# data[].attributes.body
AあとでB：Sau khi làm A thì làm B.

V（た形）+ あとで
Nの + あとで

例:

宿題の後で、シャワーを浴びます。

運動の後で、お風呂に入ります。

仕事の後で、買い物します。

ご飯を食べた後で、歯を磨きます。

仕事が終わった後で、食事します。

お酒を飲んだ後で、ラーメンを食べます。

# data[].attributes.body
V（た形）+ ことがある

例:

京都に行ったことがあります。

富士山を見たことはありますが、登ったことはありません。

一度だけ日本料理を作ったことがあります。

# data[].attributes.headline
～たり～たり: Liệt kê tượng trưng (không theo trật tự time)

# data[].attributes.subject
～たり～たり: Liệt kê tượng trưng (không theo trật tự time)

# data[].attributes.body
V１（た形）＋り、V２（た形）＋り。。。

例:

夏休み海に行ったり山に登ったりします。

先週の週末掃除したり洗濯したりしました。

うちに帰ってから、宿題をしたりテレビを見たりします。

図書館で食べ物を食べたり、大きい声で話したりしないでください。

# data[].attributes.body
「だけ」xuất hiện trong câu khẳng định
例:

昨日３０分だけ勉強しました。

このクラスでフランス人は僕だけです。

今、財布の中には２００円だけあります。

朝は何も食べません。牛乳だけ飲みます。

トムさんだけが、私の気持ちをわかってくれる。

「しか」xuất hiện trong câu phủ định (tiêu cực)
例:

わたしのクラスには、4人しかいません。少ないです。

その話は、まだ山田さんしか知りません。

フランスに行きますが、パリにしか行きません。

今、財布の中には２００円しかありません。

# data[].attributes.headline
V１て...V２て...Vます: Liệt kê hành động (theo trình tự time)

# data[].attributes.subject
V１て...V２て...Vます: Liệt kê hành động (theo trình tự time)

# data[].attributes.body
例:

あさ 起きて朝ご飯を食べます。

7時に起きてシャワーを浴びて（それから）朝ご飯を食べます。

昨日会社で働いて友達に会って（それから）食事しました。

バスで駅まで行って、地下鉄に乗って（それから）新宿で降ります。

# data[].attributes.body
Aい + くて

東京は人が多くてにぎやかです。

タイ料理は安くておいしいです。

この女の人は かみが長くて きれいです。

Aな・N + で

北海道は しずかで、きれいです。

この電話は 簡単で便利です。

フォンさんはベトナム人で学生です。

# data[].attributes.body
Vています

例:

今テレビを見ています。

今雨が降っています。

今日本語を勉強しています。

# data[].attributes.headline
できます/できません: có thể...

# data[].attributes.subject
できます/できません: có thể...

# data[].attributes.body
Nができます
V（辞書形）ことができます

能力 (năng lực)

スキーができます/できません。

料理ができます/できません。

料理ができます/できません。

２５m泳ぐことができます/できません。

ピアノを弾くことができます/できません。

日本の歌を歌うことができます/できません。

可能 (Khả năng)

電話でお金を払うことができます。

スターバックスでおいしいコーヒーを飲むことができます。

図書館で辞書を借りることができません。

図書館で食べ物を食べることができません。

# data[].attributes.body
Vてから

日本に来てから日本語の勉強を始めました。

うちに帰ってから食事します。

買い物してからうちに帰ります。

宿題してからゲームします。

シャワーを浴びてから寝ます。

# data[].attributes.body
① Hướng dẫn:

先生が話します。聞いてください。cô giáo đang nói, xin hãy lắng nghe.

教科書の３ページを読んでください。hãy đọc trang 3 của sách giáo khoa.

② Nhờ vả:

ちょっと手伝ってください。

ちょっと鉛筆を貸してください。

③ Yêu cầu, đề nghị:

どうぞ食べてください。

どうぞこちらに座ってください。

# data[].attributes.body
電車の中で食べ物を食べてはいけません。

映画館でビデオを撮ってはいけません。

机に絵を描いてはいけません。

この海で泳いではいけません。

子供ですからお酒を飲んではいけません。

# data[].attributes.body
N1とN2とどちらがadjですか ⇒ Nのほうがadjです

‍犬と猫とどちらが好きですか。⇒犬（猫）のほうが好きです。

冷たいコーヒーと暖かいコーヒーとどちらが好きですか。⇒冷たいコーヒーのほうが好きです。

ビールとワインとどちらが高いですか。⇒ワインのほうが高いです。

英語と日本語とどちらが難しいですか。⇒日本語のほうが難しいです。

サッカーと野球とどちらがおもしろいですか。⇒野球のほうがおもしろいです。

# data[].attributes.body
普通形: Thể thông thường

V（普通形）＋と思います
いadj（普通形）＋と思います
なadj（普通形）＋と思います
N（普通形）＋と思います

昨日雨が降ったと思います。

昨日は雨が降らなかったと思います。

山田さんはお酒を飲むことができますか。ーはい、できると思います。

鈴木さんは学校の電話番号を知っていますか。ーいいえ、知らないと思います。

この料理は辛いと思います。

今回の試験はあまり難しくないと思います。

先週は天気が良くなかったと思います。

日本料理で寿司が一番おいしいと思います。

彼は日本語が上手だと思います。

# data[].attributes.body
「Vるとき」「Vたとき」の違い

食べるとき「いただきます」と言います。

食べたとき「ごちそうさまでした」と言います。

家を出るとき「いってきます」と言います。

家に帰ったとき「ただいま」と言います。

V（普通形）＋とき

外国に旅行するときパスポートがいります。

道が分からない時Google mapを使います。

言葉が分からない時先生に聞きます。

電話を忘れたとき家に帰ります。

さいふをなくしたときどうしますか。

お金がないときどうしますか。

いadjい＋とき

眠い時コーヒーを飲みます。

お腹が痛いときどうしますか。

なadjな＋とき

暇な時映画を見に行きます。

心配な時電話を掛けます。

Nの＋とき

病気の時病院に行きます。

買い物の時カードを使います。

子供の時たくさん遊びました。

# data[].attributes.body
どちら: cái nào (trong 2 cái)?

Thể thông thường:「どっち」

猫と犬とどちらが好きですか。

犬のほうが好きです。

どれ: cái nào?

あなたのかばんはどれですか。

その青いかばんです。

どのN: N nào?

山田さんはどの人ですか。

髪が長くて背が高い人です。

どんな: như thế nào? (đặc điểm, tính chất của con người, sự vật, sự việc)

お母さんはどんな人ですか。

優しくて面白い人です。

どう: Thế nào? (trạng thái, diễn biến của sự việc)

日本語の勉強はどうですか。

難しいですが面白いです。

# data[].attributes.body
V1(thể ない) ないで V2

Mẫu câu này dùng để nói trong trường hợp có 2 việc không thể thực hiện đồng thời được, lựa chọn làm động từ 2 mà không làm động từ 1.

どこに9も出かけないで家で映画を見ます。không ra ngoài mà ở nhà xem và xem phim

歯を磨かないで寝てはいけません。không được đi ngủ mà không đáng răng.

コーヒーにはいつもさとうを入れないで飲みます。Tôi luôn uống cà phê mà không cho đường.

# data[].attributes.body
V（ない形）でください

心配しないでください。

びじゅつかんで写真を撮らないでください。

としょかんで食べ物を食べないでください。

かぜのとき、お風呂に入らないでください。

公園でサッカーしないでください。

店の前に車を止めないでください。

# data[].attributes.headline
～ながら: vừa... vừa...( 2 hành động diễn ra song song)

# data[].attributes.subject
～ながら: vừa... vừa...( 2 hành động diễn ra song song)

# data[].attributes.body
Ｖます＋ながら

音楽を聞きながら走ります。

考えながら歩きます。

辞書を見ながら宿題します。

テレビを見ながら勉強してはいけません。

歌いながらお風呂に入っています。

# data[].attributes.body
V（ない形）なければなりません

明日試験ですから、今日勉強しなければなりません。

一日に三回薬を飲まなければなりません。

10時まで残業しなければなりません。

遅いですから家に帰らなければなりません。

月曜日から金曜日まで働かなければなりません。

9時までに学校に行かなければなりません。

# data[].attributes.body
いadjく＋なる

9月になると涼しくなります。

大きくなりました。

3年ぶりに会って背が高くなりました。

さとうを入れたら甘くなります。

勉強していたら急に眠くなった。

ビールを飲むと顔が赤くなる。

なadjに＋なる

1日休んで元気になりました。

午前中たくさん仕事をしたので午後は暇になりました。

Nに＋なる

秋になります。

たくさん勉強して医者になりました。

8月23日に二十歳になります。

# data[].attributes.body
いつも何でご飯を食べますか。

私はカレーをスプーンで食べます。 → カレーはスプーンで食べます。

# data[].attributes.body
ぞうは体が大きいです。

へびは体が長いです。

きりんは首が長いです。

彼は背が高いです。

日本は山が多いです。

# data[].attributes.body
N1はN2よりadjです

エベレストは富士山より高いです。

今月は先月より忙しいです。

漢字はひらがなより難しいです。

牛肉は鶏肉より高いです。

飛行機はバスよりずっと速いです。

# data[].attributes.body
丁寧体: thể lịch sự
普通体: thể thông thường

（１）【丁寧体】毎晩テレビを見ますか。―はい、見ます。
【普通体】毎晩テレビ（を）見る？―うん、見る（よ）。

（２）【丁寧体】今朝何を食べましたか。―ご飯と卵を食べました。
【普通体】今朝何（を）食べた？―ご飯と卵（を）食べた（よ）。

（３）【丁寧体】毎日本を読みますか。―いいえ、読みません。
【普通体】毎日本（を）読む？―ううん、読まない（よ）。

（４）【丁寧体】明日どこに行きますか。－明日図書館に行きます。
【普通体】明日どこ（に）行く？―明日図書館（に）行く（よ）。

（５）【丁寧体】明日何をしますか。－明日サッカーします。
【普通体】明日何（を）する？―明日サッカーする（よ）。

（６）【丁寧体】一緒にお弁当を食べませんか。－ええ、いいですね。
【普通体】一緒（に）お弁当（を）食べない？―うん、いいね。

（７）【丁寧体】昨日魚を食べましたか。－いいえ、食べませんでした。
【普通体】昨日魚（を）食べた？―ううん、食べなかった。

（８）【丁寧体】何を食べましたか。－天ぷらを食べました。
【普通体】何（を）食べた？―天ぷら（を）食べた（よ）。

（９）【丁寧体】昨日銀行に行きましたか。－いいえ、行きませんでした。
【普通体】昨日銀行（に）行った？―ううん、行かなかった。

（１０）【丁寧体】どこに行きましたか。－コンビニに行きました。
【普通体】どこ（に）行った？―コンビニ（に）行った（よ）。

（１１）【丁寧体】何を買いましたか。―靴とシャツを買いました。
【普通体】何（を）買った？―靴とシャツ（を）買った（よ）。

（１２）【丁寧体】昨日何をしましたか。－日本語を勉強しました。
【普通体】昨日何（を）した？―日本語（を）勉強した（よ）。

# data[].attributes.body
（１）【丁寧体】日本の食べ物はおいしいですか。－はい、おいしいです。
【普通体】日本の食べ物（は）おいしい？―うん、おいしい（よ）。

（２）【丁寧体】昨日は暑かったですか。－いいえ、暑くなかったです。
【普通体】昨日（は）暑かった？―ううん、暑くなかった（よ）。

（３）【丁寧体】昨日の試験は難しかったですか。－はい、難しかったです。
【普通体】昨日の試験（は）難しかった？―うん、難しかった（よ）。

（４）【丁寧体】昨日は天気が良かったですか？－いいえ、良くなかったです。
【普通体】昨日（は）天気（が）良かった？―ううん、良くなかった（よ）。

（５）【丁寧体】日本語はおもしろいですか。－はい、おもしろいです。
【普通体】日本語（は）おもしろい？―うん、おもしろい（よ）。

（６）【丁寧体】何が一番ほしいですか。－お金が一番ほしいです。
【普通体】何が一番欲しい？―お金が一番ほしい。

（７）【丁寧体】 何がほしかったですか。－犬がほしかったです。
【普通体】何がほしかった？―犬がほしかった。

（８）【丁寧体】何が食べたいですか。－寿司が食べたいです。
【普通体】何が食べたい？―寿司が食べたい。

（９）【丁寧体】 昨日遊びたかったですか。－いいえ、遊びたくなかったです。
【普通体】昨日遊びたかった？―ううん、遊びたくなかった。

（１０）【丁寧体】犬と猫とどちらが頭がいいですか。－犬のほうが頭がいいです。
【普通体】犬と猫とどっちが頭がいい？―犬のほうが頭がいい（よ）。

（１１）【丁寧体】日本とタイとどちらが暑いですか。タイのほうが暑いです。
【普通体】日本とタイとどっちが暑い？―タイのほうが暑い（よ）。

（１２）【丁寧体】スポーツで何が一番面白いですか。－サッカーが一番面白いです。
【普通体】スポーツで何が一番面白い？―サッカーが一番面白い（よ）。

（１３）【丁寧体】季節でいつが一番涼しいですか。－秋が一番涼しいです。
【普通体】季節でいつが一番涼しい？―秋が一番涼しい（よ）。

（１４）【丁寧体】日本語は難しいですか？―はい、難しいですが面白いです。
【普通体】日本語（は）難しい？―うん、難しいけど面白い（よ）。

（１５）【丁寧体】日本の食べ物はおいしいですか？－はい、おいしいですが高いです。
【普通体】日本の食べ物（は）おいしい？―うん、おいしいけど高い（よ）。

# data[].attributes.headline
Thể thông thường của tính từ đuôi な và danh từ

# data[].attributes.subject
Thể thông thường của tính từ đuôi な và danh từ

# data[].attributes.body
（１）【丁寧体】明日は暇ですか。－はい、暇です。
【普通体】明日（は）暇？―うん、暇だ（よ）。

（２）【丁寧体】歌が上手ですか。－いいえ、あまり上手じゃありません。
【普通体】歌（は）上手？―ううん、あんまり上手じゃない（よ）。

（３）【丁寧体】お祭りはにぎやかでしたか。－はい、にぎやかでした。
【普通体】お祭り（は）にぎやかだった？―うん、にぎやかだった（よ）。

（４）【丁寧体】勉強が好きでしたか。－いいえ、好きじゃありませんでした。
【普通体】勉強（が）好きだった？―ううん、好きじゃなかった（よ）。

（５）【丁寧体】何曜日が休みですか。－土曜日と日曜日が休みです。
【普通体】何曜日（が）休み？―土曜日と日曜日（が）休みだ（よ）。

（６）【丁寧体】昨日は休みでしたか。－いいえ、休みじゃありませんでした。
【普通体】昨日（は）休みだった？―ううん、休みじゃなかった（よ）。

（７）【丁寧体】コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。－コーヒーのほうが好きです。
【普通体】コーヒーと紅茶とどっちが好き？―コーヒーのほうが好きだ（よ）。

（８）【丁寧体】おいくつですか。－23歳です。
【普通体】何歳？―23歳だ（よ）。

（９）【丁寧体】トイレはどちらですか。－そちらです。
【普通体】トイレ（は）どこ？―そこだ（よ）。

（１０）【丁寧体】明日の天気はどうですか。－晴れです。
【普通体】明日の天気（は）どう？―晴れだ（よ）。

（１１）【丁寧体】これは何ですか？－これはカメラです。
【普通体】これ（は）何？―カメラだ（よ）。

# data[].attributes.body
（１）【丁寧体】一緒に勉強しませんか。
【普通体】一緒に勉強しない？

（２）【丁寧体】コーヒーと紅茶とどちらが好きですか？－コーヒーのほうが好きです。
【普通体】コーヒーと紅茶とどっちが好き？―コーヒーのほうが好きだ（よ）。

（３）【丁寧体】私は寿司が食べたいです。
【普通体】私は寿司（が）食べたい。

（４）【丁寧体】お酒は飲みたくないです。
【普通体】お酒は飲みたくない。

（５）【丁寧体】来週臾京都へ桜を見に行きます。
【普通体】来週京都に桜（を）見に行く（よ）。

（６）【丁寧体】ちょっと待ってください。
【普通体】ちょっと待って。

（７）【丁寧体】今勉強しています。
【普通体】今勉強して（い）る。

（８）【丁寧体】今日はお風呂に入ってもいいです。
【普通体】今日はお風呂に入ってもいい（よ）。

（９）【丁寧体】入ってはいけません。
【普通体】入ってはいけない（よ）。

（１０）【丁寧体】学校の電話番号を知っていますか。－いいえ、知りません。
【普通体】学校の電話番号を知って（い）る？－ううん、知らない。

（１１）【丁寧体】煙草を吸わないでください。
【普通体】煙草（を）吸わないで。

（１２）【丁寧体】日本の家で靴を脱がなければなりません。
【普通体】日本の家で靴を脱がなければならない（よ）。

（１３）【丁寧体】アメリカの家で靴を脱がなくてもいいです。
【普通体】アメリカの家で靴を脱がなくてもいい（よ）。

（１４）【丁寧体】泳ぐことができます。
【普通体】泳ぐことができる（よ）。

（１５）【丁寧体】趣味は写真を撮ることです。
【普通体】趣味は写真を撮ることだ（よ）。

（１６）【丁寧体】寝る前に本を読みます。
【普通体】寝る前に本を読む（よ）。

（１７）【丁寧体】相撲を見たことがあります。
【普通体】相撲を見たことがある（よ）。

（１８）【丁寧体】掃除したり洗濯したりしました。
【普通体】掃除したり洗濯したりした（よ）。

（１９）【丁寧体】春になりました。
【普通体】春になった（よ）。

# data[].attributes.body
Nの前に

テストの前に勉強します。

パーティの前に買い物します。

仕事の前に新聞を読みます。

食事の前に手を洗います。

V（辞書形）前に

シャワーを浴びる前にご飯を食べました。

国に帰る前にお土産を買います。

出かける前に電気を消します。

期間 (time)

３年前に日本に来ました。

１５分前に学校に来ました。

１週間前に彼に会いました。

# data[].attributes.headline
「ましょうか」: Đề nghị được giúp đỡ ai đó

# data[].attributes.subject
「ましょうか」: Đề nghị được giúp đỡ ai đó

# data[].attributes.body
Vますましょうか。

写真を撮りましょうか。－はい、お願いします。

荷物を持ちましょうか。－いいえ、大丈夫です。

窓を開けましょうか。

かばんを持ちましょうか。

手伝いましょうか。

# data[].attributes.body
Vますませんか

一緒にコーヒーを飲みませんか。⇒ええ、飲みましょう。

一緒に映画を見ませんか。⇒すみません、ちょっと…。

# data[].attributes.body
「まで」

9時から12時15分まで勉強します。

7時半から9時半までテレビを見ます。

「までに」 (deadline)

9時までに学校に行かなければなりません。

7時半までに家に帰らなければなりません。

# data[].attributes.body
V（普通形）＋N

これは彼にもらった花です。

いadjい＋N

これは高い花です。

なadjな＋N

これはきれいな花です。

Nの＋N

これはチューリップの花です。

（～は【動詞】＋Nです）

これは私が作った料理です。

これは去年買ったカメラです。

これは日本で撮った写真です。

これは日本であまり見ない果物です。

これは妻にもらった時計です。

# data[].attributes.headline
Vị trí của "Mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ" trong câu

# data[].attributes.subject
Vị trí của "Mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ" trong câu

# data[].attributes.body
Chủ ngữ

しんぶんをよんでいる人は　ジェイミーさんです。

絵（え）をかいている人はメイさんです。

きものをきている人は　鈴木さんです。

とけいをしている人は　パッタナーさんです。

今まで行ったことがある国は　アメリカと　中国です。

せんしゅう見たえいがは　スターウォーズです。

きのう見たテレビはおもしろかったです。

タイでうっているくだものは　やすいです。

Vị Ngữ

父に　もらったとけいを　毎日　つかいます。

あかいふくを　きている人を　していますか。

としょかんで　かりた本を　よみます。

いらないものを　すてました。

Tân Ngữ

プールがあるうち がほしいです。

うえの ちかくに あるきっさてんに 行きたいです。

きょねん 一緒に 見た えいがが 見たいです。