# data[].attributes.body
18Dear children, let’s not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.
19Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.
20Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything.

18   자녀 여러분, 우리는 말로나 혀로만 사랑하지 말고, 행함과 진실함으로 사랑합시다.
19   이렇게 함으로써, 우리가 진리에서 났음을 우리는 알게 되고, 하나님 앞에서 확신을 가지게 될 것입니다.
20   우리가 마음에 가책을 받는 일이 있을지라도, 우리는 그렇게 될 것입니다. 하나님이 우리의 마음보다 크시고, 또 모든 것을 아시기 때문입니다.

# data[].attributes.body
“Love is more than just a feeling.
Love is showing others we care about them through our actions.”

# data[].attributes.attachment_link.title
Slapstick Theater (John's Letter About Love)

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for loving me unconditionally. You care about every part of my life. Thank you for giving up your one and only son Jesus so I could have the gift of salvation. Please help me remember to show love to others, just like how you love me. I love you.
In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

10   근심하는 사람과 같으나 항상 기뻐하고, 가난한 사람과 같으나 많은 사람을 부요하게 하고, 아무것도 가지지 않은 사람과 같으나 모든 것을 가진 사람입니다.

# data[].attributes.attachment_link.description
Biblical love refers to more than just a feeling. It's about caring for someone regardless of their response, and it's modeled perfectly by Jesus.

# data[].attributes.attachment_link.description
Biblical joy is more than a happy feeling. It's a lasting emotion that comes from the choice to trust that God will fulfill his promises.

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for giving me the gift of your son, Jesus. Because of Jesus, I can have the Fruit of the Spirit. Please help me remember that I can choose joy despite my circumstances. Even when I am unhappy, I can still choose to worship you. I love you.
In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
5So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.

5   이에 베드로는 옥에 갇혔고 교회는 그를 위하여 간절히
하나님께 기도하더라

# data[].attributes.attachment_link.description
Biblical peace is about wholeness or completeness, and it was brought to earth in the person of Jesus, the Prince of Peace.

# data[].attributes.body
Dear God,Thank you for always being there for me and for caring about everything that happens in my life. No matter what is going on around me, I want to have peace.
Please help me to have peace even when I am feeling overwhelmed, sad or scared. Thank you for giving me the Fruit of the Spirit. I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
18Since Jacob was in love with Rachel, he told her father, “I’ll work for you for seven years if you’ll give me Rachel, your younger daughter, as my wife.”
25But when Jacob woke up in the morning—it was Leah! “What have you done to me?” Jacob raged at Laban. “I worked seven years for Rachel! Why have you tricked me?”

18   야곱은 라헬을 더 사랑하였다. 그래서 그는 "제가 칠 년 동안 외삼촌 일을 해 드릴 터이니, 그 때에 가서, 외삼촌의 작은 딸 라헬과 결혼하게 해주십시오" 하고 말하였다.
25   아침이 되어서 야곱이 눈을 떠 보니, 레아가 아닌가! 야곱이 라반에게 말하였다. "외삼촌께서 저에게 이러실 수가 있습니까? 제가 그 동안 라헬에게 장가를 들려고 외삼촌 일을 해 드린 것이 아닙니까? 외삼촌께서 왜 저를 속이셨습니까?"

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for caring so much about me. Even when it is difficult, I want to wait with a good attitude. Please help me remember that, with your help, I can have patience in all circumstances. Thank you for giving me the Fruit of the Spirit. I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
36There was a believer in Joppa named Tabitha (which in Greek is Dorcas). She was always doing kind things for others and helping the poor.
37About this time she became ill and died. Her body was washed for burial and laid in an upstairs room.
38But the believers had heard that Peter was nearby at Lydda, so they sent two men to beg him, “Please come as soon as possible!”

39So Peter returned with them; and as soon as he arrived, they took him to the upstairs room. The room was filled with widows who were weeping and showing him the coats and other clothes Dorcas had made for them.
40But Peter asked them all to leave the room; then he knelt and prayed. Turning to the body he said, “Get up, Tabitha.” And she opened her eyes! When she saw Peter, she sat up! 41He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

42The news spread through the whole town, and many believed in the Lord.

36   그런데 욥바에 다비다라는 여제자가 있었다. 그 이름은 그리스 말로 번역하면 도르가인데, 이 여자는 착한 일과 구제 사업을 많이 하는 사람이었다.
37   이 무렵에 이 여자가 병이 들어서 죽었다. 그래서 사람들이 그의 시신을 씻어서 다락방에 두었다.
38   룻다는 욥바에서 가까운 곳이다. 제자들이 베드로가 룻다에 있다는 말을 듣고, 두 사람을 그에게로 보내서, 지체하지 말고 와 달라고 간청하였다.
39   그래서 베드로는 일어나서, 심부름꾼과 함께 갔다. 베드로가 그 곳에 이르니, 사람들이 그를 다락방으로 데리고 올라갔다. 과부들이 모두 베드로 곁에 서서 울며, 도르가가 그들과 같이 지낼 때에 만들어 둔 속옷과 겉옷을 다 내보여 주었다.
40   베드로는 모든 사람을 바깥으로 내보내고 나서, 무릎을 꿇고 기도를 하였다. 그리고 시신 쪽으로 몸을 돌려서 "다비다, 일어나시오!" 하고 말하였다. 그 여자는 눈을 떠서 베드로를 보고, 일어나서 앉았다.
41   베드로가 손을 내밀어서, 그 여자를 일으켜 세웠다. 그리고 성도들과 과부들을 불러서, 그 여자가 살아 있음을 보여 주었다.
42   그 일이 온 욥바에 알려지니, 많은 사람이 주를 믿게 되었다.

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for loving me so much. Regardless of how others treat me, I want to show kindness to the people around me. Even when it is difficult, I want to show kindness to others so I can show them what your love looks like. Thank you for giving me the Fruit of the Spirit.
I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
40After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them.

40   두 사람이 옥에서 나가 루디아의 집에 들어가서 형제들을 만나보고 위로하고 가니라

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for caring so much about me. You are such a good God. You are good all the time. I want to show goodness to others, just like Lydia did. I want to show others your goodness by being good. Thank you for giving me the Fruit of the Spirit. I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
27But Barnabas took him and brought him to the apostles. He told them how Saul on his journey had seen the Lord and that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had preached fearlessly in the name of Jesus.

27 바나바가 데리고 사도들에게 가서 그가 길에서 어떻게 주를
보았는지와 주께서 그에게 말씀하신 일과 다메섹에서 그가
어떻게 예수의 이름으로 담대히 말하였는지를 전하니라

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for always showing me gentleness. You call me to do the same – to be kind and compassionate to others no matter what. Regardless if I disagree with someone, I want to show them gentleness the same way you show gentleness to me. Please help me to have the strength to show gentleness to others in all circumstances. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
32After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house, where they met with the brothers and sisters and encouraged them.

32 우리는 이 일에 증인이요 하나님이 자기에게 순종하는 사람들에게 주신 성령도 그러하니라 하더라

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for your unconditional love. No matter what, you promise to always be there for me. Please help me have the Fruit of the Spirit. I want to show my faithfulness to you despite how difficult my situation may be. I want to stand up for what I believe in because it is the right thing to do. I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.body
24 Don’t you realize that in a race everyone runs,
but only one person gets the prize? So run to win!
25 All athletes are disciplined in their training. They do it to win a prize that will fade away, but we do it for an eternal prize.
26 So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing.
27 I discipline my body like an athlete, training it to do what it should.

24 경기장에서 달리기하는 사람들이 모두 달리지만, 상을 받는
사람은 하나뿐이라는 것을 여러분은 알지 못합니까? 이와 같이
여러분도 상을 받을 수 있도록 달리십시오.
25 경기에 나서는 사람은 모든 일에 절제를 합니다.
그런데 그들은 썩어 없어질 면류관을 얻으려고 절제를 하는 것이지만,
우리는 썩지 않을 면류관을 얻으려고 하는 것입니다.
26 그러므로 나는 목표 없이 달리듯이 달리기를 하는 것이 아닙니다.
나는 허공을 치듯이 권투를 하는 것이 아닙니다.
27 나는 내 몸을 사정없이 단련하여 언제나 민첩하게 움직일 수 있게 합니다.

# data[].attributes.attachment_link.title
Slapstick Theater (Paul's Letter About Self Control)

# data[].attributes.body
Dear God, Thank you for helping me have the Fruit of the Spirit. You love me more than I could ever imagine. No matter what, you promise to always be there for me and to never leave my side. Please help me to remember to call out to you whenever I feel tempted. I want to have self-control at all times, even in the most difficult situations. I love you. In Jesus’ name, Amen

# data[].attributes.attachment_link.title
"Fruit of the Spirit" (Galatians 5:22-23) SONGS | Sing the Bible Vol. 4 | Slugs & Bugs