# data[].attributes.body
Wilder Jimenez 201821314
Sebastian Martinez 202215401
Santiago Linares 202220964

Nicolás Federmann:

-A pesar de que se le recuerda como un explorador y conquistador alemán, Nicolás de Federmán en realidad nació en Suiza.
-Antes de partir hacia América, Federmán sirvió como soldado en el ejército de Carlos V.

-En su expedición hacia El Dorado, Federmán contó con más de 600 soldados y esclavos indígenas.
-Federmán nunca fue nombrado oficialmente como fundador de la ciudad. De hecho, la fundación de Bogotá se atribuye a Gonzalo Jiménez de Quesada.

-La expedición de Federmán hacia El Dorado no tuvo éxito en cuanto a encontrar la mítica ciudad de oro, pero sí fue importante en términos de exploración geográfica de la región andina colombiana y de contacto con los pueblos indígenas.

Monumentos:

Hay varios conquistadores que tienen monumentos en Colombia, entre ellos estaba el de Gonzalo Jimenez De Quesada que quedaba en los Héroes, pero que posteriormente fue derribado porque no era grato para los pueblos indígenas. Otro monumento también es el de Sebastián de Belalcázar que fue derribado en Cali por los indígenas Misak. Otro de los monumentos fue el de Francisco de Paula Santander que fue un político colombiano que, y la cual fue también derribada por los indígenas en la ciudad de Popayán, otro de los monumentos fue el de Rodrigo de Bastidas quien exploro el atlántico colombiano desde la península de la guajira hasta el Urabá y el cual tiene una estatua conmemorativa en la ciudad de Santa Marta y por ultimo esta la estatua de Gonzalo Suárez Rendón: esta estatua se encuentra en la ciudad de Bucaramanga y honra a Gonzalo Suárez Rendón, uno de los conquistadores españoles que fundaron la ciudad en 1622. Estatua de Gonzalo Suárez Rendón: esta estatua se encuentra en la ciudad de Bucaramanga y honra a Gonzalo Suárez Rendón, uno de los conquistadores españoles que fundaron la ciudad en 1622.

Fuentes:

https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Nicolás_de_Federmán

https://www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/tumban-monumento-de-francisco-de-paula-santander-en-popayan-588530#:~:text=Michell%20Francois%20Romoleroux-,14%20de%20mayo%202021%2C%2003%3A49%20P.,la%20entrada%20del%20comando%20Cauca.

https://www.latercera.com/mundo/noticia/indigenas-derriban-mas-estatuas-de-conquistadores-en-colombia/AS4ZUAU5DRHPFDSN3SPIWNXPPE/

# data[].attributes.body
Grupo 11

Laura L. Galindo - 202111475

Gabriela Cruz - 202015076

Santiago Slavenas - 202123734

Sebastian De Mendoza - 202022471

monumento de otros conquistadores

1. Gonzalo Jiménez de Quesada: Fue el fundador de Bogotá y líder de la expedición que llevó a la conquista del territorio de la actual Colombia. En la ciudad de Bogotá, se encuentra el Monumento a Gonzalo Jiménez de Quesada en la Plaza de Bolívar, que conmemora su contribución a la historia de Colombia (Lehmann, W,1931)

2. Sebastián de Belalcázar: Fue otro conquistador español que tuvo un papel importante en la colonización de Colombia. En la ciudad de Cali, se encuentra la estatua de Sebastián de Belalcázar en el Parque de los Poetas, dedicada a su memoria (Lhmann, W,1931).

3. Rodrigo de Bastidas: Fue uno de los primeros conquistadores en explorar la costa caribeña de Colombia. En la ciudad de Santa Marta, se encuentra el monumento a Rodrigo de Bastidas en el Parque de los Novios, que celebra su contribución a la historia de la región (Lehmann, W,1931).

Nicolás de Federman

Fue un explorador Alemán que participó en el descubrimiento y en la Colonización de Colombia y de Venezuela. Nicolás Federmann lideró junto con Gonzalo Jiménez y Sebastián Belalcazar la búsqueda del dorado

Luego hizo varios viajes a Coro, luego a Coro, quien luego le dio al gobierno alemán de Venezuela, para dar al gobernador Ambrosio Alfinger desde varios puertos de Santo Domingo y Puerto Rico.

En julio de 1530, Alfinger tuvo que estar ausente del coro y nombrado teniente de Federman del gobernador. Unos meses más tarde, Federman fue en busca de comunicación con el Pacífico para su primera expedición de Discovery, un océano que estaba cerca del lado de Maracaibo. La expedición, que fue fundada por 110 soldados, 16 conductores y 100 indios Caquetíos, examinó el territorio entre el coro y el barquisimeto. En 1531 regresó a Coro con una buena presa de 3.500 pesos de oro; Sin embargo, el gobernador Alfinger lo culpó a organizar la expedición sin su aprobación y la desterró como un indies durante cuatro años  Espira y Federman se fueron a Venezuela y una vez nombraron el segundo en el coro, quienes encargaron a su gobernador Leutnant (1535) que hiciera una expedición de descubrimiento hacia Cabo de la Vela en La Guajira, donde tuvo que encontrar una población. Antes de que comenzara Federman, Jorge Esppira emprendió su famosa expedición en el sur (Friede, J,1959).

.

Luego regresó a Coro, donde esperaba que le otorgó el título del gobernador de Venezuela por el Welzer, quien nunca llegaría a él. Adicionalmente, Federman y Jiménez de Quesada decidieron que sus soldados descubrieron como un conquistador en el reino y lograron un acuerdo sobre la ocupación de la presa (Friede, J,1959) .

Bibliografía

1. Friede, J. (1959). Nicolas Federman, conquistador de Venezuela, 1506?-1542 (No. 31). Ediciones de la" Fundación Eugenio Mendoza".

2. Lehmann, W. (1931, January). Monumentos arqueológicos de Méjico y Centro-América. In Anales de la Universidad de Chile (No. 1, pp. ág-21)

# data[].attributes.body
Juan David García 202110213
Diego Parra 201814621
Sara Quintero 201913974

Nicolás de Federman fue un explorador, conquistador y cronista alemán que participó de la conquista de territorios como Colombia y Venezuela. Llegó al nuevo reino, un territorio que era considerado hoy en día como Venezuela. Fue considerado como una persona que se vendió por algunos cronistas por haber firmado un acuerdo con Gonzalo Jiménez de Quesada de manera que las tropas de Federman tenían autorizado salir para colonizar y expandir con la condición de que se quedarán en el nuevo reino.
Monumentos:
Belalcázar
Jiménez
Federman
Simón Bolívar

# data[].attributes.body
NIKOLAUS DE FEDERMANN.

1. Nikolaus Federmann nació en Ulm, Alemania, alrededor del año 1505.

2. En 1529, a los 24 años de edad, se unió a la expedición del conquistador alemán Ambrosio Alfinger a Venezuela.

3. En 1530, lideró una expedición que exploró la región de los Llanos en busca del tesoro de El Dorado.

4. En 1536, fundó la ciudad de Bogotá en Colombia en nombre de los españoles.

5. En 1538, se enfrentó a una rebelión de los nativos muiscas y tuvo que huir de la región.

6. Después de algunos años, regresó a Venezuela y participó en la conquista de la región de los Andes.

7. En 1541, fue nombrado teniente de gobernador en Venezuela, pero poco después renunció a su cargo y regresó a España.

8. En 1544, publicó un relato de sus viajes y aventuras titulado "Relación de las navegaciones y descubrimientos que hizo Nicolás Federmann en los países y reinos de la Nueva Granada".

MONUMENTOS CONMEMORATIVOS

1. Monumento a Gonzalo Jiménez de Quesada: se encuentra en la ciudad de Bogotá, en la plaza homónima. Es una estatua en bronce del conquistador español que fundó la ciudad en 1538.

2. Monumento a Rodrigo de Bastidas: se encuentra en la ciudad de Santa Marta, en la plaza homónima. Es una estatua en bronce del conquistador español que exploró la costa Caribe de Colombia en 1501.

3. Monumento a Sebastián de Belalcázar: se encuentra en la ciudad de Popayán, en la plaza homónima. Es una estatua en bronce del conquistador español que fundó la ciudad en 1537.

4. Monumento a Pedro de Heredia: se encuentra en la ciudad de Cartagena de Indias, en la plaza homónima. Es una estatua en bronce del conquistador español que fundó la ciudad en 1533.

# data[].attributes.headline
Otros conquistadores con monumentos conmemorativos 

# data[].attributes.subject
Otros conquistadores con monumentos conmemorativos 

# data[].attributes.body
SEBASTIAN DE BELALCAZAR
dos estatuas ubicadas en Cali y Popayan
Conquista las ciudades de quito, popayan y cali. Antiguamente territorio misak, por lo que en el 2020 es derribada en popayan por miembros de los pueblos misak, nasa y pijao y en 2021 los mismos derrumbarian la de cali.

GONZALO JIMENEZ DE QUESADA
Su estatua se ubicaba en Bogotá en la plaza de la universidad del rosario, derrumbada nuevamente por el pueblo misak, en 2021 durante el paro nacional, en quien en conmemoración la nombrarian plaza misak.

Los pueblos indican la necesidad de cambiar el pensamiento y reflexionar la narrativa de las cosas. Se exige reivindicación de los pueblos indígenas, empezando por dejar de enaltecer a estos personajes como ilustres conquistadores.
Para cambiar la manera en la que se cuenta la historia se propone por los mismos pueblos la destrucción y posible reemplazo de estas estatuas por unas de grandes caciques de las culturas indígenas.
“Lo que acabamos de hacer, junto con las mujeres mestizas de Bacatá, el movimiento de autoridades indígenas de suroccidente, es una limpieza, una sanación espiritual, derrumbando a este masacrador y violador número uno de aquí de Bogotá”

Fuentes utilizadas:
-https://www.google.com/amp/s/www.elespectador.com/bogota/razones-por-las-que-indigenas-tumbaron-la-estatua-de-gonzalo-jimenez-de-quesada-article/%3foutputType=am
-https://www.google.com/amp/s/elpais.com/internacional/2021-04-28/indigenas-colombianos-derriban-por-segunda-ocasion-una-estatua-de-sebastian-de-belalcazar.html%3foutputType=amp
-https://www.google.com/amp/s/www.bluradio.com/blu360/bogota/indigenas-misak-derribaron-estatua-de-gonzalo-jimenez-que-quesada-en-bogota%3f_amp=true

___________________________________________

Juliana Maria Ortega Bermudez 202112356
Zola von Krusenstiern
202314879

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
La caída de la estatua de Gonzalo Jimenez de Quesada, en la madrugada de este viernes 7 de mayo, se suma a las de otros conquistadores españoles, como la del conquistador Sebastián de Belalcázar que fue tumbada la semana pasada en Cali. Los protagonistas de estos actos son los indígenas Misak quienes, en medio del Paro Nacional, han adelantado varios actos de protesta contra las estatuas de la colonización y la represión española contra su comunidad. Consideran que las representaciones simbólicas de los conquistadores no reivindican su historia de lucha y resistencia, sino que glorifican el asesianto de miles de sus antecesores. En pocas palabras, para los Misak es una especie de juicio histórico.
(Puede ver: Indígenas Misak tumbaron la estatua de Gonzalo Jiménez de Quesada en Bogotá)
La décima jornada de Paro Nacional arrancó con este episodio. Luego de tumbar la estatua de Gonzalo Jiménez de Quesada, fundador de la Nueva Granada y su capital Santa Fe de Bogotá, los Misak realizaron cánticos y bailes para celebrar simbólicamente la caída del conquistador. La Policía llegó hasta la plaza del Rosario (en el centro de la capital del país) para retirar a los manifestantes y recuperar la estatua. A su vez, la alcaldía de Bogotá anunció que envió a gestores de convivencia para activar diálogos con la comunidad. Hace unos días, Mercedes Tunubalá, conocida como "Mamá Mercedes" y quien es alcaldesa de Silvia (Cauca), le dijo a El Espectador que son actos de reivindicación.
(Para mas información: "La reivindicación histórica debe continuar": alcaldesa indígena de Silvia, Cauca(Lea: Jiménez de Quesada, el homenajeado) )

Indígenas misak acaban de tumbar la estatua del genocida Gonzalo Jiménez de Quesada en la plazoleta del Rosario, pleno centro de Bogotá.

Hoy el genocidio continúa, durante el gobierno Duque han asesinado más de líderes 190 indígenas.

Paren la masacre, viva el paro nacional. pic.twitter.com/QDMzHUx60p
- Martha Peralta Epieyú (@marthaperaltae) May 7, 2021

"No hablo de la reubicación de la estatua, sino de la ubicación de los grandes héroes, caciques y cacicas indígenas del Cauca y del país. Eso sería un buen inicio para el reconocimiento, la invitación es a dialogar para poder concertar. Si las comunidades se movilizan es porque hay descontentos, dentro de los compromisos y deberes de los mandatarios no sólo está cumplir la Constitución, la ley y los acuerdos municipales; sino también concertar con los pueblos. Necesitamos que a nuestras generaciones le enseñen la historia real", dijo "Mamá Mercedes" cuando cayó la estatua de Sebastián de Belalcázar en Cali.

Gonzalo Jiménez de Quesada, quien nació en 1509 en Granada, España, llegó a Bogotá en 1537 luego de una campaña conquistadora en la que atravesó a sangre y fuego desde Santa Marta, pasando por Barrancabermeja y Santander, hasta el interior del país. Para ese momento, no ostentaba el título de conquistador, pues se desvió de su ruta hacia Perú al escuchar que por la región que atravesaba existían lagunas de sal. En su travesía, arrasando a su paso con comunidades indígenas, quedó con solo 166 soldados de los 600 que lo acompañaban. Su campaña terminó el 6 de agosto de 1538, cuando llegó a la plaza de la Yerba, que hoy se conoce como la Plaza Santander.

Según los historiadores, Gonzalo Jiménez de Quesada comenzó a demarcar donde quedarían ubicadas las casas alrededor de la plaza, que se convertiría en el eje central de lo que hoy es Bogotá. La razón: era un paso obligado para los comerciantes e indígenas que viajaban desde Tunja con frutas, hortalizas, granos, trigo y pava a otras regiones. Ahí construyó su casa, la cual fue identificada hace cuatro años, cuando también se destinaron más de $164 millones para restaurar la estatua ubicada en la plaza del Rosario.

Aunque la Universidad del Rosario todavía no ha emitido un comunicado oficial, estudiantes y egresados del programa de Antropología emitieron un comunicado apoyando el hecho. "Celebramos la caída del símbolo del conquistador en nuestros espacios cotidianos. Manifestamos nuestro total apoyo al acto liderado por el Movimiento de Autoridades Indígenas del Suroccidente (AISO) y el pueblo Misak"

Además, el grupo de esta comunidad educativa hizo un llamado a la universidad para no restaurar la estatua del conquistador y pidió que se convoque "a la resignificación de los espacios públicos que coadministra con la ciudad (...) Somos conscientes que en el año 2016 la Universidad participó en el programa Adopta un Monumento del Instituto de Patrimonio Cultural e invirtió $164 millones de pesos en 'la restauración y embellecimiento del espacio público'. Sin embargo, la museografía y los símbolos de la nación se construyeron desde narrativas coloniales. Todos estos símbolos patrios son producto de imposiciones. Nunca hubo un espacio de discusión que contemplara las trayectorias de otros pueblos y comunidades, lo cual es determinante en un país cuya carta política reconoce la plurietnicidad y multiculturalidad", dice el comunicado.

Los estudiantes y egresados invitaron a la Universidad a aclarar si tuvo participación en los intentos de captura y hostigamiento a los indígenas Misak. "Exigimos a la Policía Nacional respetar la vida e integridad de los compañeros Misak que derribaron la estatua. Incentivamos a la comunidad rosarista a generar y participar de espacios de diálogo y reflexión sobre la reinterpretación e intervención de los símbolos patrios y los problemas que suscitan los patrimonios en los que subyacen narrativas colonialistas. Exigimos al gobierno nacional y a los medios de comunicación no estigmatizar a la Minga Indigena, quienes han cumplido una labor importante en la construcción de paz", pidieron los firmantes del comunicado.

La Plazoleta

La estatua estaba ubicada en un sitio histórico para Bogotá: la plazoleta del Rosario, como se le conoce hoy en día a esta plaza del centro de la ciudad. Según historiadores, fue fundada en 1538 como punto central de Santafé de Bogotá, tan así, que allí vivieron durante varios años personajes históricos como Gonzalo Jiménez de Quesada, se instaló el convento provisional de los padres Dominicos, y más tarde de los padres Franciscanos y fue el lugar del primer Cabildo.

Mucho antes de llamarse la plazoleta del Rosario, este lugar céntrico de Bogotá era llamado la Plaza Mayor, por su importancia en la ciudad en tiempo de la Colonia. Tan clave era su importancia que fue allí donde fray Cristóbal de Torres decidió fundar el Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario en 1653, la tercera universidad fundada en Bogotá, que hoy sigue operando en ese mismo lugar. Con el paso del tiempo, la plaza siguió manteniendo su importancia histórica.

Alrededor de la plazoleta se construyeron los primeros edificios de Bogotá, como el edificio Santafé, un complejo de dos edificaciones gemelas y para 1932, esta zona ya era de los pasajes más transitados de la ciudad, en donde además se inauguraron importantes restaurantes y cafés que perduraron durante años. En 1968, la Plazoleta fue declarada como un lugar de "utilidad pública e interés social".

Con esa decisión, la plazoleta empezó a abrirse mucho más hacia el público. Fue justamente en esa época cuando se instaló la estatua de Jiménez de Quesada. Según la ingeniera Andrea Díaz Pulido, la escultura es del artista español Juan de Ávalos García Taborda, quien logró representar al conquistador de cuerpo entero, "con una indumentaria que combina partes de armadura de caballero medieval y prendas de traje de caballero ilustrado del renacimiento".

"La Plazoleta del Rosario ha sufrido desde hace varias décadas la presión de varios grupos urbanos a través de: grafitis vandálicos de forma recurrente sobre el pedestal, deterioro y fractura de las losas de piedra del basamento por constantes saltos en patinetas directamente sobre la estructura por parte de jóvenes "skaters", consumo indiscriminado de drogas y alcohol tanto alrededor del monumento como en la barda sur de la entrada al parqueadero", explicó la ingeniera.

En medio de ese contexto, la Universidad del Rosario promovió, junto con la Alcaldía de Bogotá, la recuperación de la plazoleta y, junto al Distrito, remodelaron completamente la zona en miras de mejorar su aspecto, pero también para protegerla de los grafitis y otros tipos de destrucción.

# data[].attributes.attachment_link.title
Razones por las que indígenas tumbaron la estatua de Gonzalo Jimenez de Quesada

# data[].attributes.attachment_link.description
La caída de la estatua de Gonzalo Jimenez de Quesada, en la madrugada de este viernes 7 de mayo, se suma a las de otros conquistadores españoles, como la del conquistador Sebastián de Belalcázar que fue tumbada la semana pasada en Cali.

# data[].attributes.body
Laura Barrera: 202210513
Daniela Acevedo 202121691
Sara Martinez: 202221055
Laura reyes: 202116908
Nicolas Federmann nace en Ulm, Alemania. Junto con Quesada y Belalcázar son considerados como los fundadores del Nuevo Reino de Granada. Se considera que Federmann se vendió a los españoles, jugando un papel más pasivo; sin embargo, esto fue una táctica para que los Welser tuvieran sus derechos dentro del Nuevo Reino de Granada, para que no se considerara una traición. El trato al que se llegó se hizo para no ocasionar actos violentos entre los conquistadoras y evitar la perdida de hombres. Este trato también le permitía poblar la zona con venezolanos, gente de Santa Marta y las personas de Belalcázar. Sin embargo, al volver a Europa, los Welser lo acusan de de ocultar el botín y fue encarcelado.

Real Academia de la Historia. (2018). Nicolaus Federmann. https://dbe.rah.es/biografias/9235/nicolaus-federmann

Friede, J. 1960. Vida y viajes de Nicolás Federman. Bogotá: Librería Buchholz.
1961 Los Welser en la conquista de Venezuela. Caracas: Ediciones EDIME.

# data[].attributes.body
NICOLAS DE FEDERMÁN

Explorador y conquistador alemán que estuvo en los territorios de lo que actualmente es Colombia y Venezuela.
Un agente de la Compañía de los Welzer, Uldarico Ehinger, le entergó un navío con el cuál partió a América como agente de la misma. Era capitán de 123 soldados españoles y 24 mineros alemanes. Su propósito era apoyar a Ambrosio Alfinger, gobernador de Venezuela. Tras inconvenientes en su viaje, llegó en diciembre de 1529 a Santo Domingo, donde entregó los mineros y siguió a Coro. Desembarcó en Baragnana (Paraguaná) y camino hasta Coro, donde dejó sus soldados y volvió a la embarcación. En 1530 realizó otro viaje a Coro, pues parece ser que estaba asegurando su poblamiento alemán. El gobernador Alfinger no aparecía, por lo que fue reemplazado por Seissenhofer, quien reemplazó a Luis de Sarmiento por Nicolás de Federmann.
Hizo parte de la búsqueda de El Dorado junto a Sebastian de Belalcázar y Gonzalo Jiménez de Quesada este último sentía  que estaba en la delantera cuando "en febrero de 1539, fue sorprendido por la noticia de la presencia de otras tropas en la región. Se trataba, de un lado, de las tropas comandadas por Sebastián Belálcazar, venidas de las tierras peruanas y, de otro, de hombres de la costa caribeña (Coro) liderados por Federmann. Este encuentro entre los tres conquistadores significó no solamente el inicio de la disgregación del vasto Imperio Chibcha, sino también la difusión, en escala creciente, del mito de El Dorado, principalmente la versión creada por Oviedo.

Otros conquistadores
Sebastián de Belalcázar: fue un conquistador y militar español que luego fue declarado gobernador de Popayán en 1540. Se enroló en las expediciones a las Indias Occidentales en 1507. Desembarcó en Santa María la Antigua del Darién en 1513, poco antes de que Núñez de Balboa descubriera la Mar del Sur. Tiene estatuas conmemorativas en las ciudades de Popayan y Cali al ser ciudades fundadas por el.

Gonzalo Jimenez de Quesada: fue un conquistador español con el rango de Teniente General, se le atribuye la conquista del territorio del Nuevo Reino de Granada (Hoy Colombia). Fundo la ciudad de Santa Fe de Bogotá, actual capital del país el 6 de agosto de 1538. También gobernó Cartagena entre 1556 y 1557 y tuvo su ultima expedición entre 1569 y 1572 en busca de El Dorado, la cual no fue exitosa.
el monumento fue un obsequio del gobierno español a Bogotá, instalado en el Barrio Las Aguas, inaugurado el 6 de agosto de 1960. Para la celebración de los 430 años de fundación de Bogotá, en 1988 se trasladó a un nuevo pedestal localizado en la Avenida Jiménez de Quesada en el centro de la Plazoleta del Rosario e inaugurada por tercera vez el 7 de agosto del mismo año.

Fuentes:

https://bogota.gov.co/mi-ciudad/cultura-recreacion-y-deporte/bogota-rinde-homenaje-gonzalo-jimenez-de-quesada-con-dos-regalos
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/j/jimenez.htm
https://bogota.gov.co/mi-ciudad/cultura-recreacion-y-deporte/estatua-de-gonzalo-jimenez-de-quesada-en-el-museo-de-bogota-foto
de, Colaboradores. “Conquistador Español.” Wikipedia.org. Wikimedia Foundation, Inc., September 17, 2004. https://es.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Belalc%C3%A1zar.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/f/federmann.htm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
(Nicolás Federmann o de Federman; Ulm, 1501 - Valladolid, 1542) Explorador alemán que participó en el descubrimiento y colonización de Colombia y Venezuela. Nicolás Federmann compitió con Gonzalo Jiménez de Quesada y Sebastián de Belalcázar en la búsqueda de El Dorado, una región mítica y a la postre jamás hallada cuya legendaria riqueza estimuló costosas y dilatadas exploraciones en las décadas que siguieron al descubrimiento de América.

Nicolás de Federman

Se desconoce su biografía hasta que entró al servicio de los Welzer, banqueros alemanes de Carlos V, que le enviaron a Sevilla como factor suyo. En 1529 zarpó de Sanlúcar al frente de 123 soldados españoles y 24 mineros alemanes con destino a Santo Domingo, donde los banqueros tenían una factoría. Posteriormente realizó varios viajes a Coro, capital entonces de la gobernación de Venezuela concedida a los alemanes, con objeto de llevar refuerzos al gobernador Ambrosio Alfinger desde varios puertos de Santo Domingo y Puerto Rico.

En julio de 1530 Alfinger tuvo que ausentarse de Coro y nombró a Federman teniente de gobernador. Unos meses después, Federman salió a su primera expedición descubridora en busca de una comunicación con el Pacífico, océano que suponía próximo a la culata de Maracaibo. La expedición, formada por 110 soldados, 16 jinetes y 100 indios caquetíos, exploró el territorio comprendido entre Coro y Barquisimeto. A través del valle del Acarigua alcanzó los Llanos, que confundió con el mismísimo océano al encontrarlos totalmente inundados. Regresó a Coro en 1531 con un buen botín de 3.500 pesos de oro declarados; sin embargo, el gobernador Alfinger le reprendió por haber organizado la expedición sin su autorización y le desterró de Indias por cuatro años.

Llegó a Santo Domingo en diciembre de 1531 y al año siguiente embarcó para España; desde allí viajó a Augsburgo, ciudad a la que llegó el 31 de agosto de 1532. Durante estos meses escribió su Historia indiana, una relación de sus descubrimientos que se publicaría años después (1557). En 1532 firmó un nuevo contrato con los Welzer para servirles como factor durante siete años; el 19 de julio de 1534, muerto Alfinger, fue nombrado por el Consejo de Indias capitán general de Venezuela en sustitución suya. Las cosas no le salieron como esperaba, pues antes de llegar a Sevilla fue sustituido por Jorge Espira. Espira y Federman partieron hacia Venezuela y, una vez en Coro, el primero nombró al segundo su teniente de gobernador (1535), ordenándole realizar una expedición descubridora hacia el cabo de la Vela, en la Guajira, donde debía fundar una población. Antes de que Federman partiese, Jorge Espira emprendió su famosa expedición al sur.

Federman cumplió la orden recibida y en 1536 fundó una población de denominó Nuestra Señora de las Nieves en la desembocadura del río de la Hacha (hoy Riohacha). Regresó luego a Coro, donde esperaba que le fuera concedido el título de gobernador de Venezuela por los Welzer, que jamás le llegaría. En 1537 inició desde Coro su tercera expedición, en busca de las riquezas de los indios. Con 300 soldados, 160 caballos y numerosos naturales, siguió el camino de su primera entrada hacia Carora, Barquisimeto y los llanos del Apure (1538). Cruzó este río y encontró huellas de la expedición de Espira, que había vuelto fracasada del Guaviare. Federman evitó el encuentro con Espira y alcanzó el Pauto, afluente del Meta.

Primeras expediciones a El Dorado

Allí le informaron los indios del mito de El Dorado: una región rica en oro que se encontraba hacia occidente, habitada por los chibchas o muiscas. Hacia el occidente se alzaba majestuosa la cordillera andina, por cuya falda siguió con dirección sur en busca de un paso para franquearla, una misión en la que ya había fracasado Pedro de Limpias. Sin embargo, el alemán continuó adelante hasta que, en 1539, encontró el paso interandino en el páramo de Sumapaz.

Avanzó desde allí hacia el altiplano cundiboyacense, pero al llegar a Fosca encontró españoles. Eran hombres de la hueste de Gonzalo Jiménez de Quesada que se le había anticipado por meses en el descubrimiento y ocupación del país de los chibchas. Habían llegado desde San Marta atraídos por el mismo mito del Dorado. Federman y Jiménez de Quesada decidieron que sus soldados se quedarían en el reino descubierto como conquistadores y llegaron a un acuerdo sobre el reparto del botín. Poco después, ya en 1539, apareció la hueste española de Sebastián de Belalcázar, que venía de Quito atraída por el mismo mito. Los tres conquistadores fundaron varias ciudades y decidieron dejar sus hombres en el Nuevo Reino y marchar a España para solventar allí sus diferencias territoriales.

Quesada y Belalcázar llegaron a España el mismo 1539, y Federman, en 1540. Este último supo entonces que tanto el emperador como Bartolomé Welzer estaban en Flandes, por lo que se dirigió a Gante. Se le pidieron cuentas de su actuación y las dio cumplidamente, pero no resultaron satisfactorias para sus jefes, que pidieron su proceso y encarcelamiento. El cargo más grave fue la acusación de haberse quedado con mas botín del que declaró. Federman reclamó desde la cárcel y logró que se le autorizara a trasladarse a Madrid para exponer sus alegatos ante el Consejo de Indias. Llegó a Madrid el 2 de febrero de 1541 y se le asignó la casa en que vivía por cárcel. Hubo de trasladarse luego a Valladolid, donde prosiguió con su pleito hasta el fin de sus días.

En su obra Historia indiana, publicada por su cuñado Hans Kiffhaber en 1557, Nicolás de Federman narra de manera fantasiosa los sucesos de su primer viaje descubridor. Fue traducida al francés en 1837-41 por Ternaux-Compans, pero no se conoció en castellano hasta 1916, cuando Pedro Manuel Arcaya hizo su versión sacada del texto francés. Juan Friede realizó una traducción directa del original alemán al castellano en 1958.

Cómo citar este artículo:
Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. "". En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en [fecha de acceso: ].

# data[].attributes.attachment_link.description
(Nicolás Federmann o de Federman; Ulm, 1501 - Valladolid, 1542) Explorador alemán que participó en el descubrimiento y colonización de Colombia y Venezuela. Nicolás Federmann compitió con Gonzalo Jiménez de Quesada y Sebastián de Belalcázar en la búsqueda de El Dorado, una región mítica y a la postre jamás hallada cuya legendaria riqueza estimuló costosas y dilatadas exploraciones en las décadas que siguieron al descubrimiento de América.