# data[].attributes.headline
Monsieur Seiring est un témoin de l'époque. A ce titre, il vient dans les établissements scolaires en Allemagne.

# data[].attributes.subject
Monsieur Seiring est un témoin de l'époque. A ce titre, il vient dans les établissements scolaires en Allemagne.

# data[].attributes.body
Nous n'avons pas  les moyens de le faire venir mais je l'avais contacté et il était prêt  à répondre aux questions de mes élèves.
Le document "questions et réponses" contient ce qui a été fait. Si vous avez d'autres questions à poser, contactez-moi, je ferai suivre (questions à rédiger en allemand, bien sûr).

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1950 wurde das Ministerium für Staatssicherheit gegründet. Abgekürzt wird es meist MfS oder auch Stasi genannt. Die Staatspartei der DDR, die SED, betrachtete die Stasi als "Schild und Schwert der Partei", also als ihren Schutz und ihre Verteidigung.

Geheimdienst und Geheimpolizei

Die Stasi war der Geheimdienst der DDR und zuständig sowohl für das Inland (also die DDR) als auch für das Ausland. Als Geheimdienst (auch Nachrichtendienst genannt) sammelte sie Informationen zur Lage in der DDR, insbesondere zur Sicherheitspolitik. Sie versuchte also, jegliche Gegnerschaft ausfindig zu machen und zu verhindern.

Da die Stasi auch Mittel der Polizei anwendete, spricht man auch von Geheimpolizei. Sie schützte die Macht der Regierung. Jede rechtsstaatliche Kontrolle war außer Kraft gesetzt. Neben den hauptamtlichen, also den angestellten Mitarbeitern, gab es ein Netz von "inoffiziellen Mitarbeitern" (IM). Diese ermittelten verdeckt, oft bespitzelten sie ihre engsten Verwandten und Freunde.

Unterdrückung der Bevölkerung

Die Bevölkerung wurde durch die Stasi überwacht und unterdrückt. Gegner des Systems sollten ausfindig gemacht werden, um sie dann zu verhaften. Post wurde geöffnet, Telefone abgehört. Die Stasi wandte sogar Mittel des Terrors, der Folter und der Zersetzung an.

Hauptverwaltung Aufklärung: die HVA

Für das Ausland war die Abteilung "Hauptverwaltung Aufklärung" (HVA) zuständig. Ihre Hauptaufgabe war Spionage, also die Beschaffung von geheimen Informationen. Dafür wurden auch Spione in die Bundesrepublik eingeschleust (z. B. Günter Guillaume).

Leiter, Zentrale und Gefängnis

Minister für Staatssicherheit und damit Leiter des Ministeriums wurde 1957 Erich Mielke. Er blieb bis zum November 1989 in diesem Amt. Die Zentrale des Ministeriums befand sich in Berlin-Lichtenberg an der Normannenstraße und umfasste fast 30 Häuser. Die zentrale Untersuchungshaftanstalt der Stasi befand sich in Berlin-Hohenschönhausen.

Mielke baute das Überwachungssystem der DDR flächendeckend aus. Hatte das Ministerium 1957 rund 14.000 hauptamtliche Mitarbeiter, waren es 1989 etwa 91.000 (plus etwa 173.000 inoffizielle Mitarbeiter, die "IM"). Selbst im Privaten konnte niemand vor Bespitzelung sicher sein. All dies geschah unter Mielkes Verantwortung.

Wie die Stasi arbeitete, erfährst du unter Methoden der Stasi.

# data[].attributes.attachment_link.description
1950 wurde das Ministerium für Staatssicherheit gegründet. Abgekürzt wird es meist MfS oder auch Stasi genannt. Die Staatspartei der DDR, die SED, betrachtete die Stasi als "Schild und Schwert der Partei", also als ihren Schutz und ihre Verteidigung. Die Stasi war der Geheimdienst der DDR und zuständig sowohl für das Inland (also die DDR) als auch für das Ausland.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Stasi gegen Menschenrechte

Die DDR-Verfassung erlaubte die Gründung von Vereinigungen nur, wenn sie „den Sozialismus verwirklichen" wollten.

Ein politischer Witz, ein zugespitzter Liedtext, kritische Bemerkungen über die Regierung auf dem Schulhof oder bei der Arbeit: Mit ihrer frei geäußerten eigenen Meinung brachten sich in der viele Menschen in Gefahr.

Der Schutz der Privatsphäre ihrer Bürger hörte für die Regierenden in der DDR dort auf, wo sie ihre Macht bedroht sahen.

Im Alltag von DDR-Bürgerinnen und Bürgern waren beschädigte Briefe, verschwundene Postkarten oder verschollene Pakete keine Seltenheit, insbesondere wenn sie aus dem Westen kamen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die DDR-Verfassung erlaubte die Gründung von Vereinigungen nur, wenn sie „den Sozialismus verwirklichen" wollten. Ein politischer Witz, ein zugespitzter Liedtext, kritische Bemerkungen über die Regierung auf dem Schulhof oder bei der Arbeit: Mit ihrer frei geäußerten eigenen Meinung brachten sich in der viele Menschen in Gefahr.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die zwei vom Bildungsteam des Stasi-Unterlagen-Archivs herausgegebenen Unterrichtsfilme eignen sich gut als Einstieg in das Thema Staatssicherheit im SED-Regime oder können…

# data[].attributes.attachment_link.description
Geschichte der Berliner Mauer vom Mauerbau bis Mauerfall und Wiedervereinigung. Gelungene und gescheiterte Fluchten sowie Portraits von Todesopfern der Berliner Mauer dargestellt durch Texte, Dokumente, Fotos und Videos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nach dem Bau der Berliner Mauer war eine Flucht nur unter großen Gefahren möglich. Dennoch nahmen zahlreiche DDR-Bürger dieses Wagnis auf sich. Zwischen Mauerbau und Mauerfall gelingt mindestens 5.075 DDR-Bürgern auf zum Teil abenteuerlichen Wegen und unter Lebensgefahr in und um Berlin die Flucht durch die Sperranlagen in den Westteil der Stadt. Die Anzahl der Fluchten, die gescheiterten sind, ist bis heute nicht bekannt. Viele Flüchtlinge werden verletzt, manche schwer. Beispielhaft werden gelungene und gescheiterte Fluchten geschildert.

# data[].attributes.attachment_link.description
Nach dem Bau der Berliner Mauer war eine Flucht nur unter großen Gefahren möglich. Dennoch nahmen zahlreiche DDR-Bürger dieses Wagnis auf sich. Zwischen Mauerbau und Mauerfall gelingt mindestens 5.075 DDR-Bürgern auf zum Teil abenteuerlichen Wegen und unter Lebensgefahr in und um Berlin die Flucht durch die Sperranlagen in den Westteil der Stadt.

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
segu | Lernplattform für offenen Geschichtsunterricht

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zwischen 1949 und 1989 war Deutschland in die beiden Staaten Bundesrepublik Deutschland (BRD) und die Deutsche Demokratische Republik (DDR) geteilt. Beide Staaten entwickelten sich in diesen 40 Jahren unterschiedlich. In diesem Modul sollst du erste Begriffe, Personen und Ereignisse aus der Geschichte der BRD und der DDR kennen lernen.
Falls die Anwendung nicht reagiert oder zum Vergrößern hier klicken!
Karte der Besatzungszonen | Bildnachweis: Alexrk2, Karte Innerdeutsche Grenze, CC BY-SA 3.0, Wikipedia

Stichworte zum Modul BRD und DDR | DDR Deutsche Demokratische Republik | BRD Bundesrepublik Deutschland | Vergleich | Geschichte | Geschichtsunterricht | Unterricht

Die Antworten zu den Aufgaben kannst du entweder in deine Du kannst die Antworten aber auch in die Geschichtsmappe schreiben - ganz einfach mit Textfelder unter den Aufgaben eingeben und anschließend ausdrucken oder als pdf abspeichern. Klicke dafür auf das Drucker-Symbol. Stift und Papier. Hier erhältst du weitere Informationen.

# data[].attributes.attachment_link.description
segu Geschichte | Lernplattform für Offenen Geschichtsunterricht | Quiz: BRD und DDR | Bundesrepublik Deutschland | Deutsche Demokratische Republik

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Stiftung Deutsches Historisches Museum, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.title
Gerade auf LeMO gesehen: Video Flucht aus der DDR

# data[].attributes.attachment_link.description
Die UFA-Wochenschau berichtet über Fluchten aus der Deutschen Demokratischen Republik. Ein junger Mann durchschwimmt die kalte Spree, acht Personen durchbrechen in einem Omnibus die Grenze.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kultur

Vor dem Mauerfall nahmen viele DDR-Bürger große Anstrengungen und Gefahren in Kauf, um nach Westdeutschland zu gelangen. Wir zeigen einige der beeindruckendsten Aufbrüche in die Freiheit.

# data[].attributes.attachment_link.title
Spektakuläre Fluchtversuche aus der DDR | DW | 09.11.2018

# data[].attributes.attachment_link.description
Kultur Vor dem Mauerfall nahmen viele DDR-Bürger große Anstrengungen und Gefahren in Kauf, um nach Westdeutschland zu gelangen. Wir zeigen einige der beeindruckendsten Aufbrüche in die Freiheit.

# data[].attributes.attachment_link.description
Es gab noch mehr Mauern außerhalb Berlins - Fakten zum Mauerbau +++ Es war der schlimmste Schicksalsschlag meines Lebens - Persönliche Geschichten +++ Videos und Hintergründe

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Alltag und Flucht im geteilten Deutschland

Wieder waren die beiden Geschichtskurse von Frau Bayer und Frau Dr. Kassel unterwegs. Am 23. Januar ging es zum Mauermuseum in der Bernauer Straße. Trotz des kalten und ungemütlichen Wetters fand unser erster Rundgang draußen statt. Begonnen hat der Rundgang bei den Metallstäben, die als Denkmal der Mauer dienen.

Durch die Teilung Berlins und Deutschlands in die vier Sektoren und den sich zuspitzenden Konflikt zwischen den West-Alliierten und der Sowjetunion entstanden immer größere Unterschiede zwischen den beiden Teilen Deutschlands. Dabei wirkte der demokratische und kapitalistische Westen auf viele Menschen attraktiver als der kommunistische Osten. Viele Menschen flohen aus Ost-Berlin nach West-Berlin. Die meisten von ihnen taten das allerdings schon vor dem Mauerbau. Es dauerte eine Weile, bis die Mauer so unüberwindbar wurde.

Zuerst gab es nur einen Stacheldrahtzaun, doch die Grenze wurde Stück für Stück komplexer. Zum Schluss gab es eine ganze Reihe von Barrieren, die man überwinden musste, um in den Westen zu gelangen. Dazu gehörte die kleinere sogenannte Hinterlandmauer, gefolgt von einem elektrischem Stacheldrahtzaun, der bei einer Berührung Signale an die Wachtürme sendete. Dahinter kam ein Stück Straße, auf der Soldaten patrouillierten. Der sogenannte Todesstreifen bestand aus einem Sandstreifen, um das Laufen zu erschweren, und wurde von Laternen beleuchtet, damit die Soldaten auch bei Nacht Flüchtlinge erkennen konnten. Zum Schluss kam das größte Hindernis, die eigentliche Mauer, die wir uns noch heute in der Bernauer Straße ansehen können.

Bei der Konstruktion dieser Mauer gab es eine ganze Testreihe, um die perfekte Höhe zu ermitteln. Erst als ausgewählte Testpersonen, zwei Spitzensportler, die Mauer gemeinsam nicht überwinden konnten, wurde festgestellt, dass eine passende Konstruktion gefunden worden war: vier Meter hoch mit einer Rundung obenauf, die keinerlei Halt bietet.

Auch an die Häuser und die Versöhnungskirche, die mitten in diesem Grenzgebiet standen, wird in der Bernauer Straße erinnert. Die Grundrisse der Häuser sind mit Metallschienen im Boden gekennzeichnet. Da es viele Häuser gab, die im Osten standen, man beim Verlassen dieser Häuser jedoch in den Westen trat, wurden sie abgerissen und lediglich als eine Mauer, ein weiteres Hindernis stehen gelassen. Die Versöhnungskirche blieb lange Zeit stehen und wurde erst 1985,also nur vier Jahre vor dem Mauerfall, auf Veranlassung der DDR-Regierung gesprengt. Das Kreuz, die Glocken und der Altar der Kirche wurden gerettet. Sie finden sich heute in bzw. an der Versöhnungskapelle, die an der Stelle der alten Kirche als Denkmal im Jahr 2000 eingeweiht wurde.

Das wichtigste Denkmal in der Bernauer Straße ist jedoch die Gedenktafel. Die geschlossenen Grenzen und die Mauer brachten viele Opfer, die nicht vergessen werden sollten. Unter den Opfern gab es vor allem viele junge Männer, die geflohen waren, um der Wehrpflicht zu entkommen, die auch Patrouillendienst an der Grenze bedeuten konnte. Es gab aber auch Kinder, die wegen der Mauer ums Leben gekommen sind. Einige starben bei der Flucht mit ihrer Familie, andere beim Spielen an der Spree in Kreuzberg. Das jüngste Oper war gerade einmal 15 Monate alt.

Einer der wahrscheinlich bekanntesten Fluchtwege sind Tunnel. An der Bernauer Straße gibt es besonders viele Fluchttunnel, die heute durch Steinplatten markiert sind. Der Grund für die Häufung der Tunnel in dieser Gegend liegt in der Bodenqualität begründet. Berlin hat zum größten Teil sandigen Boden, der zum Tunnelbauen ungeeignet ist. An der Bernauer Straße ist der Boden jedoch lehmig und somit perfekt für einen Tunnelbau geeignet.

Flüchtlinge waren allerdings nicht die Einzigen die Tunnel gebaut haben. Die Stasi hat ebenfalls solche gebaut. Ja, die Stasi. Allerdings hatte sie damit andere Absichten. Sie grub keine Tunnel direkt in den Westen, sondern sie errichtete die Tunnel möglichst diagonal zur Mauer, um Flüchtlingen damit den Weg zu verbauen und ihnen die Möglichkeit zu nehmen, durch einen Tunnel zu fliehen.

Bei unserem Gespräch mit dem Zeitzeugen Joachim Rudolph, haben wir noch mehr über Tunnel und Flucht nach West-Berlin erfahren. Zig Personen waren am Bau eines Tunnels beteiligt, was natürlich die Gefahr erhöhte, dass ein Tunnelbau aufflog. Manchmal stimmten die Berechnungen für den Tunnelbau nicht, so dass der Tunnelausgang nicht im geplanten Haus auf Ost-Berliner Seite endete. Auch wurden manchmal Kuriere, die die Information zur Flucht an die fluchtbereiten Ost-Berliner weiterleiteten, von der Stasi aufgegriffen.

Der zweite Teil unserer Exkursion führte uns nach Marienfelde in das ehemalige Notaufnahmelager. Dort haben wir gelernt, dass Flüchtlinge aus Ost-Berlin erst verschiedene Stationen durchlaufen mussten, bevor sie als Flüchtlinge anerkannt wurden. Dabei sollte z.B. geklärt werden, ob es sich um politische oder um wirtschaftliche Flüchtlinge halten. Die Flüchtlinge wurden auch vom französischen, britischen und amerikanischen Geheimdienst befragt, die sich Informationen über das DDR-Regime erhofften und prüften, ob sich unter den Flüchtlingen eventuell auch Agenten befanden.

In Marienfelde befanden sich also nicht nur die Ost-Berliner, die aus unterschiedlichsten Gründen die DDR verlassen hatten oder verlassen mussten, sondern auch die Geheimdienste der Alliierten. Deshalb stand Marienfelde unter besonderer Beobachtung der Stasi. Zum Schutz gegen die Stasi bekamen die Flüchtlinge Nummern und wurden nicht bei ihrem richtigen Namen genannt.

Was in der Vergangenheit passiert ist, kann man nicht mehr ändern, aber man kann daraus lernen. Wir sollten nicht vergessen, dass geschlossene Grenzen immer Opfer mit sich bringen. Es ist unsere Verantwortung, dafür zu sorgen, dass sich diese Geschichten nicht wiederholen. Wenn Menschen ihre Heimat zurücklassen und ihr eigenes Leben riskieren, dann müssen sie einen ziemlich guten Grund dafür haben. Das gilt auch für die Menschen aus ganz anderen Teilen der Welt, die nach dem Fall der Mauer 1989 im Notaufnahmelager Marienfelde erste Aufnahme fanden - Menschen, die vor dem Krieg in Jugoslawien flohen oder Menschen, die in den letzten Jahren z.B. aus Afghanistan oder Syrien nach Deutschland kamen.
Egal, ob jemand vor Krieg oder Armut flieht, er tut dies schweren Herzens. Wir sollten unser Glück und den Frieden mit den Menschen teilen und ihnen helfen.
Sarah Kieler und Leonie Kochs, 4. Semester

# data[].attributes.attachment_link.description
Wieder waren die beiden Geschichtskurse von Frau Bayer und Frau Dr. Kassel unterwegs. Am 23. Januar ging es zum Mauermuseum in der Bernauer Straße. Trotz des kalten und ungemütlichen Wetters fand unser erster Rundgang draußen statt. Begonnen hat der Rundgang bei den Metallstäben, die als Denkmal der Mauer dienen.

# data[].attributes.attachment_link.title
C'est quoi le mur de Berlin ? - 1 jour, 1 question

# data[].attributes.attachment_link.title
Quelle est l'histoire du Mur de Berlin ? | Archive INA

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
1952 schlug der sowjetische Staatschef Josef Stalin mit seiner "Stalin-Note" ein wiedervereinigtes, neutrales Deutschland vor. Dies wurde von den Westmächten aber mit der Begründung abgelehnt, Stalin wolle damit die Westbindung der Bundesrepublik Deutschland unterlaufen. Bis heute gibt es in der Wissenschaft unterschiedliche Meinungen darüber, wie ernst die Stalin-Note gemeint war.

Die DDR wurde nach sowjetischem Vorbild zum sozialistischen Staat erklärt. Das bedeutete etwa, dass der größte Teil des Privateigentums - vor allem Geschäfte und Unternehmen, aber auch Miethäuser - in staatlichen Besitz überging.

Zunächst waren es nur die Großbetriebe, mit dem Machtantritt von Erich Honecker im Jahr 1972 aber zunehmend auch alle kleineren Unternehmen. Jegliche Produktion von Waren und Gütern unterstand fortan dem Staat.

Wie die Wirtschaft war auch die DDR-Politik zentral geregelt. Herrschende Partei war die Sozialistische Einheitspartei Deutschlands ( SED). Diese ging auf Drängen der Sowjetunion aus einer Zwangsvereinigung der Kommunistischen Partei Deutschlands ( KPD) und der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands ( SPD) hervor. Wilhelm Pieck wurde erster Staatspräsident, Otto Grotewohl Ministerpräsident.

Laut Verfassung waren neben der SED noch vier weitere Parteien zugelassen: die Christlich-Demokratische Union ( CDU), die Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDPD), die Demokratische Bauernpartei Deutschlands (DBD) und die National-Demokratische Partei Deutschlands (NDPD).

Nach außen hin schien es, als verfolge jede dieser Parteien eine eigene politische Richtung. Sie hatten jedoch kein eigenes Parteiprogramm. Alle waren der SED unterstellt.

Ihre eigentliche Aufgabe war es, systemkritische Bürger anzusprechen - also diejenigen, die mit der politischen Ausrichtung der SED wenig anfangen konnten. Identifizierten sich diese stattdessen mit den kleineren Parteien, bekam die SED indirekt die Unterstützung, die sie haben wollte.

Die SED war streng hierarchisch aufgebaut. Zu den unteren und mittleren Ebenen gehörten etwa Bezirks-, Stadt- und Gemeinderäte. Wichtige Ämter in den Bereichen Wirtschaft, Bildung, Kultur und Sicherheit gehörten zur Parteiführungsspitze, der Nomenklatura. Diese war das eigentliche Machtzentrum der DDR.

Zwar hatten alle Mitglieder der Partei das Recht, die Führungsspitze der SED zu wählen. Die Nomenklatura bestimmte jedoch, welche Kandidaten für die offenen Posten überhaupt infrage kamen. Die Mitglieder in den unteren Gremien hatten weder die Möglichkeit, Kandidaten vorzuschlagen, noch sich selbst als Kandidat zur Wahl zu stellen.

Die Wahl war damit zwar möglich, aber stark eingeschränkt. Die Partei verlangte darüber hinaus von den unteren Gremien bedingungslose Parteitreue. Die Mitglieder mussten den Beschlüssen der Führungsebene zustimmen. Wer Widerstand leistete, wurde innerhalb der Regierung nicht geduldet.

Die Bürger in der DDR konnten die Politik des Staates kaum beeinflussen. Freie Wahlen gab es nicht. Jeder Wahlberechtigte erhielt einen Wahlzettel mit einer Liste, auf dem die Kandidaten der SED vorgestellt wurden. Wer einen Zettel unausgefüllt abgab, stimmte allen Kandidaten zu.

Es bestand zwar die Möglichkeit, Kandidaten auf der Liste zu streichen und damit abzulehnen. Davon machten aber die wenigsten Gebrauch. Jeder, der die Wahlkabine aufsuchte, um den Stimmzettel zu bearbeiten, machte sich verdächtig. Die SED übte so Druck auf die Wähler aus. In der Regel falteten die Menschen den Stimmzettel einfach und gaben ihn ab. Daher nannte man die Wahlen in der DDR auch "Falten gehen."

Erich Honecker und Walter Ulbricht zählten zu den bekanntesten Politikern in der DDR. Ulbricht war von 1950 bis 1971 Generalsekretär des Zentralkomitees der SED und damit mächtigster Mann im Staat. Sein Hauptanliegen war es, den Sozialismus in der DDR zu etablieren und zu festigen. Als Anfang der 1960er Jahre immer mehr Menschen das Land verließen und in den Westen gingen, musste Ulbricht etwas unternehmen, um die Menschen im Land zu halten.

Von ihm stammt zwar der Satz "Niemand hat die Absicht eine Mauer zu errichten". Der Mauerbau fiel dennoch in seine Amtszeit. 1971 musste Ulbricht zurücktreten, ihm fehlte die Unterstützung innerhalb der Regierung.

Honecker löste Ulbricht ab. Er bemühte sich darum, die Beziehungen des Staates zum Rest Europas und den Vereinten Nationen zu verbessern. Auch das Verhältnis zur BRD besserte sich unter Honecker. An der Ideologie des Sozialismus hielt er aber fest.

Trotz vieler Reformen gelang Honecker nicht, aus der DDR einen Staat mit stabiler Wirtschaft zu machen. Die Unzufriedenheit in der Bevölkerung wuchs. Anhaltende Massenproteste zwangen Honecker am 18. Oktober 1989 schließlich zum Rücktritt.

In der freien Marktwirtschaft bestimmen Angebot und Nachfrage den Markt. In der DDR war das anders, hier regelte der Staat die Wirtschaft. Die SED verstaatlichte die Industrie- und Handelsunternehmen.

Agrarbetriebe wurden kollektiviert und zu Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften (LPG) zusammengeschlossen. Die Staatliche Plankommission (SPK) erstellte Fünfjahrespläne. Die Kommission hielt darin fest, wie viele Güter gebraucht wurden, um die DDR-Bürger zu versorgen.

# data[].attributes.attachment_link.description
40 Jahre lang gab es zwei deutsche Staaten, getrennt durch bewachte Grenzen und Mauern: die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und die Bundesrepublik Deutschland (BRD). In der DDR galt das Prinzip des Sozialismus: Privateigentum und Wirtschaft wurden verstaatlicht.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sie haben ausführlich über den Kalten Krieg diskutiert, "Goodbye, Lenin!" geguckt und irgendwann brachte auch mal eine Lehrerin Spreewaldgurken mit. Viel wissen Nach-Mauerfall-Geborene nicht über die deutsche Teilung. ze.tt hat sechs Zeitzeug*innen besucht, die von Ost- nach Westberlin flüchteten. Ihre Geschichten sollen jungen Menschen in unserem Podcast zeigen, was es hieß, "rüberzumachen".

https://open.spotify.com/episode/7hdzSljnJtZ6WneVy1psAD

In Folge 1 sprechen wir mit der heute 82-jährigen Waltraud Niebank. Am 5. August 1961 heiratet die Ostberlinerin ihren Westberliner Tanzschulpartner Lothar. Das Paar malt sich eine Zukunft im Westen der Stadt aus. Der Umzug steht bevor, ein letzter Termin für den endgültigen Ausreisestempel ist für den 15. August 1961 im Roten Rathaus bestätigt.

Doch am 12. August wird die Mauer gebaut und einen Tag später werden die Grenzen zwischen Ost und West endgültig geschlossen. Waltrauds Ausreiseantrag wird vor ihren Augen zerrissen. Sie darf die DDR nicht mehr verlassen. Doch das Paar schmiedet einen Plan.

Hör dir hier alle Folgen von Von B nach B auf Spotify oder iTunes an.

ze.tt erzählt Geschichten über Ostdeutschland - abseits von Stasi und Neonazis. Mehr dazu findest du auf unserer Themenseite.

# data[].attributes.attachment_link.title
Podcast: Von Ost- nach Westberlin: Von B nach B - ein Berlin-Podcast: Die Friedhofsflucht

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie haben ausführlich über den Kalten Krieg diskutiert, "Goodbye, Lenin!" geguckt und irgendwann brachte auch mal eine Lehrerin Spreewaldgurken mit. Viel wissen Nach-Mauerfall-Geborene nicht über die deutsche Teilung. ze.tt hat sechs Zeitzeug*innen besucht, die von Ost- nach Westberlin flüchteten. Ihre Geschichten sollen jungen Menschen in unserem Podcast zeigen, was es hieß, "rüberzumachen".

# data[].attributes.body
"A l’échelle européenne, en amont de la chute du mur de Berlin, l’Europe est en transformation incroyable. Il y a eu les élections libres en Pologne au printemps, une transition démocratique en Hongrie commencée en 1988, avec à l’été 1989 l’entrée des libéraux au gouvernement et donc une transition progressive. Il se trouve que le lendemain de la chute du mur de Berlin, probablement sans lien direct, Jivkov, le dirigeant bulgare qui est en place depuis 1954 est renversé. Et en Roumanie, Ceaușescu, tombe à cause d'émeutes et coups d’état. Il y aura aussi la Révolution de Velours en Tchécoslovaquie. De plus en RDA, on parle du mur, mais on oublie que Honecker a été remplacé par Egon Krenz : la vieille garde en place depuis les années 70 a donc été remplacée. C’est un mouvement progressif, il y a les marches du lundi, ou manifestations pour la paix, depuis septembre. La chute du mur de Berlin est le point d’apogée d’une mobilisation qui est croissante depuis plusieurs mois, voire plusieurs années. Emilia Robin"

# data[].attributes.attachment_link.title
Un mur, trois révolutions, comment les événements de 1989 ont-ils changé la façon d’écrire l’histoire ? : épisode 1/5 du podcast 1989, la fin des certitudes

# data[].attributes.attachment_link.description
AUDIO • 1/5 : Un mur, trois révolutions, comment les événements de 1989 ont-ils changé la façon d’écrire l’histoire ?. 1989, la fin des certitudes est une série inédite proposée par France Culture. Écoutez gratuitement en ligne ce podcast et parcourez tout notre catalogue.

# data[].attributes.attachment_link.title
Stasi Mediathek | Mediathek des Stasi-Unterlagen-Archivs

# data[].attributes.attachment_link.description
Akten, Fotos, Videos und Tondokumente der Stasi zeigen Struktur und Tätigkeit der Geheimpolizei

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quand le mur de Berlin a coupé l'Allemagne en deux, en 1961, le ministère de la Sécurité d'État de l'Allemagne de l'Est - plus connu sous le nom de Stasi - a mis en place une surveillance massive des citoyens de la République démocratique allemande.

Le Centre d'observation de la Stasi forma des agents à la photographie, à la filature des suspects et à l' art du déguisement.

Cette surveillance se traduisit par le recueil d'innombrables documents écrits, d'enregistrements audio et vidéo, d' odeurs individuelles... et de quelque deux millions de photographies qui se trouvent aujourd'hui rassemblées dans les archives de la Stasi.

Afin de prendre des photos en toute discrétion, des appareils photo ont été spécialement conçus pour être dissimulés dans des pots de fleurs, des stylos, des vestes et des sacs. Certains d'entre eux étaient d'une taille si réduite que leur objectif pouvait être cousu derrière une boutonnière, tandis que le déclencheur tenait dans une poche.

Trente ans après la chute du mur, les images de cette période de surveillance étatique de masse nous offrent un regard sans précédent à la fois sur les personnes qui ont tenté de fuir à l'ouest et sur les activités de la Stasi.

Les clichés pris avec des appareils dissimulés dans des boutonnières ont une étrange ombre sombre autour du bord de l'image qui ressemble aux effets photographiques fantomatiques que produisent parfois les appareils photo en plastique bon marché. Ces images sont souvent floues, l'observateur cherchant avant tout à photographier les suspects sur le vif.

Une série de clichés effectuée en 1975 montre deux personnes échangeant un sac dans la rue.

L'agent de la Stasi a suivi le couple, prenant des photos qui montrent les suspects en train de marcher vers une voiture. Les images jettent un voile suspect sur ces actions qui semblent a priori tout à fait innocentes.

Mais il n'y a pas plus d'informations dans les archives de la Stasi sur ce couple ou sur cet événement. C'est probablement dû au fait que de nombreux enregistrements ont par la suite été endommagés ou détruits par le régime afin de dissimuler la surveillance de masse illégalement mise en œuvre.

Les chemins de l'évasion

Le mur de Berlin a été construit principalement afin d'endiguer le flux de plus de quatre millions de citoyens qui avaient quitté l'Allemagne de l'Est pour un Occident plus prospère et démocratique. Entre 1961 et 1989, plus de 5 000 personnes se sont échappées d'Allemagne de l'Est.

Parmi les méthodes employées, citons le fait de sauter par des fenêtres situées au-dessus de la frontière ; l'emploi de ballons à air chaud ; la construction de tunnels ; la fuite dans des coffres de voiture ; on a même rapporté un cas de tentative d'évasion dans le ventre creux d'une fausse vache.

Read more: L'Allemagne de l'Est est-elle la grande perdante de l'unification ?

L'une des fuites les plus fameuses fut celle de Heinz Holzapfel, le 29 juillet 1965. Vivant à Leipzig, il avait d'abord rejoint Berlin-Est avec sa femme et son fils.

La famille s'est cachée dans un bâtiment appartenant à un ministère situé à proximité du mur, avant de monter sur le toit et de signaler sa présence avec une lampe torche à des amis de Berlin-Ouest, qui jetèrent aux Holzapfel une corde en nylon attachée à un marteau. La nuit était froide et venteuse et le passage par-dessus le mur, dans une poulie formée d'une roue de vélo et d'un baudrier, était extrêmement dangereux.

Une photo de presse montre Heinz Holzapfel et son fils en sécurité à Berlin-Ouest, exhibant leur baudrier. On les voit souriants, heureux d'avoir survécu à cette évasion si risquée dont la planification avait duré plus d'un an.

Surveiller le mur

Les personnes soupçonnées de vouloir faire défection étaient surveillées par des officiers de la Stasi dont la mission était d'empêcher la fuite des suspects et de procéder à leur arrestation en les prenant sur le fait. Entre juillet et août 1962, des agents ont observé en permanence un restaurant abandonné situé dans le quartier de Kreuzberg, à Berlin. Des informateurs avaient signalé le creusement d'un tunnel passant sous le mur depuis l'intérieur du restaurant.

Les agents ont rédigé des rapports détaillés sur chaque personne entrant et sortant du bâtiment : couleur des cheveux, sexe, taille, vêtements, heure d'arrivée et de départ, venue en voiture ou à pied. En plus de ces très nombreuses notes, ils ont pris des photographies. Certaines ressemblent à des images de film. D'autres sont de piètre qualité, comme si le photographe était pressé de saisir l'instant.

Un jour en août, les agents de la Stasi prirent une série de photos, soupçonnant que la tentative d'évasion était imminente. Un certain nombre de personnes - jugés suspects du fait qu'ils se trouvaient à proximité d'un checkpoint - rencontraient des amis dans une voiture (de nombreuses tentatives d'évasion ont été tentées en voiture, soit en percutant les barrières de contrôle, soit en passant en dessous), tandis que d'autres regardent depuis le toit voisin.

Il s'agissait en fait peut-être d'une diversion. Le tunnel et la tentative d'évasion furent abandonnés pour des raisons inconnues, et la Stasi fut incapable de procéder à la moindre arrestation.

Des souvenirs douloureux enfermés dans les archives

Fin 1989, des citoyens prirent d'assaut les bureaux de la Stasi après une série de révolutions qui bouleversèrent l'Europe de l'Est. La chute du mur de Berlin, le 9 novembre, marquerait la fin de l'après-guerre et la division de l'Allemagne.

Les personnes ayant été surveillées ou emprisonnées peuvent désormais accéder à leur dossier de la Stasi. Ces dossiers peuvent contenir des photographies et des preuves que des membres de leur famille, leurs épouses, maris ou amants, avaient été des informateurs des services de sécurité.

Vera Iburg, qui travaille dans les archives, a déclaré au Spiegel :

" C'est terrible. Les mensonges que les gens racontent et la faiblesse de la nature humaine vous plongent dans le désespoir. "

Nous voyons aujourd'hui dans ces photographies des objets esthétiques et des preuves factuelles de la surveillance de masse mise en œuvre par le régime de surveillance de masse ; mais n'oublions pas qu'elles restent à ce jour porteuses d'une profonde douleur pour les victimes.

Il nous appartient de tirer les leçons de l'expérience de la Stasi et de la surveillance constante de la vie quotidienne.

# data[].attributes.attachment_link.title
Derrière le mur de Berlin : les clichés fantômes pris par les appareils photo cachés de la Stasi

# data[].attributes.attachment_link.description
Quand le mur de Berlin a coupé l'Allemagne en deux, en 1961, le ministère de la Sécurité d'État de l'Allemagne de l'Est - plus connu sous le nom de Stasi - a mis en place une surveillance massive des citoyens de la République démocratique allemande.

# data[].attributes.attachment_link.title
DDR: Geschichte der sozialistischen Diktatur

# data[].attributes.attachment_link.description
Wie kam es zur Gründung der DDR? Wie sah der Alltag im Arbeiter- und Bauernstaat aus? Und was führte schließlich zum Mauerfall und zur Wiedervereinigung?

# data[].attributes.body
« Heimat ».

Un des mots allemands qu’il est impossible de traduire par un seul vocable français est le mot « HEIMAT ». « Heimat » est à la fois le pays natal, le village où on a grandi, cela peut aussi être la maison où on a passé son enfance ou celle où on est « chez soi », « daheim ». Quand on est loin, on peut souffrir du « mal du pays », de «HEIMWEH»
Quand on remonte un peu dans l’histoire du mot « Heimat », on apprend ceci :il y eut une époque où la langue allemande opposait « Heimat » à « ELEND », la misère. « Elend » vient de l’ancien allemand« ali-lenti  » et signifie littéralement « l’autre pays »,  l’étranger. Vivre « à l’étranger » était donc synonyme de vivre « dans la misère  ». Ce qui, implicitement, faisait de « Heimat » un équivalent de « bonheur ».

Pour les Chrétiens, et jusqu’au 17e siècle, « Elend », la misère, était même synonyme de l’ici-bas. La « Heimat » était alors l’au-delà, le Paradis. On disait d’une personne décédée que Dieu l’avait rappelée à Lui, c’est-à-dire libérée « de cette misère » et qu’elle sera enfin « chez elle », « daheim ».

Le mot « Heimat » est donc de l’ordre du sentiment, qu’il soit lié à la foi religieuse ou à des souvenirs d’enfance, à un horizon familier ou une atmosphère bien précise. Ce qui n’exclut pas que l’on puisse se sentir « chez soi » ou du moins « comme chez soi » ailleurs dans le monde.

« Ubi bene, ibi patria » dit la maxime latine: « là où on est bien, on est chez soi ». Le « patria » latin signifiait en quelque sorte « la mère patrie », donc à la fois le pays des pères et la terre maternelle. Depuis, la « PATRIE » comme son équivalent allemand « VATERLAND » sont devenus des concepts politiques.

Une « patrie » a des frontières qu’il s’agit de défendre le cas échéant, une patrie a un drapeau, elle a une capitale et un gouvernement – de quelque nature qu’il soit. Des soldats tombent au combat pour leur patrie et sont alors des héros. La « Heimat » n’a ni uniforme ni drapeaux. C’est « le pays » que chacun porte à l’intérieur de soi.

Waltraud Legros, linguiste autrichienne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Aufarbeitung einmal anders. Der Leipziger Comic-Zeichner Schwarwel hat zu diesem Zweck einen Zeichentrickfilm realisiert und mit eigenen Songs betextet, um DDR-Alltagssituationen nahe zu bringen, die zur Friedlichen Revolution '89 und zum Mauerfall führten.

Herausgekommen ist eine ungewöhnliche Zeitreise in Form von animierten Musikvideos. Dabei widmen sich die einzelnen Episoden vielfältigen Aspekten, sie werden sehr persönlich und in weiten Teilen autobiografisch erzählt. Dazu gehören die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands, der Kalte Krieg sowie die Themen: Kindheit und Jugend in der DDR, Musik, Jugendkultur, Sport, Doping, Schießbefehl, Haft, Stasi und Überwachung, Opposition und Widerstand und last not least Friedliche Revolution, Mauerfall und Wiedervereinigung. Hier Schwarwels Film:

Nachfolgend beschreibt der Filmemacher sein multimediales 1989-Projekt "Lieder unserer Heimat", das sein Team 2019 im Leipziger Verlag Glücklicher Montag veröffentlicht hat. Der Verlags-Name legt auch einen Bezug zum 9. Oktober 1989 nahe - jene entscheidende Montagsdemonstration in Leipzig mit 70.000 Teilnehmenden, vor denen der SED-Staat kapitulierte. Die "Staatsorgane" verzichteten damals angesichts der couragierten Menschenmasse auf den geplanten Einsatz von Gewalt um die Friedliche Revolution zu zerschlagen. Die Demonstrationen nahmen nunmehr landesweit ihren Lauf, führten zu Rücktritten, Reformen und Reiserecht. Die Mauer löste sich auf, elf Monate später kam es zur Wiedervereinigung. Geschichte im Schnellzugtempo.

"Ein Musik-Episoden-Film"

"Dies ist ein Musik-Video-Episoden-Film, der Jugendlichen einen ganz besonderen Zugang zu DDR-Alltag und Geschichte ermöglichen soll. Möglichst nicht als staubtrockene Historienerzählung à la „Opa erzählt wieder vom Krieg".

Daher haben wir aus der Erfahrung früherer Animationsfilme einen anderen, frischen Stil gesucht, eine ziemlich lehrreiche Vergangenheit nahe zu bringen und dabei auch eine Brücke in unser gemeinsames Heute zu schlagen. Unser Ziel ist, für all jene, die „damals im Osten" nicht dabei waren, einen besseren, „privateren" Zugang zu schaffen, diese rätselhafte DDR und ihren öden Diktaturalltag zu verstehen, ob in der Schule, an der Grenze oder zu Hause. Es geht jedoch auch darum, den damals Jugendlichen beim Mut-Wachsen zuzusehen um etwas gegen dieses nervende DDR-Grau zu unternehmen.

Auch die Freiheit durch die DDR zu trampen, konnte sehr schnell beendet sein. Für Punks gab es beispielsweise zeitweise "Berlin-Verbot". (© Schwarwel)

Herausgekommen ist ein Trickfilm, der das Leben (nicht nur der Heranwachsenden) in einer Diktatur wie der des SED-Regimes in der DDR nachvollziehbar macht. Frustration, Enge, Bevormundung. Eben Monotonie und Grau trotz vieler Farben, die es natürlich ebenfalls gab.

Ich selbst bin in Leipzig aufgewachsen, wo es viele Nischen gab, aber trotzdem keinen ausgedehnten Freiraum. Gleich nach dem Mauerfall bin ich nach Berlin-Kreuzberg gezogen - das damals irgendwie als nahezu grenzenloser Selbstverwirklichungsort für Jugendliche galt, vor allem für diejenigen, denen Kunst, Punk und Musik viel bedeuteten.

"Sie wollen dass ich schrei' und nicht mehr singe". Schwarwel-Erinnerung an Verhör bei der DDR-Geheimpolizei Stasi. (© Schwarwel)

Nicht nur träumen, sondern Träume umsetzen. Aber wie?

Denn Jugendliche wollen nicht nur vielfarbig träumen, sondern auch Träume umsetzen können, die Welt eben nicht nur schwarzweiß sehen (und hören), sondern auch vielfarbig erleben und Frei-Räume genießen. Diese Sehnsucht zeigt dieser Film.

Er will in Bild und Songs ein von uns und anderen erlebtes Lebensgefühl anschaulich machen, wie es sich anfühlt, wenn dieser Frei-Raum zur Selbstverwirklichung fehlt oder zu eng ist. Umso mehr macht das nachvollziehbar, woraus sich der Frust 1989 nährte, der so viele hier bei uns vor 30 Jahren in Leipzig und anderswo auf die Straße führte. Weil dieser beschränkte Alltag zwar einerseits kreativ gemacht hat, aber andererseits einfach nur frustrierte, wenn man nicht gerade alltagsblinder Vollblutideologe war.

Der Musik- und Zeichentrickfilm "1989 - Lieder unserer Heimat" ist keine leichte Kost. Aber erleichternd für die Arbeit mit Schülerinnen und Schülern um sich in den DDR-Alltag junger Leute einzufühlen. (© Schwarwel)

Kurzum: Für unser Empfinden lässt sich Geschichte am leichtesten erlebbar machen und vermitteln, indem wir uns einfühlen können in Erzähltes, Gesehenes, Gehörtes und Gelesenes. Wenn uns das gelingt, können wir Rückschlüsse ziehen auf unser eigenes Leben im Hier und Jetzt. Wir können uns damit auseinandersetzen, was Vergangenheit mit uns und unserem eigenen Leben zu tun hat und was wir daraus mitnehmen können. Genau das möchte unser Film und unsere damit verbundenen Bücher, welche Animation, Comic, Illustration und kurze vertiefende Aufsätze verbinden.

Dies ist einfach der Versuch, Geschichtsunterricht einmal anders anzubieten, auch kombiniert mit Musik. Bislang verläuft unsere Erfahrung damit sehr gut. Unser halbstündiges Video am Stück oder portionsweise einzelne Kapitel daraus zeigen wir öfters an Schulen und diskutieren dann darüber. Und wir merken: Es funktioniert als Einladung zum Dialog und Nachdenken und weckt Interesse an Geschichte. Schülerinnen und Schüler reagieren, wollen mehr wissen, fragen und setzen sich mit den Inhalten auseinander. Und sie vergleichen das Gesehene mit ihrem Alltag in der Gegenwart.

Wenn man dieses Echo erlebt, weiß man, die Arbeit hat sich gelohnt und unser Ansatz zeigt Wirkung. In diesem Sinne: Wir wünschen viel Spaß beim Anschauen und Anhören und freuen uns, wenn ein, zwei Denkanstöße hängenbleiben. Das gehört für uns bei Kunst dazu."
Sandra Strauß und Schwarwel Ergänzend: Mehr Infos und Filmbeiträge über den Untergang der DDR Mehr aus dem Deutschland Archiv"

Tommy "Schwarwel", eigentlich Thomas Meitsch, stammt aus Leipzig. Er ist Grafiker, Comiczeichner, Regisseur und war lange Zeit Art-Direktor der Berliner Band Die Ärzte. 2014 erschien sein erster Trickfilm „1989 - Unsere Heimat, das sind nicht nur die Städte und Dörfer". Jüngste Publikation ist ein von ihm illustrierter Geschichts-Band unter dem Titel "1989-Lieder unserer Heimat", (Leipzig 2019). Darin beschreiben mehrere Fachautorinnen und Autoren sowie Zeitzeuginnen und Zeitzeugen den Alltag in unterschiedlichen Lebensbereichen der DDR-Gesellschaft.

Aufarbeitung einmal anders. Der Leipziger Comic-Zeichner Schwarwel hat zu diesem Zweck einen Zeichentrickfilm realisiert und mit eigenen Songs betextet, um DDR-Alltagssituationen nahe zu bringen, die zur Friedlichen Revolution '89 und zum Mauerfall geführt haben. Herausgekommen ist eine ungewöhnliche Zeitreise in Form von animierten Musikvideos.

# data[].attributes.attachment_link.description
Aufarbeitung einmal anders. Der Leipziger Comic-Zeichner Schwarwel hat zu diesem Zweck einen Zeichentrickfilm realisiert und mit eigenen Songs betextet, um DDR-Alltagssituationen nahe zu bringen, die zur Friedlichen Revolution '89 und zum Mauerfall führten. Herausgekommen ist eine ungewöhnliche Zeitreise in Form von animierten Musikvideos.

# data[].attributes.body
Une vidéo de 6 minutes, en français...
D’interminables couloirs, des studios d’enregistrement avec la meilleure qualité acoustique au monde : la Funkhaus de Berlin-Est, c’était le plus grand centre de diffusion radiophonique de la RDA. Elisabeth Heller, programmatrice musicale à l'époque, nous présente ces lieux qui reprennent peu à peu vie.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Documentaires, films, séries, concerts, émissions : regardez gratuitement des milliers de programmes sur notre plate-forme.

D'interminables couloirs, des studios d'enregistrement avec la meilleure qualité acoustique au monde : la Funkhaus de Berlin-Est, c'était le plus grand centre de diffusion radiophonique de la RDA. Elisabeth Heller, programmatrice musicale à l'époque, nous présente ces lieux qui reprennent peu à peu vie.

Lire plus

Vous pourriez aimer aussi

Les vidéos les plus vues sur ARTE

arte.tv sur tous vos écrans

Retrouvez nos programmes sur votre ordinateur, smartphone, tablette ou TV connectée

Tous droits de reproduction et de diffusion réservés © 2023 ARTE G.E.I.E. - ARTE G.E.I.E. 4, quai du chanoine Winterer CS 20035F - 67080 Strasbourg Cedex

# data[].attributes.attachment_link.title
Gymnastique - Le Spotify de la RDA - Regarder le documentaire complet | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
D'interminables couloirs, des studios d'enregistrement avec la meilleure qualité acoustique au monde : la Funkhaus de Berlin-Est, c'était le plus grand centre de diffusion radiophonique de la RDA. Elisabeth Heller, programmatrice musicale à l'époque, nous présente ces lieux qui reprennent peu à peu vie.

# data[].attributes.attachment_link.description
Mit Baumpflanzaktionen wollten Jugendliche in der DDR 1979 die Umwelt retten. Mitbegründer Jörn Mothes über skeptische Anwohner, Stasiüberwachung und Fridays for Future

# data[].attributes.headline
La prison de la STASI : Hohenschönhausen

# data[].attributes.subject
La prison de la STASI : Hohenschönhausen

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
 Cine Plus Media Service GmbH & Co KG in Co-Produktion mit der Bundeszentrale für politsche Bildung (bpb)

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsche Geschichten ist ein bildungspolitisch orientiertes Internetprojekt, in dem ausgewählte Ereignisse, persönliche Erlebnisse und politische Entscheidungsprozesse aus den letzten 100 Jahren deutscher Geschichte in aktueller und zeitgemäßer Form dargestellt werden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die DDR - ist totale Kontrolle möglich? Wie konnte der Staat die Bürger einsperren? Die DDR-Bürger wurden... Ein bisschen Geschichte, um das zu verstehen... Man brauchte viel Mut : Regime-Gegner kamen ins Gefängnis... Viele Menschen versuchten zu flüchten, aus verschiedenen

# data[].attributes.body
Kennst du auch jemanden, der aus der DDR geflohen ist, wie die Familie im Film? Erzähl uns die Geschichte!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Das beste Punkkonzert aller Zeiten fand 1981 statt, und ich durfte es live miterleben. Es war in den Räumen der Offenen Arbeit, die zu einer Kirche in Erfurt gehörten. Zu trinken gab es nur Tee, und alle Zuhörer mussten sich auf den Boden setzen, da ein Kirchenmensch Angst hatte, seine frei schwebende Decke könne einstürzen. Gegen 16 Uhr betrat Schleimkeim die Bühne. 15 Minuten Vorgeschrammel. Dieter „Otze" Ehrlich am Schlagzeug, Dippel am Bass, Otzes Bruder Klaus an der Gitarre. Alle schwitzten wie Sau. Obwohl Otze am Schlagwerk saß, war er der Mittelpunkt der Band. Durch seinen Gesang, durch seine enorme körperliche Präsenz. Er war immer irgendwie vorn, obgleich er hinten war.

Otze hatte sich eine schwere Kette um den Hals gelegt. Rost hatte sein Feinrippunterhemd rotbraun gefärbt. Plötzlich stürzte der Himmel ein, die Marsmenschen landeten, mein erstes Punkkonzert ließ mich 15 Minuten lang erschauern. Ich weiß nicht mehr, welche Titel sie in dieser kurzen Zeitspanne spielten. Sie erschien mir wie eine Ewigkeit. Damals begann sie, die neue, unsere Zeit!
Vorsicht: „negativ-dekadente Jugendliche"
Anfang der 80er-Jahre tummelten sich zwischen Sassnitz und Suhl die ersten Punks und Bands in der DDR. Über Westradio und Westfernsehen waren die meisten Jugendlichen in der DDR über sämtliche Trends und Jugendkulturen bestens im Bilde. Verwandte schmuggelten Musikzeitschriften bei ihren Westbesuchen in den Osten, und auch Schallplatten fanden ihren Weg über die Mauer. Doch den einheitssozialistischen Machthabern in der DDR waren Punks, deren Ideologie und Musik ein Dorn im Auge. Punker wurden vom Ministerium für Staatssicherheit als „negativ-dekadente Jugendliche" eingestuft und verfolgt.

Viele Punkkonzerte gab es nicht. Jede Band, die in der DDR in öffentlichen Clubs auftrat, musste vorher eine „Einstufung" machen. Vor einer Kommission aus staatlichen Aufpassern musste aufgezeigt werden, dass die Musiker ihre Instrumente beherrschten und dem Bild aufgeschlossener sozialistischer Menschen entsprachen. Das kam für keine echte Punk-Band in Frage, ihre Musik war ein klares Statement - gegen den Staat.

Deshalb erschien die erste Punkplatte der DDR nicht in der DDR, sondern in Westberlin. Das Album war eine Split-LP der Bands Schleimkeim (SK) und Zwitschermaschine. Die Thüringer Punk-Band Schleimkeim nannte sich aus Gründen der Tarnung auf der LP Saukerle. Aufgenommen wurde die Platte in einem Nest in der Nähe von Dresden, produziert und veröffentlicht von einigen progressiven Westberliner Musikfreunden um Dimitri Hegemann, dem späteren Gründer des legendären Berliner Technoclubs Tresor. Die LP „DDR von unten" war die erste Vinylscheibe, die Punkrock made in GDR unters interessierte Volk in der BRD brachte. Schleimkeim war nicht erste Wahl, zuvor wurden zwei weitere DDR-Punk-Bands gefragt, die aber absagten, weil ihnen das Risiko zu groß erschien. Die A-Seite wurde von der heute längst vergessenen Artband Zwitschermaschine um den Sänger Sascha Anderson bespielt. Ich kenne keinen, der sich jemals die A-Seite bis zum Ende anhörte.
Die Stasi hört mit
„Alles ist rot", „Scheiß Norm", „Untergrund ist Strategie", „Spione im Café", „Ende", „Haushaltsgeräte", „Frankreich" heißen die Titel der B-Seite, die SK in einer knappen Stunde aufnahmen. Besonders der SK-Hit „Spione im Café" begeisterte die Punker in der DDR. Es geht darin um böse Stasi-Spitzel, die dem Protagonisten des Songs nicht gefallen und ihm Schmerzen „von der Schnauze bis zum Zeh" verursachen. Im Titel „Scheiß Norm" wird auf brachiale Art die tägliche Fron am Fließband beanstandet, „Alles ist rot" ist eine komplexe Allegorie auf von der Volkspolizei gejagte und verprügelte Punkrocker. „Untergrund ist Strategie" scheint eine Art Aufruf zur Revolution, während sich die ruppigen Lieder „Ende", „Haushaltsgeräte", „Frankreich" dem Punkersein in der DDR im Allgemeinen und Besonderen widmen.

Nur wenige Exemplare der LP erreichten den Osten. Je nach Quellenlage sollen zwischen 1.500 und 4.000 Stück von der Platte gepresst worden sein. Sie erzielen heute Höchstpreise bei Sammlern und waren seinerzeit im Westen erbärmliche Ladenhüter. Sascha Anderson soll drei Exemplare der LP in die DDR bekommen haben, ob über Diplomaten oder ein Drittland eingeschmuggelt, ist heute nicht mehr exakt zu verifizieren. Angeblich soll auch Geld geflossen sein. Als Dieter „Otze" Ehrlich, Bandleader und Spiritus Rector von Schleimkeim, davon hörte, soll er Sascha Anderson in Ostberlin besucht haben. Eine Tür wurde eingetreten, und Otze soll eine LP bei Anderson mit einem soliden Knüppel und jeder Menge wohlklingender Worte eingetrieben haben. 120 D-Mark sowie eine der Platten wechselten laut Aussage von Otze an diesem Tag den Besitzer. Anderson hat das später indirekt bestätigt.

Wer im Arbeiter- und Bauernstaat anders als die anderen war, dem begegnete man nicht eben freundlich. Gerade die frühen Punks wurden von der Stasi rigoros verfolgt (Foto: Christiane Eisler)

Als die Platte in Stotternheim, dem thüringischen Stammsitz von Schleimkeim, ankam, stand das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) schon vor der Tür. Und stellte den Bauernhof der Eltern auf der Suche nach der LP auf den Kopf. Von dem, was dann passierte, kursieren unterschiedliche Legenden. Version eins: Otzes Mutti (Arme wie Keulen, kochte die größten Thüringer Klöße der Welt) schickte in Rotkäppchenmanier die jüngste Tochter mit einem Korb zu Vati in den Stall. Im Korb unter dicken Lagen von Schweineschnitzelbroten versteckt ruhte die LP. Version zwei: Otzes Mutti hat die Platte hinter eine Schrankwand geworfen, wo sie die nächsten Jahre ruhte. Version drei: Otze hat nie eine der Platten besessen. Version vier: Die Stasi hat die Platte eingezogen.

Klar ist hingegen: Der Geheimplan von Schleimkeim, sich einfach in Saukerle umzubenennen, konnte nicht aufgehen, weil bei der Produktion der LP zwei IM unerkannt mitwirkten (informelle Mitarbeiter des MfS). Dem einen gehörte der Aufnahmeraum. Der andere organisierte die ganze Sache: Sascha Anderson, seinerzeit ungekrönter König der künstlerischen Subkultur in der DDR.
Karrieristen, Faschisten, falsche Kommunisten
Für die drei damals knapp 20-jährigen Schleimkeim-Mitglieder hatte die Veröffentlichung der LP im Westen ernste Konsequenzen. Nach zweimonatiger Observation und Ermittlungen wurden sie am 29. März 1983 in Untersuchungshaft genommen. Otzes Bandkollegen kamen nach wenigen Tagen wieder frei, während er vier Wochen in U-Haft blieb, zwei davon verbrachte er in Einzelhaft. Besonders der Text zum Lied „Ende" - „... Ich schäme mich schon lange nicht mehr für meine Heimat, die DDR ... Bin damit durch ... Karriereristen und Faschisten und nur falsche Kommunisten ..." - erregte die Aufmerksamkeit des MfS. Die restlichen Lieder wurden vom MfS als: „... sehr primitiv gestaltete Entäußerungen einer pessimistischen Lebenshaltung mit anarchistischen Zügen, allgemeiner Unzufriedenheit und einer grundsätzlichen Opposition gegenüber der staatlichen Ordnung ..." beschrieben. Echter Punk halt.

Nachdem die Stasi Schleimkeim auf die Schliche kam, bekamen die Bandmitglieder ordentlich Ärger, wie diese orthografisch ziemlich punkige Gerichtsakte zeigt

Otze gab im Verhör seine Autorschaft zu und versuchte ansonsten, sein Fell zu retten. Nach einem Monat wurde er entlassen und in die großen Arme seiner Mutter übergeben. Doch der Preis für Otze war hoch. Die nächsten zwei Jahre musste er als „Inoffizieller Kriminalpolizeilicher Mitarbeiter für operative Aufgaben" (IKMO) unter dem Decknamen „Richard" gegen geringe Geldbeträge und Zigaretten über die Punkbewegung berichten. Bis zum Ende der DDR wurde Ehrlich immer wieder verhaftet, auch weil er 1985 seine Mitarbeit als Spitzel aufkündigte.
Krawall mit den Wildschweinpunks
Dimitri Hegemann erhielt ein Einreiseverbot in die DDR und durfte eine Zeitlang nicht einmal die Transitstrecke nach Westdeutschland benutzen, während die Mitglieder von Zwitschermaschine komplett von Repressalien verschont blieben, weil das MfS eine Enttarnung ihres IM Anderson befürchtete.

Praktisch alle DDR-Punks besorgten sich im Laufe der Zeit die B-Seite der LP. Kassetten oder Tonbänder halfen bei ihrer Verbreitung in die hintersten Winkel der DDR. Noch heute ist Schleimkeim die wichtigste Punk-Band der DDR, deren eingängige und einfache Musik mit klarer Botschaft nach wie vor gehört wird.

SK spielte rauen und schnellen Punkrock, die Texte stammten fast alle vom Bandleader Otze, der auch die Musik zusammenfriemelte. Vorbilder von SK waren unter anderem die Ramones und Motörhead. Otze war ein Naturtalent, er konnte nach fünf Minuten jedes Instrument spielen, obgleich er nie eine musikalische Ausbildung genossen hatte. SK wurde immer von einer Horde Wildschweinpunks begleitet. Finstre Kerle aus dem Thüringer Wald mit schwarzem Hals, wenig Zähnen und großem Bierdurst. Wo die Band war, war Krawall. Nach der Wende hat Otze sich auf alle besorgbaren Drogen gestürzt

Dieter „Otze" Ehrlich starb am 23. April 2005 an Herzversagen in einer geschlossenen psychiatrischen Einrichtung in Mühlhausen. Er hatte die letzten sieben Jahre seines Lebens dort verbracht, weil er seinen Vater, den er im Drogenwahn für den Teufel hielt, getötet hatte.
Titelbild: Christiane Eisler Frank Willmann ist nicht nur Punk, sondern auch Schriftsteller, Publizist und Coach der Autorennationalmannschaft. Geboren ist er 1963 in Weimar, 1984 reiste er nach Berlin (West) aus, wo er heute noch lebt. In unserer Themenwoche 40 Jahre Punk bisher erschienen: Heißer Sommer: „Anarchy in the UK" hat die Popmusik erschüttert. Verstehen kann man die Wut der Musik nicht ohne die gesellschaftliche Krise, die im Sommer 1976 England spaltete „Oh Bondage! Up Yours": Vom Groupie zur Gitarristin einer der wichtigsten Punk-Bands: Das Leben von Viv Albertine von den Slits zeigt, wie wichtig der Punk für Frauen war

# data[].attributes.attachment_link.description
Das beste Punkkonzert aller Zeiten fand 1981 statt, und ich durfte es live miterleben. Es war in den Räumen der Offenen Arbeit, die zu einer Kirche in Erfurt gehörten. Zu trinken gab es nur Tee, und alle Zuhörer mussten sich auf den Boden setzen, da ein Kirchenmensch Angst hatte, seine frei schwebende Decke könne einstürzen.