# data[].attributes.headline
아래 메뉴 이름을 우리말로 다듬어 봅시다. (댓글 달기)

# data[].attributes.subject
아래 메뉴 이름을 우리말로 다듬어 봅시다. (댓글 달기)

# data[].attributes.body
기존 메뉴 이름 : 오징어 얼라이브 블랙페퍼맛

바꾼 메뉴 이름 : ???

작명 이유 : ???

# data[].attributes.headline
외국어 메뉴 이름을 찾아 우리말로 바꾸어 봅시다. (글쓰기)

# data[].attributes.subject
외국어 메뉴 이름을 찾아 우리말로 바꾸어 봅시다. (글쓰기)

# data[].attributes.body
1. 아래 링크를 통해 제품 이름 및 카페 메뉴 이름을 살펴 봅니다.

https://www.mega-mgccoffee.com/menu/ (메가커피 메뉴)

https://mall.lottechilsung.co.kr/products?categoryNo=843904&depth=1&page=1 (롯데칠성몰)

https://www.lotteeatz.com/brand/ria (롯데리아 메뉴)

2. 외국어가 과도하게 사용된 메뉴를 골라 고유한 우리말로 다듬어 봅시다.

3. 양식에 맞춰 메뉴 이름을 새말로 바꾸어 봅시다. 사진도 함께 첨부해 주면 더 좋습니다.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
메가커피 커피전문점, 프랜차이즈, 메가엠지씨커피, 빅사이즈 투샷, 가맹안내, 테이크아웃

# data[].attributes.attachment_link.description
메가커피 커피전문점, 프랜차이즈, 메가엠지씨커피, 빅사이즈 투샷, 가맹안내, 테이크아웃

# data[].attributes.body
기존 메뉴 이름 : 칠성사이다 제로 그린플럼

바꾼 메뉴 이름 : 칠성사이다 설탕 없는 매실맛

작명 이유 : '그린플럼'의 의미를 알기 어렵고, '제로'라는 단어도 흔히 쓰이고 있지만 충분히 우리말로 순화할 수 있는 말이라고 생각했다.

# data[].attributes.headline
모짜렐라 인 더 버거 베이컨

# data[].attributes.subject
모짜렐라 인 더 버거 베이컨

# data[].attributes.body
바꾼 메뉴 이름: 모짜렐라가 들어간 베이컨 버거

작명이유: 메뉴 이름에 들어간 인 을 들어가있는 이라는 의미로 전달해주고자 바꾸었다

# data[].attributes.body
더블 기본 치즈버거 (버터가 들어간 고소한 빵)

# data[].attributes.body
원래 이름:제로 부스트 에이드

바꾼 이름:설탕없는 활력 충전 음료

이유: 제로는 설탕이 없다는뜻이고 부스트는 활력충전,에너지 에이드는 음료로 바꿔서 작성햇다

# data[].attributes.body
마시는 포도

# data[].attributes.headline
달콤바삭과자얼음차 쿠키를 달

# data[].attributes.body
달콤바삭과자얼음차

쿠키를 달콤한과자로 하고

프라페를 얼음차라고 했다

# data[].attributes.body
땅콩 버터 사과잼 샌드위치

왜냐하면 피넛 버터가 땅콩 버터라는 뜻 이니까 땅콩 버터라고 하고 애플잼이 들어가 있다고 해서 사과잼 이라고 했다.

# data[].attributes.body
카페인이 없는 개암나무 라떼

아유: 디카페인이 카페인이 없다는 뜻이고 헤이즐넛 뜻을 찾아보니 개암 또는 개암나무라 나와서 그렇게 지었다

# data[].attributes.body
원래 이름: 애플베리 스무디

바꾼 이름: 사과딸기 스무디

이유: 애플베리를 굳이 영어로 표기하지 않아도 될 거 같아서 이렇게 바꿨다

# data[].attributes.body
에그김치불고기버거

바꾼메뉴이름:계란김치불고기버거

이유 영어를 모르는 친구가 있어서 힘들 수 있다

# data[].attributes.headline
땅콩버터 초코 커피피넛을 모

# data[].attributes.body
땅콩버터 초코 커피

피넛을 모르는사람도 있을수 있어서 바꿨다

# data[].attributes.body
핫초코를 순우리말 로 바꾸면 따뜻한 초코 다

# data[].attributes.body
기존 메뉴 이름: 초코허니퐁크러쉬

바꾼 메뉴 이름:바삭한꿀초코음료수

작명 이유: 허니항 크러쉬가 의미를 알기 어렵기 때문에 순 우리말로 순화할 수 있다고 생각했다.

# data[].attributes.body
작명:회오리 딸기요거트 아이스크림

왜냐하면 토네이도는 폭풍이란 뜻을 갖고 있는데

폭풍 딸기요거트 아이스크림은 억양이 이상해서 폭풍이랑 비슷한 회오리로 바꿨고 스트로베리는 굳이 영어로할 필요가 없는 거 같애서 딸기로 바꿨다

# data[].attributes.body
기존메뉴 이름 디카페인 라이트 바닐라 아몬드라떼

바꾼메뉴 이름 카페인이 덜들어간 칼로리가 적은 바닐라 아몬드 라떼

작명이유 영어가 많아 이해하기 힘들어서

# data[].attributes.body
기존 이름: 상큼 리치티

작명: 상큼 채리 차

작명 이유: 사람들이 리치티가 아닌 채리 차라고 해도

잘 알아 들을 수 있고 이렇게 바꾼다 해도

자연스럽다

# data[].attributes.body
음료 이름: 펩시 콜라 제로슈거 제로 카페인 라임향

바꾼 이름: (펩시콜라)설탕과 카페인 없는 라임향

바꾼 이유:영어가 많고 못 알아 볼 수 있다

# data[].attributes.headline
디카페인 왕메가카페라떼=>커피성분 없는 엄청난 왕카페라떼

# data[].attributes.subject
디카페인 왕메가카페라떼=>커피성분 없는 엄청난 왕카페라떼

# data[].attributes.body
카페인=>커피성분

디카페인=>커피성분 없는,

메가=>엄청난

# data[].attributes.body
원래이름: 딸기퐁크러쉬

바꾼이름: 으스러진 딸기 과자 음료

이유: 크러쉬가 으스러진 이라는 뜻이고 음료 위에있는것은 과자여서

# data[].attributes.body
바꾼이름:사과열매 살얼음 음료

이유: '애플'이 가지고있는 '사과'라는 뜻과,'베리'가 가지고있는 '열매'라는 뜻을 이용해 '사과열매'라고 하였고 '스무디'를 '살얼음 음료'라고 하였습니다.