# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.headline
Hoạt động học tập nghệ thuật: Vẽ màu nước

# data[].attributes.subject
Hoạt động học tập nghệ thuật: Vẽ màu nước

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt chỉ có ở Lucita, đó là các bạn nhỏ được học vẽ màu nước trên nền giấy wet on wet.

Với hoạt động vẽ màu nước, các cô để các con tự do khám phá, cảm nhận và sống với màu sắc qua những dải cọ ngẫu hứng. Màu sắc tự chuyển đổi và biến hóa dưới mắt của các bạn nhỏ vì vậy để lại trải nghiệm sâu sắc trong con. Và tạo ra những sản phẩm tuyệt vời.

One specialty of Lucita is that the children have a chance to paint wet-on-wet.

With wet-on-wet painting, the teachers let the children freely explore, feel, and live with colors through improvised brushes. The colors mix up and transform lively under the eyes of the little ones, thus leaving a deep experience in them. And great products have been made.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua thư viện cùng các bạn nhỏ Cherry ạ!

Hoạt động đọc sách luôn là hoạt động gây thu hút các bạn nhỏ bởi những điều mới lạ đang chờ các con khám phá. Dù chưa biết đọc, các con rất hăng hái lật giở từng trang sách và chăm chú lắng nghe cô đọc.

Dear parents, please pay a visit to Cherry's library. Reading was an appealing activity because newness was waiting for them. Although they did not know how to read, they were enthusiastically turning page by page and paying attention to listen to teachers reading them.

# data[].attributes.headline
Giờ học sáng tạo nghệ thuật làm ông già Noel

# data[].attributes.subject
Giờ học sáng tạo nghệ thuật làm ông già Noel

# data[].attributes.body
Đến với chủ đề "The artwork" tuần này các bạn nhỏ đã có những giờ học sáng tạo nghệ thuật cùng với hình tam giác, hình tròn. Từ các hình dạng cơ bản các con đã sáng tạo nên những sản phẩm Giáng sinh đẹp mắt để trang trí lớp học.

The children had creative lessons around "The artwork" with triangles and circles. From basic shapes, they created beautiful Christmas work to decorate classrooms.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy thú vị cùng thầy John. Các con cảm nhận được mùa đông và háo hức với Giáng sinh qua các hoạt động như: chủ đề vòng tròn "Winter speech", xâu len qua tất Giáng sinh, đếm cây thông Noel, đếm bông tuyết và câu chuyện về bông hoa dã quỳ.

English lessons were interesting with Teacher John. The children felt the winter and became excited with Christmas thanks to activities such as performing the "Winter speech", lacing wool to decorate Christmas stockings, counting snowflakes, and listening to the story "Wild sun-flower".

# data[].attributes.body
Sau những giờ và giờ chơi năng động, các bạn nhỏ lớp Cherry lắng lại và trải nghiệm ngâm chân thư giãn. Ngâm chân giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ giữa động và tĩnh, làm cả cơ thể lẫn tâm trí đều bình yên.

After active learning and playing time, Cherry class children calmed down and experienced footbath in a relaxing way. It helped them to restore the balance and harmony between breathing in and breathing out, noise and silence, and both of their bodies and minds became peaceful.

# data[].attributes.body
Tuần này thầy Tomas đã đưa các bạn nhỏ đến với chủ đề “Các loại quả”. Cùng chơi trò chơi và vận động với bài hát "Baby shark". Các bé rất hào hứng tham gia hoạt động này. Bố mẹ cùng ngắm nhìn những hình đáng yêu đó nhé!

During this week, Teacher Tomas brought the children to the topic "Fruits", played games and moved with "Baby shark". They were very excited to join in these activities. Dear parents, please have a look at these lovely photos.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương. Tuần này các con được học bài hát “Cháu lên ba” và vận động theo bài hát “Cô và mẹ” đấy ạ!

Music nurtures feelings and souls. Music absorption is a vital one in Lucita. Each music lesson leaves different feelings in the children's souls. They were immersed in a space full of melodious tunes of the piano. During this week, they learned the song "Cháu lên ba" and moved with "Cô và mẹ".

# data[].attributes.body
Winter Speech:
Other teachers & children:
Teacher: No, he is not the wind. (Then repeat(1))
Other teachers & children sing/speak & act like giant
Teacher: No, he is not the wind. (Then chant)
Teacher: Who is this?
All: It’s winter, winter is coming
(1)Teacher: Who is this I hear Step on the earth
Shaking & flaking The tree & me
Sing (The wheels on the bus tune):
Is this the wind so (strong & free)3 Is this the wind so strong & free
Singing through the branches of trees?
Speak:
Sing (The wheels on the bus tune):

Are these giants so (big & strong)3 Are these giants so big & strong

As they match & stride along?

Speak:

King Winter is now in the land

He reigns with cold & freezing hand He makes Jack Frost

Touch nose & toe

And bring us

Bright & shiny snow

Những chiếc Găng tay

Găng đỏ, găng xanh (left hand, right hand) Làm ấm đôi tay (rub two hands)

Găng len, găng dệt (right hand, left hand) Đeo vào bàn tay (raise 2 hands)

Đây màu xanh lá (point green)

Kia màu vàng, cam (point yellow, orange) Găng lông mềm mại (point furry mittens) Đôi nào cho em?

Lắng nghe, lắng nghe
Tiếng ai thế nhỉ

Rung rung và rơi xuống
Chạm vào tôi và cây

Phải là chị gió Hát trong tán lá Rì rào rì rào?
Phải là người khổng lồ Bước chân qua đây không? Thình thịch, thình thịch?
Vua mùa đông
Đã đến đây rồi
Ngài cai trị với đôi tay băng giá Với cái lạnh thấu xương
Và mang cho ta
Những bông tuyết tuyệt đẹp

# data[].attributes.body
WILD SUNFLOWER/ NHỮNG BÔNG HOA DÃ QUỲ
Chỉ một thời gian ngắn sau khi trái đất được tạo thành, các loài cây thân gỗ và cây cỏ đến sinh sống trên trái đất. Chúng hạnh phúc và mãn nguyện. Hoa loa kèn hài lòng vì có những bông hoa trắng, hoa hồng vui vì có những bông hoa đỏ. Hoa nhài rất hạnh phúc, vì dù có ngượng ngùng giấu mình đi, vẫn có người đi tìm cô và khen ngợi hương thơm của cô. Hoa cúc hạnh phúc nhất trong tất cả vì mọi đứa trẻ trên thế giới đều yêu quý nó. Các loài cây thân gỗ và cây cỏ tìm chọn nơi để sống. Cây đa nói: “Tôi sẽ sống ở những cánh đồng rộng lớn và ở bên đường, và những người lữ hành có thể nghỉ ngơi dưới bóng của tôi”. Hoa súng nói: “Tôi thích được sống dưới ao.” Hoa cúc nói: “Tôi rất hạnh phúc trên những cánh đồng đầy nắng”. Hoa nhài nói: “Hương thơm của tôi sẽ tỏa ra bên cạnh những góc vườn nho nhỏ”. Mỗi loài cây cỏ đều chọn nơi để làm tổ ấm. Tuy nhiên, còn lại một loài cây nhỏ, đã không nói một lời nào và chưa chọn nơi làm nhà. Đó là cây Dã quỳ. Cô không có hương thơm ngọt ngào giống hoa nhài và lũ trẻ thì không yêu cô như yêu hoa cúc. Cô chưa được ban cho bông hoa nào và cô quá thẹn thùng để hỏi xin. Cô nói: “Tôi ước gì có ai đó vui mừng khi thấy tôi”. Một ngày kia, cô nghe thấy núi nói: “Các loài cây yêu quý, sao các bạn không đến với những tảng đá của tôi và bao phủ chúng với sự rực rỡ và vẻ đẹp của các bạn? Vào mùa đông, chúng lạnh lẽo, vào mùa hè thì chúng bị thiêu đốt bởi ánh mặt trời. Các bạn không đến và bao phủ chúng ư?” “Tôi không thể rời hồ nước được,” hoa súng nói to. “Tôi không thể rời góc vườn nơi đất màu mỡ được,” hoa nhài nói. “Tôi không thể xa rời những cánh đồng xanh,” hoa cúc nói. Dã quỳ run lên háo hức: “Chỉ cần ngọn núi vĩ đại, đẹp đẽ kia cho phép mình tới”, cô nghĩ và cuối cùng cô thì thầm rất khẽ và ngượng ngùng: “Núi yêu quý, bạn sẽ để tôi đến chứ? Tôi không rực rỡ như những cây khác, nhưng tôi sẽ cố giữ cho gió và ánh nắng tránh xa bạn”. “Bạn sẽ tới à!” Núi nói to, “Tôi sẽ rất hạnh phúc, chỉ cần bạn tới với tôi.” Rất nhanh, Dã quỳ đã đến bao phủ những triền núi đá với màu xanh rực rỡ của mình, và núi đã thốt lên tự hào với các loài cây khác: “Hãy nhìn xem, Dã quỳ của tôi mới đẹp làm sao!”. Những loài cây khác trả lời “Đúng vậy, cô ấy rực rỡ và xanh tươi, nhưng cô không có những bông hoa”. Nhưng vào ngày cuối mùa thu, Dã quỳ đã tỏa sáng với thật nhiều bông hoa vàng rực rỡ, và Dã quỳ vẫn có thật nhiều hoa, cho đến tận bây giờ.
Just a short time after the earth was created, trees and plants came to live on the earth. They are happy and content. Lilies are pleased to have white flowers, roses are happy to have red flowers. Jasmine was very happy, for even though she was embarrassed to hide herself, someone would come looking for her and compliment her scent. The Daisy is the happiest of all because every child in the world loves it. Trees and plants find places to live. The banyan tree said, "I will live in the open fields and by the side of the road, and the travelers may rest in my shadow." Water lily

said, “I like to live in the pond.” The chrysanthemum said, "I am very happy in the sunny fields." The jasmine says, "My fragrance will spread beside the little corners of the garden". Each plant species chooses a place to make a nest. However, there is a small tree left, which has not said a word and has not chosen a place to make a home. It's a wild sunflower. She didn't have the sweet scent of jasmine and the children didn't love her like they loved Daisy. She had not been given any flowers and she was too shy to ask. "I wish someone was happy to see me," she said. One day she heard the mountain say, “Dear trees, why don't you come to my rocks and cover them with your splendor and beauty? In winter they are cold, in summer they are scorched by the sun.
Don't you come and cover them?" “I cannot leave the lake,” the water lily said loudly. “I cannot leave the corner of the garden where the soil is fertile,” said the jasmine. "I can't stay away from green fields," said the Daisy. The wild sunflower trembled with excitement: “As long as that great, beautiful mountain allows me to come,” she thought, and at last she whispered very quietly and shyly: “Dear mountains, will you let me come? I'm not as bright as the other trees, but I'll try to keep the wind and sunlight away from you." “Are you coming!” The mountain said loudly, “I will be very happy, as long as you come to me.” Very quickly, the wild anemone came to cover the rocky slopes with its brilliant green color, and the mountain exclaimed proudly to the other trees: "Look, how beautiful my wild sunflower is!". The other plants replied, “Yes, she is bright and green, but she has no flowers.” But on the last day of autumn, the wild sunflowers were shining with so many bright yellow flowers, and the wild sunflowers still have so many flowers, even now.