# data[].attributes.body
Mes chères petits enfants que j’aime,

Je vous écris cette lettre pour exprimer ma tristesse de vous avoir quitté cette nuit du 12 au 13 août 1961 par dessus ce barbelé, mais la raison pour laquelle je l’ai fait c’était pour ma sécurité et pour que ma vie soit plus paisible.

A présent je tenais à vous dire que vous me manquez terriblement et que je vous aimes très fort malgré cette distance qui nous sépare… J’espère un jour avoir l’occasion de vous revoir. J’espère que ce mur ne sera pas éternel.

Au passage je vous incite à me rejoindre de l’autre côté de cette barrière seulement faites attention si vous franchissez ce mur de ne pas vous faire tirer dessus par les soldats qui sont en poste de surveillance.

Je tenais à remercier toutes ces personnes qui m’ont aidée à m’enfuir et je vous le redis encore une fois, (serait-ce peut être la dernière fois car je me fais vieille aujourd’hui) que je vous aimes énormément et que je ne vous oublierais jamais. Sans aucun doute, vous êtes gravés dans mon cœur et ce pour l’éternité.

Signé votre mamie qui vous souhaite de ne jamais connaître cette horrible situation.

# data[].attributes.body
Cher journal, on est le 13 août 1961, j'ai réussi à m'enfuir de Berlin Est, j'ai l'impression que ma vie va être meilleure mais je regrette de vous avoir laissé seul de l'autre côté du mur. J'espère un jour pouvoir vous retrouver et que vous ne m'en voudrait pas trop.
J'espère aussi que ce mur va vite être détruit.

Si jamais je meurs, je tiens à ce que ma familles et mes amis sache que je les aimais beaucoup, que je n'ai jamais cesser de penser à eux et que je regrette d'avoir franchis les barbelés.

Conrad Schumann.

# data[].attributes.body
Cher journal,

Le 13 août 1961, la nuit qui a bouleversé ma vie. Quand je me suis levé ce matin-là, maman m'a dit qu'un mur allait me séparer de tous mes copains. Un mur que jamais je pourrais franchir à cause des gardes qui me tueraient si j'essayerais de l'escalader. Deux jours passèrent, on était désormais le 15 août 1961. Je sorti de chez moi; je marchais très anxieux à l'idée de croiser les regards des gardes. Je marchais des heures et des heures à vrai dire, puis je me dirigeais vers un endroit assez calme, je m’asseyai sur un banc, puis je me contentais de regarder ce mur, le mur qui me séparais de mes amis. J'étais à deux doigts de faire demi-tour, quand j'entendis mon prénom. Je me retournais et j'aperçus Hans mon meilleur copain d'enfance, il était à sa fenêtre et je lui souris. Un garde se précipita vers moi en me jetant un regard noir et il me dit de rentrer chez moi. Je m’exécuta. Je ne sais pas si un jour je pourrais les revoir...

# data[].attributes.body
Mes chères parents,
je vous informe que j' ai réussit a m' enfuir de cette prison que l' on surnome Berlin. L' évasion a était préparé il y a déjà quelque mois nous étions 7; seuls 3 d' entre nous on réussit à s' enfuir les autre son probablement mort ou en prison. Le plan de la voiture bélier était excellent, mais je vois qu' aujourd’hui le mur s' est renforcé. Ce risque valait le coup, ici tout va bien j' espère que vous tenait bon. Je reviendrait dés que tout se sera arrangés, on viendra a bout de se mur. Il n' est pas infinie.

# data[].attributes.body
Ma chère famille,
Le 15 août 1961, j'étais chargé de surveiller la frontière au troisième jour de la construction du mur de Berlin, qui n'était encore qu'une barrière de barbelé. Je doutais sincérement de la construction de ce mur, et j'étais assez perplexe. En cette journée du 15 août, sur le côté occidental, des personnes me crié de venir de leur côté. J'étais très confus, et je ne les regarder pas. A cette instant précis, je me suis mis a songer à la vie de l'autre côté, malgré la peur d'être abattu par mes collègues, j'avais choisis mon camp et décider de partir de l'autre côté. En sautant, je me suis débarassé de mes armes, et de tout problèmes. Je ne pensais pas revenir à Berlin-Est, jusqu'à ce que j'y revienne, et être seul. Je peux comprendre la colère que vous avez envers moi de vous avoir abandonnés, je suis passé de l'autre côté pour y retrouver la paix, et en cette journée vous m'avez oublié.

En ce moment même, je regrette d'être passé du côté occidental, et de vous avoir abandonnés.. Je vous écris cette lettre pour vous dire mon profond désespoir de ne pas être resté avec vous, vous me manquez, je pense très fort à vous.  Je vous aimes.

Conrad Schumann

# data[].attributes.body
Ma chère grand-mère, je ne comprends pas, explique moi pourquoi nous sommes séparés, et que font ces soldats, protecteurs du peuple comme mes parents me l'ont toujours appris, dans les rues ? A les bloquer et à menacer quiconque approcherait de tirer sur eux ? Pourquoi des barbelés ont-ils été placés entre nos rues ?Pourquoi entend-on parler de deux villes ? Berlin est unie autant qu'unique.
Ce mur, qui commence à être construit ne représente seulement et selon moi rien, il est autant qu'un objet factice, laissant passer l'esprit , espérant arrêter un corps, on ne sait qui, ou on ne sait quoi. De toute façon, il ne tiendra pas, il y aura des fous pour le détruire au péril de leurs vies, ce mur sera tôt ou tard meurtrier plus que protecteur. J'espère très sincèrement pouvoir vous revoir, malgré ce danger de pierre surplombant notre superbe ville, et que Berlin-Ouest nous sera un jour de nouveau accessible, en tout les cas, je vous reverrais, un jour, quoi qu'il se passe, et peu importe si un mur doit nous séparer. Je vous aime.

Erwin Denhardt

# data[].attributes.body
Ma cher famille,

Maintenant une semaine que je suis parti de la maison, vous me manquez énormément. Des moments difficile quand nous devons arrêter des pauvres gents ou leur tiré dessus alors qu'il veulent juste la liberté et que nous allons punir par la mort même si nous ne savons pas exactement ou ils vont se rendre nous avons une petite idée comme je vous les dit c'est souvent la mort ou la prison.

Maintenant j'ai réussie à m’échapper un groupe de soldats de l'autre coté ma récupérer mais je ne suis pas bien je culpabilise...

Je pense très fort a vous, vous me manquez je vous aimes !!!!

Conrad Schumann

# data[].attributes.body
Mes chères petits enfants,

Je vous envoie cette lettre pour vous dires à quel point vous me manquez.
Désormais, après avoir franchis le mur, ma vie est bien meilleur, mais le remort de vous avoir quitté est important.

A mon avis, ce mur n'est que temporaire. Les Hommes sont fait pour vivre en société est certaines personne seront prét à y mettre un terme, et de tout coeur, je vous encourages a me rejoindre.

La traversé a été compliqué, principalement à cause de mon vieille age. Des soldats attendent à la frontière et ont pour ordre de tiré si ils nous jugent trop proches du mur.
Je n'aurai jamais reussi sans l'aide d'autre personne m'ayant aidé à m'évader.

J'éspère vous revoir au plus vite, à bientot