# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Sinh, cô Thuý, thầy Tomas, cô Hảo.

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms Sinh, Ms Thuy, Mr Tomas, Ms Hao.

# data[].attributes.body
Mục đích của ngâm chân là để giữ ấm cho chân, tạo điều kiện cho quá trình lưu thông máu được dễ dàng và giúp chân được thoải mái. Ngâm chân giúp đường máu vận chuyển trong cơ thể được khai thông, điều chỉnh huyết áp, loại bỏ hàn khí (khí lạnh) và chất độc. Các con lớp Kiwi vô cùng yêu thích hoạt động ngâm chân, đôi chân bé xíu nhúc nhích và cùng nhau hít hà mùi của gừng xả trộn lẫn với hương chanh.

The purpose of a foot bath is to keep the feet warm, facilitate blood circulation and keep the feet comfortable. Soaking feet helps blood sugar transport in the body, regulate blood pressure, remove cold air and toxins. The Kiwi kids loved the footbath activity, their tiny feet moved and they inhaled the scent of ginger and lemongrass mixed with lemon scent.

# data[].attributes.body
Bố mẹ thân mến! Những mảnh đất đất đã được làm sạch, đất đã được xới đều. Các em bé Kiwi cùng cô trồng các loại rau và chăm sóc mỗi ngày. Bố mẹ cùng chờ đón thành quả của cô và trò lớp Kiwi nhé ạ!

Dear Parents! The land has been cleaned, the soil has been plowed. Kiwi kids with teachers grow vegetables and take care of them every day. Let's look forward to the results of our Kiwi class!

# data[].attributes.body
Giờ học vẽ với màu sáp là hoạt động được diễn ra thường xuyên ở Lucita. Đây là hoạt động các con được tự do sáng tạo với màu sắc và tạo ra những bức tranh tuyệt đẹp theo trí tưởng tượng của mình. Bố mẹ cùng xem các sản phẩm của các con nhé.

Painting lessons with crayons is a regular activity at Lucita. This is an activity where children are free to be creative with color and they can create a beautiful picture according to their imagination. Dear parents, let's see your children's products.

# data[].attributes.body
Đến với giờ học toán tuần này, các con được thầy dạy học đếm với lá. One, two, three, four, five... Các em bé rất hào hứng khi tham gia giờ học.

Let's go to math class this week, the children were taught to count with leaves. One, two, three, four, five., etc. They were excited to participate in the counting activity.

# data[].attributes.body
Âm nhạc nuôi dưỡng cảm xúc và tâm hồn. Cảm thụ âm nhạc là hoạt động không thể thiếu ở Lucita. Mỗi giờ học âm nhạc đều để lại cho các con những cảm xúc khác nhau. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Bà ơi bà ". Ngoài học hát các bạn còn được tìm hiểu về nhạc cụ Xylophone và cùng nhau tham gia trò chơi với nhạc cụ âm nhạc. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

The music nurtures children’s souls and feelings. Music perception is an indispensable activity at Lucita. Every music lesson brings children different emotions. The children were immersed in their own space with the beautiful melodies, and sang the songs “I Love the Mountain”, and “ A Gift to You”. In addition to singing, they also learned about the Xylophone instrument and participated in games with musical instruments. The lesson brought moments of relaxation and fun.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua gian bếp của các bạn nhỏ Kiwi ạ!
Câu lạc bộ nấu ăn tuần này, các đầu bếp tí hon được làm bánh trôi và trải nghiệm bóc trứng sau đó sử dụng dao để cắt trứng ra làm 2 phần đó ạ. Các con rất vui và có thêm những trải nghiệm mới.

Parents are invited to visit the kitchen of the Kiwi kids!
In this week's cooking club, the little chefs get to make floating cakes and experience peeling eggs and then using a knife to cut the eggs into two parts. They were very happy and had more new experiences.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Kiwi rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Tuần này, các con được thầy Tùng hướng dẫn các bài tập rèn luyện sức khỏe. Các con được khởi động, được thầy hướng dẫn chơi "đánh bóng" "chạy xa đuổi theo bóng". Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi tham gia vào các bài tập và mong đến lượt mình thực hiện. Buổi học giúp các bé có thân hình chắc khỏe, tràn đầy năng lượng cho một ngày học mới bắt đầu.

Let's practice with the children at Kiwi class to improve their health. This week, they were guided by Mr. Tung to do exercises for strengthening their health. They warmed up and got guidance to play "Throw the ball" and "Jump over obstacles". They were extremely excited when participating in exercises and looking forward to their turn to do it. The lesson helped them to have a strong body and stay energetic for a new school day.

# data[].attributes.body
Các cô gửi Bố Mẹ kế hoạch tuần 2/8/2023.

# data[].attributes.body
Sweet Porridge
Jacob and Wilhelm Grimm-Adapted by Fiona Nguyen
Once upon a time, there was a poor but pious little girl who lived alone with her mother, and they no longer had anything to eat. So the child went into the forest, and there an old woman met her.
“Hello, little girl, Why are you so sad?” Asked the old woman
“I am sad because we now do not have anything to eat. We are so hungry” answered the girl
The old women presented her with a little pot and told her
“If you would like to have good, sweet millet porridge, you sing “Dear Little pot, cook sweet porridge," then the pot would cook good, sweet millet porridge for you”
“If you would like the pot to stop cooking, you sing “Dear little pot, now please stop”.
The girl thanked the old women then took the pot home to her mother, she sang “Dear Little pot, cook sweet porridge," then the pot cooked and they ate until they were full. Then the girl sang “Dear little pot, now please stop”, the pot stopped cooking.
From now on they were freed from their poverty and hunger, and ate sweet porridge as often as they chose.
One time when the girl had gone out, her mother would like to have porridge so she said “Dear Little pot, cook sweet porridge," And the pot did cook, and she ate until she was full, and then
she wanted the pot to stop cooking, but did not know the word.
So the pot went on cooking and the porridge rose over the edge, and still it cooked on until the kitchen and whole house were full, and then the next house, and then the whole street, just as if it wanted to satisfy the hunger of the whole world. It was terrible, and no one knew how to stop it.
At last when only one single house remained, the girl came home and just said, “Dear little pot, now please stop”, and the pot stopped cooking. And anyone who wished to return to the town
had to eat his way back.

Nồi cháo đường
Ngày xửa ngày xưa có một cô gái nhà nghèo, tính tình nết na, cô sống một mình với người mẹ
già. Một ngày kia trong nhà hết cả đồ ăn, cô đi vào trong rừng thì gặp một bà cụ già,
“Tại sao cháu buồn thế? Bà cụ hỏi
“Cháu buồn vì nhà cháu không còn thứ gì ăn Cả nhà đều rất đói bà ạ” Cô bé đáp lời bà cụ Bà hiểu nỗi buồn của cô và tặng cô một cái nồi nhỏ, bà nói
- Khi nào cháu muốn ăn cháo , hãy nói: “Xin hãy nấu đi, Nồi cháo ngon ngọt”, và nhớ nói “Thôi nấu cháo đi, nồi cháo ngon ngọt” khi cháu muốn nồi ngưng nấu cháo.
Cô gái cảm ơn bà lão và mang chiếc nồi về cho người mẹ già ở nhà. Cô hát: “Xin hãy nấu đi, Nồi cháo ngon ngọt”, và chiếc nồi nấu ngay 1 nồi cháo ngon, ngọt. Họ ăn cháo đến no bụng. Rồi cô bé hát “Thôi nấu cháo đi, nồi cháo ngon ngọt” chiếc nồi lập tức ngưng nấu cháo.
Từ đó trở đi hai mẹ con không phải sống trong cảnh nghèo khổ, túng đói nữa. Họ luôn có cháo đường để ăn, muốn ăn bao nhiêu cũng có.
Một ngày kia cô gái đi vắng. Bà mẹ ở nhà nói: “Xin hãy nấu đi, Nồi cháo ngon ngọt”, Thế là nồi nấu, và khi bà mẹ đã no, bà muốn nó ngưng nhưng bà không biết phải nói như thế nào. Cháo cứ được nấu hoài, cháo tràn khỏi nồi mà nồi vẫn cứ nấu tiếp, cháo tràn khắp bếp, lan khắp căn nhà thứ nhất, rồi tràn sang căn nhà thứ hai, lan ra khắp mặt đường, hình như nồi muốn nấu để cả thế gian ăn cho no mới thôi.
Tình cảnh thật nguy cấp, chỉ còn một căn nhà cuối phố là chưa bị ngập, trong lúc mọi người còn đang lúng túng thì cô gái về, cô hát:
“Thôi nấu cháo đi, nồi cháo ngon ngọt” Tức thì cháo không trào nữa, nồi ngưng nấu. Ai có đi phố thì tha hồ mà ăn cháo và ai muốn về nhà thì phải ăn hết cháo dọc đường đi nữa nhé.

# data[].attributes.body
Các cô gửi Bố Mẹ thực đơn ạ!