# data[].attributes.headline
Του έρωτα και της σκιάς, Ιζαμπέλ Αλιέντε

# data[].attributes.subject
Του έρωτα και της σκιάς, Ιζαμπέλ Αλιέντε

# data[].attributes.body
Η ψυχολογία δεν είναι το μοναδικό  πράγμα γιε μου.

La psychologie n'est pas la seule chose mon fils .

Βaroutas Christos

# data[].attributes.headline
Το κόκκινο και το μαύρο, Στανταλ

# data[].attributes.subject
Το κόκκινο και το μαύρο, Στανταλ

# data[].attributes.body
Όσο ελαφρές και αν ήταν οι παρατηρήσεις που θα του έκανε,εκείνος θα είχε ηττηθεί και το πλεονέκτημα που απέκτησε πριν λίγες στιγμές θα είχε εκνμηδενισθεί.

Aussi légeres que les remarques qu'il ferait, il aurait été vaincu, et l'avantage qu'il aurait gagné aurait été négligé pendant quelques instants.

ΜARIA KARAGIANNI

# data[].attributes.headline
To χωριό καταφύγι Αγράφων,Θωμάς Ε. Ζαρκάδασ

# data[].attributes.subject
To χωριό καταφύγι Αγράφων,Θωμάς Ε. Ζαρκάδασ

# data[].attributes.body
Ο Ναός αυτός με τις ενέργειες του  Χασάπη και με την άδεια  του πατριαρχείου ανακηρύχθηκε σταυροπήγιο,δηλαδή υποταγόταν απ΄ ευθείας στο πατριαρχείο.

Ce temple avec les actions de ΜHasapi et avec la permission du Patriarcat a été proclamé un croisement, c'est-à-dire, il était directement dans le Patriarcat

Θώμη Πάσχου

# data[].attributes.headline
Στραβαγκάντζα ,Μαίρη Χόφμαν

# data[].attributes.subject
Στραβαγκάντζα ,Μαίρη Χόφμαν

# data[].attributes.body
<<Μήπως θα ήθελες να τον ξεναγήσεις;>>

Tu voudrais lui guider?

Yannis Chrysakopoulos

# data[].attributes.headline
Λίγο πριν νυχτώσει, Ανν Στιούαρτ

# data[].attributes.subject
Λίγο πριν νυχτώσει, Ανν Στιούαρτ

# data[].attributes.body
<<Μια ζωή πείνας>>,ξεφύσηξε ο Σον
"Une vie de faim", claqua Son

Ροδόπη Λουλουδά

# data[].attributes.headline
Μπεν Χουρ,Λιου Ουλας

# data[].attributes.subject
Μπεν Χουρ,Λιου Ουλας

# data[].attributes.body
Ο φύλακας, τυλιγμένος στην κάπα του, βολτάριζε στην πόρτα.

Le garde, enveloppé dans sa casquette, montait à la porte.

DIMITRIS KOUTSIOUMPAS

# data[].attributes.headline
Το λάθος,Αντώνης Σαμαράκης

# data[].attributes.subject
Το λάθος,Αντώνης Σαμαράκης

# data[].attributes.body
Τρέχουμε σταθερά με 110
Nous courons régulièrement aux 110km/h

Elsa Hira

# data[].attributes.body
STEPHEN LAWHEAD
Η καρδία μου σφίχτηκε μέσα στο στήθος μου απο το θέαμα που αντίκρισα , γιατι την ιδια στιγμή φωτίστηκε μεσα μου το νόημα του ονείρου μου.

Mon cœur était serré dans ma poitrine par le spectacle que je voyais, car en même temps la lumière de mon rêve s'illuminait en moi.

Evangelos Karamitros

# data[].attributes.headline
H μικρή μάγισσα, Σίλια Ρις

# data[].attributes.subject
H μικρή μάγισσα, Σίλια Ρις

# data[].attributes.body
Μια τέτοια ασυνήθιστη κατάσταση έκανε πολλούς να επιστρέψουν στην παλιά τους  πίστη

Une telle situation bizarre a fait nombreux entre eux rentrer a leur ancienne foi
Δήμητρα Γιαννάκου

# data[].attributes.headline
Γκας ο Γκάνγκστερ,Αντώνης Σουρούνης

# data[].attributes.subject
Γκας ο Γκάνγκστερ,Αντώνης Σουρούνης

# data[].attributes.body
-Καλά είπες ότι θα χιονίσει του λέω τουρτουργιάζοντας.
Χιονίζει!

Je frissonais.Tu avais raison je lui ai dit, qu'il va neiger .

Dimitris Tselios

# data[].attributes.headline
Une histoire du Rap en France de Karim Hammou

# data[].attributes.subject
Une histoire du Rap en France de Karim Hammou

# data[].attributes.body
"principalement parisiennes, telles que Le Palace, La Scala ou encore L´Opéra Night."
Pablo López Le prof de l´équipe espagnole

# data[].attributes.headline
Πόλεμος και Ειρήνη, Λέων Τολστόι 

# data[].attributes.subject
Πόλεμος και Ειρήνη, Λέων Τολστόι 

# data[].attributes.body
Κι όλοι τους δεν έχουν τίποτ' άλλο στο μυαλό τους, παρά πως σώνει και καλά, αυτός από απλός ανθυπολοχαγός έφτασε να γίνει αυτοκράτορας.
Guerre et Paix- Léon Tolstoi
Et tout le monde ne discutait que ça: comment il est arrive a devenir impereur, lui un simple lieutenant.

Niki Makri

# data[].attributes.headline
Οι δύσκολοι έρωτες: ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ

# data[].attributes.subject
Οι δύσκολοι έρωτες: ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ

# data[].attributes.body
Είπαν τις συνηθισμένες φράσεις-πόσος καιρός πέρασε,πόσο είχαν αλλάξει.
Les amours difficiles - Italo Calvino
ILs ont echange des phrases typiques...comment ils avaient change...

Ioanna Noula

# data[].attributes.headline
Ο ΠΥΘΕΑΣ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ: Μάνος Μεγαλοκονόμος

# data[].attributes.subject
Ο ΠΥΘΕΑΣ ΤΩΝ ΑΝΕΜΩΝ: Μάνος Μεγαλοκονόμος

# data[].attributes.body
Κάποτε έπαψα να την πλησιάζω, καθώς κι εκείνη έπαψε να παίζει κοντά στο τείχος, μιας και είχε αρχίσει να ασχολείται περισσότερο με τις δουλειές του σπιτιού.

Le Pythee des vents de Manos Megalokonomos

Un jour j'ai abandonne, je ne m'approchais pas d'elle puisqu'elle a arrete de jouer aupres de notre mur. Elle avait commence de s'occuper du menage de la maison...

Αφροδίτη Ρεβενίσιου

# data[].attributes.headline
Το λαμπρό φεγγάρι: ΛΙΑΝ ΧΕΡΝ

# data[].attributes.subject
Το λαμπρό φεγγάρι: ΛΙΑΝ ΧΕΡΝ

# data[].attributes.body
Πρέπει να φαινόμουν πολύ έκπληκτος, γιατί ο Μακότο είπε <<Η κατάσταση δεν είναι τόσο άσχημη όσο φαίνεται>>.

Brilliance of the moon: Lian Hearn
je semblais bien  surpris, car Macoto a dit "la situation n'est pas si mauvaise qu'elle vous parrait".

Γεωργία Μπαλαντίνα

# data[].attributes.headline
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΟΧΥΛΙΑ:  Ρόζαμουντ Πίλτσερ   

# data[].attributes.subject
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΟΧΥΛΙΑ:  Ρόζαμουντ Πίλτσερ   

# data[].attributes.body
Στους τοίχους,αξιόλογοι πίνακες και πολλές φωτογραφίες και ,δίπλα στο πικάπ, αναρίθμητοι δίσκοι, στοιβάγμενοι με τάξη.

The Shell Seekers , Rosamunde Pilcher
Sur les mur, des tableaux exceptionnels etplusieures photos et tout pres du tourne disques, nombreux disques l'un sur l'autre bien ranges...

Σταυρούλα Σδόγγου

# data[].attributes.headline
Η εκδίκηση της Γαίας

# data[].attributes.subject
Η εκδίκηση της Γαίας

# data[].attributes.body
JAMES LAVELOCK
Ηταν οδυνηρο αλλα τελικα συμφωνησα μαζι του οτι η διαρβινικη θεωρια της εξελιξης οπως ερμηνευοταν εκεινη την εποχη ηταν ασυμβατη με την υποθεση της Γαιας.

C'était douloureux, mais j'étais finalement d'accord avec le fait que la théorie de l'évolution périvine telle qu'elle était interprétée à l'époque était inexacte avec le cas de Gaia.

Σοφια Λιαχανου

# data[].attributes.headline
La Terre sous ses pieds de Salman Rushdi.

# data[].attributes.subject
La Terre sous ses pieds de Salman Rushdi.

# data[].attributes.body
...
Mon père et  ma mère affrontaient la vie d'une manière philosophique, profondement rationelle ...
(Au-delà d’une étourdissante histoire d’amour inspirée d’Orphée et Eurydice, Salman Rushdie nous offre le tableau fantasmé de notre époque.)
Anna Karamourtou, prof. du groupe grec

# data[].attributes.headline
LA ABOLICIÓN DEL FEUDALISMO EN EL MUNDO OCCIDENTAL

# data[].attributes.subject
LA ABOLICIÓN DEL FEUDALISMO EN EL MUNDO OCCIDENTAL

# data[].attributes.body
~> Indemnización pagada por el rey a cambio de la supresión de un molino...
Je crois que c'est une histoire de l'époque féodal et aussi que il parle de la société, les rois et les personnes de leur epoque.
Un de ses auteurs s'appelle M.Garaud; Elle est une influente conseillere du président Georges Pompidou, une éminere grise dans la fondation du Rassemblement pur la République en 1976.
-Tiziana Malzone

# data[].attributes.body
-Y querido volar , no puedo

Il parle sur un homme qui veut volé , mais il ne peut pas

Il a eté un sinologue qui s’a occupé de traduire les Classiques chinois . Beacoup de ses tradutions ont eté les premiere tradutions qui ont eté fait directement de le chinois au l’espagnol. En plus , il a reçu le Prix National de Tradution

-Aarón Espasa

# data[].attributes.headline
-LOS DOCE TRABAJOS DE HÉRCULES: JAMES RIORDAN .

# data[].attributes.subject
-LOS DOCE TRABAJOS DE HÉRCULES: JAMES RIORDAN .

# data[].attributes.body
"Reinaba en Eritia, una isla situada en el Océano, en el límite occidental del mundo, allí donde se extinguen cada día los últimos rayos del sol."

-Parler de l'endroit où Eritia est.
-James Riordan était un romancier anglais, un diffuseur, un historien du sport, un joueur de football d'association et un érudit russe.

-Oualid El Hamri

# data[].attributes.headline
/ LA TRAMPA DE CHOCOLATE / Susan Saunders 

# data[].attributes.subject
/ LA TRAMPA DE CHOCOLATE / Susan Saunders 

# data[].attributes.body
Seguido de un maullido, un ladrido y un gruñido

l'histoire parle de certains animaux.
Des animaux autres que les autres, qui aiment le chocolat et quí n group de chercheurs essaie de les chasser en utilisant des piéges á chocolat.

L'auteur Susan Saunders est une auteure et une illustratrice , póssedant une vaste expérience dans les arts de la scéne, les arts de la guérison et l'education. Elle travaillé comme actrice , chanteuse directrice de musique, masseuse et professeure .
Date de naissance: 14 avril 1945 (72 ans)

AINARA.J  GARCIA  RUIZ  DE  LOIZAGA

# data[].attributes.headline
Anne-Catherine -- Los trabajos de Hércules.

# data[].attributes.subject
Anne-Catherine -- Los trabajos de Hércules.

# data[].attributes.body
"Pero Euristeo no le da ninguna opción. Así pues, ya lo tenemos en camino"

- Je pensé que dans l´ historie il y a une misión. Dans cette misión, ils iront á la recherche d´ un coffre qu´ il a argent.

-Anne Catherine est une femme politique. Elle est née le 4 Janvier 1978 á Woluwé-Saint-Lambert.

María González Menéndez

# data[].attributes.body
->`Dadanos tenían los mismos derechos, con independecia de sus riquezas o del grupo al que pertenecían.´

-Ils parlent des droits des Dadanos et son independance.

-Anne-Catherine étaist une nonne, elle avait 49 ans et ella était Allemagne. Elle était béatifié pour Juan Pablo 2, le 3 octubre 2004.

Jorge Noval Menéndez

# data[].attributes.headline
F.R.Moulton- Autobiografía de la ciencia

# data[].attributes.subject
F.R.Moulton- Autobiografía de la ciencia

# data[].attributes.body
"De modo semejante, al movimiento de declinación, combinado con el movimiento anual, actuando juntos sobre los polos de la rotación diurna, harían que estos polos se mantuviesen fijos en los mismos puntos del cielo, de ser exactamente iguales a los periodos de ambos movimientos"

1.-Il parle de la rotation de la Terre et des forces d´attraction dans l´Universe.

2.-Forest Ray Moulton est un astronome des États Unies qu´avec Thomas Chamberlin a ennoncé l´hypothèse des planetesimales. Nous le conoissons pour le plan de Moulton ou le méthode pour des équations Adams-Moulton et pour les livres "An introduction to astronomy" ou "Differential Equations"

Manuel Hevia

# data[].attributes.body
“Tanta tristeza y pena en la vida”

L´historie parle sur la cruaute du la vie.

Benjamin Mateo:

Benjamin Mateo a travaille comme metallurgiste a la “Fábrica de la Felguera”. Il consacre son temps libre á la poesie, laissant un grand nombre de poèmes qui n`ont ètèpublies qu´apres sa mort.

# data[].attributes.headline
On chasse nos phrases et cogite sur elle

# data[].attributes.subject
On chasse nos phrases et cogite sur elle

# data[].attributes.headline
¿Cómo funcionan las cosas? -David Macaulay

# data[].attributes.subject
¿Cómo funcionan las cosas? -David Macaulay

# data[].attributes.body
"Para dar una puntada, la máquina de coser debe enhebrar un hilo a otro."

1. T'enseigne comment coudre et comment donner un point. Il t'explique que dans une machine de coudre un fil croise autre fil.
2. David Macaulay est né le 2 Decembre de 1946 (70 ans) dans Lancashire, England. Il est un illustrateur et écrivian.

Ainara Fdez.