# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.attachment_link.title
พระราชพิธีเฉลิมพระปรมาภิไธย พระนามาภิไธย และสถาปนาพระฐานันดรศักดิ์  | The Royal Coronation Ceremony

# data[].attributes.body
ตัวอย่างคําว่า
อภิเษก มาจากคำภาษาสันสกฤต แปลว่า การรดอันยิ่ง ใช้หมายถึงแต่งตั้งโดยการทำพิธีรดน้ำ มีปรากฏในจารึกสมัยสุโขทัย ดังมีปรากฏในจารึกวัดศรีชุมมีข้อความว่า “...พ่อขุนผาเมืองจึงอภิเษกพ่อขุนบางกลาวหาว ให้เมืองสุโขทัย ให้ทั้งชื่อตนแก่พระสหายเรียกชื่อศรีอินทรบดินทราทิตย์ [สี-อิน-ทระ-บอ-ดิน-ทรา-ทิด]”

การอภิเษกมีได้หลายกรณี นอกจากการอภิเษกให้ขึ้นครองเมืองแล้ว ยังมีกรณีอื่น ๆ อีก เช่น ในไตรภูมิพระร่วง มีเรื่องเล่าถึงเศรษฐีผู้หนึ่งชื่อโชติกเศรษฐี [โช-ติ-กะ-เสด-ถี] มีสมบัติมากมาย เป็นต้นว่ามีปราสาท ๗ ชั้น ประดับด้วยแก้ว ๗ ประการ มีกำแพงแก้วล้อมบ้าน ๗ ชั้น มีต้นกัลปพฤกษ์เรียงกันเป็นแถวระหว่างกำแพงแก้วทุกชั้น และมีขุมทองที่มุมบ้านทั้ง ๔ มุม พระเจ้าพิมพิสารผู้เสวยราชย์ในเมืองราชคฤห์ [ราด-ชะ-ครึ] จึงทรงอภิเษก คือทรงแต่งตั้งให้เป็นมหาเศรษฐี ดังมีข้อความว่า “พระญานั้น ธ จึงให้เอาเศวตฉัตรมาอภิเษกมหาเศรษฐี” คำว่า อภิเษก ใช้ประกอบกับคำอื่นได้คำสมาสหลายคำ เช่น ราชาภิเษก มุรธาภิเษก ปราบดาภิเษก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
ยกคัวอย่างคําเช่น
คารวะ

[คาระ-] น. ความเคารพ ความนับถือ. ก. แสดงความเคารพ. ซึ่งเป็นภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.attachment_caption
งานรัฐพิธีเปิดประชุม สมัยประชุมสามัญประจำปีครั้งแรกของสภา (ปี 2562)

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ในวิดีโอคลิปมีคำว่า พระมหากรุณาธิคุณ มีความหมายว่า รู้สึกซาบซึ้ง ส่วนใหญ่มักจะใช้กับพระมหากษัตริย์ ยกตัวอย่างเช่น ทรงได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินมาทรงเปิดประชุมรัฐสภา

# data[].attributes.attachment_link.title
งานรัฐพิธีเปิดประชุม สมัยประชุมสามัญประจำปีครั้งแรกของสภา (ปี 2562)

# data[].attributes.body
ตัวอย่างคำว่า

บุญพิธี คือ พิธีทำบุญ หรือทำความดีเนื่องด้วยประเพณีในครอบครัวของพุทธศาสนิชน เป็นประเพณีที่เกี่ยวกับชีวิตของคนทั่วไป แบ่งออกเป็นสองประเภทคือ ทำบุญงานมงคล และทำบุญงานอวมงคล นอกจากนี้ยังมีงานทำบุญร่วมกันเป็นส่วนรวม ของชุมชนในระดับต่างๆ

บุพการี มาจากคำว่า บุพ (อ่านว่า บุบ-พะ) กับคำว่า การี.  บุพ แปลว่า ก่อน ทีแรก เบื้องต้น เบื้องหน้า. ส่วนคำว่า การี แปลว่า ผู้มีการกระทำ หรือ ผู้ทำ.  คำนี้มีสองความหมาย ความหมายแรกใช้ในภาษากฎหมาย หมายถึง ญาติทางสาโลหิตโดยตรงขึ้นไป ได้แก่ บิดามารดา ปู่ย่า ตายาย ทวด.  อีกความหมายหนึ่งใช้ทางพระพุทธศาสนา หมายถึง ผู้ทำคุณให้ก่อนโดยไม่หวังผลตอบแทน เช่น บิดามารดาเป็นบุพการีของบุตรธิดา เพราะเป็นผู้มีพระคุณซึ่งให้กำเนิดและเลี้ยงดู.  ครูอาจารย์เป็นบุพการีของศิษย์ เพราะได้อบรมสั่งสอนศิษย์ให้มีความรู้.  บุตรธิดาที่ดีจึงควรมีความกตัญญูกตเวทิตาต่อบิดามารดา และศิษย์ที่ดีควรมีความกตัญญูกตเวทิตาต่อครูอาจารย์ กล่าวคือเป็นผู้ที่รู้บุญคุณท่านแล้วรู้จักตอบแทนคุณท่าน

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย: เป็นภาษาระดับพิธีการ เพราะ เป็นภาษาที่ใช้สื่อสารในที่ประชุม ที่จัดขึ้นอย่างเป็นพิธีการ คือ งานพระราชทานปริญญาบัตร ใช้ถ้อยคำที่ไพเราะ เป็นทางการ เช่น “ขอแสดงความชื่นชมกับผู้ทรงคุณวุฒิและบัณฑิตทุกคน”

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?v=cm0Mb1Y6L-g

มุรธาภิเษก ประกอบด้วยคำว่า มุรธ [มู-ระ-ทะ] ซึ่งหมายถึงหัวหรือยอด กับคำว่า อภิเษก
มุรธาภิเษก จึงใช้หมายถึงการรดน้ำอันศักดิ์สิทธิ์เหนือศีรษะ และหมายถึงน้ำพระพุทธมนต์และเทพมนตร์ สำหรับถวายพระมหากษัตริย์เพื่อสรงในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกหรือพระราชพิธีอื่น ๆ ตามหนังสือประเพณีวังและเจ้า ของ หม่อมราชวงศ์เทวาธิราช ป. มาลากุลเมื่อจะทำน้ำพระมุรธาภิเษก เจ้าพนักงานตั้งพระพุทธรูปเป็นประธานพร้อมด้วยโต๊ะหมู่เป็นแท่นที่บูชาและตั้งภาชนะสำหรับใส่น้ำพระมุรธาภิเษกมีพานแว่นฟ้ารองรับ ภาชนะดังกล่าวเรียกว่า พระครอบมุรธาภิเษก ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ ด้านนอกหุ้มทองลงยา พระครูปริตรไทย ๔ รูป และพระครูปริตรมอญ ๔ รูป เป็นผู้สวดพระปริตร

# data[].attributes.attachment_link.title
4 พ.ค. 62 l พระราชพิธีบรมราชาภิเษก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย

การเขียนจดหมายหรือกล่าวขอบคุณ ผู้ที่สูงกว่าตัวเอง(ประธานองคมนตรี) เช่น กราบเรียน กระผม

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
เป็นการอวยพรวันคล้ายวันเกิดให้กับพระเจ้าแผ่นดิน ใช้ถ้อยคำระดับสูง เช่น พระองค์ ข้าพระพุทธเจ้า ในการเรียกแทนตัวเองและพระเจ้าอยู่หัวแทนที่จะใช้คำว่าเรา หรือเขา

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย

ในส่วนภาษาระดับมาตรฐานราชการ จะมีคำที่สุภาพ และทางการอยู่ เช่น ตามประกาศ จึงขอยกเลิก

# data[].attributes.body
คำว่ากู คำว่าเหี้ย เป็นคำหยาบใช้กับคนที่สนิทเท่านั้น อยู่ในระดับภาษาปาก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
เฉลิม = ฉลอง
พระชนมพรรษา = วันเกิด
มีการใช้คำราชาศัพท์ด้วยจึงเป็นระดับพิธีการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.attachment_link.title
ศาสนพิธีทางพระพุทธศาสนา ตอน บุญพิธี (งานอวมงคล)

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
ใบประกาศมีการใช้หลักไวยากรณ์ที่ถูกต้อง ใช้คำสุภาพเป็นทางการ มีการเรียบเรียงลำดับเหตุการณ์

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึงทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึงทางการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ในรูปของภาษาระดับกึ่งทางการ  จะใช้ภาษาสามัญที่ยังคงความสุภาพอยู่ มักใช้ในการสนทนากับบุคคลไม่สนิทสนม หรือการเขียนที่ไม่เป็นวิชาการ เช่น กินของไทย ใช้ของไทย ร่วมใจกันประหยัด

# data[].attributes.body
แบมแบมบอกว่ากักตัวเบื่อ ๆ ก็เลยดูคลิปเก่า ๆ ของGot7 เป็นภาษาระดับสนทนา เพราะไม่มีคำหยาบ สามารถพูดกับคนที่ไม่สนิทได้

# data[].attributes.headline
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
เป็นการใช้ภาษาด้วยถ้อยคำสามัญแต่ยังมีความสุภาพ ส่วนมากจะเอามาใช้ในการคุยธุรกิจหรือการทำสารคดีที่ต้องใช้การพูดแต่ไม่จำเป็นจะต้องมีความเป็นทางการมากขนาดนั้น อย่างเช่น สัมผัสเสน่ห์เมืองมรดกโลก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
มีการใช้ภาษาระดับตำ่ เช่น การตัดคำหรือการใช้คำสแลง เช่น เริ่ดเว่อร์ โคตรเข้ม ไส้จุกๆ เป็นการแสดงถึงความเป็นกันเองและความสนิทสนม

# data[].attributes.body
ส่วนมากจะเป็นคำหยาบคาย และจะใช้พูดกับคนในครอบครัว เพื่อน หรือคนสนิท จะมีการตัดคำและใช้คำพูดไม่ถูกหลักไวยากรณ์ มีการคำคำสแลงมากมาย เช่น มึง รัย แสรส

# data[].attributes.attachment_caption
ข่าวในพระราชสำนัก วันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ.2564

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
ในคลิปนี้มีการใช้คำว่าพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัย
แปลว่าจดหมายหรือหนังสือของพระเจ้าแผ่นดินหรือพระบรมวงศานุวงศ์ แสดงความเสียใจ

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
สํานักข่าวไทย TNAMCOT

# data[].attributes.attachment_link.title
ข่าวในพระราชสำนัก วันอาทิตย์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ.2564

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
พระราชหฤทัย แปลว่า ใจ

หฤทัย = ภาษาสันสกฤต
พระราช = ใช้กับพระมหากษัตริย์

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
การประกาศนี้เป็นการประกาศข่าวสารโดยใช้ภาษาระดับมาตรฐานราชการ เนื่องจากมีการใช้ถ้อยคำที่สุภาพ และเป็นทางการ ยกตัวอย่างประโยคเช่น ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร โดยความเห็นชอบของคณะกรรมการโรคติดต่อกรุงเทพมหานคร

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
จากภาพบทความข่าวข้างต้นมีการใช้ภาษาระดับกึ่งทางการ เนื่องจากเป็นการออกข่าวให้ผู้คนได้รับทราบ และยังต้องใช้ถ้อยคำการอธิบายที่มีความสามัญแต่ยังคงความสุภาพอยู่ ยกตัวอย่างประโยคเช่น ตามที่ปรากฏการตายเป็นจำนวนมากของสุกรในพื้นที่ต่างๆ ของประเทศไทยมาระยะหนึ่ง ก่อให้เกิดความสูญเสียแก่เกษตรกรผู้เลี้ยงสุกรเป็นวงกว้าง

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
จากการสนทนาในรูปภาพ ระดับภาษาที่ใช้คือภาษาระดับสนทนา เนื่องจากใช้ถ้อยคำที่ต่ำ มีการตัดคำ เช่นคำว่า ทำไรอยู่ ถ้าเขียนแบบเต็มรูปแบบคือ ทำอะไรอยู่ และบทสนทนานี้เป็นการพูดคุยกับคนที่รู้จักและสนิทกัน

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
จากในภาพภาษาที่ใช้เป็นภาษาระดับปาก เนื่องจากมีการใช้คำหยาบคาย เช่น คำว่า กู กูหมายถึงคำสรรพนามบุรุษที่1 มักใช้แทนตัวเราเองตอนพูดกับบุคคลที่สนิทมาก ๆ  และมีคำว่าเชี่ย ซึ่งเป็นคำสบถที่ไม่สุภาพ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.headline
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.headline
ระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
เป็นกันเอง มีการใช้คำหยาบด้วย

# data[].attributes.body
คำว่า เสียชีวิต เป็นคำสุภาพสามารถใช้ในการทำงาน หรือสถานะการณ์ที่เป็นกึ่งทางการได้เพราะ มีความสุภาพ

# data[].attributes.attachment_caption
ขับเสภา ชมพรรณไม้ ในบทเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
มีการใช้ภาษาและแต่งประโยคอย่างประณีต มีการเลือกใช้คำศัพท์ชั้นสูง เช่น ไพร พฤกษา แปลว่า ป่า และมีการขยายความประโยค เพื่อให้เห็นภาพได้ชัดเจน เช่น ลมกระแทกแตกลั่นสนั่นดัง อีกทั้งยังมีการใช้กลยุทธ์หรือวิธีการแต่งที่แตกต่างจากระดับภาษาอื่น ๆ ออกไป เช่น การเล่นพยัญชนะในประโยคที่ว่า เขยอะขยะขยุกขยุยดูยุ่งเหยิง รุงรังรุกรุยเป็นปุยเซิง

# data[].attributes.attachment_link.title
ขับเสภา ชมพรรณไม้ ในบทเสภาเรื่องขุนช้างขุนแผน

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย: ใช้ภาษาที่สุภาพ มีลายละเอียดที่ชัดเจน เป็นทางการ ใช้ในการเขียนผลงานวิชาการ คือตรงที่เขียนว่า “เป็นบทความวิชาการ 20 ปี ภาควิชา ภาษาไทย” เพราะแสดงให้เห็นว่าใช้ในการเขียนผลการวิชาการ และ ใช้ถ้อยคำในการเขียนอธิบายได้ชัดเจน คือ อธิบายเรื่องของบทละครไทย

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
ใช่คำสุภาพชัดเจนและถูกหลักไวยากรณ์

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย: เป็นการเขียนแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว พร้อมบอกรายละเอียดการเดินทาง เว็บไซต์ และ เบอร์โทรศัพท์ และมีรูปภาพประกอบ ใช้คำระดับสามัญแต่ก็ยังสุภาพ

# data[].attributes.attachment_link.title
"เขาใหญ่" แค่ไปก็คุ้ม รวมที่กิน ที่เที่ยวห้ามพลาด...

# data[].attributes.attachment_link.description
The official site of Tourism Authority of Thailand. Amazing Thailand, Travel information, Travel guide, maps, hotels, accommodation, attractions, events & festivals, food, culture, shopping information to help you plan your Thailand vacations.

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
การคุยธรรมดาไม่มีคำหยาบ ไม่เป็นทางการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
คำอธิบาย: เป็นการคุยกับคนที่รู้จักสนิทกัน (แม่ คนในครอบครัว) ไม่มีคำหยาบคาย ไม่เป็นทางการ คุยทั่วไป

# data[].attributes.body
คำอธิบาย: ใช้คำหยาบ คือคำว่า “อี” และ “ควาย” ใช้เรียกคนที่ชื่อทรายว่า “อี” และ ด่าว่า “ควาย” ซึ่งเป็นคำด่าที่มีความหมายว่าคน ๆ นั้นโง่เหมือนควาย

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ตัวอย่างการใช้ภาษาระดับกึ่งทางการ

- ไม่เคยแม้สักครั้งที่ไปถึงเมืองไหนแล้ว จะไม่ได้ออกไปชม บรรยากาศยามเช้าของเมืองนั้น - ต้องยอมรับว่าเป็นความฉลาดปราดเปรื่องของผู้จัดที่เลือกอุทยานน้ำตกแจ้ซ้อนเป็นที่ประชุม - กินของไทย ใช้ของไทย ร่วมใจกันประหยัด เป็นคำขวัญยอดนิยมในปีท่องเที่ยวไทย

# data[].attributes.body
ประโยค เรียนผู้ปกครองนักเรียนที่จะนำจักรยานมาโรงเรียน เป็นประโยคที่ถูกหลักไวยากรณ์ มีความชัดเจน มักใช้ในโอกาศสำคัญที่เป็นทางการ เช่นการประกาศต่าง ๆ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.body
มีคําหยาบคายเช่นกูกับเสือก

# data[].attributes.body
คำหยาบ
กู = ฉัน, เรา

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=xCoHfIJS9r0&feature=emb_title

คำอธิบาย
แม้จะใช้คำศัพท์มีความเป็นทางการ ไม่ได้ใช้คำศัพท์ที่ยากเหมือนภาษาระดับพิธีการ แต่ยังคงความสุภาพและถูกต้องของไวยากรณ์ทุกอย่าง

สำเร็จ
มีความหมายว่า จบ เสร็จบริบูรณ์ ซึ่งในบริบทนี้หมายถึง การสำเร็จการศึกษา ที่แปลว่าเรียนจบจากระดับการศึกษาที่ตนเรียนอยู่

# data[].attributes.attachment_link.title
นายเอนก นาวิกมูล ปริญญาศิลปศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ประเภททั่วไป

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับทางการ

# data[].attributes.body
ทอดพระเนตร = ดู

# data[].attributes.body
มีคำหยาบและคำอุทาน ได้แก่ ไอสัส ไปทำเหี้ยไร กู

# data[].attributes.headline
ระดับภาษามาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ระดับภาษามาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
เป็นการเขียนบันทึกข้อความที่ถูกหลักไวยากรณ์ ใช้คำสุภาพ มีการเรียงลำดับ และชัดเจน เช่น คำว่าขออนุญาตเชิญ แสดงให้เห็นถึงการเคารพและเป็นทางการ

# data[].attributes.headline
ระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
เป็นแถลงการณ์จากพระราชวัง มีการใช้คำราชาศัพท์ในการเขียนเป็นส่วนใหญ่ เช่น ข้อพระบาท(ข้อเท้า) พระวรกาย(ร่างกาย) ประทับ(อยู่) พระราชกรณียกิจ(งาน) เป็นต้น

# data[].attributes.headline
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ผู้พูดในรายการสารคดีใช้คำที่เข้าใจได้ง่าย ระดับสามัญไม่เป็นทางการมาก แต่ก็ยังไม่มีการใช้คำไม่สุภาพเพราะเผยแพร่ทางสื่อโทรทัศน์ เช่น แม้ว่าผมจะอยู่สูงขนาดนี้แต่ก็ยังรู้สึกได้ถึงความร้อนของทะเลทราย

# data[].attributes.attachment_link.title
แบร์กิลกับการผจญภัยเอาชีวิตรอดในทะเลทรายโมอับ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
มีเมียสวย ๆ
หล่อ ๆ
แสดงถึงความเป็นกันเอง ไม่ได้อยู่ในระดับทางการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ใช้ถ้อยคำระดับสามัญเช่นทุกคนที่ผ่านมาเห็น แต่มีคำสุภาพ

# data[].attributes.body
คำว่า พระราชทาน เป็นถ้อยคำระดับสูง มีความไพเราะ ใช้ในพิธีการสำคัญเท่านั้น

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ลดความทางการลง แต่ก็ยังไม่ถือว่าเป็นกันเอง ยังพอมีความทวการเหลืออยู่บ้าง

# data[].attributes.body
การ์ตูนเด็กในบทพูดเป็นการสนทนาระหว่างเพื่อน จึงมีการใช้ภาษาต่างประเทศผสม(ภาษาอังกฤษ) เข้าใจง่าย มีการย่อคำแสลง เช่น หึย อีกนิดเดียวเองงะ ดูเหมือนว่าเพกาซัสจะทำงานได้ดีกว่านะ

# data[].attributes.attachment_link.title
My Little Pony ภาษาไทย 🦄 สหายในฤดูใบไม้ร่วง | การ์ตูนสำหรับเด็ก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
เป็นหนังสือราชการ ที่กล่าวถึงมาตรการสำหรับการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ในจังหวัดนนทบุรี โดยมีการใช้ประโยคที่เป็นทางการ มีการใช้คำศัพท์สุภาพต่าง ๆ เช่น ถือปฏิบัติ ความเห็นชอบ ตนเอง นอกจากนี้ยังมีการใช้ชื่อเต็มของโรคไวรัส คือ “โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019” อีกด้วย

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
ใช้ถ้อยคำภาษาระดับต่ำ เช่น คงงั้นมั้ง มีคำทับศัพท์และภาษาต่างประเทศปนอยู่ด้วย เช่น ไทป์ , just to be clear

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
คำอธิบาย

ในบทเพลงทะเลสีทำ มีการใช้คำว่า ฉัน เธอ อยู่ในบทเพลง

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
ภาษาที่ใช้ทั้งหมดเป็นภาษาทางการ มีการเรียบเรียงและถูกหลักไวยากรณ์ ใช้คำที่สุภาพและชัดเจน เช่นด้วยคณะปฏิวัติ  อนึ่ง ขอแจ้งให้ทราบ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
ใช้ถ้อยคำระดับสูง
เสด็จสู่สวรรคาลัย = เสียชีวิตเลยไปสวรรค์
ฝ่าพระบาท = เวลาเรียกกษัตริย์
น้อมส่งเสด็จสู่สวรรคคาลัย = ส่งขึ้นสวรรค์

# data[].attributes.body
มีการใช้คำหยาบคายและแสลง เช่น จะบ้าตายรายวัน ยั่วสะโพก นั่งตอแหล ใช้เพื่อความบันเทิงใกล้ชิดกับคนที่สนิท

# data[].attributes.attachment_link.title
(พากย์นรก) The Secret Life of Pets 2 : อีหมาเลิกปลอมอีฟายยย

# data[].attributes.headline
ภาษากึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษากึ่งทางการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ใช้ถ้อยคำระดับสามัญ ไม่มีความซับซ้อนเท่ากับภาษาระดับทางการ ไม่เน้นความสมบูรณ์ของภาษา แต่ยังคงความสุภาพอยู่

ติดตั้ง
หมายถึง ประกอบเข้าด้วยกันเพื่อให้ใช้การได้

# data[].attributes.attachment_caption
วิชชอร์ ใบชาแห่งอัลฮาคิม

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ใช้คำศัพท์พื้น ๆ เป็นกันเอง มีคำสแลง คำตัด ประโยคไวยากรณ์ไม่สมบูรณ์ แต่ยังคงความสุภาพไว้อยู่

# data[].attributes.attachment_caption
บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน เล่มที่ 1

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับปาก

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
เหมือนภาษาระดับสนทนา มีคำตัด คำสแลง ประโยคไม่สมบูรณ์ แต่อาจมีคำหยาบ คำอุทานปะปน เช่น ถุย เอ็ง พล่าม ขี้ เป็นต้น

# data[].attributes.attachment_caption
การอภิปรายเรื่อง "โซเชียลปัจจุบัน สร้างสรรค์หรือบั่นทอน"

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ในคลิปวิดีโอนี้ เป็นการพูดอภิปราย โดยผู้พูดทุกท่าน พูดคุยสนทนากันด้วยภาษาพูด ใช้ถ้อยคำในระดับสามัญ ไม่เป็นทางการมาก แต่ยังคงความสุภาพและถูกต้องเหมาะสมเอาไว้  เช่น ใช้คำลำดับเหตุการณ์ว่า “ก่อนอื่น…” หรือ “ส่วน…นั้น” หรือมีการใช้คำพูดว่า “เราพบว่า…” ซึ่งมีความเป็นกันเองมากขึ้นจากระดับพิธีการและระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.attachment_link.title
การอภิปรายเรื่อง "โซเชียลปัจจุบัน สร้างสรรค์หรือบั่นทอน"

# data[].attributes.attachment_caption
ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม(Erase) - INK WARUNTORN [LIVE @ บาร์ท่องโก๋ บ้านโป่ง 20.11.2020]

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
ในช่วงต้น นักร้องมีการพูดคุยกับคนดูโดยใช้ภาษาระดับสนทนา มีการตัดทอนคำและใช้คำต่างประเทศ เช่นในประโยคที่ว่า หลาย ๆ คน “อิน” มากนะคะ ซึ่งอินมาจากคำว่า อินเนอร์ ในภาษาอังกฤษที่แปลว่า การมีความรู้สึกร่วมด้วย หรือในเนื้อเพลงที่มีการใช้ภาษาระดับตํ่า รวมทั้งคำศัพท์ที่เป็นกันเองมากขึ้น เช่นคำว่า เธอ และการใช้คำตัดในท่อนที่ว่า การลืมมันยาก “ไป” ซี่งย่อมาจากคำว่า “เกินไป” เป็นต้น

# data[].attributes.attachment_link.title
ลบไม่ได้ช่วยให้ลืม(Erase) - INK WARUNTORN [LIVE @ บาร์ท่องโก๋ บ้านโป่ง 20.11.2020]

# data[].attributes.body
คำอธิบาย
มีการใช้ถ้อยคำระด่ำ เป็นภาษาระดับกันเองเพื่อให้เกิดความสนุกสนาน มีการใช้คำภาษาปากหรือภาษาวัยรุ่นและการตัดคำ เช่น ป่ะ จากคำว่า ไป หรือ ละ จากคำว่า แล้ว รวมทั้งมีการใช้คำหยาบคายปะปนอยู่ด้วย เช่น คำว่า กู เป็นต้น

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
เป็นภาษาที่ใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันโดยใช้คำศัพท์ที่ไม่หยาบคายและไม่เป็นทางการ แต่มีการใช้คำแสลงในบางโอกาส เช่น ตีสอง แทน เวลาสองนาฬิกา จากภาษาทางการ

# data[].attributes.body
มีคำหยาบ “ไอสัส”

# data[].attributes.body
มีการใช้คำหยาบคาย มึง - กู อีดอก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ใช้ถ้อยคำสามัญ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
เช่นจึ้ง

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตารฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตารฐานราชการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพีธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพีธีการ

# data[].attributes.body
เช่น สเด็จ , ทรงงานหนัก

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
ใช้คำสามัญปกติ ไม่มีการใช้คำภาษาชาวบ้าน หรือคำหยาบคาย จะมีคำที่ไม่เป็นทางการ เช่น ฉี่

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.body
ใช้ถ้อยคำสามัญ ไม่มีคำหยาบคาย และไม่ดูทางการจนเกินไป เช่น “ผู้ที่มีความขยันมุ่งมันจะเข้ามหาวิทยลัย”

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.body
มีการใช้ภาษาที่ถูกต้อง สุภาพ ชัดเจน เรียงลำดับได้ดี หลักไวยากรณ์ถูกต้อง ไม่ผิดเพี้ยน มีการใช้ถ้อยคำสุภาพเช่น จึงกราบเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.body
มีการใช้ภาษาระดับทางการ ใช้คำราชาศัพท์ ใช้กับกษัตริย์ ถ้อยคำสุภาพ และมีศัพท์เฉพาะ เช่น เสด็จสวรรคต ถวายความอาลัย ปวงชนชนชาวไทย

# data[].attributes.body
มีคำที่ใช้กันเอง เช่น กู มึง

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับกึ่งทางการ

# data[].attributes.attachment_link.title
ตัวอย่างการประกาศขึ้นเครื่องสนามบ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับสนทนา

# data[].attributes.body
ฉัน - เธอ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับมาตรฐานราชการ

# data[].attributes.headline
ภาษาระดับพิธีการ

# data[].attributes.subject
ภาษาระดับพิธีการ