# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Hernández, quien es hija de padres puertorriqueños, conquistó la plata con una evaluación de 15.333 en un desempeño en un grado de dificultad de 6.400. (André Kang)

Río de Janeiro, Brasil - La puertorriqueña de segunda generación, Laurie Hernández, conquistó hoy la medalla de plata de la barra de equilibrio en la gimnasia artística al presentar una sólida ejecución que le permitió puntear por arriba de la favorita para ganar el evento, su compañera en el equipo de Estados Unidos, Simone Biles, quien estaba en la búsqueda de una cuarta medalla de oro en Río 2016, pero finalmente quedó con presea de bronce.

Hernández quedó por arriba de Biles gracias a una exposición que solo mostró un pequeño desbalance. Pero la plata estuvo a su alcanza cuando Biles, ejecutando antes que ella, en el tercer turno, se desbalanceo malamente luego de dar una vuelta en la que debía caer de pie, pero requirió poner sus manos en la barra para no caer al piso.

Ya en la zona mixta, Hernández dijo que le dedicaba la medalla a su entrenadora, Magie Haney.

"Ella es quien me ha entrenado todos los días de mi vida, y en días que no tengo ganas me empuja. Para mí un año atrás yo no hubiera podido soñar con que este año estaría aquí y que ganaría una medalla. Pero ella sí tenía esas expectativas sobre mí, y había visto el potencial que yo aún no sabía descubrir en mí. Creo que por eso ella merece esta dedicatoria", dijo Hernández, quien se despide de la contienda con dos medallas en total, una de oro por equipo y la plata lograda hoy.

A la larga, el oro fue ganado por la holandesa Sanne Weavers, quien integró el equipo holandés que terminó séptimo en la competencia por equipo.

Ejecutando la que fue sin dudas la mejor presentación de la tarde porque tuvo menos fallas, aparte de que tenía el grado de dificultad más alto de todas las competidoras, Weavers recibió puntuación de 15.466 para agenciarse el oro.

Hernández, quien es hija de padres puertorriqueños, conquistó la plata con una evaluación de 15.333 en un desempeño en un grado de dificultad de 6.400, en tanto que Biles, quien exponía en un grado de dificultad de 6.500, terminó en tercera posición con 14.733.

Biles sumaba en el campeonato un oro por equipo, oro como campeona individual "all around" y oro en salto de caballo.

Las tres atletas fueron premiadas al cierre de la ceremonia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Laurie Hernández se lleva la medalla de plata en la final de gimnasia

# data[].attributes.attachment_link.description
Río de Janeiro, Brasil - La puertorriqueña de segunda generación, Laurie Hernández, conquistó hoy la medalla de plata de la barra de equilibrio en la gimnasia artística al presentar una sólida ejecución que le permitió puntear por arriba de la favorita para ganar el evento, su compañera en el equipo de Estados Unidos, Simone Biles, quien estaba en la búsqueda de una cuarta medalla de oro en Río 2016, pero finalmente quedó con presea de bronce.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Laurie Hernández celebra haber permanecido enfocada y sin rendirse.

Laurie Hernández, la sensación latina del equipo de gimnasia olímpica de EEUU

Hacía 32 años que el quinteto de gimnasia estadounidense no tenía una atleta como la hija menor de los puertorriqueños Anthony y Wanda Hernández.

NUEVA JERSEY. - Laurie Hernández, puertorriqueña de segunda generación y residente de Nueva Jersey, consiguió el domingo formar parte del quinteto de gimnastas que buscará el oro para Estados Unidos en las Olimpiadas de verano en Río de Janeiro Brasil.

Se trata de la primera vez en 32 años que una joven de descendencia hispana lo consigue. Hernández, con 16 años recién cumplidos, competirá del 5 al 21 de agosto junto a Simone Biles, Aly Raisman, Madison Kocian y Gabby Douglas. Con su desempeño quiere inspirar a otras latinas a que se desarrollen como gimnastas, pero su mayor deseo es que vean en ella los frutos que produce "estar siempre enfocadas, determinadas y no darse por vencidas a pesar de las batallas".

¿De qué batallas podría hablar una niña que acaba de cumplir 16 años hace un mes? Su trayectoria pública da testimonio de algunas, empezando por su nombre.

En el acta de nacimiento oficial, no es Laurie, sino Lauren Hernández. Parecería una tontería, pero ese cambio surgió porque había más niñas con su mismo nombre cuando, a insistencia suya, sus padres Anthony y Wanda la tuvieron que matricular en clases de baile, con apenas tres años de edad. Para evitar confusiones, en el salón la llamaban Laurie.

Esa primera maestra Carly Haney, hermana de una exgimnasta profesional, fue quien se dio cuenta del potencial que tenía Laurie para la gimnasia. Y así fue como a los cinco años, la niña a la cual sus hermanos mayores, Marcus -hoy de 20 años- y Jelysa -de 27- le decían "monkey" (monito) por andar saltando y haciendo piruetas por todos lados, comenzó un serio compromiso con esta disciplina.

"Recuerdo que un día estaba viendo por televisión una competencia de gimnasia y pensé que quería hacer eso que las niñas grandes hacían", dijo en una entrevista que el año pasado le hizo la cadena ESPNW.

So proud of everyone who competed❤️ I can finally say I'm representing USA at the Rio 2016 Summer Olympics. �������� pic.twitter.com/ehW7EvQZlA
- Laurie Hernandez ➶ (@lzhernandez02) July 11, 2016

Bajo la tutela de Maggie Haneycomenzó a entrenar. De 8:30 de la mañana a 4:30 de la tarde, a diario, se dedicó a la disciplina mientras su madre, trabajadora social de profesión, le daba los cursos académicos en su casa, en New Brunswick.

A los siete años comenzó a participar en distintas competencias, demostrando un talento natural, que según su entrenadora, se complementa perfectamente con su actitud. "La conozco como la palma de mi mano... y siempre trae la mejor actitud y la mejor energía" ha dicho Haney, quien hasta el momento sólo entrenaba profesionalmente a Laurie.

Según fue creciendo, también se iba fortaleciendo, al igual que sus sueños. Quería llegar a las olimpiadas y nadie se lo iba a impedir. Ni siquiera su cuerpo.

SI GRANDE FUE LA CAÍDA, MAYOR FUE SU RECUPERACIÓN
A principios del 2014, sufrió una fractura en una muñeca. Luego, se dislocó la rodilla derecha y se le desagarró la patela. Volvió a recuperarse, pero dando una vuelta de caracol sufrió una herida que la llevó al quirófano. Le arreglaron la rodilla utilizando un trasplante de cadáver.

Haber perdido un año a causa de su salud, no la distrajo de su objetivo. El año pasado retomó su paso por las competencias, generando comentarios por su actuación soberbia, enfocada. Conquistó el primer lugar en la división junior en Italia; en la misma división en P&G en Estados Unidos y coronó su éxito como campeona del torneo invitacional junior en Japón.

En los grandes círculos de conocedores de esta disciplina era mencionada con insistencia por sus rutinas dinámicas y también por su rostro, capaz de expresar emociones diversas frente a cada reto. En noviembre, la revista "International Gymnast" la bautizó como el "emoticón humano" mientras que a través del podcast especializado Gymcastic la bautizaban "baby Shakira".

"He vivido todos estos años esperando el año próximo", dijo en el 2015, cuando comenzó a ser mencionada como una posible integrante del equipo olímpico de Estados Unidos. Tenía que cumplir 16 años para poder competir por un espacio en el quinteto.

El 9 de junio alcanzó esa edad y lo celebró practicando, en dos lugares diferentes, pues tenía uno en Nueva Jersey para fortalecer unas destrezas y luego se movía a otro que cuenta con un suelo similar al que utilizaría en la competencia que el pasado sábado y domingo, en San José, California, le daría el pase al equipo.

Tras una jornada que parecía agotadora y ante una audiencia donde estaban las mejores de toda la nación, Hernández ejecutó con pasión sus rutinas de barra, piso y barra de equilibrio. Recitó una y otra vez del libro bíblico de Filipenses, capítulo 4, versículo 13: "Todo lo puedo en Cristo que me fortalece", que dice es su favorito.

Los jueces la vieron sólida y consiguió su espacio, al igual que lo hizo la descendiente de mexicanos Tracee Talaveras, en el 1984.

�� #fiercefive pic.twitter.com/eeYQM8uDON
- Lucy Hale (@lucyhale) July 11, 2016

A Río llegará también siendo la segunda atleta de menor edad, superada sólo el tenista de mesa Kanak Jha, menor que ella por 10 días.

Cuando el domingo en la noche se le preguntó qué significaba para ella ser la única latina del grupo, respondió de inmediato "un honor". Y no concluyó sin reiterar que el éxito es posible alcanzarlo pero hay que trabajar para obtenerlo. "Hay que hacer lo que hay que hacer y punto".

# data[].attributes.attachment_link.title
Laurie Hernández, la sensación latina del equipo de gimnasia olímpica de EEUU

# data[].attributes.attachment_link.description
Laurie Hernández, la sensación latina del equipo de gimnasia olímpica de EEUU Hacía 32 años que el quinteto de gimnasia estadounidense no tenía una atleta como la hija menor de los puertorriqueños Anthony y Wanda Hernández. NUEVA JERSEY.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Todos conocimos a la medallista olímpica de oro, Laurie Hernández, y su sonrisa contagiosa durante los Juegos de Verano en Rio de Janeiro que se celebraron este año. Formó parte de las "Cinco Finalistas" (Final Five), el equipo de gimnasia de mujeres de los Estados Unidos.

Tras su éxito en las Olimpiadas, y antes de que abrazara a Beyoncé en los MTV Video Music Awards, me reuní con ella personalmente en su ciudad natal en Nueva Jersey y descubrí que su luminosa sonrisa había ocultado el daño que le habían causado ciertas críticas que pasaron en buena parte desapercibidas durante su gira mediática.

Todos escuchamos sobre su compañera de equipo, Gabby Douglas, quien fue objeto de muchas críticas como gimnasta afroamericana en Rio, ya sea por no poner su mano sobre el corazón al escuchar el himno nacional o por aparentemente no apoyar lo suficiente a sus compañeras de equipo durante sus rutinas. El hashtag #CrabbyGabby incluso fue tendencia en Twitter. Además de que la tacharon de no ser americana, Douglas fue objeto de burlas por su apariencia física, incluyendo su cabello.

Hernández y Douglas usaron el mismo uniforme. Compartieron el mismo entrenador. Sin embargo, hubo una amplia divergencia en sus experiencias, en gran medida por la minoría cultural a la que pertenecen. Le pregunté a Hernández si había experimentado alguna reacción violenta, al ser la primera atleta estadounidense de origen hispano en el equipo desde 1984.
"Bueno, sí hubo, porque no hablo español. Es decir, mi madre no me enseñó mucho español cuando era niña...
"Quería asegurarse de que mi inglés fuera perfecto. Alguna vez me dijo que cuando estaba estudiando artes del lenguaje, confundía el español con el inglés. Y ella dijo, 'Solo quería que tuvieras una gramática perfecta'. Y, de hecho, tengo una gramática perfecta".
Ojalá yo tuviera una gramática perfecta. Pese a ello, Hernández estaba siendo criticada por ese motivo. "¿Te critican por no hablar español?" Le pregunté.
"Sí. Es como si fuera una puertorriqueña 'falsa'".
Puertorriqueña falsa. "Pero eres puertorriqueña", le dije.
"Soy puertorriqueña".
Esto me molestó.

Persiste una noción anticuada y condescendiente de que existe un criterio universal para identificar a los hispanos en nuestro país. Lamento decirlo, pero no todos hablamos español y no todos comemos arroz y frijoles.

La triste realidad para los hispanos en los Estados Unidos es que nuestra identidad se mide constantemente por estándares que nada tienen que ver con la realidad cultural. El escrutinio funciona en ambos sentidos cuando se trata del idioma.

Para Carlos Gómez, pelotero dominicano de los Rangers de Texas, fue exactamente lo contrario. Fue citado en una columna del Houston Chronicle a principios de la temporada, cuando jugaba con los Astros de Houston, y su inglés fue severamente criticado.
"For the last year and this year, I not really do much for this team. The fans be angry. They be disappointed (que se traduciría como "Para el año pasado y este año, yo realmente no hice mucho para este equipo. Los fans están enojados. Ellos están decepcionados)".
El inglés es el segundo idioma de Gómez. Sintió que le dieron un sentido distinto a sus palabras y, en mayo, desafió al reportero en Twitter.
@ChronBrianSmith oh yeah next time you want an interview have Google translate on hand. God bless #GetYourWritingSkillsUp #ZeroNegativity (que se traduce en español, @ChronBrianSmith la próxima vez que quieras una entrevista, ten Google translate a la mano. Dios te bendiga).
Como hispanos en los Estados Unidos, nos evalúan de acuerdo con un desempeño para el que nunca nos prepararon.

Tenemos a dos atletas: Gómez, quien por no hablar inglés es menos estadounidense, y Hernández, quien por hablar inglés es menos hispánica.
No puedes ganar. O estás demasiado integrado o no estás suficientemente integrado.

Llamé a mi madre para hablar al respecto. Ella enseña inglés en el Bronx, Nueva York. Su niñez fue confusa.
"Era demasiado hispana para los niños estadounidenses pero no era suficientemente hispana para los niños latinos".
Llamé al reportero de ESPN Pedro Gómez. Se mueve por los clubes de las Grandes Ligas de béisbol, donde el treinta por ciento de los jugadores son hispanos y su origen cubano le ayuda. La información que recaba, la transmite en ESPN a un público formado por el 91% de no hispanos (datos de 2013).
"Es complicado porque, a diferencia de otras demografías, nuestra situación es más dura, ya que crecimos en este país, sin embargo, nuestros apellidos son algo como, Morales o Gómez o algo así. Por tanto, los estadounidenses no nos consideran verdaderos estadounidenses, aun cuando aquí nacimos".
El factor de división es el idioma.

Cuando era niño, se burlaban de mi padre porque no hablaba inglés cuando llegó a Nueva York proveniente de Puerto Rico con mis abuelos. Así que, para mi padre, su intención fue que mi hermana y yo no pasáramos por lo mismo. Hablaba inglés en casa. Solo porque mi padre me enseñó a atrapar una pelota de béisbol con instrucciones en inglés, ¿hace que yo sea menos hispano?

Pensemos en el slugger David Ortiz de los Medias Rojas de Boston. Es uno de los peloteros dominicanos más conocidos de la MLB. Sus hijos nacieron en los Estados Unidos y su esposa es de Minnesota. Así que sus hijos son mitad dominicanos, mitad estadounidenses, y crecieron en los Estados Unidos. Llevarán el nombre Ortiz. Desde luego, no los criarán de la misma manera en la que su padre fue criado, pero nadie puede decir que los hijos de Ortiz no son hispanos.

¿Dónde quedó la aceptación de la persona como individuo? ¿Qué pasó con el crisol de razas?

Examinemos el entorno en toda su extensión.

Con demasiada frecuencia nos ponen estas etiquetas según nuestra raza, sexo, orientación sexual y, sí, origen étnico. Hillary Clinton, candidata presidencial demócrata: ¿Es suficientemente hombre para el trabajo? Colin Kaepernick, mariscal de campo de los San Francisco 49ers: ¿Es suficientemente negro? ¿Puede una persona blanca escuchar hip-hop? ¿Puede un hombre homosexual ser masculino?

¿Puede una mujer hispana salir adelante sin hablar español?

Puertorriqueña falsa.

Hernández no tiene nada de falso. Es tan real como la medalla de oro que lleva colgada al cuello.

# data[].attributes.attachment_link.title
Laurie Hernández es puertorriqueña, les guste o no

# data[].attributes.attachment_link.description
Todos conocimos a la medallista olímpica de oro, Laurie Hernández, y su sonrisa contagiosa durante los Juegos de Verano en Rio de Janeiro que se celebraron este año. Formó parte de las "Cinco Finalistas" (Final Five), el equipo de gimnasia de mujeres de los Estados Unidos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Fotógrafo: Louis Rodiger; Maquillaje: Karina Fonti x Cinema Secrets Pro; NYLON TV Español: Nancy Cardenas
En 2012, Laurie Hernández con tan sólo 12 años de edad, participó en el Clásico de Gimnasia de Estados Unidos. En la competencia quedó en 11º, así calificando en el Campeonato Nacional en St. Louis. La destreza la siguió acompañando. Cuatro años después, Laurie Hernández marcó y sigue marcando historia. La atleta más joven de Team USA, se convirtió en campeona junto con sus compañeras del equipo de gimnasia de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. A este logro, se sumó medalla de plata en barra de equilibro.

Laurie Hernández es de Nueva Jersey, de descendencia puertorriqueña. Y sus logros también han llegado al marco cultural y de identidad. En los Juegos Olímpicos Rio 2016, Laurie se convirtió en la primera latina, nacida en Estados Unidos, en el equipo de gimnasia, en los Juegos Olímpicos desde 1984. Tras los Juegos Olímpicos, la carrera de Laurie tan sólo había empezado. Los campeonatos de Laurie también brotaron en otros ámbitos. El mismo año, se ganó el titulo de campeona dentro de la serie de baila y gimnasia rítmica, Dancing with the Stars. Laurie Hernández, la campeona olímpica que marcó historia en Río 2016 y sigue reforzando su legado a través de su primer libro, recién publicado a la corta edad de 17 años. Y para contar sus historias y memorias, desde su narración, en 2017 publicó el libro, I Got This: To Gold and Beyond.

La perseverancia, motivación y dedicación de Laurie han destellado durante su vida. Ahora Laurie confirma que estará preparándose para calificar para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Logramos retratar a Laurie Hernández previo la nueva etapa de su carrera.

# data[].attributes.attachment_link.title
Feature: Laurie Hernández, campeona olímpica que marcó historia en Río 2016 y su camino lleno de logros.

# data[].attributes.attachment_link.description
Fotógrafo: Louis Rodiger; Maquillaje: Karina Fonti x Cinema Secrets Pro; NYLON TV Español: Nancy CardenasEn 2012, Laurie Hernández con tan sólo 12 años de edad, participó en el Clásico de Gimnasia de Estados Unidos. En la competencia quedó en 11º, así calificando en el Campeonato Nacional en St

# data[].attributes.attachment_link.title
Laurie Hernandez - Wikipedia, la enciclopedia libre

# data[].attributes.attachment_link.description
Laurie Hernandez ( Nuevo Brunswick (Nueva Jersey), 9 de junio de 2000) es una gimnasta artística estadounidense de ascendencia puertorriqueña, campeona y subcampeona olímpica en 2016 en el concurso por equipos y en la barra de equilibrio respectivamente.​​