# data[].attributes.body
L'office franco-allemand d'échanges universitaires-Deutscher akademischer Austauschdienst

Indispensable pour vous accompagner dans votre projet d'études en Allemagne, pour y faire de la recherche, en partenariat avec des chercheurs et des universités binationales

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le DAAD suit de très près le développement de l'épidémie Coronavirus et adapte en permanence ses activités en fonction de l'évolution de la situation. Nous sommes en contact étroit avec nos boursiers et nos partenaires universitaires. Les impacts sur les domaines d'activité du DAAD peuvent être suivis ici.

Plus d'informations sur le portail : daad.de (en anglais)

# data[].attributes.attachment_link.title
DAAD France | Le site web du Bureau du DAAD à Paris

# data[].attributes.attachment_link.description
Le DAAD suit de très près le développement de l'épidémie Coronavirus et adapte en permanence ses activités en fonction de l'évolution de la situation. Nous sommes en contact étroit avec nos boursiers et nos partenaires universitaires. Les impacts sur les domaines d'activité du DAAD peuvent être suivis ici.

# data[].attributes.body
L'UNIVERSITÉ FRANCO-ALLEMANDE (UFA) :

DES PROGRAMMES VARIÉS AU-DELÀ DES

FRONTIÈRES

L’UFA est un réseau d’universités, de grandes écoles et

de Fachhochschulen qui s’étend sur toute la France et

l’Allemagne, mais aussi dans toute l’Europe et au-delà.

Son offre de formation unique au monde comprend plus de

200 cursus et collèges doctoraux binationaux et trinationaux

dans de très nombreuses disciplines, proposés dans plus de 140 villes

# data[].attributes.attachment_link.description
Le réseau d'établissements membres et partenaires de l'Université franco-allemande se compose d'établissements universitaires français, allemands et de pays tiers. Ces établissements mettent en œuvre au moins une coopération avec l'Université franco-allemande permettant aux étudiant*es et aux doctorant*es d'effectuer une partie de leurs études dans le pays partenaire.

# data[].attributes.body
Le Berliner Morgenpost, quotidien de Berlin, une référence pour se tenir informé sur les actualités de la ville

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ob Fußball, Basketball oder Handball: In vielen Sportarten nimmt die Saison gerade Fahrt auf, für viele Läuferinnen und Läufer beginnt dagegen jetzt die Off-Season. Die Zeit also, in der keine Wettkämpfe stattfinden und das wöchentliche Laufpensum oftmals etwas heruntergefahren wird. Dafür rückt das Erholen stärker in den Fokus, körperlich, aber...

# data[].attributes.attachment_link.description
Aktuelle Nachrichten und Hintergründe aus Politik, Wirtschaft und Sport aus Berlin, Deutschland und der Welt.

# data[].attributes.body
Le site du cidal (centre d'information et de documentation de l'ambassade d'Allemagne), pour suivre toute l'actualité du franco-allemand

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le 12 novembre 2021, le président de la République française, la chancelière de la République fédérale d'Allemagne, le président du Conseil des ministres italien, le président du Conseil présidentiel de transition de Libye, le premier ministre du Gouvernement d'unité nationale de transition de Libye et le secrétaire général des Nations Unies ont organisé conjointement une conférence des chefs d'État et de gouvernement sur la Libye, à Paris, pour soutenir la mise en œuvre d'un processus politique défini et mené par les Libyens, sous l'égide des Nations Unies, en mesure d'apporter une solution politique à la crise libyenne.

Les pays et les organisations régionales suivants ont participé à la conférence : Algérie, Chine, Chypre, Égypte, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis d'Amérique, Grèce, Jordanie, Koweït (président du Conseil ministériel de la Ligue des États arabes), Malte, Maroc, Niger, Pays-Bas, Qatar, République démocratique du Congo (présidence de l'Union africaine), République du Congo (présidence du Comité de haut niveau de l'Union africaine sur la Libye), Royaume-Uni, Russie, Suisse, Tchad, Tunisie, Turquie, Union africaine, Union européenne, Ligue des États arabes et Secrétariat exécutif du G5 Sahel.

a. Nous, participants, réaffirmons notre plein respect de la souveraineté, de l'indépendance, de l'intégrité territoriale et de l'unité nationale de la Libye ainsi que notre ferme attachement à celles-ci. Nous nous opposons à toute ingérence étrangère dans les affaires du pays.

b. Nous saluons les progrès réalisés vers le rétablissement de la paix et de la stabilité en Libye depuis la Conférence de Berlin sur la Libye, avec la signature de l'accord de cessez-le-feu le 23 octobre 2020, l'adoption de la feuille de route politique libyenne à Tunis le 15 novembre 2020 et l'approbation du Gouvernement d'unité nationale de transition le 10 mars 2021. Nous réaffirmons notre attachement à la réussite du processus politique libyen, à la mise en œuvre pleine et entière de l'accord de cessez-le-feu du 23 octobre 2020 et à la tenue des élections présidentielles et législatives le 24 décembre 2021, conformément à la feuille de route politique libyenne, aux résolutions 2570 et 2571 (2021) du Conseil de sécurité des Nations Unies et aux conclusions de la deuxième Conférence de Berlin sur la Libye.

c. Nous prenons acte, depuis l'Accord politique libyen de 2015, des résultats des conférences de Paris et de Palerme et des autres initiatives internationales et régionales sur la Libye, ainsi que des avancées essentielles obtenues dans le cadre du processus de Berlin sur la Libye. Nous saluons la Conférence sur la stabilisation de la Libye organisée à Tripoli le 21 octobre 2021, qui représente une contribution importante, gérée par les Libyens, aux efforts internationaux visant à trouver une solution politique à la crise libyenne, ainsi qu'un événement historique dix ans après la révolution libyenne. Nous félicitons le Conseil présidentiel de transition et le Gouvernement d'unité nationale de transition pour leur détermination à garantir le succès de la transition politique en organisant des élections présidentielles et législatives le 24 décembre 2021 et à mettre en œuvre l'accord de cessez-le-feu sur la base du " Plan d'action pour le retrait des mercenaires, des combattants étrangers et des forces étrangères du territoire libyen ".

d. Nous réaffirmons l'engagement continu de la communauté internationale, en partenariat avec l'autorité exécutive libyenne de transition (Conseil présidentiel de transition et Gouvernement d'unité nationale de transition) et les autres autorités libyennes compétentes, en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité en Libye grâce à un processus politique défini et mené par les Libyens et facilité par les Nations Unies. Nous rappelons la création de la Haute Commission de réconciliation nationale sous l'égide du Conseil présidentiel de transition et nous appelons toutes les parties prenantes à s'engager véritablement en faveur de la réconciliation nationale.

e. Nous saluons le rôle joué par les Nations Unies dans l'application concrète des conclusions des première et deuxième conférences de Berlin et dans la mise en œuvre des résolutions applicables du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment les résolutions 1325, 1970, 2570 et 2571. Nous exprimons notre ferme soutien aux efforts réalisés actuellement par la Mission d'appui des Nations Unies en Libye (MANUL) pour promouvoir un dialogue défini et mené par les Libyens de façon inclusive dans les domaines politique, économique et de sécurité, et pour surveiller et signaler les violations des droits de l'Homme et du droit international humanitaire. Nous reconnaissons le rôle et les efforts majeurs des pays voisins, du Quartet sur la Libye (Union africaine, Ligue des États arabes, Union européenne et Nations Unies) et du Comité de haut niveau de l'Union Africaine sur la Libye en faveur du processus de paix en Libye sous l'égide des Nations Unies.
POLITIQUE
1. Nous soulignons qu'il est important que toutes les parties prenantes libyennes se mobilisent résolument en faveur de l'organisation d'élections présidentielles et législatives libres, régulières, inclusives et crédibles le 24 décembre 2021, comme prévu dans la feuille de route politique libyenne et endossé par les résolutions 2570 et 2571 (2021) du Conseil de sécurité des Nations Unies et par les conclusions de la deuxième Conférence de Berlin du 23 juin 2021, et qu'elles acceptent les résultats de ces élections. Nous saluons les mesures déjà prises sur le plan technique pour préparer le vote, comme l'a confirmé la Haute Commission électorale nationale (HNEC), notamment l'inscription de 2,8 millions de Libyens sur les listes électorales. Nous notons que l'ouverture de la procédure d'inscription pour les candidats aux élections présidentielles et législatives, ainsi que le calendrier électoral de ces élections débutant le 24 décembre 2021, ont été annoncés. Nous prenons également acte de la déclaration de la HNEC selon laquelle les résultats des deux élections seront proclamés simultanément. Nous attendons avec intérêt l'officialisation du calendrier électoral complet par la HNEC et la mise en œuvre de celui-ci dans un climat pacifique. Nous considérons que, afin d'éviter toute vacance de pouvoir, l'actuel exécutif de transition transfèrera le pouvoir au nouvel exécutif après l'annonce simultanée par la HNEC des résultats finaux des élections présidentielles et parlementaires.

2. Nous soulignons l'importance d'un processus électoral consultatif, qui soit ouvert à toutes et tous. Nous appelons donc les parties libyennes à prendre des mesures, y compris avec les bons offices de la MANUL, pour renforcer la confiance mutuelle et bâtir un consensus dans la perspective des élections du 24 décembre 2021.

3. Nous soutenons pleinement les efforts de la HNEC visant à mettre en place le socle technique pour la réussite des élections présidentielles et législatives du 24 décembre 2021, permettant notamment d'annoncer simultanément les résultats finaux des deux élections. Nous partageons le souhait de la population libyenne, qui aspire à exercer son droit d'élire ses représentants exécutifs et législatifs. Nous reconnaissons que les institutions libyennes doivent être unifiées pour bénéficier d'un mandat démocratique de la part de la population, et nous encourageons le nouveau parlement à s'atteler, une fois élu, à l'élaboration d'une constitution permanente recueillant une large approbation dans toute la Libye.

4. Nous appelons toutes les autorités et institutions libyennes compétentes à apporter à la HNEC tout le soutien nécessaire à l'organisation d'élections libres, régulières, inclusives et crédibles et à la promotion d'une participation effective, entière et égale des femmes, ainsi qu'à l'intégration des jeunes. Nous exhortons les institutions et les dirigeants libyens à prendre des mesures spécifiques pour garantir une véritable représentation des femmes dans le nouveau corps législatif et pour associer la société civile à ces efforts. Nous rappelons que les élections présidentielles et législatives nationales à venir permettront à la population libyenne d'élire des représentants et de former des institutions unifiées avec la participation de tous les acteurs politiques libyens et qu'elles contribueront à renforcer l'indépendance, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité nationale du pays. Nous saluons les efforts menés par le Gouvernement d'unité nationale de transition, de façon coordonnée avec la HNEC, afin de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du processus électoral et la remise démocratique du pouvoir au nouveau gouvernement formé grâce aux élections. Nous soulignons le rôle joué par la MANUL en soutien aux élections du 24 décembre 2021 et nous exprimons notre détermination à soutenir pleinement la Libye dans son processus électoral.

5. Nous demandons instamment à tous les acteurs et à tous les candidats libyens de respecter leurs engagements concernant la tenue des élections le 24 décembre 2021, de s'engager publiquement à respecter les droits de leurs opposants politiques avant, pendant et après les élections, d'accepter les résultats d'élections libres, régulières et ouvertes à tous, et de s'engager à respecter le code de conduite préparé par la HNEC. Nous appelons tous les acteurs libyens à continuer de travailler ensemble dans un esprit d'unité après la proclamation des résultats et à s'abstenir de toute action susceptible d'entraver ou de remettre en cause les résultats des élections et le transfert du pouvoir aux nouvelles autorités élues et institutions, dans le respect des principes démocratiques. Nous réaffirmons que les personnes ou entités à l'intérieur ou à l'extérieur de la Libye qui tenteraient d'entraver, de remettre en cause, de manipuler ou de falsifier le processus électoral et la transition politique devront rendre des comptes et pourront être inscrits sur la liste du Comité des sanctions de l'ONU conformément à la résolution 2571 (2021) du Conseil de sécurité. Nous nous engageons à respecter le processus électoral libyen et nous demandons instamment à tous les autres acteurs internationaux d'en faire autant.

6. Nous encourageons les États membres des Nations Unies et les organisations internationales et régionales à fournir des observateurs du processus électoral en coordination avec les autorités libyennes, notamment le Gouvernement d'unité nationale de transition et la HNEC.

7. Nous soulignons qu'il est nécessaire de mettre en place un processus de réconciliation nationale global et ouvert à tous, reposant sur le principe de la justice transitionnelle et le respect des droits de l'Homme, mené par les autorités libyennes, notamment la Haute Commission de réconciliation nationale, avec le soutien des Nations Unies, de l'Union africaine, de la Ligue des États arabes et de pays voisins et de la région. Nous insistons sur le rôle et les droits des femmes, et sur leur participation pleine et entière, substantielle et à égalité avec les hommes, dans la vie politique et publique.
SÉCURITÉ
8. Nous réaffirmons notre attachement à la mise en œuvre complète de l'accord de cessez-le feu du 23 octobre 2020 et nous nous félicitons de la réouverture de la route côtière. Nous nous félicitons vivement des travaux de la Commission militaire mixte 5+5 et nous nous engageons à soutenir les autorités libyennes compétentes et la Commission militaire mixte 5+5, à nous concerter totalement avec elles, et à appuyer le rôle essentiel de la Commission dans la définition et l'adoption de mesures pour assurer la mise en œuvre immédiate et complète de l'accord de cessez-le-feu. Nous nous félicitons des échanges de prisonniers et des opérations de sécurité communes menés sous l'égide de la Commission militaire mixte 5+5.

9. Nous exprimons tout notre soutien au " Plan d'action pour le retrait des mercenaires, des combattants étrangers et des forces étrangères du territoire libyen ", élaboré par la Commission militaire mixte 5+5 conformément à la résolution 2570 (2021) du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment grâce à la définition rapide d'un calendrier, ce plan d'action constituant une première étape sur la voie de la mise en œuvre totale de l'accord de cessez-le-feu du 23 octobre 2020 et de la résolution 2570 du Conseil de sécurité. Nous nous réjouissons à cet égard qu'une réunion se soit tenue à Genève du 6 au 8 octobre 2021. Nous nous engageons à faciliter la mise en œuvre synchronisée, progressive et équilibrée du plan d'action, et nous appelons tous les acteurs concernés à en mettre en œuvre les dispositions sans délai. Nous notons que le rapatriement des mercenaires, des combattants étrangers, des forces étrangères et des acteurs non-étatiques nécessitera la supervision de la Commission militaire mixte 5+5 et le soutien de la MANUL, ainsi qu'une coordination rapide entre les pays d'origine et la Libye. Nous saluons la tenue de la réunion de la Commission militaire mixte 5+5 avec les pays voisins (Niger, Soudan, Tchad) au Caire du 30 octobre au 1er novembre 2021, dont l'objectif était de convenir d'un mécanisme de communication et de coordination.*

10. Nous nous félicitons de l'arrivée du premier groupe de l'équipe de surveillance du cessez le-feu de la MANUL en appui au mécanisme de surveillance du cessez-le-feu en Libye mis en place sous l'égide de la Commission militaire mixte 5+5, nous appelons à son déploiement total et conforme à la résolution 2570 (2021) du Conseil de sécurité, et nous demandons instamment au mécanisme de surveillance du cessez-le-feu en Libye d'adopter rapidement un plan permettant de contrôler et de vérifier la présence et le retrait de tous les mercenaires, combattants étrangers et forces étrangères.

11. Nous appelons tous les acteurs concernés à mettre en œuvre et à faire respecter les sanctions du Conseil de sécurité, notamment en prenant des mesures nationales et internationales de mise en œuvre pour faire face à toutes les violations de l'embargo sur les armes et du cessez le-feu. Nous prenons note de l'opération en Méditerranée de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne (EUNAVFOR MED IRINI) pour la mise en œuvre de l'embargo sur les armes par l'inspection de navires en haute mer, au large des côtes libyennes.

12. Nous nous félicitons des initiatives en cours de la Libye pour assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR) dans la société des membres des groupes armés et des acteurs non-étatiques, avec la participation de toutes les institutions libyennes, notamment des municipalités, des chambres de commerce et des communautés locales, y compris des femmes. Ces initiatives ouvrent la voie à un plan global et inclusif de DDR, à l'échelle du pays, dans le cadre du règlement politique de la crise en Libye. Nous soulignons que des initiatives sont nécessaires de toute urgence pour aider les autorités libyennes à mettre en œuvre efficacement un plan de DDR. Nous insistons sur la nécessité de traiter les violences sexistes et les violences sexuelles liées au conflit dans le cadre de la surveillance du cessez-le-feu, des arrangements de DDR et de réforme du secteur de la sécurité (RSS), du contrôle des forces de sécurité armées, de la justice, des réparations, de la reprise économique et du développement. Nous soulignons la nécessite d'une supervision de la mise en œuvre de ce plan dans son ensemble par la Commission militaire mixte 5+5, en coordination avec les autorités libyennes et la MANUL.

13. Nous exprimons notre soutien à la RSS et nous soulignons qu'il importe de mettre en place en Libye une architecture militaire et de sécurité unifiée, inclusive, responsable et dirigée par des civils et nous encourageons les autorités libyennes à poursuivre leurs efforts et à réaliser des progrès dans le cadre d'un dialogue général sur ces questions, loin de toute ingérence étrangère, en tenant compte en particulier des pourparlers du Caire.

14. Nous réaffirmons la nécessité de combattre le terrorisme en Libye par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et du droit international, et nous reconnaissons que le développement, la sécurité et les droits de l'Homme se renforcent mutuellement et sont essentiels pour lutter contre le terrorisme de manière efficace et globale. Nous soulignons et notons le rôle important des Libyens en matière de lutte contre le terrorisme sur leur territoire. Nous appelons toutes les parties à se désolidariser des groupes et des individus terroristes désignés comme tels par les Nations Unies. Nous appelons de nos vœux la mise en œuvre de la résolution 2368 (2017) du Conseil de sécurité des Nations Unies et des autres résolutions pertinentes concernant Daech, Al-Qaïda et les personnes, groupes et entités désignés, en particulier les dispositions relatives à l'interdiction de voyager, à l'embargo sur les armes et au gel des actifs financiers. Nous réaffirmons la nécessité de renforcer la coopération face à la menace que représentent les combattants terroristes étrangers, conformément à la résolution 2322 (2016) du Conseil de sécurité, et nous saluons la mise en place de l'Autorité nationale antiterroriste libyenne, conformément à la stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies.

15. Nous félicitons le Conseil présidentiel de transition pour son rôle actif dans la promotion du dialogue avec les pays voisins de la Libye, compte tenu de la dimension régionale de la crise et notamment des menaces qui résultent du transfert et de l'accumulation illicites d'armes et de la liberté de circulation des groupes armés, des mercenaires et des combattants terroristes étrangers de part et d'autre des frontières. Nous saluons les efforts déployés par les pays voisins pour aider les Libyens à rétablir la stabilité de leur pays, notamment en activant l'accord quadripartite de gestion des frontières entre la Libye, le Soudan, le Tchad et le Niger, ainsi que les efforts déployés par l'Union africaine et la Ligue des États arabes.
ÉCONOMIE
16. Nous soulignons l'importance de l'adoption par la Libye de nouvelles mesures en faveur de l'unification de la Banque centrale de Libye et de la mise en œuvre sans délai des recommandations de l'audit financier international. Nous rappelons la nécessité d'une gestion transparente et d'une répartition équitable des ressources ainsi que de la fourniture de services publics dans tout le pays et nous appelons le Gouvernement d'unité nationale de transition à poursuivre ses efforts pour rétablir l'unité des institutions économiques et financières libyennes et améliorer les services de base pour l'ensemble de la population, en tout endroit du pays. À cet égard, nous saluons les efforts déployés en vue de la réunification des institutions souveraines libyennes.

17. Nous appelons l'ensemble des parties prenantes à respecter et à préserver l'intégrité et l'unité des institutions financières libyennes et de la Compagnie pétrolière nationale libyenne, conformément aux résolutions 2259 (2015), 2441 (2018) et 2571 (2021) du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous exprimons notre inquiétude au sujet des tentatives répétées de groupes armés de prendre le contrôle de la Compagnie pétrolière nationale libyenne et des exportations de pétrole et nous affirmons que ces actes peuvent représenter une menace pour la paix, la sécurité et la stabilité de la Libye.

18. Nous appelons la Chambre des représentants libyenne et le Gouvernement d'unité nationale de transition à reprendre des consultations en vue de l'adoption d'un budget national équilibré et consensuel. Nous soulignons qu'il est important de normaliser le processus d'élaboration et de promulgation du budget afin d'améliorer la gouvernance, la transparence et la responsabilité budgétaires et qu'il importe avant cela de publier les informations relatives aux dépenses réalisées dans le cadre d'arrangements financiers.

19. Nous affirmons que la présence d'autorités unifiées, démocratiquement élues, responsables devant la population, attachées à la transparence et à l'unité, luttant contre la corruption et satisfaisant les besoins de la population dans toute la Libye constituerait un signal positif indiquant que les avoirs, une fois débloqués, seront gérés et utilisés pour favoriser la stabilité et le développement de la Libye, ainsi que la prospérité de sa population. À cet égard, nous affirmons notre intention de faire en sorte que les avoirs gelés conformément au paragraphe 17 de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécurité des Nations Unies soient mis à disposition de la population libyenne et utilisés en sa faveur à une date ultérieure, qui sera fixée par le Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous nous engageons à aider les autorités libyennes concernées à promouvoir l'intégrité, l'unité et la bonne gouvernance de l'Autorité libyenne d'investissement, notamment grâce à un audit global et crédible de l'Autorité et de ses filiales.
RESPECT DU DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE ET DES DROITS DE L'HOMME
20. Nous rappelons que les autorités libyennes de transition et l'ensemble des acteurs en Libye ont l'obligation de respecter pleinement le droit international, en particulier le droit international des droits de l'Homme et le droit international humanitaire, y compris les dispositions relatives à la protection des civils et des infrastructures civiles. Nous saluons les efforts déployés par les autorités libyennes de transition pour respecter et remplir leurs obligations. Nous exhortons l'ensemble des acteurs en Libye à garantir aux Nations Unies et aux institutions humanitaires internationales un accès total, sûr et sans entrave à toutes les populations dans le besoin, libyennes et non libyennes, en coordination avec les autorités libyennes, y compris dans tous les lieux de détention. Nous soulignons qu'il importe que l'ensemble de la population de Libye ait accès à une aide humanitaire, dans le plein respect des principes d'humanité, de neutralité, d'impartialité et d'indépendance, conformément au droit international des droits de l'Homme et au droit international humanitaire.

21. Nous rappelons que toutes les personnes, libyennes ou étrangères, responsables de violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'Homme rendront des comptes, y compris dans le cadre des mesures énoncées dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, notamment la résolution 1970 (2011). Nous rappelons qu'il est urgent de mettre un terme à toutes les violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'Homme en Libye, y compris les arrestations et la détention arbitraires et les conditions de détention inhumaines et dégradantes, et de garantir à tous et toutes un accès à la justice, en particulier aux femmes et aux filles, pour les questions de violences sexuelles et sexistes. À cet égard, nous reconnaissons le travail accompli par le comité d'experts et de défenseurs des droits de l'Homme libyens, réuni par la MANUL et le Haut-Commissariat aux droits de l'homme (HCDH), pour élaborer une législation adaptée visant à prévenir et à combattre les violences faites aux femmes.

22. Nous nous engageons à condamner toutes les violences et les mauvais traitements à l'encontre des migrants, les actes de trafic illicite de migrants et de traite des êtres humains ou le fait de les faciliter, et à lutter contre ces agissements. Notant que la Libye n'est pas partie à la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, nous saluons le travail accompli par la MANUL et les institutions, les fonds et les programmes des Nations Unies, pour coordonner et favoriser la fourniture d'une aide humanitaire et d'une protection aux réfugiés, aux migrants et aux demandeurs d'asile. Nous reconnaissons les efforts et la mobilisation des autorités libyennes de transition pour résoudre les problèmes liés aux migrations, malgré les difficultés sur le terrain. Nous demandons la mise en œuvre totale des mesures existantes et la notification des violations au Comité des sanctions de l'ONU pour la Libye. Nous rappelons que toutes les violences et les mauvais traitements à l'encontre de migrants, les actes de trafic illicite de migrants et de traite des êtres humains ainsi que les autres violations du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'Homme en Libye qui constituent une menace pour la paix et la sécurité internationales peuvent servir de base pour la mise en place de sanctions ciblées du Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris l'interdiction de voyager et le gel d'avoirs.

23. Nous rappelons qu'il est nécessaire de mettre en œuvre les dispositions de la feuille de route libyenne relatives au respect des droits politiques et civils, des principes démocratiques et de l'égalité de tous les citoyens, y compris le rejet des discours de haine et de l'incitation ou du recours à la violence dans le cadre du processus politique. Nous appelons tous les acteurs libyens à respecter les droits économiques, sociaux et culturels ainsi que les libertés fondamentales, y compris la liberté de réunion et d'association et la liberté d'expression, et à reconnaître le rôle essentiel de la société civile pour garantir la légitimité du processus électoral. Les membres de la société civile libyenne, y compris les défenseurs des droits de l'Homme et les journalistes, doivent être protégés car ils sont des partenaires et des interlocuteurs essentiels pour favoriser la paix et la stabilité du processus politique.

24. Nous soulignons le rôle important de la Mission d'enquête indépendante chargée par le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies dans sa résolution 43/39 du 22 juin 2020 de documenter et d'établir les faits et les circonstances des violations présumées du droit international des droits de l'Homme et du droit international humanitaire en Libye par toutes les parties depuis début 2016, dans le but de garantir l'obligation de rendre des comptes, qui doit également s'inscrire dans le processus de réconciliation nationale, et nous prenons note du rapport présenté par la Mission au Conseil des droits de l'homme en septembre 2021. Nous demandons que la Mission ait un accès total, sûr et sans entrave à toutes les zones du pays pour qu'elle puisse mener à bien son mandat. Nous saluons les efforts déployés et les mesures prises par le Gouvernement d'unité nationale de transition pour réformer et restructurer l'institution nationale des droits de l'Homme, ainsi que sa coopération constante et totale avec la Mission d'enquête indépendante, y compris lors de la visite de cette dernière en Libye du 23 au 26 août 2021. Nous saluons l'engagement du Gouvernement d'unité nationale de transition de respecter et remplir les obligations internationales de la Libye, y compris au titre du droit international humanitaire et du droit international des droits de l'Homme Nous rappelons qu'il est important d'apporter une assistance technique à la Libye et de contribuer au renforcement de ses capacités.

25. Nous saluons la reprise continue de l'évacuation humanitaire volontaire et des vols de retour humanitaires sur une base volontaire de migrants et de réfugiés depuis la Libye et nous reconnaissons la coopération des autorités libyennes de transition à cet égard. Nous sommes déterminés à aider, si nécessaire, les autorités libyennes à élaborer une approche globale et tenant compte des questions liées au genre pour traiter les migrations et les déplacements forcés, en collaboration avec les institutions et les programmes des Nations Unies, conformément aux principes de la coopération régionale et internationale et dans le respect du droit international. Nous soulignons le rôle positif joué par les Nations Unies, l'Union africaine et l'Union européenne dans le cadre du mécanisme tripartite et nous les invitons à intensifier leurs efforts.

source : site de l'Elysée

# data[].attributes.attachment_link.description
Le 12 novembre 2021, le président de la République française, la chancelière de la République fédérale d'Allemagne, le président du Conseil des ministres italien, le président du Conseil présidentiel de transition de Libye, le premier ministre du Gouvernement d'unité nationale de transition de Libye et le secrétaire général des Nations Unies ont organisé conjointement une conférence des chefs d'État et de gouvernement sur la Libye, à Paris, pour soutenir la mise en œuvre d'un processus politique défini et mené par les Libyens, sous l'égide des Nations Unies, en mesure d'apporter une solution politique à la crise libyenne.

# data[].attributes.body
Le site de l'ambassade d'Allemagne, toujours utile

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Adresse et horaires d'ouverture

En raison des restrictions sanitaires l'accueil du public dans les missions diplomatiques et consulaires allemandes en France est possible dans une proportion limitée. Les horaires d'ouverture au public pour certaines demandes consulaires (en particulier pour les authentifications) restent très différents de ceux pratiqués avant la pandémie de Covid-19. Avant tout déplacement, veuillez donc les vérifier ci-dessous à la rubrique Le service juridique et consulaire. Veuillez noter que l'ambassade, la section juridique et consulaire - en charge notamment des passeports et visas - ainsi que le service des relations publiques et des médias Allemagne Diplomatie sont situés à des adresses differentes.

Ambassade d'Allemagne Paris

Appellation

Ambassade d'Allemagne

Direction

Hans-Dieter LUCAS, Ambassadeur d'Allemagne en France et auprès de Monaco

Ville

Paris

Code postal

75008

Téléphone

+ 33 1 53 64 76 70

Télécopie

+ 33 1 53 64 76 88

Adresse postale

13/15 Avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris

Pays

France

Horaires d'ouverture

Circonscription consulaire

Départements: 02 Aisne, 14 Calvados, 18 Cher, 22 Côtes-d'Armor, 91 Essonne, 27 Eure, 28 Eure-et-Loir, 29 Finistère, 92 Hauts-de-Seine, 35 llle-et-Vilaine, 36 Indre, 37 Indre-et-Loire, 44 Loire-Atlantique, 45 Loiret, 41 Loir-et-Cher, 49 Maine-et-Loire, 50 Manche, 53 Mayenne, 980 Monaco (principauté), 56 Morbihan, 59 Nord, 60 Oise, 61 Orne, 62 Pas-de-Calais, 72 Sarthe, 77 Seine-et-Marne, 76 Seine-Maritime, 93 Seine-Saint-Denis, 80 Somme, 94 Val-de-Marne, 95 Val-d'Oise, 85 Vendée, 75 Ville-de-Paris, 78 Yvelines.

Départements et régions d'outre-mer: 973 Guyane française, 971 Guadeloupe, 972 Martinique, 976 Mayotte, 974 Réunion.

Collectivités d'outre-mer: Polynésie française, St. Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Saint-Martin, Saint-Barthélemy.

Collectivité sui generis: Nouvelle-Calédonie.

Le service visa de St. Pierre et Miquelon est rattaché à l'ambassade d'Autriche à Ottawa, et celui des territoires d'outre-mer en Pacifique du sud est rattaché à l'ambassade d'Allemagne à Wellington.

Services

Langues

Allemand, Français

Site internet

http://www.allemagne-en-france.diplo.de

Contacter l'ambassade d'Allemagne à Paris
Informations sur l'accessibilité à l'intention des personnes à mobilité réduite ou malvoyantes

Le service juridique et consulaire Paris

Appellation

Le service juridique et consulaire

Direction

Christian Pernhorst, Consul

Ville

Paris

Code postal

75116

Téléphone

+ 33 1 53 64 76 70

Télécopie

+49-30-1817-67150

Adresse postale

Ambassade d'Allemagne, 13/15 Avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris

Rue

28, rue Marbeau, 75116 Paris (Service juridique et consulaire )

Pays

France

Horaires d'ouverture

La section juridique et consulaire est joignable par téléphone aux horaires suivantes uniquement :
Du lundi au jeudi de 9h à 15h
Le vendredi de 9h à 14h
Pour les demandes de visa, il n'y a pas de renseignement téléphonique.
Veuillez vous abstenir de nous appeler pour connaître l'état d'avancement de votre dossier. Vous serez tenu(e) informé(e) de son avancement.

L'AMBASSADE ET LES CONSULATS GENERAUX SONT FERMES LES JOURS SUIVANTS
Veuillez noter que les moyens de transport, qu'ils soient électriques ou non, (trottinettes, vélos, etc.) ainsi que les bagages (valises, sacs de voyage, etc.) et les animaux domestiques ne sont PAS admis dans l'enceinte de la section juridique et consulaire. Les armes (couteaux, aérosols de défense, etc.) sont elles aussi interdites.
Il est également interdit de faire entrer dans le bâtiment des appareils électroniques (ordinateurs, téléphones portables, smartphones, montres connectées, tablettes, dictaphones et tout autre dispositif d'enregistrement, etc.). Vous pouvez les déposer dans les casiers prévus à cet effet. Les objets déposés restent sous votre responsabilité exclusive.

Par ailleurs, veuillez lire attentivement ce qui suit : Afin de protéger au mieux le public comme le personnel d'accueil, l'accès aux missions consulaires allemandes sera soumis aux conditions suivantes :

Seules les personnes en bonne santé seront admises. Elles devront porter un masque et, le cas échéant, se soumettre à une prise de température. Veuillez respecter les gestes barrière à l'intérieur du bâtiment. L'accès aux locaux n'est autorisé que dans le respect de la règle des 3G et donc sur présentation d'un pass sanitaire sous forme numérique ou papier. Les jeunes visiteurs âgés de 12 ans et plus ainsi que les personnes ne pouvant être vaccinées pour des raisons médicales doivent présenter un résultat de test négatif.

Soyez à l'heure à votre rendez-vous afin d'éviter la présence simultanée de plusieurs demandeurs. En cas de retard, sachez que votre rendez-vous ne pourra probablement pas avoir lieu comme prévu et risque d'être reporté à une date ultérieure.

Seules seront autorisées à accéder au bâtiment les personnes dont la présence est indispensable au traitement de la demande (par exemple les demandeurs de passeport ou de visa et, si le demandeur est mineur, ses parents). L'accès d'un accompagnateur ne sera possible que si la personne accompagnée présente un handicap nécessitant impérativement une assistance.

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, vérifiez avant de vous déplacer que votre dossier est complet et que vous êtes en possession de l'ORIGINAL de tous les documents nécessaires.

Circonscription consulaire

Départements: 02 Aisne, 14 Calvados, 18 Cher, 22 Côtes-d'Armor, 91 Essonne, 27 Eure, 28 Eure-et-Loir, 29 Finistère, 92 Hauts-de-Seine, 35 llle-et-Vilaine, 36 Indre, 37 Indre-et-Loire, 44 Loire-Atlantique, 45 Loiret, 41 Loir-et-Cher, 49 Maine-et-Loire, 50 Manche, 53 Mayenne, 980 Monaco (principauté), 56 Morbihan, 59 Nord, 60 Oise, 61 Orne, 62 Pas-de-Calais, 72 Sarthe, 77 Seine-et-Marne, 76 Seine-Maritime, 93 Seine-Saint-Denis, 80 Somme, 94 Val-de-Marne, 95 Val-d'Oise, 85 Vendée, 75 Ville-de-Paris, 78 Yvelines.

Départements et régions d'outre-mer: 973 Guyane française, 971 Guadeloupe, 972 Martinique, 976 Mayotte, 974 Réunion.

Collectivités d'outre-mer: Polynésie française, St. Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Saint-Martin, Saint-Barthélemy.

Collectivité sui generis: Nouvelle-Calédonie.

Le service visa de St. Pierre et Miquelon est rattaché à l'ambassade d'Autriche à Ottawa, et celui des territoires d'outre-mer en Pacifique du sud est rattaché à l'ambassade d'Allemagne à Wellington.

Langues

Allemand, Français, Anglais

Site internet

http://www.allemagne-en-france.diplo.de

Contacter l'ambassade d'Allemagne à Paris
Informations sur l'accessibilité à l'intention des personnes à mobilité réduite ou malvoyantes

Allemagne Diplomatie - Service des Relations publiques et des Médias Paris

Appellation

Allemagne Diplomatie - Service des Relations publiques et des Médias

Direction

Juliane Lemme, Directrice

Ville

Paris

Code postal

75006

Téléphone

+ 33 (0)1 44 17 31 31

Adresse postale

Ambassade d'Allemagne, Service Allemagne Diplomatie, 13/15 Avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris, France

Rue

Allemagne Diplomatie, 31 Rue de Condé, 75006 PARIS

Horaires d'ouverture

Circonscription consulaire

France

Langues

Francais, Allemand, Anglais

Site internet

http://www.allemagne-en-france.diplo.de

Contacter Allemagne Diplomatie, le service des relations publiques et des médias

Fruit de l'histoire, l'étroite amitié qui unit la France et l'Allemagne est un atout pour faire face aux défis actuels et approfondir l'intégration européenne. C'est le sens de l'action que je mène avec toute l'équipe de l'ambassade d'Allemagne.

Ambassadeur Hans-Dieter Lucas

# data[].attributes.attachment_link.description
Circonscription ambassade ParisDépartements: 02 Aisne, 14 Calvados, 18 Cher, 22 Côtes-d'Armor, 91 Essonne, 27 Eure, 28 Eure-et-Loir, 29 Finistère, 92 Hauts-de-Seine, 35 llle-et-Vilaine, 36 Indre, 37 Indre-et-Loire, 44 Loire-Atlantique, 45 Loiret, 41 Loir-et-Cher, 49 Maine-et-Loire, 50 Manche, 53 Mayenne, 980 Monaco (principauté), 56 Morbihan, 59 Nord, 60 Oise, 61 Orne, 62 Pas-de-Calais, 72 Sarthe, 77 Seine-et-Marne, 76 Seine-Maritime, 93 Seine-Saint-Denis, 80 Somme, 94 Val-de-Marne, 95 Val-d'Oise, 85 Vendée, 75 Ville-de-Paris, 78 Yvelines.Départements et régions d'outre-mer: 973 Guyane française, 971 Guadeloupe, 972 Martinique, 976 Mayotte, 974 Réunion.Collectivités d'outre-mer: Polynésie française, St.

# data[].attributes.body
Article du magazine l'étudiant: opportunités professionnelles
multiples après un cursus franco-allemand

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le profil de l'étudiant avec un parcours franco-allemand est très demandé sur le marché du travail. // © Vasyl / Adobe Stock

Décryptage
Journée franco-allemande. L'Université franco-allemande publie une enquête sur l'insertion de ses diplômés depuis l'an 2000. Pour les trois quarts des doubles diplômés depuis 20 ans, un parcours d'études franco-allemand a été très bénéfique pour leur entrée sur le marché du travail et l'obtention d'un emploi en rapport avec leur formation. Outre une excellent niveau dans leur discipline, les diplômés ont acquis des compétences linguistiques, interculturelles mariées à une expérience à l'étranger.

"Wohlen Sie Erfolg im Beruf haben ? -Sie müssen an der Deutsch-Französische Hochschule studieren !" Traduction pour les non germanistes : "Vous voulez réussir dans votre métier ? Vous devez étudier à l'Université franco-allemande !" Chaque 22 janvier depuis 1963 est célébrée l'amitié-franco-allemande. Le traité franco-allemand de l'Élysée entre Konrad Adenauer et Charles de Gaulle a été suivi en 2019 d'un nouveau traité de coopération d'Aix-la-Chapelle entre Angela Merkel et Emmanuel Macron pour approfondir encore davantage les relations entre nos deux pays.

L'Université franco-allemande (UFA) créée en 1997, n'est pas à proprement parler un établissement d'enseignement supérieur mais un réseau de 194 grandes écoles, universités et Fachhochschulen en France et en Allemagne qui rassemble actuellement 6.400 étudiants et 400 doctorants. Chaque année, 1.500 étudiants terminent leurs études et obtiennent un double diplôme. L'UFA propose des cursus de formation binationaux et trinationaux menant à des doubles diplômes dans des disciplines variées : mathématiques, informatique, sciences, sciences de l'ingénieur, sciences humaines et sociales, droit, formation des enseignants...

Profils franco-allemands très recherchés sur le marché du travail

Pour les 3.187 diplômés d'un cursus intégré qui ont répondu à l'enquête d'insertion, l'entrée dans la vie active a été extrêmement rapide : près de 70% ont mis moins de trois mois à trouver un premier emploi correspondant à leur formation. Plus d'un tiers (37%) d'entre eux avaient même déjà obtenu une promesse d'embauche avant même la fin de leurs études. Les plus rapides à trouver un emploi sont les diplômés en mathématiques et informatique.

Si les trois quarts des ingénieurs ont trouvé un emploi dans les trois mois suivant l'obtention de leur diplôme, les diplômés en sciences humaines et sociales sont tout de même 56% à avoir trouvé eux aussi en moins de tro i s mois un poste en adéquation avec leur formation. Assez logiquement, les diplômés de l'UFA ont commencé leur carrière en France (20,4%) ou en Allemagne (61,9%) mais aussi dans un autre pays européen (17,6%), le plus souvent germanophone ou francophone comme la Suisse, le Luxembourg, la Belgique ou l'Autriche. Mais l'Angleterre ou l'Irlande constituent aussi des pays fréquemment choisis pour débuter leur vie active.

Des compétences qui facilitent l'employabilité

Cette rapide capacité à s'insérer sur le marché international du travail doit bien sûr en partie à la qualité du cursus de formation de la discipline étudiée mais aussi aux compétences linguistiques et interculturelles acquises. Plus de neuf diplômés sur dix reconnaissent que leur parcours d'études franco-allemand leur a bien sûr permis de développer leurs compétences linguistiques et interculturelles (à 96%)  ; mais aussi de développer leurs facultés d'adaptation (93%), leur autonomie et leur sens des responsabilités (91%) et leur flexibilité et mobilité.

Ils sont encore plus des deux tiers à souligner que leurs études binationales les ont aidé à développer leur résistance au stress (74%) ou encore leur esprit d'équipe (69%), deux qualités particulièrement appréciées dans le monde du travail. Pas étonnant si avec un tel niveau de satisfaction quant à leurs études que plus de 93% des diplômés soient prêts à recommander "sans hésiter" le cursus intégré franco-allemand à de futurs étudiants !

# data[].attributes.attachment_link.title
Les cursus d'études franco-allemands champions de l'emploi

# data[].attributes.attachment_link.description
Journée franco-allemande. L'Université franco-allemande publie une enquête sur l'insertion de ses diplômés depuis l'an 2000. Pour les trois quarts des doubles diplômés depuis 20 ans, un parcours d'études franco-allemand a été très bénéfique pour leur entrée sur le marché du travail et l'obtention d'un emploi en rapport avec leur formation.

# data[].attributes.body
Erasmus toujours, mais en Autriche. Hors des sentiers battus, à Vienne ou à Graz, pour une expérience inoubliable dans un pays où la qualité de vie n'est pas une légende

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Autriche a accueilli dans le cadre du programme Erasmus près de 380 Français l'année dernière, pour un total de 4 136 étudiants européens.

Elle demeure moins plébiscitée que son voisin allemand mais possède plusieurs villes étudiantes qui n'ont rien à lui envier, Vienne en particulier, mais également Innsbruck et Graz. En effet, les meilleures universités du pays (surtout dans le domaine de la médecine) se trouvent dans ces trois villes.

L'Université de Vienne est notamment dans les 200 premières universités mondiales, d'après le classement de Shanghai 2011.

Pourquoi étudier en Autriche à l'aide du programme Erasmus ?

Un séjour en Autriche en Erasmus est à la fois une opportunité de profiter de la richesse de ce pays et de pratiquer l'Allemand. Il est en effet très utile de maîtriser la langue de la première puissance industrielle d'Europe dans le contexte actuel : les échanges entre la France et l'Allemagne ne cessent de s'intensifier, et les possibilités de travailler en Allemagne peuvent être très intéressantes.

La bourse que vous garantit le programme Erasmus s'élève à une centaine d'euros par mois, ce qui est un atout majeur car si le coût de la vie y est sensiblement le même qu'en France, le logement reste cher, voire très cher à Vienne ou Salzbourg.

Une chambre étudiante peut en effet coûter de 250 à 400 euros dans de telles villes. Pour optimiser votre budget logement, n'hésitez pas à vous rapprocher au maximum des universités où l'offre est plus adaptée aux étudiants.

De plus, vous inscrire dans une université autrichienne à l'aide d'Erasmus vous permet de ne payer que les frais d'inscription de votre université d'origine en France, soit un peu plus de 400 euros en 2011. Ceci constitue un avantage car les études en Autriche sont plutôt chères et de nombreux autrichiens ont recours à un job étudiant pour les financer.

Quelle vie étudiante pour un Erasmus en Autriche ?

Le premier atout de l'Autriche est l'activité culturelle et nocturne particulièrement riche de ses grandes villes, alliée à une proximité immédiate des montagnes, lacs et stations de sports d'hiver omniprésents dans le pays.

Vienne, notamment, présente une grande diversité de musées et de monuments, ainsi que Graz ou Salzbourg. La vie nocturne est également bien fournie dans les villes de ce pays surnommé à juste titre le " pays de la danse " !

# data[].attributes.attachment_link.description
Partir avec Erasmus en Autriche Le programme Erasmus s'adresse à tous les étudiants souhaitant partir en Autriche à travers un échange universitaire dès leur deuxième année d'études supérieures., Site d'aide pour les étudiants français souhaitant partir étudier, voyager, travailler et vivre à l'étranger.

# data[].attributes.body
Présentation du célèbre programme Erasmus qui vous permet de séjourner en Allemagne dans le cadre de vos études, incontournable!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Allemagne reçoit près de 2900 étudiants français chaque année dans le cadre du programme Erasmus. C'est le troisième pays d'accueil derrière l'Espagne et le Royaume-Uni.

Première puissance économique en Europe, et partenaire de la France, les raisons de partir étudier en Allemagne et apprendre la langue ne manquent pas.

S'initier à l'allemand vous permettra de faciliter une carrière vers l'international en France, l'Allemagne étant le principal partenaire économique de la France, les échanges et accords entre les deux pays étant nombreux alors que les personnes capables de parler allemand se font rares. Maîtriser l'allemand peut donc être un tremplin pour votre vie professionnelle.

Au niveau de la vie étudiante, les universités allemandes proposent une manière plus " ouverte " d'apprendre avec des cours plus participatifs, moins contraignants pour l'étudiant et des emplois du temps moins chargés. De plus, les étudiants allemands rentrent rarement dès la sortie du lycée à l'université. Ceux-ci préfèrent faire une année sabbatique à l'étranger, ou tout simplement commencer à travailler ou faire des stages pour trouver leur voie. Vous avez donc de fortes chances d'être les plus jeunes si vous n'avez jamais perdue une année durant votre scolarité.

Pourquoi partir étudier dans le cadre du programme Erasmus en Allemagne ?

La bourse Erasmus est l'avantage principal du programme, et rendra déjà un peu plus accessible l'année d'étude en Allemagne, bien que celle-ci soit insuffisante pour vivre sur place, et devant être vue comme un revenu complémentaire et non principal.

De plus, partir avec le programme Erasmus vous permet de ne pas avoir à payer les 500 euros de frais d'inscription demandés par les universités allemandes tous les semestres. C'est toujours une petite somme de gagnée... D'autant plus que vous aurez à payer les 400 euros de frais d'inscription à l'université française, ce qui fait au total une économie de 100 euros. Les gains du programme ne sont donc pas flagrants !

Cependant, le nombre de places étant limité et la sélection parfois assez importante, n'hésitez pas à penser à partir seul. Des articles pour partir étudier en Allemagne par ses propres moyens sont disponibles, et si le programme Erasmus simplifie les démarches, rien n'est particulièrement difficile. Il serait dommage d'annuler un projet de départ en Allemagne car vous n'avez pas bénéficié du programme Erasmus .

# data[].attributes.attachment_link.description
Partir étudier en Allemagne avec le programme Erasmus, découvrez les avantages et démarches pour partir en Allemagne au travers d'un programme d'échange., Partir étudier en Allemagne avec le programme Erasmus, découvrez les avantages et démarches pour partir en Allemagne au travers d'un programme d'échange.

# data[].attributes.attachment_caption
La Formation Franco-Allemande EPF | EPF Ecole d'ingénieurs

# data[].attributes.body
Pour les futurs ingénieurs, l'EPF vous propose un parcours diplômant franco-allemand en partenariat avec la Hochschule de Munich où vous partirez dès la 2e année. Une formation unique et enrichissante

# data[].attributes.body
Du droit toujours avec la filière droit franco-allemand proposée par Paris I, débouchant sur un double diplôme, licence et M1 côté français, LLB (Bachelor) côté allemand

# data[].attributes.attachment_link.title
Licence Droit français-allemand - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

# data[].attributes.attachment_link.description
Dépt. masters droit international, européen et comparé

# data[].attributes.body
Pour les passionné.e.s de droit, la filière franco-allemande proposée par Paris X

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bienvenue sur le site internet du cursus de droit franco-allemand de l'Université Paris-Nanterre, en partenariat avec l'Université de Potsdam.

Vous trouverez sur ce site toutes les informations essentielles à la découverte de ce cursus. Informez-vous sur les cours proposés, les diverses activités et évènements scientifiques (colloques, conférences, universités d'été). Renseignez-vous sur la vie étudiante ainsi que sur les conditions et modalités d'inscription.

En visitant les différentes rubriques du menu vous trouverez sûrement réponse à vos questions. Dans le cas contraire, n'hésitez pas à contacter l'équipe dirigeante via le formulaire.

Pour accéder au site institutionnel du cursus, veuillez cliquer sur l'image ci-dessus.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le cursus de droit franco-allemand Paris-Nanterre -

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous trouverez sur ce site toutes les informations essentielles à la découverte de ce cursus. Informez-vous sur les cours proposés, les diverses activités et évènements scientifiques (colloques, conférences, universités d'été). Renseignez-vous sur la vie étudiante ainsi que sur les conditions et modalités d'inscription. En visitant les différentes rubriques du menu vous trouverez sûrement réponse à vos questions.

# data[].attributes.body
Propose en L3 un double diplôme franco-allemand. Exigeant et passionnant, une opportunité pour qui souhaite s'assurer un avenir professionnel solide et riche, en lien direct avec l'Allemagne

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Université Paris-Dauphine-PSL en partenariat avec la Goethe Universität Frankfurt am Main propose le programme de Licence Double diplôme franco-allemand. 25 étudiants sont sélectionnés chaque année pour intégrer ce cursus de trois ans alliant excellence académique, expérience professionnelle et ouverture à l'international.

La formation est trilingue avec des enseignements dispensés en français, allemand et anglais. Ce programme est également professionnalisant grâce à un stage en contexte germanophone dès la première année et une alternance (mention Gestion) ou un stage de longue durée (mention Economie) en troisième année.
Obtention d'un double diplôme :
À l'issue du parcours, les étudiants obtiennent un double diplôme avec :

# data[].attributes.attachment_link.description
L'Université Paris-Dauphine-PSL en partenariat avec la Goethe Universität Frankfurt am Main propose le programme de Licence Double diplôme franco-allemand. 25 étudiants sont sélectionnés chaque année pour intégrer ce cursus de trois ans alliant excellence académique, expérience professionnelle et ouverture à l'international. La formation est trilingue avec des enseignements dispensés en français, allemand et anglais.

# data[].attributes.body
Même chose, mais pour la CE (LV). Très utile. De B1 à B2.

# data[].attributes.attachment_link.description
Übe und verbessere dein Leseverstehen auf Deutsch mit Lingolia! Hier findest du Texte zu unterschiedlichen Themen mit Fragen zum Textverständnis oder zum Wortschatz. So lernst du neue Vokabeln aus verschiedenen Bereichen. Und in einigen Texten erfährst du auch etwas zu deutschen Bräuchen und Feierta…

# data[].attributes.body
Des entraînements à la CO (HV) de A2 à B1 avec QCM en auto-correction sur des sujets concrets. Rapide et efficace!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Einleitung

Verbessere mit Lingolia dein Hörverständnis auf Deutsch. In diesem Bereich findest du von Muttersprachlern vorgelesene Texte mit Aufgaben zum Hörverstehen.

Es werden ganz unterschiedliche Themen behandelt. So kannst du gleichzeitig deinen Wortschatz in verschiedenen Bereichen wiederholen oder erweitern. Und in einigen Texten erfährst du gleichzeitig etwas zur Landeskunde - Bräuche, Feiertage und so weiter.

# data[].attributes.attachment_link.description
Teste mit Lingolia dein Hörverstehen auf Deutsch. Übe, Texte von deutschen Muttersprachlern zu verstehen, und beantworte die Fragen zum Hörverständnis-Text.

# data[].attributes.body
Un site de grammaire en allemand très bien fait, les exercices sont en auto-correction. Particulièrement intéressant, les exercices de conjugaison à différents temps, ainsi que sur la place du verbe conjugué

# data[].attributes.attachment_link.description
Deutsch online lernen und üben – kostenlose Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Rechtschreibung, Hörverstehen und Leseverstehen Deutsch

# data[].attributes.body
Ce site de l'Académie de Versailles propose des enregistrements de locuteurs natifs de 13 langues, du niveau A1 à C2.

# data[].attributes.attachment_link.title
Audio Lingua - - mp3 en anglais, allemand, arabe, catalan, chinois, corse, créole, espagnol, hébreu, italien, russe, occitan, portugais et français

# data[].attributes.attachment_link.description
fichiers mp3 en 13 langues, enregistrés par des locuteurs natifs, libres de droits pour une utilisation pédagogique ou personnelle, abonnement au (...)

# data[].attributes.body
Une liste de séries que vous trouverez majoritairement sur Netflix.

# data[].attributes.body
Propose des activités culturelles, des cours, des expositions, des concerts, des dossiers informatifs et thématiques...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Joggen, Yoga, Fitnesstraining: In diesem Sommer ist Freiluft-Sport hoch im Kurs. „Schöne Aussichten" zeigt diesmal, wie Sport in belgischen, deutschen, französischen, italienischen, portugiesischen und spanischen Städten aussieht.

# data[].attributes.attachment_link.description
Joggen, Yoga, Fitnesstraining: In diesem Sommer ist Freiluft-Sport hoch im Kurs. „Schöne Aussichten" zeigt diesmal, wie Sport in belgischen, deutschen, französischen, italienischen, portugiesischen und spanischen Städten aussieht.

# data[].attributes.body
Site de l'office franco-allemand pour la jeunesse. Pour trouver des stages, des cours de conversions, un correspondant.e, un job d'été...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L'Office franco-allemand pour la Jeunesse

L'OFAJ est une organisation internationale qui s'engage en faveur de la coopération franco-allemande. Depuis 1963, l'OFAJ a permis à près de 9,5 millions de jeunes de participer à plus de 382 000 programmes d'échanges.

Découvrir les actions de l'OFAJ

Programmes et formations du moment

un an - Allemagne

+1

18.1.2023 - 2.2.2033, France (en cours)

Les membres de " Génération Europe " sont des jeunes personnes engagées professionnellement et/ou bénévolement, avec le souhait de...

+1

5.4.2024 - 14.4.2024, Wasserburg am Bodensee, Allemagne

Le BILD et la GÜZ organisent conjointement, avec le soutien de l'OFAJ, une formation à l'animation de rencontres franco-allemandes...

Rencontre franco-allemande pour jeunes de 15 à 18 ans à Berchtesgaden dans les Alpes bavaroises

Tout au long de l'année, l'OFAJ et ses partenaires organisent de très nombreuses rencontres et manifestations autour de différents thèmes...

Voir les prochains événements

# data[].attributes.attachment_link.description
Découvrez l'Office Franco-allemand pour la Jeunesse qui promeut les échanges et les rencontres interculturelles pour renforcer l'amitié franco-allemande

# data[].attributes.body
Site du magnifique musée du cinéma à Berlin. Pour rêver...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ausstellung

ArchiVistas

Feiern Sie 60 Jahre Kinemathek mit uns!

Ausstellung

Ständige Ausstellung

Deutsche Filmgeschichte mit ihren vielfältigen Verbindungen nach Hollywood und in die Welt. Tauchen Sie mit uns in die faszinierende Welt der bewegten Bilder ein!

Ausstellung

Mediathek Fernsehen

Sie möchten Ihren Lieblingskrimi wiedersehen? Oder sich nochmal über Loriot schlapplachen? In unserer Mediathek Fernsehen stehen rund 12.000 Sendungen in voller Länge zum Abruf bereit.

On Set - Film in Berlin

Erleben Sie die Filmstadt Berlin mit unserer Augmented-Reality-App!

Infos für Ihren Besuch bei uns

Teilnahme an der Initiative Hitzeschutz

Nutzen Sie die Sitzmöglichkeiten in unserem Atrium, um sich abzukühlen! Wie viele andere Kultureinrichtungen stellen wir unsere Räume als Rückzugsorte bei Hitze zur Verfügung.

Das Streaming der Kinemathek

Selects #5: Long Hot Summer

Mit unserem aktuellen Streaming-Programm feiern wir den Sommer. Zu sehen sind neun Filme aus unterschiedlichen Genres und Jahrzehnten - kostenlos bis 14. Oktober! Natürlich gibt es viel Sonne, Eis und Musik, dazu abenteuerliche Reisen und hitzige Begegnungen.

Jetzt kostenlos anschauen

Magazin "Insights"

In unserem Magazin feiern wir das Bewegtbild in seiner ganzen Vielfalt: vom Film übers Fernsehen bis hin zum Streaming, von seinen Anfängen bis zum Heute.

Show caption

Nicht Teil dieses Videobeitrags, aber trotzdem auf dem Kurzfilmabend mit Julia Wallmüller zu sehen: der Film ›Manöver‹ (BRD 1965, Regie: May Spils)

60's in Shorts

Julia Wallmüller, Restauratorin im Projekt "Förderprogramm Filmerbe", präsentiert im Rahmen des "Filmspottings" einen Kurzfilmabend mit Schätzen der 1960er-Jahre. Wir werfen einen ersten Blick auf drei der vorgestellten Kurzfilme.

Zum Video

Show caption

Connie Betz und Ulrike Ottinger im Textilarchiv der Deutschen Kinemathek im August 2023.

Auf Spurensuche mit Ulrike Ottinger

Einen Teil ihres Archivs übergab Regisseurin Ulrike Ottinger dieses Jahr an unser Haus. Im Gespräch mit Connie Betz, unserer Leiterin Sammlungen, spricht sie darüber, welche Produktionsunterlagen sie noch behält - und verrät, warum.

Zum Video

Show caption

›Romanze in Moll‹ (D 1943), Regie: Helmut Käutner

"Wollen Sie meine Geliebte werden?"

Im Rahmen von "ArchiVistas" stellt Annika Haupts, Programmkoordinatorin der Berlinale Retrospektive, Helmut Käutners Spielfilm ›Romanze in Moll‹ (D 1943) vor. Sie erklärt, warum diese Produktion aus der NS-Zeit ihrer Zeit weit voraus war.

Zum Video

Führung

Führung durch die ständige Ausstellung

Deutsche Kinemathek
Show caption

Foto: Verena Brandt

Unsere Referent*innen führen Sie durch mehr als 120 Jahre deutsche Filmgeschichte: Lassen Sie sich die Highlights unserer Sammlungen zeigen und die spannendsten Geschichten erzählen!

→ Dauer: ca. 90 min, Teilnahme mit Eintrittskarte kostenlos
Teilnehmer*innenzahl begrenzt, keine Anmeldung erforderlich

Film

Aus dem Fernseharchiv - ›Das Glück läuft hinterher‹

Zeughauskino

BRD 1963, R: Peter Beauvais, B: Horst Lommer, D: Katrin Schaake, Werner Bruhns, Dirk Dautzenberg, Rosmarie Pruppacher, Benno Hoffmann
Der Dieb einer üppig gefüllten Geldbörse fühlt sich verfolgt und wirft das Diebesgut in ein geparktes Auto. Doch bevor der Amateurdieb die Geldbörse wieder an sich nehmen kann, fahren die Besitzer des Autos fort. In kürzester Zeit werden so diverse Schicksale miteinander verwoben.

Einführung: Jan Gympel, Journalist und Autor

→ Eintritt frei
"Aus dem Fernseharchiv" ist eine Kooperation zwischen Deutsche Kinemathek und Zeughauskino - DHM.

Film

Filmspotting: "60's in Shorts" - Kurzfilme aus den 1960er-Jahren

Kino Arsenal

Der Kurzfilm der 1960er-Jahre bot jungen Filmschaffenden die Möglichkeit zur künstlerischen Entfaltung jenseits von alteingesessenen Normen. Die klassischen Erzählstrukturen und Motive wurden dabei über Bord geworfen: zugunsten einer freien Inszenierung, deren Leichtigkeit noch heute besticht. Wir zeigen sieben Kurzfilme von Hansjürgen Pohland, May Spils, Hellmuth Costard, Christian Rischert und Helke Sander - digitalisiert und restauriert.

Einführung: Julia Wallmüller, Restauratorin im Projekt "Förderprogramm Filmerbe"

→ Eintritt: 9 €, frei für Mitglieder des Förderkreises der Deutschen Kinemathek
"Filmspotting" wird 10 Jahre und erfährt 2023 eine neue Ausrichtung: Die Mitarbeiter*innen des Filmarchivs stellen in der Reihe "ArchiVistas" ihre persönlichen Filmschätze vor - mal identitätsstiftend, mal kritisch, mal humorvoll.

Film

Retrospektive - Ein Anfang vom Ende der DDR

Zeughauskino

In der DDR setzte sich ab Mitte der 1970er-Jahre eine Reihe von Filmen kritisch mit den gesellschaftlichen Zuständen in ihrem Land auseinander. Sie erzählen von zwischenmenschlichen Konflikten und persönlichen Problemen, die sich auf Missstände in der DDR beziehen lassen. Die im Westen realisierten Arbeiten der aus der DDR stammenden Filmemacher*innen reflektieren wiederum Erfahrungen der erzwungenen Emigration, des Lebens im kapitalistischen Ausland und der Heimatentfremdung. Die Retrospektive blickt auf die deutsch-deutsche Filmgeschichte im Vorfeld und Nachgang der Ausbürgerung Wolf Biermanns. Sie erzählt von den Versuchen ostdeutscher Filmschaffender wie Frank Beyer oder Armin Mueller-Stahl, sich angesichts einer repressiven Politik zu behaupten und treu zu bleiben.

→ Ticket: 5 € | In Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Zeughauskino
Filme im September
›Geschlossene Gesellschaft‹, DDR 1978, R: Frank Beyer
23.9.23, 19:00, Zeughauskino

›Die zweite Haut‹, BRD 1981, R: Frank Beyer
25.9.23, 19:00, Zeughauskino

›Collin‹, BRD 1981, R: Peter Schulze-Rohr
30.9.23, 18:00, Zeughauskino

Film

Aus dem Fernseharchiv - ›Das Glück läuft hinterher‹

Zeughauskino

BRD 1963, R: Peter Beauvais, B: Horst Lommer, D: Katrin Schaake, Werner Bruhns, Dirk Dautzenberg, Rosmarie Pruppacher, Benno Hoffmann
Der Dieb einer üppig gefüllten Geldbörse fühlt sich verfolgt und wirft das Diebesgut in ein geparktes Auto. Doch bevor der Amateurdieb die Geldbörse wieder an sich nehmen kann, fahren die Besitzer des Autos fort. In kürzester Zeit werden so diverse Schicksale miteinander verwoben.

Einführung: Jan Gympel, Journalist und Autor

→ Eintritt frei
"Aus dem Fernseharchiv" ist eine Kooperation zwischen Deutsche Kinemathek und Zeughauskino - DHM.

Mehr entdecken

Sammlung digital

Unsere Sammlungen und Archive sind so umfangreich, dass wir nur einen Bruchteil davon im Museum präsentieren können. In unserer "Sammlung digital" finden Sie weitere Highlights, darunter das Werner-Herzog-Archiv.

Zur Sammlung digital

Forschen und Recherchieren in unseren Archiven

Besuchen Sie unsere Archive auch vor Ort. Die Archive sind auf mehrere Standorte verteilt. Wir sind offen für alle, die ein Interesse an unseren Beständen haben. Kontaktieren Sie uns gerne mit Ihren Fragen.

Zu unseren Archive

Beim Filmspielplatz online Filmemachen lernen

Auf der Online-Plattform filmspielplatz.de zeigen wir, wie Kinder eigene Trickfilme erstellen können. Und es gibt spannende Kurzfilme! Eine Auswahl wird mit Audiodeskription, Untertiteln und in Gebärdensprache oder in den Sprachen Arabisch, Polnisch und Türkisch angeboten.

Online-Angebote für Kinder

Die Bewahrung und die Reflexion des audiovisuellen Erbes ist Aufgabe der Deutschen Kinemathek. Das schließt auch solche Sammlungs- und Archivinhalte ein, die Ideologien oder Stereotype reproduzieren und diskriminierend sind. Bei der Auseinandersetzung mit ihnen und einer eventuellen Reproduktion ist die jeweilige Kontextualisierung der Kinemathek ein Anliegen. Eine Zustimmung zu den in den Inhalten getroffenen Aussagen, Wertungen oder Darstellungsweisen erfolgt damit nicht.

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen widmet sich dem Sammeln, Bewahren, Erschließen, Präsentieren und Vermitteln des audiovisuellen Erbes.

# data[].attributes.body
Le site officiel de la capitale autrichienne.

# data[].attributes.attachment_link.description
Der offizielle Online-Reiseführer für die Stadt Wien mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Veranstaltungen, Hotelbuchung und der Vienna City Card.

# data[].attributes.headline
Berlin.de, le site officiel de la capitale allemande

# data[].attributes.subject
Berlin.de, le site officiel de la capitale allemande

# data[].attributes.attachment_link.title
Berlin - Offizielles Stadtportal der Hauptstadt Deutschlands

# data[].attributes.attachment_link.description
Die offizielle Website der Stadt Berlin. Interessante Informationen für alle Berlinerinnen, Berliner und Touristen.

# data[].attributes.headline
BpB (Bundeszentrale für politische Bildung)

# data[].attributes.subject
BpB (Bundeszentrale für politische Bildung)

# data[].attributes.body
Site officiel extrêmement documenté, sur de très nombreux sujets d'actualité, d'histoire, relatifs à la culture, au droit. Remarquable mais très exigeant, incroyablement riche. Niveau C2.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Migration ist in Westafrika gesellschaftlich fest verankert. Entgegen der in Europa verbreiteten Wahrnehmung findet sie größtenteils in der Region statt, auch wenn sie sich zunehmend vervielfältigt.

Hunderttausende zentralamerikanischer Migrantinnen und Migranten durchqueren jedes Jahr Mexiko, um in die USA zu gelangen. Im Kontext einer florierenden Migrationsindustrie sind sie zur Ware geworden.

Migration ist ein wichtiger Faktor der demografischen Entwicklung Österreichs und seit den 1990er Jahren ein wichtiges Thema in der österreichischen politischen Debatte.

# data[].attributes.attachment_link.title
Bundeszentrale für politische Bildung | Demokratie stärken, Zivilgesellschaft fördern | bpb.de

# data[].attributes.attachment_link.description
Die Bundeszentrale für politische Bildung unterstützt Bürgerinnen und Bürger dabei, sich mit Politik zu befassen.

# data[].attributes.body
Un des plus grands magazines allemands, concurrent du Spiegel, classé souvent comme néo-conservateur.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Private Krankenversicherung

Optimale Behandlungsmethoden: Kostenlos Tarife vergleichen und beste Leistungen sichern

Luxusauto beschädigt

Porsche-Fahrer wundert sich über Kratzer - Kamera zeigt, was passiert ist

Hier finden Sie Ihre Traum-Immobilie

Unser Preis für die heimlichen Helden

Hier geht's zu den Experts von FOCUS online

Kolumnisten auf FOCUS Online

# data[].attributes.attachment_link.description
FOCUS Online - minutenaktuelle Nachrichten und Service-Informationen von Deutschlands modernem Nachrichtenmagazin.

# data[].attributes.body
Magazine d'investigation de centre droit, le plus lu en Allemagne.

# data[].attributes.body
Journal national quotidien de gauche, proche des Verts, se déclarant  "irrévérencieux, commercialement indépendant, intelligent et amusant".

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Wie hätten Sie ihre taz denn gern? Wählen Sie aus unseren vielfältigen Abo-Angeboten, für jede Lesegewohnheit gibt es ein passendes Angebot:

* Die beste Kombination: Das Beste beider Welten - werktags erhalten Sie Ihre digitale taz aufs Smartphone und jeden Samstag die gedrucktewochentaz.

* Der Klassiker: Lesen Sie Ihre taz täglich sechs Tage die Woche gedruckt und inklusive der neuen wochentaz.

* Für die Couch: Lesen Sie wöchentlich die wochentaz gedruckt, jeden Samstag. Dick & gemütlich. Für 7 Tage.

* Für unterwegs: Schützen Sie Bäume und haben Sie Ihre taz trotzdem immer dabei - taz digital machts möglich.

* Für ein solidarisches Netz: Lesen Sie die taz online und helfen Sie uns dabei, dass taz.de für alle kostenlos zugänglich bleibt - mit taz zahl ich.

# data[].attributes.attachment_link.description
Kritischer, unabhängiger Journalismus der linken Nachrichtenseite taz: Analysen, Hintergründe, Kommentare, Interviews, Reportagen. Genossenschaft seit 1992.

# data[].attributes.body
Une mine d'infos, d'émissions, de séries, de concerts, de films, d'articles... Impossible de ne pas y trouver son bonheur, il y en a pour tous les styles.

# data[].attributes.attachment_link.description
TV-Sendungen, Livestream, Video on Demand, Webdokus, Nachrichten... Die Programme des europäischen Kultursenders online auf arte.tv

# data[].attributes.body
Sans commentaire:)

# data[].attributes.attachment_link.title
Karambolage - Aktuelles und Gesellschaft | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.

# data[].attributes.body
Une aide précieuse: vocabulaire, grammaire, conjugaison et prononciation

# data[].attributes.attachment_link.description
Français ⇔ Allemand Dictionnaire - leo.org: Retour aux forums SUCHWORT - LEO: Übersetzung imFrançais ⇔ Allemand Dictionnaire LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application. Apprenez la traduction de "SUCHWORT" dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO.

# data[].attributes.body
Incontournable: le JT d'arte!

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Die deutsch-französische Redaktion des ARTE Journals berichtet von Montag bis Freitag um 12.50 Uhr und 19.20 Uhr, und am Wochenende um 19.10 Uhr über das tagesaktuelle politische Geschehen aus europäischer Sicht.

# data[].attributes.attachment_link.title
ARTE Journal - Aktuelles und Gesellschaft | ARTE

# data[].attributes.attachment_link.description
Die deutsch-französische Redaktion des ARTE Journals berichtet von Montag bis Freitag um 12.50 Uhr und 19.20 Uhr, und am Wochenende um 19.10 Uhr über das tagesaktuelle politische Geschehen aus europäischer Sicht.

# data[].attributes.body
Site d'infos quotidiennes, basique mais efficace. Pensez à activer la fonction sous-titres de Youtube

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
tagesschau tagesthemen nachrichten news ard deutschland germany politik inland ausland wirtschaft kultur sport wetter zdf ndr wdr br mdr rbb heute

# data[].attributes.attachment_link.description
Wir veröffentlichen hier aktuelle Livestreams, Kurzvideos, Reportagen und Podcasts aus den Angeboten der tagesschau-Redaktionen. Alle Ausgaben der tagesschau um 20 Uhr finden Sie hier: https://www.tagesschau.de/multimedia/video/videoarchiv2.html Alle Sendungen, Livestreams, Dokumentation und Reportagen auch in der ARD-Mediathek: https://www.ardmediathek.de/tagesschau Mitschnitte der kompletten Sendungen sind auf YouTube kommentierbar.

# data[].attributes.body
Site du Musée d'Histoire allemande à Berlin (Deutsches Historisches Museum). Contient des fiches résumé, des vidéos et enregistrements audio d'archives, des photos. Une référence absolue!

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Stiftung Deutsches Historisches Museum, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland

# data[].attributes.attachment_link.title
Gerade auf LeMO gesehen: LeMO Das lebendige Museum Online

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Online-Portal zur deutschen Geschichte vom 19. Jahrhundert bis heute. Epochendarstellung mit Sammlungsobjekten, Foto-, Audio- und Filmdokumenten, Biografien, Chroniken, Zeitzeugen.

# data[].attributes.body
Chaîne youtube avec de courtes vidéos racontant de nombreux points de l'histoire allemande et/ou mondiale

# data[].attributes.body
La planète des savoirs, tout un programme! Dossiers à découvrir sur de nombreux thèmes, pour vos exposés ou par curiosité...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Diese Seite benötigt JavaScript. Bitte ändern Sie die Konfiguration Ihres Browsers.

Falls JavaScript in Ihrem Browser deaktiviert wurde, ändern Sie dies bitte über das entsprechende Einstellungs-Menü Ihres Browsers. Nur mit aktiviertem JavaScript kann unser Angebot richtig dargestellt und mit allen Funktionen genutzt werden.

# data[].attributes.attachment_link.description
Planet Wissen ist ein Gemeinschaftsprojekt des Westdeutschen Rundfunks (WDR), des Südwestrundfunks (SWR) und von ARD-alpha.

# data[].attributes.headline
Langsam gesprochene Nachrichten (sur le site de la Deutsche Welle)

# data[].attributes.subject
Langsam gesprochene Nachrichten (sur le site de la Deutsche Welle)

# data[].attributes.body
L'actualité présenté avec un débit lent et - si nécessaire - le script à suivre en même temps (niveau B2/C1)

# data[].attributes.body
Exercices classés par Niveaustufe, de A1 à C2. Pour progresser à son rythme.

# data[].attributes.body
Une des grandes priorités pour tous, de la seconde à la terminale.
Une liste des principaux verbes forts, à imprimer et apprendre par cœur, à son rythme!

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le tableau ci-dessous, qui ne comprend pas les verbes mixtes, se trouvent à titre d'exemple quelques verbes à particule séparable dérivés d'un verbe fort : steigen qui signifie " monter " existe dans sa variante umsteigen : changer de train ou de destination.

# data[].attributes.body
Revoyez sur le site joint les temps fondamentaux:
la conjugaison du présent,
du parfait et du prétérit. Toujours utile.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Conjugaison des verbes

Dans le dictionnaire, les verbes sont présentés dans leur forme de base, c'est-à-dire l'infinitif.
À l'infinitif, les verbes se terminent par -en (machen) ou -n (wandern).

Si on enlève la terminaison de l'indicatif, on obtient le radical du verbe : mach-, wander-.
Le radical reçoit une terminaison différence pour chaque personne.

La plupart des verbes se conjuguent de la manière suivante:

par exemple

La conjugaison de certains verbes doit être apprise par cœur.

Si le radical du verbe se termine par :

il reçoit la terminaison -t à la deuxième personne du singulier.

Si le radical du verbe se termine par :

il reçoit la terminaison -est à la deuxième personne du singulier,
il reçoit la terminaison -et à la troisième personne du singulier,
il reçoit la terminaison -et à la deuxième personne du pluriel.

Si le radical du verbe se termine par :

à la première personne du singulier ( ), le -e du radical disparaît.
le radical reçoit la terminaison à la première personne du pluriel ( ) et la troisième personne du pluriel ( , ).

Pour certains verbes, la voyelle du radical change quand on les conjugue. Ce changement n'a lieu que pour les 2e (du) et 3e (er, sie, es) personnes du singulier.

a → ä pour " schlafen "

e → i pour " geben "

e → ie pour " sehen "

Verbes de modalité

Les verbes de modalité modifient le sens du verbe dans la phrase.
Les verbes de modalité déterminent la relation à l'activité exprimée par le verbe de la phrase.
Le deuxième verbe, après le verbe de modalité, est toujours à l'infinitif et placé à la fin de la phrase.

können (pouvoir) : capacité / possibilité :

dürfen (pouvoir, avoir le droit) : autorisation / interdiction :

mögen (aimer bien) : penchant
Le verbe de modalité " mögen " s'utilise seul dans la phrase.

möchten : souhait
Le verbe de modalité " möchten " est le subjonctif II de " mögen " et a sa propre signification : " je voudrais " :

avoir besoin de + zu + Infinitif
" Müssen " à la forme négative est souvent remplacé par " nicht brauchen " quand il a un sens de nécessité. On exprime ainsi qu'il n'est pas nécessaire de faire quelque chose. Dans ce cas, " brauchen " est employé comme un verbe de modalité et est toujours accompagné d'un mot négatif et d'un infinitif avec " zu ".

" Brauchen " peut aussi être utilisé à la forme affirmative avec un mot de restriction tel que " erst, nur, bloß, kaum " pour exprimer la nécessité.

Les verbes de modalité peuvent être utilisés sans deuxième verbe, quand le contexte est clair.

La première et la troisième personne du singulier des verbes de modalité sont identiques.

Les verbes de modalité peuvent aussi être utilisés avec le pronom indéfini " man " (on), toujours à la troisième personne du singulier.

Verbes composés

Il existe des verbes composés séparables et inséparables.

Les verbes composés sont constitués d'un préfixe et d'un verbe.

Verbes séparables

Le préfixe est accentués. Dans les dictionnaires, ils sont souvent représentés comme ceci : .

Le préfixe modifie le sens du verbe. (" Einpacken " (emballer) a un rapport avec " packen " (faire (des bagages)). " Einkaufen " (faire les courses) a un rapport avec " kaufen " (acheter).)

Au présent et au prétérit, le préfixe se sépare du verbe et se met en fin de phrase.

Au participe passé, " -ge- " s'insère entre le préfixe et le verbe.

Préfixes séparables :

Verbse inséparables

Le préfixe n'est pas accentué.

Le préfixe change le sens du verbe. (" Verstehen " (comprendre) n'a rien à voir avec " stehen " (être debout).)

Au présent et au prétérit, le préfixe reste collé au verbe.

Le participe passé n'as pas de " ge- ".

Préfixes inséparables :

Impératif

On utilise l'impératif pour les ordres, les demandes, les conseils et les instructions.

On peut former l'impératif pour les formes suivantes :

L'impératif pour " du " se construit sans le pronom personnel " du " et sans la terminaison " -st ".

L'impératif pour " ihr " se construit sans le pronom personnel " ihr ".

L'impératif pour " Sie " se construit en changeant l'ordre des mots.

Les verbes avec un umlaut aux deuxième et troisième personnes du singulier le perdent à l'impératif.

Les verbes dont le radical se termine par " -t ", " -d ", " -ig ", " -er ", " -el " reçoivent la terminaison " -e " à la deuxième personne du singulier de l'impératif.

Impératifs irréguliers

Première personne du pluriel de l'impératif

L'impératif pour " wir " se construit en changeant l'ordre des mots.

Prétérit

Le prétérit est un temps du passé principalement utilisé dans les récits.
On utilise le prétérit dans les textes écrits.

La première et la troisième personne du singulier sont toujours identiques au prétérit.

Verbes réguliers

Verbes irréguliers dont le radical se termine par :

Verbes irréguliers

Quand on parle du passé et qu'on utilise " haben ", " sein " et les verbes de modalité, on utilise presque toujours le prétérit, même quand tout le reste du texte est au parfait.

La première et la troisième personne du singulier sont toujours identiques au prétérit.

Parfait

Le parfait est un temps du passé.

On forme le parfait avec un verbe auxiliaire conjugué (" haben " ou " sein ") et du participe passé à la fin de la phrase.

Participe passé

Verbes réguliers

Ajouter au radical le préfixe " ge- " et la terminaison " -t ".

Pour les verbes dont le radical se termine par " -t ", " -d ", " -tm ", " -chn ", " -ffn ", on ajoute le préfixe " ge- " et la terminaison " -et ".

Verbes irréguliers

Le participe passé des verbes irréguliers doit être appris. Il se termine le plus souvent par " -en ".

Verbes séparables

Dans le cas des verbes réguliers et irréguliers à particule séparable, le préfixe " ge- " se met entre la particule et le radical.

Participe passé sans " ge- "

Dans le cas des verbes réguliers et irréguliers à particule inséparable (" be- ", " ge- ", " emp- ", " ent- ", " er- ", " miss- ", " ver- ", " zer- "), il n'y a pas de préfixe " ge- ".

Les verbes en " -ieren " n'ont pas de " ge- " et sont toujours réguliers.

Parfait avec " sein "

On utilise l'auxiliaire " sein " quand le verbe :

exprime le déplacement du sujet de A vers B : kommen, gehen, laufen, springen, ziehen (venir, aller, courir, sauter, tirer) :

avec les verbes suivants :

Le parfait avec " haben "

On utilise l'auxiliaire " haben " avec tous les verbes transitifs directs (même s'ils indiquent un déplacement du sujet).

On utilise l'auxiliaire " haben " avec tous les verbes pronominaux (même s'ils indiquent un déplacement du sujet).

Verbes pronominaux

Certains verbes exigent le pronom réfléchi " sich ".

Le pronom réfléchi peut vouloir dire que l'action est dirigée vers le sujet.

Le pronom réfléchi doit être conjugué.

Quand le verbe réfléchi nécessite un objet à l'accusatif, le pronom réfléchi change :

En plus de l'emploi réfléchi, certains verbes peuvent aussi être utilisés pour exprimer une relation réciproque. Il y a toujours au moins deux personnes impliquées dans une relation réciproque. C'est pourquoi le verbe et le pronom réciproque sont toujours au pluriel.

Les verbes réciproques ne peuvent avoir de sujets qu'au pluriel. C'est pour cela que les formes plurielles du pronom réfléchi " uns ", " euch " et " sich " sont employées.

sich kennenlernen (= faire connaissance) → Wir haben uns in der Grundschule kennen gelernt. (= Nous avons fait connaissance à l'école primaire.) → Ich habe Helga in der Grundschule kennengelernt. Helga hat mich in der Grundschule kennen gelernt. (= J'ai fait la connaissance d'Helga à l'école primaire. Helga a fait ma connaissance à l'école primaire.)

sich begrüßen (= se saluer) → Herr Hansen und seine Nachbarin begrüßen sich jeden Morgen auf der Straße. (= M. Hansen et sa voisine se saluent tous les matins dans la rue.) → Herr Hansen begrüßt seine Nachbarin; Die Nachbarin begrüßt Herrn Hansen. (= M. Hansen salue sa voisine. La voisine salue M. Hansen.)

Passif

On utilise le passif quand l'information la plus importante de la phrase n'est pas l'agent mais l'action.

On construit le passif au moyen du verbe auxiliaire " werden " et du participe II à la fin de la phrase.

On peut exprimer l'agent avec " von + datif ".

Le passif avec les verbes de modalité

On peut aussi former le passif avec les verbes de modalité " können ", " müssen ", " dürfen " et " sollen ". Le verbe de modalité peut être au présent ou au prétérit.On utilise alors, en plus du verbe de modalité, l'auxiliaire " werden " et le participe II du verbe principal.

Subjonctif II

Le subjonctif II (globalement l'équivalent du conditionnel français) est employé pour exprimer des demandes, des souhaits, des événements irréels, des possibilités et des supposition. Il se forme avec le verbe auxiliaire " würden " et l'infinitif en fin de phrase.

" würden " se conjugue :

Les verbes " sein ", " haben " et les verbes de modalité forment leur subjonctif II avec les formes du prétérit qui subissent un umlaut.

Le conditionnel permet d'exprimer un souhait. On l'utilise souvent avec les particules " doch ", " bloß " et " nur ".

Le conditionnel permet aussi d'exprimer un conseil. Dans ce cas, on utilise le verbe de modalité " sollen ".

Avec le subjonctif, on peut exprimer l'irréel ou une possibilité.

Avec le subjonctif, on peut exprimer une supposition.

Une demande polie peut être exprimée par une phrase interrogative au conditionnel :

Le futur I

En allemand, la plupart du temps, l'emploi du présent avec un mot temporel est suffisant pour exprimer une action ou une intention dans le futur.

Le futur I est un temps qui indique directement un événement dans le futur. Il est formé à l'aide de l'auxiliaire " werden " et de l'infinitif du verbe approprié, qui doit alors être en fin de phrase.

Rection des verbes

La plupart des verbes doivent être liés à une préposition.
Il faut malheureusement apprendre par cœur les verbes avec leur préposition (et le cas qui suit).

Voici la liste des verbes les plus courants avec leurs prépositions :

Structures importantes :

Questions à propos d'une personne
préposition + wem / wen ?

Quand on pose une question à propose d'une personne, le pronom interrogatif (" wen " à l'accusatif ou " wem " au datif) se met après la préposition exigée par le verbe.

Question à propos d'une chose
wo + (r) + préposition ?

Quand on pose une question à propos d'une chose, la préposition exigée par le verbe est intégrée au mot " wo- ". On doit ajouter " -r- " entre " wo- " à la préposition si celle-ci commence par une voyelle.

Adverbe prépositionnel
da + (r) + préposition

Pour former un adverbe à partir d'une préposition, la préposition exigée par le verbe est intégrée au mot " da- ". On doit ajouter " -r- " entre " wo- " à la préposition si celle-ci commence par une voyelle.

Verbes avec une préposition

En allemand, beaucoup de verbes forment leur complément à l'aide d'une préposition déterminée. Le cas du nom qui suit dépend de la préposition.

Quand l'on veut former une question, la préposition exigée par le verbe est jointe au mot " wo- ". Un " -r- " est intercalé entre " wo- " et la préposition quand celle-ci commence par une voyelle.La question correspondant à la chose est dans ce cas :

Quand on forme une question à propos d'une personne, la question pour déterminer le cas (" wen " à l'accusatif, " wem " au datif) est après la préposition exigée par le verbe.

Verbes avec des prépositions toujours suivies par l'accusatif :

Les prépositions " auf, für, gegen, um, über " exigent l'accusatif quand elles sont employées avec un verbe qui requiert une préposition.

Verbes avec des prépositions toujours suivies par le datif :

Les prépositions " bei, mit, nach, aus, unter, von, zu, vor " exigent le datif quand elles sont employées avec un verbe qui requiert une préposition.

Les prépositions qui peuvent être suivies par le datif ou l'accusatif :

Les prépositions " an " et " in " peuvent exiger le datif ou l'accusatif quand elles sont employées avec un verbe qui requiert une préposition.

Le verbe de modalité " sollen "

Le verbe de modalité est aussi employé pour exprimer une nécessité qui n'est pas subjective. Il s'agit souvent d'une demande, d'un souhait ou d'un ordre d'une tierce personne.

Conjugaison de " sollen " au subjonctif présent

Au subjonctif II, " sollen " exprime une proposition, une recommandation ou un conseil.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
apprendre l'allemand gratuitement sur internet

# data[].attributes.attachment_link.description
Dans le dictionnaire, les verbes sont présentés dans leur forme de base, c'est-à-dire l'infinitif.À l'infinitif, les verbes se terminent par -en (machen) ou -n (wandern). Si on enlève la terminaison de l'indicatif, on obtient le radical du verbe : mach-, wander-.Le radical reçoit une terminaison différence pour chaque personne.

# data[].attributes.body
Autre série sur le site de la Deutsche Welle, plus complexe sur le plan linguistique et tout en allemand.

# data[].attributes.body
Un excellent cours d'allemand en ligne, avec des exercices de compréhension, du vocabulaire et des explications de grammaire.
Pour bien consolider le lexique et les structures de base, travaillez la série A2 - et ensuite B1, si affinité …

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Apprendre l'allemand en ligne gratuitement

Avec les cours en ligne de la Deutsche Welle, tu apprends l'allemand facilement et gratuitement. Débutant, intermédiaire ou avancé : ici, tu trouves des cours d'allemand et des outils pour apprendre l'allemand via l'actualité ou la musique du niveau A1 à C1. Les professeurs d'allemand trouveront du matériel pédagogique et des contenus spécialisés.

# data[].attributes.attachment_link.title
APPRENDRE L'ALLEMAND | Apprendre l'allemand avec la DW

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec les cours en ligne de la Deutsche Welle, tu apprends l'allemand facilement et gratuitement. Débutant, intermédiaire ou avancé : ici, tu trouves des cours d'allemand et des outils pour apprendre l'allemand via l'actualité ou la musique du niveau A1 à C1. Les professeurs d'allemand trouveront du matériel pédagogique et des contenus spécialisés.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Avec nos vidéoclips (collection des "Clips du mois"), nous vous présentons les artistes allemands les plus connus, ainsi que les plus talentueux parmi les nouveaux venus. Ils ont tous et toutes une chose en commun: ils chantent en allemand. Essayez de comprendre leurs paroles. Nous les avons aussi traduites pour vous. De plus, vous trouverez des renseignements généraux intéressants sur chaque groupe ou chanteur.

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec nos vidéoclips (collection des "Clips du mois"), nous vous présentons les artistes allemands les plus connus, ainsi que les plus talentueux parmi les nouveaux venus. Ils ont tous et toutes une chose en commun: ils chantent en allemand. Essayez de comprendre leurs paroles. Nous les avons aussi traduites pour vous.

# data[].attributes.body
Trois niveaux de difficulté au choix pour ces enregistrements, des exercices et le script.

# data[].attributes.attachment_link.title
deutsch-to-go.de - Kurze Hörtexte für zwischendurch ...

# data[].attributes.attachment_link.description
Kostenlose Hörtexte für Deutschlerner. Jede Woche neue Hörtexte. Die Hörtexte gibt es in drei Schwierigkeitsstufen: einfach - mittel - schwer.

# data[].attributes.body
L'actualité présentée dans une langue simple, avec un débit lent.

# data[].attributes.attachment_link.description
Unser Wochen-Rückblick in Einfacher Sprache. Von der Nachrichten-Redaktion vom Deutschland-Funk.

# data[].attributes.body
Série policière audio pour débutants, mêlant allemand et français. Permet de reprendre tout à la base.

# data[].attributes.attachment_link.description
DW.COM, la Deutsche Welle sur Internet: Informations, analyses et services depuis le cœur de l'Allemagne et de l'Europe - en 30 langues

# data[].attributes.headline
Deutschtrainer (sur le site de la Deutsche Welle) 

# data[].attributes.subject
Deutschtrainer (sur le site de la Deutsche Welle) 

# data[].attributes.body
Des listes de mots classées selon des thèmes, avec leur prononciation et une illustration.