# data[].attributes.body
Herrn Martin Schulse

Schloss Rantzenburg  Munich, ALLEMAGNE

Mon cher Martin,

Tu n’imagines pas la douleur que je ressens en essayant de mettre ces mots sur papier,

Ma main tremble et mes larmes coulent. Je me suis rendue compte que notre relation est une folie et qu’on ne peut pas continuer comme ça. Moi je suis une gamine et toi t´as déjà une famille. J´ai passé quelques nuits à réfléchir à notre relation et je suis arrivée à la conclusion que c´est mieux pour nous deux de seulement être amis. J´espère que t´es d´accord avec mon choix . Quand je me souviendrai de toi ça sera toujours un bon souvenir. C´était beau tant que ça durait.

Ta fidèle

Griselle

# data[].attributes.body
LETTRE DE GRISSELLE

Cher Max,

J’ai de très mauvaises nouvelles. Hier soir, dans le théâtre le public a commencé à m’insulter. Ils ont découvert que je suis juive donc ils m’ont jeté des choses. J’avais très peur. J’ai commencé à pleurer et j’ai couru chez moi. Je suis arrivée à la fin de ma carrière théâtrale ; peut-être aussi de ma vie. Je suis triste et très étonnée par la réaction du public quand ils ont appris que j’étais juive. Je veux retourner en Amérique ! Aide-moi Max! Aide-moi !

# data[].attributes.body
Dans la huitième lettre on peut repérer beaucoup de marques d’agressivité de Martin envers Max.

Déjà à la première ligne Martinfait beaucoup de reproches à Max, par exemple en lui disant qu’il est un sentimental et un ignorant de penser que tous les hommes sont comme lui. Après,

Martin commence à lui ordonner des choses, comme le fait qu’il ne peut plus lui écrire et qu’il faut qu’il se rende compte que leur amitié est finie.

Les phrases qui montrent l’agressivité dans le texte sont par exemple : « nous ne sommes plus en sympathie, tu dois t’en rendre compte » et « tu m’obliges à te répéter que tu ne dois plus m’écrire ».

# data[].attributes.body
Mme. Griselle Eisenstein, Théâtre de Pandorf, Vienne, Autriche, Europe

Mr. Max Eisenstein, Galerie Eisenstein, San Francisco, Californie, USA
Le 23 Octobre, 1932

Cher frère,

Comme tu peux le voir, je t’écris d’Autriche pour te donner des nouvelles: je suis très contente ici, les gens sont hyper sympas et je me sens vraiment à l’aise. Le travail que j’ai obtenu avec Monsieur  Schmidt au théâtre National de Pandorf va bien.  J’ai l’impression que le public aime mon rôle et je me sens heureuse quand je suis sur la scène. Et ça, c’est déjà beaucoup pour moi. Si je reçois quelque chose pour le travail à Berlin, je t’enverrais une lettre. Comment va la galerie ? Comment va Martin ? Et sa famille ? J’espère bientôt recevoir une réponse. Je t’embrasse.

Ta chère,

Griselle

# data[].attributes.body
Mme. Griselle Eisentein

Autriche, VIenne Mr.Max Eisentein

Galerie Eisentein, San Francisco, Californie USA

Chère sœur,
J´étais très content quand j’ai reçu ta lettre la semaine dernière. Tout va excellent ici à San Francisco, la galerie marche bien mais ce n’est pas pareil sans Martin. Je suis très fière de toi mais par contre je dois t'avertir contre l’idée d´aller á Berlin. J’ai été en contact avec Martin et il me semble que l’Allemagne ne soit pas un lieu sûr pour les gens de notre culture en ce moment. S’il te plait, ma chère Griselle n’y va pas, il y aura d’autres opportunités dans d’autres lieux.

Fais attention !

Je t’aime toujours,
Max

# data[].attributes.body
Martin: Oh Max! Tu te rappelles du jour où nous nous sommes connus ?

Max: Oui ! C’était un jour qui va rester toujours dans nos mémoires.

Martin: C’est vrai ! C’était dans l’exposition d’art de San Francisco.

Max : C’est vrai, moi je regardais la même peinture que toi.

Martin : Picasso ! Je me rappelle de la peinture, c’était très joli. J’ai vu que tu voulais l’acheter, comme moi.

Max : Quand j’ai dit que je paierai 50 000€, tu as offert 60 000€.

Martin : Quand j’ai vu que nous deux voulions le Picasso, je t’ai proposé d’ouvrir une galerie d’art ensemble et tu as vu que c’était une très bonne idée.

Max : Regarde-nous maintenant, les deux à San Francisco avec une des meilleures galeries d’art.

Martin : Nous sommes très contents et riches !

Max : Oh Martin ! Tu es mon meilleur ami. Sans toi je n’aurais rien.

Martin : Je peux dire la même chose que toi.