# data[].attributes.body
Il salvataggio del complesso di Abu Simbel, in pericolo dopo la costruzione della diga di Assuan viene portato a termine negli anni Sessanta del Novecento ed è uno degli interventi di salvaguardia del patrimonio culturale più spettacolari di tutti i tempi.

Guarda il video del 1965 con i lavori di ricostruzione e guarda le foto ripubblicate in occasione del loro cinquantesimo anniversario.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Cinquanta anni fa ingegneri, tecnici, operai italiani della Impregilo parteciparono al consorzio internazionale mobilitato dall'Unesco per salvare i millenari templi egizi di Abu Simbel dalle acque del lago Nasser creato con la costruzione della diga di Assuan. Gli italiani presentarono un progetto per sollevare di 60 metri i templi per sottrarli alle acque del Nilo che sarebbero salite fino a sommergerli. Ma il progetto scelto contemplò invece lo spostamento delle statue e dei templi di alcune centinaia di metri.

Gli italiani parteciparono comunque all'impresa che durò dal 1960 al 1968. E soprattutto dalle montagne di Carrara arrivarono in Egitto alcuni cavatori di marmo che costituirono il nucleo decisivo dei 2000 tecnici e operai che tagliarono in 1003 blocchi, smontarono e trasferirono tutto il complesso.

Lunedì sera la società Salini Impregilo, che ha ereditato il nome ma anche gli archivi, le foto, le testimonianze di chi lavorò nella valle del Nilo, celebrerà questi 50 anni con un evento al Museo Egizio di Torino. Christian Greco, direttore del Museo egizio, ricorda nel libro "Nubiana" che quando le acque create dal lago formato dalla diga di Assuan iniziarono a crescere, decine di paesi risposero all'appello lanciato dall'Unesco per spostare i templi.

I complessi funerari erano la massima espressione nella regione della Nubia del regno del faraone Ramses II. Per Greco il trasferimento dei templi fu "un esempio inedito di come la tecnologia moderna possa aiutare a salvare questa straordinaria testimonianza del passato. Le statue colossali sulle facciate delle camere funerarie furono tagliate in centinaia di blocchi. Furono trasferite e riassemblate a poca distanza, al sicuro dalle acque del lago artificiale, in modo che le future generazioni potessero continuare ad ammirarle".

Nel prepararsi al ricordo di questi 50 anni dal trasferimento dei templi, Salini Impregilo è riuscita a ritrovare uno dei cavatori di marmo di Carrara che scelse di trasferirsi in Egitto per lavorare ad Abu Simbel. Luciano Paoli era un giovane operario di 28 anni. Fu reclutato dagli ingegneri della Impregilo e trasferì la sua esperienza nel taglio del marmo nella scomposizione delle statue e delle strutture di pietra che risalivano a 1300 anni prima di Cristo.

Pietro Salini, amministratore delegato della Salini Impregilo, commenta che lo spostamento dei templi fu "una vittoria di tutti: del governo egiziano, che aveva costruito una diga strategica per lo sviluppo del paese senza danneggiare il suo patrimonio archeologico; e un successo dell'Unesco che dimostrò al mondo l'importanza di proteggere e preservare il patrimonio storico a vantaggio delle future generazioni". Salini ricorda che la sua azienda è "ancora orgogliosa di aver scritto alcune pagine di questa storia", in cui i veri protagonisti italiani sono gli ingegneri geniali e quegli abilissimi operai marmisti di Carrara che affondarono i loro strumenti nella pietra di statue che avevano sfidato il tempo per 1300 anni.

di Vincenzo Nigro

# data[].attributes.attachment_link.title
Abu Simbel, 50 anni fa il salvataggio dei templi

# data[].attributes.attachment_link.description
Cinquanta anni fa ingegneri, tecnici, operai italiani della Impregilo parteciparono al consorzio internazionale mobilitato dall'Unesco per salvare i

# data[].attributes.body
Nel 2017 un gruppo di archeologi ha scoperto una gigantesca statua nella periferia della capitale egiziana, Il Cairo, in corrispondenza del sito dove sorgeva l’antica città di Eliopoli. Si pensa che il colosso, alto otto metri, potrebbe rappresentare il celebre faraone Ramesse II.

Leggi l'articolo e guarda le foto per approfondire.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Storia

Una colossale raffigurazione del faraone è stata rinvenuta in un sobborgo del Cairo, dove sorgeva l'antica Eliopoli. Alta 8 metri, celebra uno dei sovrani più longevi e potenti dell'antico Egitto.

Un gruppo di archeologi egiziani e tedeschi ha recuperato, dalle acque fangose della periferia del Cairo, i resti di una gigantesca statua, un colosso, che potrebbe raffigurare Ramses II, un faraone che regnò sull'Egitto 3.000 anni fa.

La scoperta della figura in quarzite, alta 8 metri, è avvenuta nell'area popolare di Matariya, nella parte orientale e moderna della capitale, dove un tempo sorgeva la città sacra di Eliopoli, dedicata al Dio Sole e considerata centro e origine della creazione. Il ritrovamento è considerato uno dei più importanti avvenuti in tempi recenti.

Tra i più grandi. Ramses II, anche conosciuto come Ozymandias (dalla trasliterazione in greco del nome del suo regno) fu il terzo faraone della diciannovesima dinastia e regnò per ben 66 anni, dal 1279 al 1213 a.C.. Espanse i confini del regno fino all'attuale Siria a est, e fino alla Nubia (l'attuale Sudan) a sud, e fece costruire a Eliopoli un tempio del Sole più grande persino di quello di Luxor, a Karnak, che fu poi distrutto in epoca greco-romana.

Indimenticato. Il poeta romantico inglese Percy Shelley ne cantò la gloria, e l'inevitabile declino, nel sonetto Ozymandias, ispirato da una statua del sovrano esposta al British Museum di Londra. Il ritrovamento di questa nuova scultura, poco distante dalle rovine del tempio, fa pensare che si tratti ancora una volta di una raffigurazione del potente faraone. La parte superiore di una seconda statua di 80 cm in onore di Seti II, nipote di Ramses II, è stata trovata poco lontano.

Se l'attribuzione sarà confermata, i frammenti del colosso in pietra del faraone - il busto, parti del volto e della corona - saranno esposti all'ingresso del Grand Egyptian Museum, che dovrebbe aprire a Giza nel 2018.

Scopri il mondo Focus. Ogni mese in edicola potrai scegliere la rivista che più di appassiona. Focus il magazine di divulgazione scientifica più letto in Italia, Focus Storia per conoscere la storia in modo nuovo ed avvincente e Focus Domande & Risposte per chi ama l'intrattenimento curioso e intelligente.

Gli eccessi della Rivoluzione francese raccontati attraverso la tragedia delle sue vittime più illustri, Luigi XVI e Maria Antonietta. La cattura, la prigionia, i processi e l'esecuzione della coppia reale sotto la lama del più famoso boia di Parigi. E ancora: come si studiava, e si insegnava, nelle scuole del Cinquecento; l'ipotesi di delitto politico dietro la morte di Pablo Neruda, pochi giorni dopo il golpe di Pinochet; l' aeroporto di Tempelhof, a Berlino, quando era palcoscenico della propaganda nazista.

ABBONATI A 29,90€

Perché il denaro ci piace tanto? Gli studi spiegano che accende il nostro cervello proprio come farebbe gustare un pasticcino o innamorarsi. E ancora: la terapia genica che punta a guarire cardiopatie congenite o ereditarie; come i vigili del fuoco affinano le loro tecniche per combatte gli incendi; i trucchi della scienza per concentrarsi e studiare meglio; si studiano i neutrini nel ghiaccio per capire meglio la nostra galassia.

ABBONATI A 31,90€

Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

# data[].attributes.attachment_link.title
La statua di Ramses II, sepolta nel fango - Focus.it

# data[].attributes.attachment_link.description
Egitto: una gigantesca statua, un colosso, che potrebbe raffigurare Ramses II, un faraone che regnò sull'Egitto 3.000 anni fa.

# data[].attributes.body
Ecco qualche suggerimento per viaggiare nel web alla scoperta del patrimonio archeologico egizio:

visita il sito del Grand Egyptian Museum che si trova a Giza;

programma una visita al ricchissimo Museo delle Antichità Egizie di Torino, considerato il più importante al mondo dopo quello del Cairo;

ammira i reperti dell'antico Egitto conservati al British Museum di Londra.

# data[].attributes.attachment_link.description
Visita il Museo Egizio più antico del mondo, acquista il biglietto online.

# data[].attributes.body
L'Egitto, nell'angolo nord-orientale dell'Africa, si trova a cavallo tra due continenti: la penisola del Sinai è infatti parte dell'Asia.
I suoi confini di terra, ad angolo retto, lo separano dalla Libia a ovest e dal Sudan a sud; a nord-est confina invece con la striscia di Gaza. A nord è bagnato dal mar Mediterraneo e a est dal mar Rosso. La sua capitale è Il Cairo.

Esplora il territorio con Google Maps!

# data[].attributes.body
Il tempio di Luxor è stato costruito in fasi successive, venendo ampliato da diversi faraoni. Ramesse II (1279-1213 a.C.), in particolare, fa costruire un grande cortile con un monumentale portale d’ingresso fiancheggiato da due enormi statue che lo raffigurano seduto in trono.

Nell’immagine le due statue dii Ramesse II nel tempio di Luxor.

# data[].attributes.headline
Necropoli della Valle dei Re e della Valle delle Regine

# data[].attributes.subject
Necropoli della Valle dei Re e della Valle delle Regine

# data[].attributes.body
Con il trasferimento della capitale a Tebe si chiude l’epoca delle grandi piramidi: i faraoni scelgono sepolture scavate a grandi profondità e fanno edificare nei pressi dei grandiosi templi funerari dedicati alla loro memoria.

Nella Valle dei Re e nella Valle delle Regine, destinata alle madri e alle mogli dei faraoni, gli scavi archeologici hanno portato alla luce numerose tombe dei sovrani del Nuovo Regno, tra cui quella del giovanissimo faraone Tutankhamon, dal corredo funerario straordinariamente initegro.

Guarda il video per approfondire.

# data[].attributes.body
La piramide di Chefren appare più alta di quella del padre perché costruita su uno zoccolo di pietra, ma n realtà è più piccola. In cima si può osservare una parte della copertura in calcare bianco che in origine doveva ricoprire l’intera struttura.

Da sinistra a destra le piramidi di Cheope, di Chefren e di Micerino.

# data[].attributes.body
La sfinge è una creatura mitologica con corpo di leone e testa umana: la scultura in pietra calcarea che la rappresenta sdraiata, lunga ben 73 metri e alta 20, è stata costruita intorno al 2500 a.C. a difesa della piramide di Chefren. Il suo volto riproduce probabilmente quello del faraone.

Nell'immagine: il profilo completo della Sfinge di Giza.

# data[].attributes.body
La piramide di Micerino, alta 62 metri, è la più piccola delle tre. Alcuni studi archeologici sono arrivati alla conclusione che è stata edificata in fretta e con vari cambi di progetto.

Guarda il video per esplorare dall'niterno la piramide di Micerino..

# data[].attributes.attachment_link.title
La piramide di Micerino - Freedom - Oltre il confine Video | Mediaset Infinity

# data[].attributes.attachment_link.description
Alla scoperta dei segreti che custodisce la piramide al suo interno

# data[].attributes.body
La Grande piramide, tomba del faraone Cheope, è stata costruita tra il 2550 e il 2450 a.C. L'altezza attuale è di 136 metri, ma si ritiene che in origine fosse ancora più alta, prima dell'erosione subita dagli agenti atmosferici.

Guarda il video per scoprire i segreti della Grande piramide.

# data[].attributes.body
Al sito di Saqqara subentra in un periodo successivo, come luogo di sepoltura reale, la necropoli di Giza, a circa 8 km da Menfi.
Gli edifici più importanti che si trovano al suo interno sono:

la piramide del faraone Cheope, detta anche Grande piramide;

la piramide del figlio Chefren;

la Grande Sfinge di Giza;

la piramide di Micerino, figlio di Chefren e nipote di Cheope.

Guarda il video per esplorare il sito di Giza.

# data[].attributes.body
Le piramidi sono le tombe dei faraoni, celebrate già nell'antichità come una delle Sette meraviglie del mondo. Quella di Djoser, costruita intorno al 2650 a.C., è a gradoni e arriva a un'altezza di quasi 60 metri.

Nell'immagine la piramide di Djoser.

# data[].attributes.body
Vicino a Menfi e a circa 30 km dalla moderna capitale egiziana, Il Cairo, sorge la necropoli di Saqqara, un’area che comprende molti monumenti funebri di re e alti funzionari. La forma della mastaba, un sepolcro sotterraneo sormontato da un edificio tronco-piramidale, si evolve in quella delle piramide, prima a gradoni e poi a facce completamente lisce.

Nell'immagine: mastaba della principessa Idut a Saqqara.

# data[].attributes.body
Intorno al 1260 a.C. ad Abu Simbel il faraone Ramesse II fa costruire un tempio rupestre, cioè scavato nel fianco di una montagna, per celebrare la sua potenza: nella facciata quattro colossi alti circa 20 metri lo raffigurano sul trono, mentre all’interno del tempio si succedono varie sale, dalle pareti riccamente decorate. Questo magnifico complesso, nei secoli sepolto dalla sabbia, venne scoperto per la prima volta nel 1813 dall’esploratore svizzero Johann Ludwig Burckhardt; quattro anni dopo l’archeologo italiano Govanni Battista Belzoni riportò alla luce l’intero tempio.

Nell'immagine: la facciata del tempio.

# data[].attributes.body
In una posizione strategica sulle rive del Nilo, vicino alla città di Assuan, sorge il complesso monumentale di Abu Simbel, scavato nella roccia. Per salvaguardarlo dopo la costruzione della diga di Assuan svenne smontato e ricostruito più in alto sulla stessa collina tra il 1964 e il 1969, in una grandiosa operazione internazionale realizzata grazie all'intervento dell'Unesco.

Nell'immagine: le statue vengono rimontate durante il trasloco.

# data[].attributes.body
Anche se il nucleo originario del tempio di Iside è probabilmente più antico, la sua grandiosa ricostruzione risale al regno di Tolomeo II Filadelfo (III secolo a.C.), poi continuata dai suoi successori. Questi sovrani, consapevoli dell’antica identità della zona, adottarono lo stesso stile dei templi del Nuovo Regno di circa un millennio prima.

Nell'immagine il primo pilone del tempio.

# data[].attributes.body
L'isola di File, vicina al confine meridionale dell'antico Egitto, ospitava un complesso di templi sacri. La minaccia di inondazioni della zona, in seguito alla costruzione nel 1970 della diga di Assuan sul Nilo, rese necessario il trasferimento dell'intero sito archeologico nella vicina isola di Agilkia, situata in una posizione più alta.

Guarda la ricostruzione in 3D dell'isola di File.

# data[].attributes.body
Durante il Medio Regno (2140-1750 a.C.) la capitale è spostata a Tebe, città sacra al dio Amon e collocata tra le attuali Karnak e Luxor. Anche nella successiva epoca del  Nuovo Regno (1540-1069 a.C.) Tebe mantiene il suo ruolo, in una fase di gloria e grande espansione dell'Egitto.

Guarda il video per scoprire l'antica Tebe con le sue necropoli.

# data[].attributes.attachment_link.description
Thebes, the city of the god Amon, was the capital of Egypt during the period of the Middle and New Kingdoms. With the temples and palaces at Karnak and Luxor, and the necropolises of the Valley of the Kings and the ...

# data[].attributes.body
L'antica città di Menfi, capitale del Basso Egitto nella zona settentrionale, rimane la capitale anche dello stato unificato durante l'Antico Regno. Per questo si concentrano qui le grandi necropoli, dove sono sepolti faraoni e altri personaggi di prestigio.

Guarda le foto di una recente scoperta archeologica nell'area.

# data[].attributes.attachment_link.title
Egitto, scoperto un antico edificio sull'antica Menfi

# data[].attributes.attachment_link.description
Gli archeologi hanno individuato un'enorme costruzione antica a sud del Cairo. Comprende anche un complesso di terme romane e una camera usata

# data[].attributes.body
Abitato sin dal Neolitico e inizialmente diviso in Alto e Basso, l’Egitto viene unificato intorno al 3150 a.C. in un unico regno: un sovrano assoluto chiamato faraone è a capo di una società rigidamente divisa in classi, dall’agricoltura fiorente grazie alla fertilità assicurata dal fiume Nilo.

Le prime importanti testimonianze giunte fino a noi risalgono al III millennio a.C., prime tra tutte le grandi costruzioni funerarie simbolo di questa potente civiltà: le piramidi.

Guarda il video per una panoramica generale sulle piramidi egizie.

# data[].attributes.body
Qui trovi le istruzioni per fruire al meglio dei contenuti della tua Bacheca!