# data[].attributes.attachment_link.readable_text
00:12:08	Sandeep:	quả
00:17:28	Chị Hoan/Em Hoan:	Hôm nay/hôm qua  em đã mua gì?
> Hôm qua em đã mua kem. 
=> Hôm qua anh đã mua bút. 

Bút bao nhiêu tiền ạ? 
=> 100K

Anh đã mua mấy cái?
=> 6 cái. 

Hôm qua em đã mua kem. 

Em đã mua kem màu gì? 
=> Kem màu trắng. 

Kem có ngon không? 
=> Kem rất ngon. 

Em có thích kem không? 
=> Em rất thích kem.
00:20:50	Chị Hoan/Em Hoan:	Em mua kem ở đâu? 
=> Em mua ở tiệm bánh = bakery. 

Em mua bao nhiêu tiền? 
=> em mua 2 lít, 740K.
00:21:16	Chị Hoan/Em Hoan:	o, ô, ơ
00:21:45	Sandeep:	bơ
00:21:57	Sandeep:	quả bơ
00:23:14	Sandeep:	cơm rắn?
00:24:00	Chị Hoan/Em Hoan:	rắn = snake
00:24:28	Sandeep:	thịt bò
00:25:16	Sandeep:	sinh tố
00:25:26	Chị Hoan/Em Hoan:	xoài
00:26:46	Sandeep:	phở bò
00:26:47	harit puri:	pho bo
00:28:05	harit puri:	coc
00:28:09	Sandeep:	cốc
00:28:17	harit puri:	cai
00:28:18	Sandeep:	cái
00:30:29	Chị Hoan/Em Hoan:	ba trăm mốt
00:30:48	Sandeep:	một?
00:31:07	Chị Hoan/Em Hoan:	21
00:31:08	Chị Hoan/Em Hoan:	31
00:32:48	Chị Hoan/Em Hoan:	áo
00:36:48	Chị Hoan/Em Hoan:	rồi ạ
00:40:18	Chị Hoan/Em Hoan:	1 cân bơ
00:40:39	Chị Hoan/Em Hoan:	cho em 3 quả bơ
00:41:19	Chị Hoan/Em Hoan:	bơ = butter/avocado
00:41:34	Chị Hoan/Em Hoan:	em thích xoài?
00:41:51	Chị Hoan/Em Hoan:	thăng long
00:42:24	Chị Hoan/Em Hoan:	thanh long
00:48:00	Chị Hoan/Em Hoan:	đắt quá!
đắt thế!
00:51:56	Chị Hoan/Em Hoan:	Cô/chị tên là gì? 
Chị sống ở đâu? 
Chị bán quả (fruits) bao lâu rồi? 
how long = bao lâu
00:52:10	Chị Hoan/Em Hoan:	Cô/chị tên là gì? 
Chị sống ở đâu? 
Chị bán quả (fruits) bao lâu rồi? 
how long = bao lâu
00:52:28	Chị Hoan/Em Hoan:	chị bán rẻ được không?
00:52:34	Chị Hoan/Em Hoan:	Chị giảm giá được không?
00:53:53	Chị Hoan/Em Hoan:	Jinco power
00:53:56	harit puri:	Jinko Power
01:07:34	harit puri:	office call...2 mins
01:12:54	harit puri:	ngu
01:13:44	Chị Hoan/Em Hoan:	Ăn phở đi!
Anh mua cho em 1 chục trứng đi. 
Học tiếng Việt đi! 
Uống bia đi!
Anh/Em (đi) ngủ đi!
Nói tiếng Việt đi!
01:16:57	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh mua cho em 1 chai bia được không ạ?
01:17:36	Chị Hoan/Em Hoan:	Em mua cho anh…….
01:18:57	Chị Hoan/Em Hoan:	Em mua cho anh 2 cân thịt bò được không?
01:19:51	Chị Hoan/Em Hoan:	Chị bớt giá cho em đi!
01:21:24	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh bán cho em 2 cái áo, 200K được không?
01:21:43	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh bán cho em 200K 2 cái áo được không?
01:22:38	Chị Hoan/Em Hoan:	200K cho 2 cái áo được không?
01:24:05	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh bán cho em 100K 2 cân đi!
01:25:27	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh giảm cho em 10K được không? 
Anh giảm cho em 10K đi!
01:26:57	Chị Hoan/Em Hoan:	Vợ ơi, mua thịt đi!
01:28:03	Chị Hoan/Em Hoan:	Vợ ơi, mua thịt đi!
01:28:29	Chị Hoan/Em Hoan:	em ơi, em mua thịt bò đi!
01:29:51	Chị Hoan/Em Hoan:	Chị mua bơ cho em đi!

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1_TNLZBtbJi_So6FN24E2MoZ2m8m7HFwlmROPEVLQ4k8/edit

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
00:19:07	Chị Hoan/Em Hoan:	cái
00:22:39	Chị Hoan/Em Hoan:	con người
00:24:37	Chị Hoan/Em Hoan:	món
00:24:46	Chị Hoan/Em Hoan:	món cá
00:24:52	Chị Hoan/Em Hoan:	món phở
00:24:57	Chị Hoan/Em Hoan:	món gà
00:26:16	Chị Hoan/Em Hoan:	Em có món gì?
00:26:32	Chị Hoan/Em Hoan:	Đây là món gì?
00:27:35	Chị Hoan/Em Hoan:	củ
00:27:38	Chị Hoan/Em Hoan:	garlic
00:27:40	Chị Hoan/Em Hoan:	onion
00:28:50	Chị Hoan/Em Hoan:	con chim
00:29:11	Chị Hoan/Em Hoan:	con tôm
00:30:30	Chị Hoan/Em Hoan:	cái điện thoại
00:30:50	Chị Hoan/Em Hoan:	cái bàn
00:31:29	Chị Hoan/Em Hoan:	quả dứa
00:36:09	Chị Hoan/Em Hoan:	quả dừa
00:38:07	Chị Hoan/Em Hoan:	quả
00:40:10	Chị Hoan/Em Hoan:	chưa
00:40:24	Chị Hoan/Em Hoan:	cái
00:41:12	Chị Hoan/Em Hoan:	quả trưng
00:41:14	Chị Hoan/Em Hoan:	trứng
00:41:28	Chị Hoan/Em Hoan:	cái bánh
00:41:31	Chị Hoan/Em Hoan:	món bánh
00:53:38	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh có máy tính không? 
=> Có. Anh có. 
Anh có mấy cái? 
=> Có 3 cái máy tính.
00:57:47	Chị Hoan/Em Hoan:	Em có mèo không? 
=> Có, em có mèo. 

Em có mấy con (mèo)? 
=> Em có 1 con (mèo).
01:00:55	Chị Hoan/Em Hoan:	ly
01:00:56	Chị Hoan/Em Hoan:	cốc
01:02:37	Chị Hoan/Em Hoan:	ly = glass
01:13:08	Chị Hoan/Em Hoan:	Anh muốn ăn (món) gì? 
=> Anh muốn ăn 1 bát bún chả/ Cho anh 1 bát bún chả. 

Anh muốn uống gì ạ? 
=> Cho anh 2 chai bia.
01:17:59	Chị Hoan/Em Hoan:	Em nhiều cá.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
00:13:12	Sandeep:	Bakrid
00:14:15	Hoan (Chị/Em):	Em không làm gì, chỉ ngủ thôi.
00:14:31	Hoan (Chị/Em):	ngày nghỉ
00:14:43	Hoan (Chị/Em):	ngày nghỉ = day off
00:15:11	Hoan (Chị/Em):	Cuối tuần này anh làm gì?
00:17:47	Hoan (Chị/Em):	Cuối tuần này anh làm gì?
=> Thứ 7, anh sẽ đi đảo Cát Bà. 
Chủ nhật, anh sẽ thi nói TV với Hoan. 
=> Em sẽ đi đảo Kochi.
00:21:37	Hoan (Chị/Em):	ngủ trưa - take a nap
00:23:54	Hoan (Chị/Em):	không thích lắm = not very much
00:25:59	Hoan (Chị/Em):	xe số
00:26:01	Hoan (Chị/Em):	xe ga
00:26:42	Hoan (Chị/Em):	xe Wave
00:28:44	Hoan (Chị/Em):	Nước anh có mùa đông không?
00:29:17	Hoan (Chị/Em):	mùa = seasons
00:30:35	Hoan (Chị/Em):	moonsoon
00:31:00	Hoan (Chị/Em):	gió mùa
00:31:25	Hoan (Chị/Em):	Nước em có mấy mùa?
00:32:29	Hoan (Chị/Em):	đảo Phú Quốc
00:32:40	Hoan (Chị/Em):	ở phía Nam
00:33:58	Hoan (Chị/Em):	hơi nóng
00:35:25	Hoan (Chị/Em):	Hàng ngày anh ăn gì?
00:35:37	Hoan (Chị/Em):	Hàng ngày anh ăn cái khác.
00:37:47	Hoan (Chị/Em):	rẻ = cheap
00:39:39	Hoan (Chị/Em):	khoảng 12-15 tiếng
00:40:03	Hoan (Chị/Em):	tiếng, giờ
00:43:34	Hoan (Chị/Em):	Do you have something yet?
00:43:41	Hoan (Chị/Em):	Rồi
00:43:46	Hoan (Chị/Em):	Chưa = not yet
00:44:47	Hoan (Chị/Em):	https://jamboard.google.com/d/1Xuce92j0751F_guPKj_xBOmsd8y5vLyS3loUbr4p3Mg/viewer?f=0
00:54:45	Hoan (Chị/Em):	Hết giờ!
01:11:22	Hoan (Chị/Em):	chú  = em trai của bố, cậu = em trai của mẹ
01:11:57	Hoan (Chị/Em):	anh không nhớ
01:12:09	Hoan (Chị/Em):	cháu
01:14:56	Hoan (Chị/Em):	ở
01:15:38	Hoan (Chị/Em):	Gia đình Quân có ai? 
Gia đình Quân có những ai?
01:17:48	Hoan (Chị/Em):	là
01:29:01	Hoan (Chị/Em):	thử
01:31:05	Hoan (Chị/Em):	mua sắm = shopping
01:31:56	Hoan (Chị/Em):	mát = not hot, not cold

# data[].attributes.headline
Lesson Recording: available until Tue 21 June. 

# data[].attributes.subject
Lesson Recording: available until Tue 21 June. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
00:34:36	Em Hoan/Chị Hoan:	Đây là món gì?
00:37:18	Em Hoan/Chị Hoan:	Món nào bị thiếu?
00:38:05	Em Hoan/Chị Hoan:	trứng rán bị thiếu.
00:39:01	Em Hoan/Chị Hoan:	rau muống xào
00:46:53	Em Hoan/Chị Hoan:	Không thích lắm
00:49:10	Em Hoan/Chị Hoan:	em không uống được cà phê
00:50:39	Em Hoan/Chị Hoan:	Em không thích trà đá lắm.
00:51:41	Em Hoan/Chị Hoan:	Anh Sven có hay uống bia không?
00:52:36	Em Hoan/Chị Hoan:	Có. Em hay uống trà sữa.
00:56:13	Em Hoan/Chị Hoan:	Anh thích uống gì nhất?
00:56:40	Em Hoan/Chị Hoan:	nước hoa quả
00:57:01	Em Hoan/Chị Hoan:	literally, hoa quả = flower + fruit
00:57:43	Em Hoan/Chị Hoan:	Nước mía
00:57:53	Em Hoan/Chị Hoan:	mía = sugarcane
00:58:04	Em Hoan/Chị Hoan:	sugar cane
00:59:12	Em Hoan/Chị Hoan:	lychee
00:59:32	Em Hoan/Chị Hoan:	vair
00:59:39	Em Hoan/Chị Hoan:	vải
01:05:18	Em Hoan/Chị Hoan:	lúc nào cũng đói
01:06:11	Em Hoan/Chị Hoan:	Hôm nay anh sẽ ăn gì/
01:06:22	Em Hoan/Chị Hoan:	khoai tây = potato
01:06:25	Em Hoan/Chị Hoan:	rau = veggies
01:08:06	Em Hoan/Chị Hoan:	Hôm nay em đã ăn gì?
01:09:54	Em Hoan/Chị Hoan:	rất mệt
01:10:14	Em Hoan/Chị Hoan:	hơi mệt
01:10:24	Em Hoan/Chị Hoan:	tired a little bit
01:11:50	Em Hoan/Chị Hoan:	anh thấy bình thường.
01:16:15	Em Hoan/Chị Hoan:	mấy/bao nhiêu
01:17:11	Em Hoan/Chị Hoan:	Nó tên là gì?
01:17:21	Sandeep:	my audio disappeared, brb
01:21:18	Em Hoan/Chị Hoan:	Em uống rất nhiều nước chanh.
01:28:24	Em Hoan/Chị Hoan:	biết một chút.
01:29:12	Em Hoan/Chị Hoan:	Anh biết TV, nhưng biết ít.
01:30:37	Em Hoan/Chị Hoan:	khách = customer/client
01:36:22	Em Hoan/Chị Hoan:	đĩa = plate
01:36:44	Em Hoan/Chị Hoan:	Khách ăn mấy đĩa nem rán?
01:37:29	Em Hoan/Chị Hoan:	Khách ăn hết bao nhiêu tiền?
01:37:56	Em Hoan/Chị Hoan:	xem = to see, to have a look
01:38:32	Em Hoan/Chị Hoan:	Cho anh ……….?
01:38:41	Em Hoan/Chị Hoan:	Can I have...…………?

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1Nfi7z0vSmtUwZ_Yjim_DOPp6LW8ziZqRO-c_3cgy8VI/edit

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1eSMm2Zietprv4sd7s8GtT9-B2sY-8VKDE4fDrEE3AAg/edit?usp=sharing

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/19h41NNKGS2tmBIxqqRoB-7em1eGPeN_enGe5ydJkZVY/edit?usp=sharing

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1wn1sprzq53ccAE7GQRMrkYNVJenhsL8x2uwmc7wDQ-E/edit?usp=sharing

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1_Lyzr7xbKrXUHttKGBFGa18fWIcWFky0SGxejTx9c2g/edit#heading=h.wfizqzmg63ht

# data[].attributes.attachment_link.description
Create a new document and edit with others at the same time -- from your computer, phone or tablet. Get stuff done with or without an internet connection. Use Docs to edit Word files. Free from Google.

# data[].attributes.headline
Please can you have a look at the dialogues on page 41 in your coursebook before our lesson on Thursday! You can practise reading it and look up for any words that you don't know. 

# data[].attributes.subject
Please can you have a look at the dialogues on page 41 in your coursebook before our lesson on Thursday! You can practise reading it and look up for any words that you don't know. 

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1diGAQ7t8fFzyM6xmBNjP6gLP2LD50vfaMna_QAaoLk8/edit#heading=h.nqbnjpikdbu3

# data[].attributes.body
Please record yourself reading the homework that you've written about your classmate.

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1NcOENsNZEHTIvxJXD_Vd8bxzqpGonbmqXRcEUObLYsk/edit?usp=sharing

Homework recording: https://recorder.google.com/b11d09e1-a507-4ccf-896b-0c841fe63e8f

# data[].attributes.body
https://recorder.google.com/564c42f6-4f26-4a83-b211-8684ef3e07ce

# data[].attributes.body
https://recorder.google.com/5cb298d8-7e33-41fb-9ae7-aa7212ef04a5

# data[].attributes.body
https://docs.google.com/document/d/1bw7ZhBAtWvjYwOMmNtUaJsU3x0YagWhT_MKoeBS-_BE/edit?usp=sharing