# data[].attributes.body
O Convento São Francisco que começou a ser construído no século XVI por padres franciscanos a pedido do 2° Donatário da Capitania Vasco Fernandes Coutinho Filho. Nessa construção tinha a Igreja dedicada a São Francisco, mosteiro/claustro e a Capela da Ordem Terceira da Penitência, depois foi acrescentado um cruzeiro no inicio da ladeira de acesso (1744) e finalmente um cemitério “provisório” que funcionou de 1856 a 1908 a principio somente para os franciscanos e a elite daquela época, mas depois aberto como um cemitério público.

The history of the convent of san francisco

The Franciscan Convent which began to be built in the 16th century by Franciscan priests at the request of the 2nd Donate of the Captaincy Vasco Fernandes Coutinho Filho. In this street there is a church dedicated to San Francisco, monastery / cloister and the Chapel of the Third Order of penance, then a cruise was included at the beginning of the access slope (1744) and, finally, a "temporary" cemetery that worked from 1856 to 1908 at first only for the Franciscans and elite of the time, but then opened as a.

fonte:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_São_Francisco_(Vitória)

# data[].attributes.headline
O surto epidêmico e o abandono do convento

# data[].attributes.subject
O surto epidêmico e o abandono do convento

# data[].attributes.body
Depois de um grande surto de varíola e cólera, em 1856, os terrenos do Convento foram cedidos ao governo municipal para que os sepultamentos fossem realizados, deixando a construção abandonada e em ruínas, com a exclusiva função de cemitério público. Esta prática só fora abandonada em 1908 com a criação de um novo cemitério público em Santo Antônio, e a partir deste momento, todo o edifício caiu em total abandono e esquecimento.

The epidemic outbreak and the abandonment of the convent.

After a large outbreak of smallpox and cholera in 1856, the convent grounds were ceded to the municipal government for burial to be carried out, leaving the building abandoned and in ruins, with the sole function of a public cemetery. This practice was only abandoned in 1908 with the creation of a new public cemetery in Santo Antônio, and from this moment, the whole building fell in total neglect and oblivion.

Fonte:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)

# data[].attributes.body
Em outubro de 1952 o construtor André Carlone, na época diretor do IPHAN, iniciou a reconstrução do frontispício da Igreja e também de parte do Convento que haviam sido demolidos para a instalação do Orfanato Jesus Cristo Rei. No interior, nenhuma das reformas foram concluídas, mas o alpendre e a fachada foram refeitos segundo as características originais.

Building changes and renovations

In October 1952 the builder André Carlone, then director of IPHAN, began the reconstruction of the frontispiece of the Church and also of part of the Convent that had been demolished for the installation of the Jesus Christ King Orphanage. Inside, none of the reforms were completed, but the porch and the facade were redone according to the original characteristics.

Fonte:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)

# data[].attributes.body
Em 1925, por iniciativa do padre  italiano Leandro Dell’Uomo, foi criado o Orfanato Jesus Cristo Rei, dando início a uma nova fase para o funcionamento do Convento. Com o auxílio do Prefeito Octavio Índio Peixoto, entre outros, o interior do prédio foi todo reformado e reformulado para receber os órfãos que vinham de Vitória e do interior do Espírito Santo, chegando a abrigar 129 crianças, no ano de 1937.

O Orfanato contava com oficinas de sapataria, alfaiataria, tipografia, gabinete dentário, além de possuir uma banda de música, formada em 1929.

Se por um lado o Padre Leandro Dell'Uomo levou adiante uma grande obra social, por outro, entrou para a história como o responsável pela descaracterização da Igreja de São Francisco e de parte do convento franciscano para comportar a estrutura que ele julgava necessária para o orfanato. A partir disso, as celebrações religiosas passaram a acontecer na Capela da Ordem 3ª da Penitencia, onde foram transferidos todos os paramentos.

Padre Leandro ainda organizou uma Tropa Escoteira, formada por cerca de quarenta escoteiros. Com este grupo, e acompanhado pela banda de música, viajou pelo interior do Estado do Espírito Santo levantando recursos para a manutenção do orfanato e para conclusão das obras do edifício. O Padre também viajou em 1935, pedindo esmolas nas paróquias da diocese, com a licença "Servatis Omnibus De Jure Servandis", expressão queria dizer: "todos os requisitos legais" ou "respeitando a lei", tentando colocar embasamento legal em sua busca por doações.

Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)

# data[].attributes.body
Existiam duas irmandades que eram devotas de São Benedito a que se reunia no Convento São Francisco (Franciscanos, Comerciantes, pessoas com alto poder aquisitivo) e a Irmandade da Igreja do Rosário( Negros) e como havia somente uma imagem ela era partilhada por período de seis meses com cada irmandade, porém em 1832 o Convento não permitiu que a imagem deixasse o local e assim deu-se inicio a uma grande rivalidade com direito a “roubo da imagem” por uma das irmandades e apelidos entre as mesmas!

A irmandade do Convento foi apelidado de Caramuru pelos irmãos da Igreja do Rosário, e eles associaram ao peixe Caramuru que parece uma serpente, e para não deixar isso passar a Irmandade do Convento apelidou os Irmãos da Igreja do Rosário de Peroás fazendo alusão ao peixe que tinha uma listra azul era encontrado em abundância e sem valor!

The Two Beotherhoods

There were two brotherhoods who were devotees of St. Benedict, who met in the Franciscan Convent (Franciscans, Merchants, people with high purchasing power) and the Brotherhood of the Church of the Rosary (Negros) and as there was only one image it was shared for a period of six months with each brotherhood, but in 1832 the Convent did not allow the image to leave the place and thus began a great rivalry with the right to "steal the image" by one of the brotherhoods and nicknames among them!
The brotherhood of the Convent was nicknamed Caramuru by the brothers of the Church of the Rosary, and they associated with the fish Caramuru that looks like a serpent, and not to let that pass the Brotherhood of the Convent nicknamed the Brothers of the Church of the Rosary of Peroás alluding to the fish that had a blue stripe was found in abundance and worthless!

# data[].attributes.body
Era tido como costume da época sepultar os principais religiosos da ordem no interior dos conventos. Em 1609 a Igreja do Convento se preparava para receber os restos mortais do Frei Pedro Palácios, que fundara a ermida da Penha. Relatos contam que durante a cerimônia de sepultamento, algumas pessoas que tocaram seus restos mortais foram curadas de suas enfermidades.

It was the custom of the previous week. In 1609 the Church of the Convent prepares to receive the mortal remains of Friar Pedro Palácios, who founded a hermitage of Penha. Reports tell that during a burial ceremony, some people who touch their remains have been cured of their infirmities.

Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)

# data[].attributes.body
" Hello guys.
Today we are in the center of Vitoria, and we came to visit the Convent of San Francisco. "

Fonte:  https://www.youtube.com/watch?v=cFNU6_Rw0XU

# data[].attributes.attachment_link.title
Convento São Francisco no centro de Vitória_ ES(480P)

# data[].attributes.body
Construído em 1591 para abrigar os noviços interessados a dedicar-se a vida religiosa, o convento fora erguido por dois frades franciscanos,

Frei Antonio dos Mártires e Frei Antonio das Chagas,

a mando do superior da ordem no Brasil e a pedido de Vasco Fernandes Coutinho - o filho. No período Colonial o então prédio construído abrigava cerca de 16 alunos, chegando a abrigar 25 noviços no ano de 1765. A cozinha do edifício fora uma das primeiras a receber água encanada, proveniente do aqueduto que captava água das matas da Fonte Grande.

PHOTO DRAWN IN 1909
Built in 1591 to house the novices interested in religious life, the convent was erected by two Franciscan friars, Friar Antonio dos Mártires and Friar Antonio das Chagas, commanded by the Superior of Order in Brazil and at the request of Vasco Fernandes Coutinho - the son. In the Colonial period, the building was home to about 16 students, and it housed 25 novices in the year 1765. The kitchen was one of the first to receive piped water from the aqueduct that collected water from the forests of Fonte Grande.

Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)

# data[].attributes.body
O Convento de São Francisco, localizado na cidade de Vitória no estado do Espírito Santo, é considerado por muitos historiadores, como a segunda construção franciscana mais antiga do Brasil. Com mais de quatrocentos anos de existência, o Convento de São Francisco abriga o núcleo principal da Igreja Católica no estado do Espírito Santo

PHOTO DRAWN IN 2013

The Convent of San Francisco, located in the city of Vítoria in the state of Espírito Santo, is considered by many historians as the second oldest Franciscan construction in Brazil. With more than four hundred years of existence, the Convent of San Francisco houses the main nucleus of the Catholic Church in the state of Espírito Santo.

Fonte:https://pt.wikipedia.org/wiki/Convento_de_S%C3%A3o_Francisco_(Vit%C3%B3ria)