# data[].attributes.body
Nam nam.

# data[].attributes.body
Hur mår du? :) Ja mår dåligt för nu dog min pungråtta

# data[].attributes.body
Öhh Billy Öman

# data[].attributes.body
Älskar Jesper men 'Jesper älskar inte Nikki

# data[].attributes.attachment_link.title
Try Not to Laugh or Grin While Watching America's Funniest Home Videos - Co Vines✔

# data[].attributes.attachment_link.description
Try Not to Laugh or Grin While Watching America's Funniest Home Videos IMPOSSIBLE CHALLENGE. Please SUBSCRIBE For More Funny Vines https://goo.gl/AKPDnk Best Vines Playlist https://goo.gl/bbrprd Solo vine compilation https://goo.gl/v3mCG4 Facebook https://www.facebook.com/CoVinesOfficial Twitter https://twitter.com/Co_vines

# data[].attributes.body
Nu är det Nikki, känner mig kränkt. Skulle uppskatta lite trevlig respons för allt mitt hårda arbete, tack babes! (sug min röv)

# data[].attributes.body
Ett olyckligt par

# data[].attributes.body
Har fött mig

# data[].attributes.body
Saik jag mår dåligt

# data[].attributes.body
why so serious?

# data[].attributes.body
why so serious

# data[].attributes.body
nej de är jag

# data[].attributes.body
Du är min idol

# data[].attributes.body
Nikki här igen. Sug min röv, snälla. jag kan klia dig bakom örat

# data[].attributes.body
Vi leverar god kebab jaow

# data[].attributes.body
Min hamster är död

# data[].attributes.body
hallå ballonger

# data[].attributes.body
hallå ballonger

# data[].attributes.headline
Nu är det slut med stora stavningsreformer

# data[].attributes.subject
Nu är det slut med stora stavningsreformer

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
För precis hundra år sedan genomfördes den senaste stavningsreformen i svenskan. Då blev det tillåtet att skriva rött och ont i stället för rödt och ondt, samtidigt som stavningarna hv, fv och f ersattes med ett enkelt v. Det hjälpte inte att 40 000 namn samlades in mot nyordningen eller att Svenska Akademien satte sig på tvären.

För precis hundra år sedan genomfördes den senaste stavningsreformen i svenskan. Då blev det tillåtet att skriva rött och ont i stället för rödt och ondt, samtidigt som stavningarna hv, fv och f ersattes med ett enkelt v. Det hjälpte inte att 40 000 namn samlades in mot nyordningen eller att Svenska Akademien satte sig på tvären.

Den kungliga cirkulärskrivelsen till skolorna var ett resultat av folkskollärarnas ihärdiga kamp för nystavning. Några år tidigare hade Svenska Akademiens ordlista försiktigt förenklat stavningen av k-ljudet genom att tillåta kväll i stället för qväll och jakt i stället för jagt. Den gången förstärktes också den nordiska prägeln med ä-stavning i stället för e i ord som där och hjärta.

Folkskollärarna var ändå långt ifrån nöjda. Visserligen slapp de plåga eleverna med övningar som "Hvässa knifven, så att den blir hvass. Slipa äfven lien, så att du dermed kan afskära vassen på stranden. Är lien då ännu tillräckligt vass, så gå ut på åkern och skär hvete. Men akta dig för ormarna, som hväsa emellan de hvita sötblomsterna och hvenen på åkern bland hvetet." från Carl Jonas Love Almqvists Rättstafnings-Lära från 1829. Men det var inte nog. (Och aldrig kunde de ana att de kreativa och smått poetiska övningarna skulle få ett framtida liv bredvid chattspråket på Internet. Läs och njut på runeberg.org/rettstaf/).

Nystavarna ville gå mycket längre än 1906 års stavningsreform. Förenklingen av sj- och tj-ljuden stod högst på önskelistan. Även på senare år har motioner om förenklad stavning lagts fram i riksdagen, men få tar dem på allvar. Tåget gick vid förra sekelskiftet. Några fler stavningsreformer blir det inte. Stavningen har satt sig, och de svenska barnen får trösta sig med att de rätt lätt kan lära sig vissa engelska och franska stavningar. Värre är det för nystavande norska barn som måste växla från ord som internasjonell och passasj till international och passage.

För Svenska Akademiens ordlista, SAOL, handlar det inte om stora reformer utan om varsam anpassning av språkets alla nyheter. I år kom den 13e upplagan med mer än 10 000 nyinlagda ord. En central utmaning för ordboksredaktörerna är att få engelska lånord att smälta in. Ibland lyckas det bättre, ibland sämre. Strejk, intervju, frilans och nörd är numera ord som svenskarna tagit till sig. Däremot har SAOLs lansering av ord som klaun, cupp, jos och gajd fallit platt och mönstrats ut ur senare upplagor.

Vad jag särskilt gillar med den nya upplagan är att den ger tydligare rekommendationer. Nu ger ordlistan i fler fall ledning i stället för att bara beskriva de varianter som finns. Exempelvis står det uttalat att medium i plural bör böjas medier hellre än media. Heja SAOL!

Rättstavningens ställning utanför ordlistan är aningen motsägelsefull. I vissa fall är korrekta stavningar helt avgörande i datorernas och sökmotorernas tid. I andra sammanhang verkar ingen bry sig.

För inte så länge sedan luslästes alla tidningsannonser av korrekturläsare. Minsta lilla stavfel kostade en gratisannons. I dag överlåts hela framställningen av småannonser på annonsörerna själva - och tidningen tar inget ansvar. Eftertextsidorna kryllar, liksom annonssajterna, av skinn soffer, gottlands får pälsar och jätte fina shäfer valpar.

Tänk om mediehusen kunde högtidlighålla detta stavningens jubileumsår genom att åtminstone erbjuda vettiga rättstavningsverktyg på de hemsidor där annonserna ska skrivas in.

mediespråkslärare vid Mittuniversitetet

# data[].attributes.attachment_link.title
Nu är det slut med stora stavningsreformer

# data[].attributes.attachment_link.description
För precis hundra år sedan genomfördes den senaste stavningsreformen i svenskan. Då blev det tillåtet att skriva rött och ont i stället för rödt och ondt, samtidigt som stavningarna hv, fv och f ersattes med ett enkelt v. Det hjälpte inte att 40 000 namn samlades in mot nyordningen eller att Svenska Akademien satte sig på tvären.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Copyright © Hans Högman 2019-05-26

1801

Svenska språkets rättstavning började stabilisera sig med den första bibelöversättningen från 1526, men den första normen för svensk rättstavning kom 1801 med akademiledamoten Carl Gustaf af Leopolds Afhandling om svenska stafsättet. Efter att folkskolan hade blivit obligatorisk i Sverige 1842 blev det uppenbart att läs- och skrivundervisningen kunde underlättas om stavningen reformerades. Skollärarna var pådrivande för stavningsreformer under andra hälften av 1800-talet. Till exempel infördes det fornnordiska "idrott" som alternativ till det engelska/franska/tyska ordet "sport". Man ville också rensa ut tyska influenser från medeltiden, genom att slopa förled som be- och ge- i verb. Mot dessa ibland radikala krav på språkliga reformer agerade Svenska Akademien som en konservativ kraft. När första upplagan av Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL) kom 1874, anslöt den sig helt till Leopolds stavning av 1801.

1898

Sjätte upplagan av Svenska Akademiens ordlista kom ut 1898 och medförde en viss lättnad: q byttes mot k i många ord , exempelvis qvart blev stavades kvinna. Nu byttes även e mot ä i ord som människa, järn, gärna, där och älg. Vidare ersattes w med v, Swerige blev Sverige. Th blev t, exempelvis Götheborg blev Göteborg. Detta kan räknas som den första svenska stavningsreformen.

1906

En stavningsreform av det svenska språket genomfördes 1906. Reformen infördes på initiativ av ecklesiastikminister Fridtjuv Berg i den Staafska ministären efter 1905 års val. Reformen kallades stafningsukasen, och väckte stort motstånd inom många kretsar. Stavningsreformen innebar slutet för den äldre stavningsstandard som i dag kallas Bland annat förenklade stavningen av "v" och "t" i svenska språket. Bakgrunden till stavningsreformen var att Sveriges Allmänna Folkskollärareförening 1903 lämnat in ett förslag till Sveriges regering, om att det "ej måtte betraktas som fel att i skolan utbyta dt som tecken för t-ljud mot t eller tt, samt f, fv och hv som tecken Förslaget gick således ut på att byta dt mot t (tt), av f och fv mot v . Ett kungligt cirkulär utfärdades den 7 april 1906 om successivt införande i skolorna av t (tt) istället för dt och v istället för f, fv, hv. Beslutet drogs genom reservationer i konstitutionsutskottet inför 1907 års riksdag. Stavningsreformen är en del av övergången från yngre nysvenska till nusvenska - efter att den genomfördes har det svenska skriftspråket med ett par undantag varit i stort sett stabilt. Stavningsreformen bidrog till viss del med att fjärma det svenska skriftspråket från de övriga skandinaviska. Att stava v-ljudet med v inne och i slutet av ord var redan infört i danskt och norskt skriftspråk, men på de övriga punkterna kom svenskan att inta en särställning. Stavningsreformen infördes först i skolorna, 1906. Först 1912 följde myndigheterna efter och reformerade stavningen i offentliga skrivelser. Under 1920-talet blev den allmänt accepterad och införd i 8:e upplagan av SAOL (1923). Andra upplagan av Nordisk familjebok (38 band, 1904- 1926) använde gammalstavning vid början av sin utgivning och höll fast vid detta ända till 1926. Under 1920-talet återgick en del ä-stavningar till e. Staden Helsingborg, som 1912 ändrade sitt namn till Hälsingborg, beslutade 1971 att återgå till e- stavningen.

Förenklingar 1898

1906-års stavningsreform

Stumt h behölls dock framför j i ord som "hjort", "hjul", "hjälp", "hjälte", "hjärna" och "hjärta". Den gamla stavningen har av dekorativa skäl behållits i många egennamn. Exempelvis Gustaf Löfqvist förblev Gustaf Löfqvist för många istället för Gustav Lövkvist. På 1940- och 1950-talet kom ytterligare en förändring, denna gång avseende språkbruket. Nu försvinner pluralformerna på verb som gingo (gick), voro (var), äro (är) mm.

Källor

# data[].attributes.attachment_link.description
Copyright © Hans Högman 2019-05-26 Svenska språkets rättstavning började stabilisera sig med den första bibelöversättningen från 1526, men den första normen för svensk rättstavning kom 1801 med akademiledamoten Carl Gustaf af Leopolds Afhandling om svenska stafsättet. Efter att folkskolan hade blivit obligatorisk i Sverige 1842 blev det uppenbart att läs- och skrivundervisningen kunde underlättas om stavningen reformerades.

# data[].attributes.body
Vem bestämmer över språket – hur man talar resp. hur man skriver

# data[].attributes.body
Leta i originalmanuskriptet efter

o   stavning som skiljer sig från dagens svenska (samma ord – olika stavning)

o   ordformer som skiljer sig från dagens svenska (samma ord, olika böjningsmönster)

o   ord som inte längre används eller har modernare, mer vanliga, motsvarigheter.

# data[].attributes.attachment_link.description
Sista flyttningslasset hade gått; hyresgästen, en ung man med sorgflor på hatten vandrade ännu en gång genom våningen för att se om han glömt något. – Nej, han hade icke glömt något, absolut ingenting; och så gick han ut, i tamburen, fast besluten att icke mer tänka på det han upplevat i denna vånin…