# data[].attributes.attachment_link.title
Greek pupils teaching Greek poem - eTwinning Activity

# data[].attributes.attachment_link.description
Within the framework of the eTwinning project "A World of "Famous" Difference" , the 6th Graders of the 10th Helioupolis Primary School teach "Ithaka" by Constantine Kavafis.

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-05-09.

# data[].attributes.headline
Croatian poem read by Natalka and Kacper

# data[].attributes.subject
Croatian poem read by Natalka and Kacper

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-05-09.

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-05-09.

# data[].attributes.body
Croatian poem read by Nisan

# data[].attributes.headline
Here is the presentation of the Turkish poet Mehmet Akif Ersoy

# data[].attributes.subject
Here is the presentation of the Turkish poet Mehmet Akif Ersoy

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch this amazing presentation on emaze.com - The website that lets you create and share stunning presentations within minutes.

# data[].attributes.body
Slow motion

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-04-30.

# data[].attributes.body
Polish poem read by Rabia

# data[].attributes.body
Turkish poem in English by İlkim

# data[].attributes.headline
Polish poet ADAM MICKIEWICZ - patron of our school

# data[].attributes.subject
Polish poet ADAM MICKIEWICZ - patron of our school

# data[].attributes.body
4 lines repeat..

# data[].attributes.body
Poet: Dobriša Cesarić
Who is Dobriša Ceasrić?

Dobriša Cesarić (1902 –1980) was a Croatian poet and translator born in Požega.
Cesarić was one of the most prominent Croatian poets and the founder of modern Croatian poetry. He was the creator and editor of numerous magazines. His poem "The Trumpeter of Seine" also received a recognition, so his verses were already a part of the anthologies of poetry in German and French, as well as in the anthology of World poetry "Poeti del mondo". Poems: "Waterfall", "The Suburban Ballad", "Little Café," "The Hours of Doubt, the Hours of Pain" etc. Cesarić is a poet writing about the beauty of life, a poet of the town, love and human sympathy and connecting different generations, an aesthete who grew and perfected his own style.

# data[].attributes.body
Turkish Poem in English

# data[].attributes.body
Turkish poem in Turkish

# data[].attributes.body
Poet: Dobriša Cesarić
Slap
Teče i teče, teče jedan slap; Što u njemu znači moja mala kap?

Gle, jedna duga u vodi se stvara,
I sja i dršće u hiljadu šara.

Taj san u slapu da bi mogo sjati,
I moja kaplja pomaže ga tkati.

The first song is Slap/Waterfall read by author

# data[].attributes.attachment_link.title
Dobriša Cesarić -  Izabrane pjesme (govori autor)

# data[].attributes.body
Poet: Dobriša Ceasrić

# data[].attributes.body
Poet: Dobriša Cesarić
The translation of  the Slap poem
Waterfall
A waterfall flows, and flows, and flows;
What does my little drop mean to it?
Look, a rainbow appears in the water,
And it shines, and tremble in thousand colours.
My little drop helps to create
That dream in the waterfall and makes it shine.

How to pronounce "Slap" word ??:)

# data[].attributes.body
Poet: Nazım Hikmet
Who is Nazım Hikmet??

# data[].attributes.body
By Nazım Hikmet
Our Studies about Poe

# data[].attributes.body
in Turkish

# data[].attributes.body
Poet:Nazım Hikmet

# data[].attributes.body
Interpretation

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-04-18.

# data[].attributes.body
Polish Poem in Polish

# data[].attributes.body
Polish poem in English

# data[].attributes.attachment_link.description
Uploaded by tomasz teodoziusz on 2017-04-18.

# data[].attributes.attachment_link.title
Polish poetry Glasses by Tuwim  in English

# data[].attributes.body
(Greek poem in Greek)

# data[].attributes.attachment_link.title
Polish poem Glasses by Julian Tuwim interpretation

# data[].attributes.body
Polish literary production

# data[].attributes.attachment_link.title
Η Έλλη Λαμπέτη διαβάζει Καβάφη - Ιθάκη

# data[].attributes.attachment_link.description
From the outline of his sparse history, it would seem that Cavafy's richest life had to be the inner life sustained by his personal relations and his artistic creativity. Yet what little is known of the poet's social life suggests an image that is equally undramatic.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ο Σον Κόνερι απαγγέλει την Ιθάκη του Καβάφη

# data[].attributes.body
English translation of the Greek poem

# data[].attributes.body
An eCollection of Greek poems and poets

# data[].attributes.attachment_link.description
The 6th Graders of the 10th Helioupolis Primary School present poems and poets.