# data[].attributes.attachment_caption
Vehiatua, la surfeuse qui a marqué l'histoire de Teahupoo

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vehiatua est une femme qui a marqué l'histoire du Surf, à Teahupoo (Tahiti). C'était une surfeuse de grande beauté qui venait de Raiatea. Lors d'une visite à Tahiti, elle appris qu'à Teahupoo se préparait une fête pour le horue (l'ancêtre du surf).

" Vous aurez à monter sur les vagues sous les yeux de beaucoup de gens. Innombrables seront les yeux qui vous inspecteront et les langues qui vous critiqueront " disait-on.

Le jour arriva. Les vagues étaient belles et écumantes lorsqu'elles venaient déferler sur le rivage. Les tambours battaient. Des jeunes filles et des jeunes garçons arrivèrent, couverts de fleurs, s'interpellant, dansant, joyeux. Ils disparaissaient sous les vagues, réapparaissaient derrière elles. Ils nagèrent aussi loin que possible, montant sur une grande vague pour se laisser porter jusqu'au rivage. Debout sur leurs planches, ils ressemblaient à des oiseaux. Des cris et des applaudissements les accueillaient lorsqu'ils arrivaient en flèche. C'était vraiment un beau spectacle.

Vague de Teahupoo. Photo Pierre Lesage Voici notre vent dît Vehiatua
Lorsque le soleil s'éleva plus haut dans le ciel, le doux vent du Sud-Ouest se leva, elle dit à ses amies : " Voici notre vent. Regardez ! " Vehiatua et ses amies se levèrent. Elles étaient belles, elles avaient été massées et ointes d'huile. Attachant leurs feuilles de ti autour de leurs tailles et de leurs cous, elles prirent leurs planches et méprisant les quolibets, elles s'avancèrent dans la mer. Ayant nagé bien au-delà du point de départ habituel, elles attendirent une grosse vague.

Du rivage, la foule vit Vehiatua se lever comme si elle marchait sur la mer. Elle dégagea ses cheveux qui avaient été attachés serrés, les laissant se répandre sur son corps en s'écriant d'une voix qui se répercuta au loin. " Je suis Vehiatua, ite matai, l'enfant des vents, celle qui monte sur les flots de Taaroa "

Alors qu'elle venait sur les vagues, sa peau claire brillait dans l'eau, ses cheveux recouvraient tout son corps. Elle avançait avec ses amies, comme de beaux oiseaux glissant sur l'eau qu'éclairait le soleil.

Lorsqu'elles approchèrent du rivage, spontanément les applaudissements éclatèrent, la foule s'exclamait : " Quelle beauté ! Quelle beauté ! " ; et de plus en plus ils applaudissaient jusqu'à ce que tout cela résonna dans les oreilles du roi Teihe moe roa.

" Qui applaudit-on ainsi ? " demanda le roi Teihe moe roa.
" Vehiatua ite matai, Vehiatua des vents, la belle chevaucheuse des vagues qui est venue, avec ses trois compagnes, des îles sous le vent à Teahupoo pour la compétition ".

Allez, ordonna le roi " dites au peuple qu'il n'y a qu'un roi à Teahupoo, c'est moi, Teihe moe roa i Matahihae. Tahiti ne doit pas savoir qu'un autre que moi a été applaudi à Teahupoo. Dites à cette personne qu'à partir de maintenant elle ne s'appellera plus Vehiatua ite matai.

Désormais ce nom sera le mien. Elle doit quitter Teahupoo immédiatement ". Depuis lors, le roi prit le nom de la surfeuse, afin que les applaudissements lui reviennent.

Légende en tahitien de la surfeuse Vehiatua : Te vahine hōrue tei tū i tōna ro'o i Teahupo'o

# data[].attributes.attachment_link.title
Vehiatua, la surfeuse qui a marqué l'histoire de Teahupoo

# data[].attributes.attachment_link.description
Vehiatua est une femme qui a marqué l'histoire du Surf, à Teahupoo (Tahiti). C'était une surfeuse de grande beauté qui venait de Raiatea. Lors d'une visite à Tahiti, elle appris qu'à Teahupoo se préparait une fête pour le horue (l'ancêtre du surf). "Vous aurez à monter sur les vagues sous les yeux de beaucoup de gens.

# data[].attributes.attachment_link.description
Encyclopédie collaborative du patrimoine polynésien Préserver la mémoire de nos anciens et la rendre accessible à tous, c'est l'essence du site Tahiti Heritage qui veut ainsi montrer que les cultures traditionnelles, loin d'être tournées vers le passé, peuvent au contraire s'approprier les nouvelles technologies de l'information

# data[].attributes.attachment_caption
Fiche pe dagogique La mer d apre s Matisse

# data[].attributes.attachment_caption
Chao mein Tahiti recette de Chao mein Tahiti 

# data[].attributes.attachment_caption
Chao mein Tahiti recette de Chao mein Tahiti 

# data[].attributes.attachment_caption
Polynésie, un goût de paradis - Échappées belles

# data[].attributes.attachment_link.title
Polynésie, un goût de paradis - Échappées belles

# data[].attributes.attachment_caption
La couronne de nacre de Heitapu - FR (2009)

# data[].attributes.attachment_link.title
La couronne de nacre de Heitapu - FR (2009)

# data[].attributes.attachment_caption
Les pirogues polynésiennes, un art ancestral - Aranui

# data[].attributes.attachment_link.title
Les pirogues polynésiennes, un art ancestral - Aranui

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez l’univers des pirogues polynésiennes grâce à notre guide complet

# data[].attributes.attachment_caption
Aparima Fai (jeu de ficelle) | By Butterfly School Tahiti | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.title
Aparima Fai (jeu de ficelle) | By Butterfly School Tahiti | Facebook

# data[].attributes.attachment_link.description
44 views, 1 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Butterfly School Tahiti: Aparima Fai (jeu de ficelle)

# data[].attributes.attachment_link.title
Pour commencer - Alphabet, prononciation, écriture en tahitien

# data[].attributes.attachment_caption
Tea - Comment Tea devint un très beau poisson-papillon - FR (2010)

# data[].attributes.attachment_link.title
Tea - Comment Tea devint un très beau poisson-papillon - FR (2010)

# data[].attributes.attachment_caption
Temata - Petite danseuse tahitienne - Version 2 -  FR (2011)

# data[].attributes.attachment_link.title
Temata - Petite danseuse tahitienne - Version 2 -  FR (2011)

# data[].attributes.attachment_caption
Les oiseaux d'un paradis - Version 1 - FR (2012)

# data[].attributes.attachment_link.title
Les oiseaux d'un paradis - Version 1 - FR (2012)

# data[].attributes.attachment_caption
Tutoriel jeux de ficelle/corde (Tour Eiffel, échelle, parachute, ciseau)

# data[].attributes.attachment_link.title
Tutoriel jeux de ficelle/corde (Tour Eiffel, échelle, parachute, ciseau)

# data[].attributes.attachment_caption
Présentation clip OU VA LE MONDE par la ministre de l'éducation

# data[].attributes.headline
Où va le monde ? Choisie pour jeu olympique

# data[].attributes.subject
Où va le monde ? Choisie pour jeu olympique

# data[].attributes.attachment_link.title
Présentation clip OU VA LE MONDE par la ministre de l'éducation

# data[].attributes.attachment_caption
Cuisine Tahiti - Recette du PO’E Banane ✌🏼

# data[].attributes.attachment_link.title
Cuisine Tahiti - Recette du PO’E Banane ✌🏼

# data[].attributes.attachment_caption
Tahitian oven ( AHI MA'A ) Four Tahithien

# data[].attributes.attachment_link.title
Tahitian oven ( AHI MA'A ) Four Tahithien

# data[].attributes.headline
Carnet de chants musique paroles traduction

# data[].attributes.subject
Carnet de chants musique paroles traduction

# data[].attributes.attachment_link.description
Recueil de chants traditionnels polynésiens conçu pour l’éducation musicale et l’enseignement du reo Tahiti à l’école.

# data[].attributes.attachment_caption
Perles de Tahiti : le trésor des huîtres ! - La Quotidienne

# data[].attributes.attachment_link.title
Perles de Tahiti : le trésor des huîtres ! - La Quotidienne

# data[].attributes.attachment_caption
O Rautini ukulele (L’ukulele de Rautini)

# data[].attributes.attachment_link.title
O Rautini ukulele (L’ukulele de Rautini)

# data[].attributes.attachment_caption
'Ia ora na Manava e Maeva - Teiva LC, Mareva Wong Fing & Vaiteani

# data[].attributes.attachment_link.title
'Ia ora na Manava e Maeva - Teiva LC, Mareva Wong Fing & Vaiteani

# data[].attributes.attachment_caption
La fabrication du Monoï, un savoir-faire ancestral

# data[].attributes.attachment_link.title
La fabrication du Monoï, un savoir-faire ancestral

# data[].attributes.attachment_caption
L'alphabet. 14 comptines de Tahiti. Editions des mers Australes

# data[].attributes.attachment_link.title
L'alphabet. 14 comptines de Tahiti. Editions des mers Australes

# data[].attributes.attachment_caption
🐚 Signification des tatouages maori et polynésiens 🐚

# data[].attributes.attachment_link.title
🐚 Signification des tatouages maori et polynésiens 🐚

# data[].attributes.attachment_caption
Bateau Jouet 17 Petite pirogue de Polynésie

# data[].attributes.attachment_link.title
Bateau Jouet 17 Petite pirogue de Polynésie