# data[].attributes.body
Il termine UNESCO è l’acronimo di United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, (in italiano: Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Educazione, la Scienza e la Cultura). Si tratta di un’agenzia speciale delle Nazioni Unite, fondata a Parigi nel 1945 (subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale)

# data[].attributes.body
contribuire alla pace e alla sicurezza promuovendo la collaborazione tra le nazioni

# data[].attributes.body
l'Educazione, la Scienza, la Cultura, la Comunicazione e l'Informazione

# data[].attributes.body
di garantire il rispetto universale della giustizia, della legge, dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali che la Carta delle Nazioni Unite riconosce a tutti i popoli, senza distinzione di razza, sesso, lingua o religione.

# data[].attributes.headline
BENI RICONOSCIUTI PATRIMONIO DELL'UNESCO NEL LAZIO

# data[].attributes.subject
BENI RICONOSCIUTI PATRIMONIO DELL'UNESCO NEL LAZIO

# data[].attributes.body
I beni riconosciuti Patrimonio UNESCO nel Lazio sono complessivamente sei:  Villa Adriana (1999) e Villa d’Este (2001) a Tivoli, le Necropoli  etrusche di Cerveteri e Tarquinia (2004), il centro storico di Roma (1980-1990) e  la Macchina di S. Rosa a Viterbo (2013).

# data[].attributes.headline
LISTA BENI ITALIANI PATRIMONIO DELL'UNESCO

# data[].attributes.subject
LISTA BENI ITALIANI PATRIMONIO DELL'UNESCO

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
in ordine cronologico di iscrizione alla Lista Patrimonio dell'UNESCO

L'ARTE RUPESTRE DELLA VALLE CAMONICA (1979)

LA CHIESA E IL CONVENTO DOMENICANO DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE CON IL CENACOLO DI LEONARDO DA VINCI A MILANO (1980)

ROMA - La città storica (1980-1990)

IL CENTRO STORICO DI FIRENZE (1982)

LA PIAZZA DEL DUOMO DI PISA (1987)

VENEZIA E LA SUA LAGUNA (1987)

IL CENTRO STORICO DI SAN GIMIGNANO (1990)

I SASSI DI MATERA (1993)

LA CITTA' DI VICENZA E LE VILLE DEL PALLADIO NEL VENETO (1994-1996)

IL CENTRO STORICO DI NAPOLI (1995)

CRESPI D'ADDA - L'insediamento industriale (1995)

IL CENTRO STORICO DI SIENA (1995)

FERRARA, città del Rinascimento e il suo Delta del Po (1995-1999)

IL CENTRO STORICO DI PIENZA (1996)

CASTEL DEL MONTE (1996)

I MONUMENTI PALEOCRISTIANI DI RAVENNA (1996)

I TRULLI DI ALBEROBELLO (1996)

LE RESIDENZE DELLA CASA REALE DI SAVOIA IN PIEMONTE (1997)

L'ORTO BOTANICO DI PADOVA (1997)

PORTO VENERE - Le cinque terre e Isole di Palmaria, Tino, Tinetto (1997)

L'AREA ARCHEOLOGICA DI AGRIGENTO (1997)

LA CATTEDRALE, TORRE CIVICA E PIAZZA GRANDE DI MODENA (1997)

LA COSTIERA AMALFITANA (1997)

POMPEI, ERCOLANO E TORRE ANNUNZIATA - Le aree archeologiche (1997)

SU NURAXI DI BARUMINI (1997)

LA VILLA ROMANA DEL CASALE DI PIAZZA ARMERINA (1997)

IL PALAZZO REALE DI CASERTA CON IL PARCO, L'ACQUEDOTTO VANVITELLIANO E IL BELVEDERE DI SAN LEUCIO (1997)

IL PARCO NAZIONALE DEL CILENTO E VALLO DI DIANO CON LE AREE ARCHEOLOGICHE DI PAESTUM E VELIA E LA CERTOSA DI PADULA (1998)

IL CENTRO STORICO DI URBINO (1998)

L'AREA ARCHEOLOGICA E LA BASILICA PATRIARCALE DI AQUILEIA (1998)

VILLA ADRIANA A TIVOLI (1999)

ISOLE EOLIE - Lipari, Vulcano, Salina, Stromboli, Filicudi, Alicudi e Panarea (2000)

LA CITTA' DI VERONA (2000)

ASSISI, LA BASILICA DI SAN FRANCESCO E ALTRI SITI FRANCESCANI (2000)

VILLA D'ESTE A TIVOLI (2001)

LE CITTA' TARDO BAROCCHE DEL VAL DI NOTO (2002)

SACRI MONTI DEL PIEMONTE E DELLA LOMBARDIA (2003)

VAL D'ORCIA (2004)

LE NECROPOLI ETRUSCHE DI CERVETERI E TARQUINIA (2004)

SIRACUSA E LE NECROPOLI RUPESTRI DI PANTALICA (2005)

LE STRADE NUOVE E IL SISTEMA DEI PALAZZI DEI ROLLI DI GENOVA (2006)

LA FERROVIA RETICA nei paesaggi di Albula e Bernina (2008)

MANTOVA E SABBIONETA (2008)

LE DOLOMITI (2009)

IL MONTE SAN GIORGIO (2010)

SITI PALAFITTICOLI PREISTORICI NELL'ARCO ALPINO (2011)

I LONGOBARDI IN ITALIA. I LUOGHI DEL POTERE (568-774 D.C.) (2011)

VILLE E GIARDINI MEDICEI IN TOSCANA (2013)

IL MONTE ETNA (2013)

I PAESAGGI VITIVINICOLI DEL PIEMONTE: LANGHE - ROERO E MONFERRATO (2014)

PALERMO ARABO-NORMANNA E LE CATTEDRALI DI CEFALÙ E MONREALE (2015)

OPERE DI DIFESA VENEZIANE TRA XVI E XVII SECOLO: STATO DA TERRA-STATO DA MAR OCCIDENTALE (2017)

FORESTE PRIMORDIALI DEI FAGGI DEI CARPAZI E DI ALTRE REGIONI D'EUROPA (2017)

IVREA, CITTA' INDUSTRIALE (2018)

LE COLLINE DEL PROSECCO DI CONEGLIANO E VALDOBBIADENE (2019)

IL PATRIMONIO ORALE E IMMATERIALE

# data[].attributes.attachment_link.description
in ordine cronologico di iscrizione alla Lista Patrimonio dell'UNESCO L'ARTE RUPESTRE DELLA VALLE CAMONICA (1979) LA CHIESA E IL CONVENTO DOMENICANO DI SANTA MARIA DELLE GRAZIE CON IL CENACOLO DI LEONARDO DA VINCI A MILANO (1980) ROMA - La città storica (1980-1990) IL CENTRO STORICO DI FIRENZE (1982) LA PIAZZA

# data[].attributes.body
«Poiché le guerre cominciano nelle menti degli uomini, è nelle menti degli uomini che si devono costruire le difese della Pace» (preambolo dell’Atto Costitutivo, 4/11/1946)

# data[].attributes.attachment_link.title
VILLA D'ESTE  Patrimonio Unesco - TIVOLI - HD

# data[].attributes.attachment_link.description
© CLAUDIO MORTINI™◊ Villa d'Este, capolavoro del giardino italiano è inserita nella lista UNESCO del patrimonio mondiale, con l'impressionante concentrazione di fontane, ninfei, grotte, giochi d'acqua e musiche idrauliche costituisce un modello più volte emulato nei giardini europei del manierismo e del barocco.

# data[].attributes.attachment_link.title
Opera dei Pupi Siciliani - La morte di Orlando

# data[].attributes.attachment_link.title
Mimmo Cuticchio costruisce i pupi siciliani

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
I pupi siciliani

START

Il teatro di marionette conosciuto come Opera dei Pupi è nato in Sicilia all'inizio del XIX secolo ed ha sin dall'inizio avuto un grande successo tra le classi lavoratrici.Le storie raccontate, i cui dialoghi sono quasi sempre improvvisati dai burattinai, si basano soprattutto sulla letteratura cavalleresca medievale, sui poemi italiani del Rinascimento, sulle vite dei santi e sui racconti di banditi.Le principali scuole di pupi siciliani sono quelle di Palermo e Catania, spesso condotte a livello familiare e i cui burattini vengono costruiti e dipinti con metodi tradizionali.

DESCRIZIONE

Nello specifico questi burattinai, siccome lavorano con i Pupi, sono chiamati pupari. La loro è un'arte che unisce inventiva, capacità attoriali per modulare la voce e i toni in base al personaggio che si interpreta ma anche tanta passione per le tradizioni.In passato le rappresentazioni hanno molto influenzato il pubblico e hanno fornito occasione di rivendicazioni sociali. Il boom economico degli anni '50, che ha offerto occasioni di lavoro meglio retribuite, e il turismo degli anni più recenti hanno contribuito all'indebolimento di questa tradizione teatrale, originariamente destinata ad un pubblico locale.Proprio per questi motivi, per non far morire la tradizione dei Pupi siciliani, l'Unesco ha deciso di tutelare questa tradizione popolare e così, nel 2008 ha iscritto l'Opera dei Pupi tra i patrimoni orali e immateriali dell'umanità, dopo averla originariamente proclamata nel 2001.

DESCRIZIONE

IL POEMA CAVALLERESCOIl poema cavalleresco nasce nell'XI e XII secolo in Francia. Si diffusero due forme narrative molto importanti:

ITALIANO

Le Chansons de Geste: erano racconti per lo più anonimi in cui si narravano delle vicende guerresche inerenti ai guerrieri, " paladini ", che combattevano alla corte di Carlo Magno contro i Saraceni. Questo è ciò che chiamiamo Ciclo Carolingio. Il cavaliere più importante è Orlando.Il Romanzo cortese cavalleresco: narrava le vicende avventurose dei cavalieri alla corte di re Artù. Questo è ciò che chiamiamo Ciclo Bretone. Il cavaliere più importante è Lancillotto.

Col passare del tempo però ,per andare in contro ad un pubblico incolto, questa forma narrativa aveva perso il suo careattere originale, per assumere forme più rozze riassunte in dei cantari: componimenti in rima prodotti dai giullari e diffusi essenzialmente tramite recite nelle piazze e quindi per via orlae e con accompagnamento musicale.

ITALIANO

LA CHANSON DE ROLANDLa Chanson de Roland est la plus ancienne des chansons de geste et elle évoque l'attaque de l'arrière-garde de l'armée de Charlemagne par les Basques dans les Pyrénées où le comte de Bretagne, Roland, perd la vie. Elle est dividée en deux parties:

FRANCESE

La mort de Roland: Charlemagne a conquis toute l'Espagne, sauf Saragosse dont le roi maure Marsile promet de se rendre. Roland propose que Galeon, sn beau-père, soit désigné comme ambassadeur auprès de Marsile, mais pour se vegner de cette mission Galeon trahit et il fait donner à Roland le commandement de lìarrière-garde de l'armée des Francs que les Sarrasins attaqueront au col de Roncevaux; et Roland par orgueil refuse de sonner le cor pour avertir Charlemagne.

2. La vengeance de Charlemagne Charlemagne, trompé par Galeon, ne fait d'abord pas cas du son du cor, et lorsqu'il rebrousse chemin, c'est trop tard. Il dètruit néanmoins les troupes de Marsile et affront en combat singulier Baligant. Soutenu par Dieu, l'empereur est vainqueur et regagne sa capitale Aix-la-Chapelle; là Galeon est jugé et mis à mort.

FRANCESE

Este manuscrito es del año 1207, pero se piensa que la obra se remonta al 1140, consta de un total de 3.730 versos, fue copiado a mano por Per Abat y para algunos expertos este manuscrito es obra de dos o más juglares, para otros es obra de un autor único, probablemente un hombre culto.La honra es el tema central y unificador de todo el poema, y por lo que concierne a la estructura, debemos distinguir entre estructura externa (Cantar del destierro, Cantar de bodas y Cantar de la afrenta de Corpes)y interna (pérdida y recuperación de la honra publica, en los canatres de bodas y del destrierro, y pérdida y recuperación de la honra privada o familiar, en el canatr de la afrenta de Corpes).

SPAGNOLO

Los versos del Cantar son de extención irregularLos versos están agrupados en tiradas más o menos largas con una rima asonante en todos ellosHay un equilibrio entre episodios humorísticos o cómicos y episodios dramáticosEl léxico es variadoEl estilo es de un notable valor artístico, caracterizado por su sobriedad y fuerza

SPAGNOLO

El protagonista es Rodrigo Díaz de Vivar, Mio Cid,un valente guerrero, generoso con sus hombres, clemente con los vencidos,un buen esposo y padre de familia, un hombre creyente y un buen vasallo, leal a su rey.Su familia está formada por su amada doña Jimena, y sus dos hijas doña Elvira y doña Sol.Aparecen también numerosos amigos y caballeros del Cid, uno de lo más importates es su sobrino Minaya Alvar Fañez.El rey Alfonso VI desencadena la acción, con el destrierro del Cid y con el matrimonio de las hijas del Cid con los enfantes de Carrión.Sus enemigos son el conde García Ordóñez, que representa la alta nobleza, y los infantes de Carrión, crueles,vendigativos,envidiosos y cobardes.

SPAGNOLO

La battaglia di Roncisvalle (778 d.C.), ricordata come una delle più famose battaglie condotte da Carlo Magno, re dei franchi, fece parte di quelle operazioni militari con cui Carlo Magno cercò di ingrandire il suo impero.Il fatto si svolse al fallito tentativo dell'imperatore franco di proporsi come difensore dei cristiani spagnoli.Attraversati i Pirenei, Carlo conquistò Pamplona e Barcellona, e poi assediò Saragozza. Alla notizia di un'insurrezione dei Sassoni, sottomessi da poco, Carlo si mise di nuovo in marcia per rientrare in patria, lasciando Orlando e la guardia reale con il bottino ottenuto durante la campagna militare.

STORIA

LA BATTAGLIA DI RONCISVALLE

Le locali popolazioni basche, non si fecero sfuggire, il 15 agosto, l'occasione per aggredire la sua retroguardia e depredarne gli averi e i carriaggi.Nell'imboscata morirono in molti tra cui il valoroso Orlando.La battaglia iniziò il 15 agosto 778 d.C. per fermarsi al calar del sole e per finire l'indomani col totale annientamento della retroguardia dell'esercito franco e la rapina dell'intero bottino che i Franchi avevano conseguito a Barcellona ed a Pamplona.

STORIA

I pupi da teatro sono alti 120 cm sino al cimiero e hanno un peso di circa 12 kg.Sono costruiti con ossatura base in legno di abete rivestito di paglia e ricoperto di tela di sacco. Il busto è unito agli arti e alla testa con anelli di ferro per simulare i movimenti del corpo umano e l'armatura è tutta di ottone.Il busto viene vestito (con o senza armatura) a seconda del personaggio che dovrà rappresentare nello spettacolo.I costumi sono quelli tradizionali, guarniti di mantelli di re, frange e passamaniere, spesso dipinti e ricamati.Essi avevano dimensioni e peso più ridotti a Palermo (circa 80 cm e 13 Kg) e maggiori a Catania (circa 1,30 m e 30 Kg)

ARTE

I personaggi dell'Opera dei Pupi erano subito riconoscibili dallo spettatore per mezzo di costumi comicizzati e voci caratterizzanti.Un re, infatti, era sempre vestito di un abito particolarmente ricco e sfarzoso e riconoscibile per la corona, che indicava il titolo di imperatore di Carlo Magno.I cavalieri cristiani indossavano un'armatura completa, arricchita da gonnellino e mantello, ed avevano voce e volto quasi sempre gentili; i guerrieri saraceni erano invece subito riconoscibili dal tipico turbante, dalle mezzelune sulle armature, dai volti con grossi baffi e dalle voci spesso cupe e ingollate.Le donne guerriere portavano armature con seni sbalzati e infine i Magonzesi, traditori cristiani, erano facilmente riconoscibili per il volto malefico, i baffi calati, gli abiti neri e le insegne piuttosto macabre sull'armatura, come il pipistrello.

aRTE

Per mezzo di particolari trucchi scenici, le rappresentazioni acquistavano una spiccata spettacolarità: tra di essi si ricordano l'inaspettata fuoriuscita del sangue dai pupi feriti o morenti, l'utilizzo di elaborati effetti che riproducevano fontane dalle quali talvolta zampillava sangue e la simulazione di città in fiamme.I "manianti" sono coloro che utilizzano le loro mani per trasmettere i movimenti ai pupi attraverso i ferri e il filo di manovra.Rimangono nascosti al pubblico da "quinte", cieli e fondali, stando sul ponte di animazione rialzato detto "u scannapoggiu".

ARTE

I "parraturi" sono coloro che danno la voce ai personaggi, essi oltre ad improvvisare il dialogo drammatico, assumono il ruolo di regista dello spettacolo stesso.Le voci assumono di volta in volta timbriche e tonalità diverse a seconda dei personaggi e della loro parte.

The puppet theatre known as the Opera dei Pupi emerged in Sicily at the beginning of the nineteenth century and enjoyed great success among the island's working classes. The puppeteers told stories based on medieval chivalric literature and other sources, such as Italian poems of the Renaissance, the lives of saints and tales of notorious bandits. The dialogues in these performances were largely improvised by the puppeteers. The two main Sicilian puppet schools in Palermo and Catania were distinguished principally by the size and shape of the puppets, the operating techniques and the variety of colourful stage backdrops.

INGLESE

These theatres were often family-run businesses; the carving, painting and construction of the puppets, renowned for their intense expressions, were carried out by craftspeople employing traditional methods. The puppeteers constantly endeavoured to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience. In the past, these performances took place over several evenings and provided opportunities for social gatherings.

INGLESE

The economic and social upheavals caused by the extraordinary economic boom of the 1950s had a considerable effect on the tradition, threatening its very foundations. At that time, similar forms of theatre in other parts of Italy disappeared, some of them to re-emerge some twenty years later. The Opera dei Pupi is the only example of an uninterrupted tradition of this kind of theatre. Owing to current economic difficulties puppeteers can no longer make a living from their art, prompting them to turn to more lucrative professions. Tourism has contributed to reducing the quality of performances, which were previously aimed at a local audience only.

# data[].attributes.attachment_link.title
I PUPI SICILIANI by costanzo.sara03 on Genially

# data[].attributes.attachment_link.description
I pupi siciliani START Il teatro di marionette conosciuto come Opera dei Pupi è nato in Sicilia all'inizio del XIX secolo ed ha sin dall'inizio avuto un grande successo tra le classi lavoratrici.Le storie raccontate, i cui dialoghi sono quasi sempre improvvisati dai burattinai, si basano soprattutto sulla letteratura cavalleresca medievale, sui poemi italiani del Rinascimento, sulle vite dei santi e sui racconti di banditi.Le principali scuole di pupi siciliani sono quelle di Palermo e Catania, spesso condotte a livello familiare e i cui burattini vengono costruiti e dipinti con metodi tradizionali.