decidieron acostarse un rato en sus camas para descansar y olvidar lo ocurrido. Entonces, Papá Oso tumbó su enorme cuerpo en la cama grande y ancha, pero al instante exclamó: "¡Alguien se ha acostado en mi cama!".

Mamá Osa, al acostarse en su cama alta y ancha se apresuró a decir: "¡Alguien también se ha acostado en mi cama!", pero la mayor sorpresa fue para Bebé Oso, quién al llegar a su camita, pequeña y suave, chilló con todas sus fuerzas: "¡Alguien está durmiendo en mi cama!".

Ante tanta algarabía, Ricitos de Oro se despertó asustada, y al ver a los tres osos mirándola se asustó tanto que salió a toda velocidad por la ventana del cuarto, y tanto corrió la pequeña niña que en pocos minutos atravesó el bosque y pudo por fin encontrar el camino de regreso a casa.

Ricitos de oro

También te interesará:

# data[].attributes.attachment_link.title
Ricitos de oro (Cuento clásico) ® Chiquipedia

# data[].attributes.attachment_link.description
Hace mucho tiempo, existió una niña hermosa de cabellos largos y tan rubios, que todos le llamaban Ricitos de Oro. Como era costumbre cada mañana, Ricitos de Oro se levantaban temprano para recoger flores en el bosque, pero un buen día, la niña caminó tanto entre los árboles que se perdió.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuentos para imaginar con Norma Aleandro

# data[].attributes.attachment_link.description
La actriz Norma Aleandro visitó distintas escuelas públicas para leerles cuentos a chicos y chicas, Te invitamos a disfrutar de los libros que Norma eligió, con historias que permiten viajar con la imaginación por distintos lugares y tiempos.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Cuentos de Hadas Españoles - Spanish Tales

# data[].attributes.attachment_link.title
Ricitos de oro y los tres osos - Cuentos de Hadas Españoles - Spanish Fairy Tales

# data[].attributes.attachment_link.description
Lucía y su hermano Pedro, junto con los vecinos Clara y José, tienen por costumbre juntarse a la hora del atardecer, en "la vieja casa del árbol". En cada encuentro Lucía, la mayor del grupo, cuenta cuentos e historias fantásticas que capturan la atenta mirada de todos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Los cuentos de los hermanos Grimm son conocidos por todos gracias a la importante influencia que han tenido en la literatura infantil y la popularidad de gran parte de sus cuentos, fábulas y relatos que todos hemos escuchado alguna vez.

Hay muchos cuentos de los hermanos Grimm cortos y menos conocidos, la mayoría toman como punto de partida los relatos que recopilaron durante muchos años de las leyendas tradicionales alemanas y francesas. Sin embargo, las historias que nosotros conocemos de estos dos autores son los cuentos más famosos de los Grimm, aquí tienes los cuentos más famosos de los hermanos Grimm para leer, puedes ir viendo cada uno, en su versión de texto, audiocuento y libro interactivo.

💡 También te pueden interesar nuestros cuentos cortos para niños, el mayor recopilatorio de cuentos que vas a encontrar en Internet de forma gratuita.

Los cuentos de los hermanos Grimm para leer en Mundo Primaria

Hansel y Gretel

Una de las historias más conocidas y con mayor calado en la sociedad contemporánea, debido a las numerosas versiones, dibujos animados, películas, obras de teatro y otras representaciones que hemos podido ver de la obra que narra las aventuras de los hermanos Hansel y Gretel.

¿Quién no ha querido llevarse un trozo de la casa de chocolate? Estos dos hermanos son abandonados en el bosque (en las versiones más light, los niños se pierden) y tras pasar varios días perdidos por la espesura del valle, encuentran una casa hecha de pan de jengibre, galletas y chocolate...

Puedes continuar leyendo la historia aquí: Cuento de Hansel y Gretel o escuchar el cuento en este vídeo:

La Cenicienta

Todo el mundo conoce la historia de La Cenicienta, quizás por la influencia de las adaptaciones de Disney en las últimas generaciones, sin duda es uno de los cuentos de hadas más famosos a día de hoy.

Hay dos versiones conocida, una escrita por los hermanos Grimm y otra por Charles Perrault, aunque la historia en esencia se ve poco alterada, las versiones modifican algunos términos y escenarios, según la época y el narrador, es una de las historias que más variaciones tiene.

¿Perderás tu zapato de cristal? Puede que sea uno de los bailes reales más conocidos de la historia. Cenicienta, pese a la prohibición de su madrastra y hermanas, quienes la tienen obligada a la servidumbre; acude al baile del príncipe al que misteriosamente ha sido invitada. Todo gracias a la magia de un hada que la ayuda con una condición, volver a casa antes de la media noche...

Puedes saber si Cenicienta cumple con el hada leyendo el resto del cuento aquí: Cuento de La Cenicienta o si lo prefieres, escuchar el cuento en este vídeo:

Caperucita roja

Este cuento es una de las leyendas para niños de origen medieval que más se ha extendido por Europa, ya que encontramos versiones de esta historia tradicional en Francia, Alemania y otros lugares, todas las historias tienen en común la presencia de un pueblo como símbolo de la seguridad y un bosque que representa el peligro, además en todas las historias la protagonista es una niña que lleva algún elemento en su vestimenta de color rojo.

¿A dónde vas Caperucita? Sí, en la historia el lobo habla, para eso es el malo. Caperucita tiene que atravesar todo el bosque para llevar una cesta con miel y pan a su abuela, que está enferma y no puede salir de la cama. Desde que sale de casa, el lobo la está persiguiendo oculto en la oscuridad y cuando Caperucita se adentra en lo más profundo del bosque llega a un claro donde hay dos caminos.

Es aquí cuando el lobo aparece, retando a Caperucita a echar una carrera hasta el otro lado del bosque, donde vive la abuela... ¿quién llegará antes?

Si quieres leer el cuento de los hermanos Grimm completo, puedes hacerlo aquí: Cuento de Caperucita Roja o escucharlo por completo en este vídeo:

El Enano saltarín (Rumpelstiltskin)

El cuento de "El enano saltarín" es el nombre que recibe la publicación española de esta obra, ya que el cuento original se llama "Rumpelstiltskin" y los editores pensaron que era un nombre impronunciable para los hispanohablantes.

Este cuento de los hermanos Grimm cuenta con todos los tópicos característicos de los relatos tradicionales del folclore alemán: Una labor imposible de realizar por parte de un protagonista que está pesaroso de su condición, un nombre secreto y una criatura de los cuentos fantásticos.

Aquí tienes el vídeo del cuento de Rumpelstiltskin:

Blancanieves

El cuento de Blancanieves de los hermanos Grimm es uno de los más conocidos en todo el mundo. La versión que todos conocemos cuenta con un espejo mágico, siete enanos y la joven, dulce e inocente Blancanieves. En algunas publicaciones en lugar del espejo es el Sol o la Luna quien tiene el papel de conversar con la madre, o la madrastra de Blancanieves.

Esta es una de las historias que más adaptaciones y versiones tiene, desde el cien a nuevos libros con cambios en los personajes, incluso obras de teatro y series de televisión. Es una de las leyendas alemanas que más repercusión ha tenido entre los cuentos de los Grimm.

Si quieres puedes recordar el cuento de Blancanieves completo con este vídeo:

La bella durmiente

Otro de los cuentos de hadas que los hermanos Grimm tomaron de la tradición oral. Han versionado esta historia muchos autores, entre ellos Perrault y los hermanos Grimm, ambos con argumentos y elementos diferentes.

A día de hoy la historia que damos como buena es más parecida a la versión de Perrault, pero cuenta con muchos elementos incorporados de la historia que hicieron los Grimm.

En este vídeo puedes recordar el cuento completo:

El sastrecillo valiente

Otro de los clásicos de los hermanos Grimm que podemos encontrar en el recopilatorio de "Cuentos de la infancia y el hogar"

La historia narra las aventuras de un pequeño sastre que tras matar siete moscas de un golpe, decide salir orgulloso a recorrer mundo y contar su hazaña. El sastrecillo luce con orgullo su cinturón bordado con la frase "siete de un golpe" y está decidido a que la humanidad conozca su proeza, hasta que se encuentra con un gigante...

Puedes ver cómo termina la historia aquí:

Pulgarcito

Hay dos historias de Pulgarcito, la primera cuenta el origen humilde de este personaje, que nace siendo más pequeño que un pulgar en una familia de campesinos.

En esta historia vemos la agilidad y astucia del personaje que ante diferentes escenas pone su ingenio para escapar y poder volver a casa.

La segunda historia, denominada "Los viajes de Pulgarcito" el pequeño es el único hijo de un sastre, también se caracteriza por su escaso tamaño y su valentía, ya que decide ir a recorrer mundo en busca de amasar fortuna.

A lo largo del camino, el protagonista recorrerá varias aventura y desempeñará diversos oficios, desde aprendiz de artesano a ladrón.

Las diferentes escenas se han ideo retocando, modificando o incluso eliminando con los años, también hay una versión de Perrault muy parecida, a día de hoy cada persona maneja unas hazañas y no otras debido a la mezcla que se ha producido entre las diferentes versiones de esta historia.

Si quieres revivir las aventuras de este diminuto héroe, aquí tienes el videocuento:

El lobo y las siete cabritillas

Uno de los clásicos menos conocidos, pero cuya historia seguro que conoces, la madre que tiene que salir de casa y advierte de los peligros exteriores a sus hijos. Es una trama clásica de muchos cuentos de hadas, y en este caso, los hermanos Grimm lo representan con animales en una breve historia.

El lobo consigue engañar a todas las cabritillas menos a una, la más pequeña, que escapa y se encuentra con su madre... ¿Quieres saber cómo termina?

Aquí puedes leer la historia completa: Cuento de "El lobo y las siete cabritillas"

Los cuentos de la Infancia y del hogar

La extensa producción literaria de los dos hermanos cambió sin duda el rumbo de la literatura infantil, sobretodo siglos después cuando estas obras se convirtieron en cuentos clásicos para niños y se readaptaron, cambiando el lenguaje y eliminando algunos pasajes para poder adaptarlo al público infantil contemporáneo... ¿Sabías que los cuentos de los hermanos Grimm originales, no estaban pensados para niños?

O al menos, no tenían un enfoque pedagógico filtrando algunos temas y descripciones que hoy no consideraríamos propias de un relato infantil. De hecho, te sorprenderá saber la crudeza y crueldad presentes en estos relatos originales.

La verdad sobre los cuentos de los hermanos Grimm originales

Mucha gente se sorprende cuando cae en sus manos un ejemplar de la obra original, sin adaptaciones, de los cuentos de los hermanos Grimm. Y es que a lo largo de los años, las diferentes versiones y adaptaciones de sus cuentos nos han hecho creen que conocemos las historias casi de memoria.

Pero si comparamos el cuento que salió de la pluma de los hermanos a la versión que conoce el público general, veremos muchas diferencias sustanciales, aunque ante todo, cabe destacar la l lamativa crueldad y abrupta sanguinolencia presente en las obras originales.

Los relatos originales de los hermanos Grimm están sin edulcorar ciertos pasajes que en las adaptaciones modernas se han modificado o directamente se han omitido, acertadamente por otra parte, para que pueda ser una lectura adecuada a los niños de hoy en día.

Los verdaderos cuentos de los hermanos Grimm

El enfoque es bastante macabro, o puede padecerlo si lo compramos con al versión que conoce la imaginaría popular. El lector que recuerde las historias, podrá comparar entre ambas versiones y ver como la original se orientaba más a un público adulto, que sin duda utilizaba también estas historias a modo aleccionador, utilizando comportamientos condenables por cualquier sociedad para representar el mal, los castigos y la crueldad.

Tiempo después estas historias parecieron válidas para enseñar valores a los niños, pero se tuvieron que maquillar lo suficiente para que fueran aptas para el público benjamín. Con el tiempo, las readaptaciones han terminado generando una historia que aunque mantiene ciertos aspectos en común, como algunos personajes o las ubicaciones, pocas veces tiene que ver con la historia que encontramos en los cuentos originales de los hermanos Grimm.

Versiones originales de los cuentos de los hermanos Grimm

Si arriba hablábamos de algunos de los cuentos populares más conocidos de los dos hermanos, y relatábamos a groso modo la historia que todos conocemos, para así refrescar la mente a padres y profes que estén leyendo estas líneas, a continuación, vamos a exponer unas pinceladas de la historia original, para que se pueda comprender el contraste entre una versión y otra.

La historia real de Blancanieves

Lo primero que nos llama la atención es que la protagonista muere al morder la manzana, los enanos con los que vive, deciden enterrarla en un ataúd de cristal. Poco después llega el príncipe y pide a sus sirvientes que trasladen el ataúd al castillo.

Cuando Blancanieves es trasladada, uno de los sirvientes tropieza y el ataúd cae al suelo, con el golpe, Blancanieves escupe el trozo de manzana que tenía en la boca y renace...

Para terminar, tras la boda, el príncipe ordena capturar a la bruja, la pone unos zapatos de hierro al rojo vivo y la hace bailar hasta caer muerta. Un final de la historia que nada tiene que ver con los enanos cantando y bailando junto a animales del bosque.

La Cenicienta: El cuento original

Nos encontramos con un baile, unas crueles hermanastras y un príncipe, como en la historia que conocemos, pero la diferencia con la versión original de los hermanos Grimm es que no hay ningún hada caritativa que ayude a Cenicienta, si no un pájaro, que le lleva el vestido y los zapatos para ir al baile.

Bailes, en realidad, ya que que en la historia se dan tres ceremonias a las que Cenicienta acude y logra escapar sin que el príncipe descubra quién es. La tercera vez, el príncipe ordena untar con pegamento las escaleras por las que la ha visto escapar y es así como ella pierde un zapato. Hasta aquí la historia es similar.

Cuando el príncipe localiza la casa donde Cenicienta vive con las dos hermanastras, se persona allí con el zapato, y aquí es donde empieza lo gore. La madrastra de Cenicienta, le dice a una de sus hijas que se corte los dedos del pie, así el zapato le entraría. Y sí, ella lo hace.

No contenta con mutilar a una, la madre decide que la otra debe cortarse el talón, y así el zapato le entra y el príncipe se va con ella. Pero cuando ve la sangre "el astuto" príncipe entiende que ha sido engañado y rechaza a la otra hija.

Al final encuentra a a Cenicienta y se casa con ella, las hermanas además de cojas, son atacadas por palomas y quedan ciegas al recibir picotazos en los ojos. Las palomas de la época debieron ser terribles...

En estos y otros casos se muestran actitudes y escenas demasiado violentas y miserables que reflejan la crueldad y crudeza de las sociedades en la Edad Media, punto de partida de muchas de las historias populares de las que los hermanos Grimm tomaron como idea para escribir los cuentos.

Con el tiempo estas historias se fueron moldeando y adaptando al público infantil y a la sociedad moderna, convirtiéndose en grandes clásicos de la literatura popular para niños.

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuentos de los hermanos Grimm originales y su versión actual para niños

# data[].attributes.attachment_link.description
Los cuentos de los hermanos Grimm son conocidos por todos gracias a la importante influencia que han tenido en la literatura infantil y la popularidad de gran parte de sus cuentos, fábulas y relatos que todos hemos escuchado alguna vez.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rima el aire
con los pastos
y los cardos
con el sol.
Todo rima
hoy.
¿Será el viento?
¿Las palabras?
¿Seré yo?
¿Seré yo
que voy rimando
estas palabras
con vos?

Devetach, L. (2019). Avión que va, avión que llega. Norma.

# data[].attributes.attachment_link.description
Una producción audiovisual sobre un poema de Laura Devetach, con música de Verónica Parodi, interpretación de Chiqui Ledesma e ilustraciones de Florencia Bauzá. Este material pertenece a la colección "Para que sepan de nosotras" elaborada por la Coordinación Nacional de Educación Artística del Ministerio de Educación.

# data[].attributes.headline
"El salmón y el Martin pescador" Patricia Suárez

# data[].attributes.subject
"El salmón y el Martin pescador" Patricia Suárez

# data[].attributes.body
Leyenda mapuche de la Patagonia argentina

# data[].attributes.body
Una particular versión de Caperucita

# data[].attributes.headline
80"Una caja llena de..." (Poesía) Laura Devetach

# data[].attributes.subject
80"Una caja llena de..." (Poesía) Laura Devetach