# data[].attributes.attachment_link.title
"O homem que plantava árvores" | Christian Lucca | Centro Qualifica Ag. Escolas António Sérgio.

# data[].attributes.attachment_link.title
"O Homem que plantava árvores" | Leitura: Cátia Capindiça | Centro Qualifica e biblioteca do Ag. EAS

# data[].attributes.attachment_link.title
"O Homem Que Plantava Árvores", por Hugo Silva | Uma parceria entre a BE e o Centro Qualifica

# data[].attributes.headline
Leituras com inteligência artificial (IA)

# data[].attributes.subject
Leituras com inteligência artificial (IA)

# data[].attributes.attachment_link.title
"O Homem Que Plantava Árvores", por Hugo Silva | Uma parceria entre a BE e o Centro Qualifica

# data[].attributes.attachment_link.title
"Adultos a Ler" | Centro Qualifica e Biblioteca da Escola Secundária António Sérgio - V. N. Gaia

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
"Grande parte dos modelos de avaliação passam pela capacidade de os alunos transmitirem ideias e conhecimento. Como isto pode agora ser feito por uma máquina, esses modelos de validação ficam em causa." Fonte: https://www.publico.pt/2023/02/07/opiniao/opiniao/chatgpt-fim-actual-modelo-ensinoaprendizagem-universidades-2037947

"Talvez já tenha ouvido falar de mim. Eu sou o ChatGPT, um modelo de linguagem treinado pela OpenAI. O meu objetivo é ajudar os utilizadores a gerar texto semelhante ao humano com base na informação que me for fornecida. Como posso ajudar hoje?"
O parágrafo que acabou de ler é um texto produzido por uma inteligência artificial com a qual podemos estabelecer um diálogo. Este foi o texto de resposta à questão "quem és tu?".
O ChatGPT (acrónimo para Generative Pre-trained Transformer), uma plataforma alimentada por inteligência artificial desenvolvida pela empresa OpenAI, é ainda uma versão beta, mas tem a capacidade de responder a (quase) tudo o que possa imaginar, desde textos simples (como respostas a emails), a textos bem mais complexos (como ensaios sobre os mais variados temas), passando por textos incompreensíveis para a maior parte de nós, como é o caso de linguagem de programação de uma qualquer app.

# data[].attributes.attachment_link.title
ChatGPT: o fim do actual modelo de ensino-aprendizagem? - brainstorming and voting | tricider

# data[].attributes.attachment_link.description
"Grande parte dos modelos de avaliação passam pela capacidade de os alunos transmitirem ideias e conhecimento. Como isto pode agora ser feito por uma máquina, esses modelos de validação ficam em causa." Fonte: https://www.publico.pt/2023/02/07/opiniao/opiniao/chatgpt-fim-actual-modelo-ensinoaprendizagem-universidades-2037947"Talvez já tenha ouvido falar de mim. Eu sou o ChatGPT, um modelo de linguagem treinado pela OpenAI.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Welcome to the BBC Sound Effects Archive site

You can search over 30,000 BBC sound effects, experiment with them in our mixer, use them in your own personal/educational projects, or licence them for use.

You don't appear to have JavaScript enabled - you will need to enable Javascript to run this app.

# data[].attributes.attachment_link.description
Bursting waves, cheeky seagulls and approaching boat horns

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

New project: ILLU.ai - On-Brand AI Images ↗

# data[].attributes.attachment_link.title
tree.fm - Tune Into Forests From Around The World 🌳🔈

# data[].attributes.attachment_link.description
People around the world recorded the sounds of their forests, so you can escape into nature, while in lockdown or unable to travel. Use this site to chill, meditate or do some digital shinrin-yoku.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Easily convert your US English text into professional speech for free. Perfect for e-learning, presentations, YouTube videos and increasing the accessibility of your website. Our voices pronounce your texts in their own language using a specific accent. Plus, these texts can be downloaded as MP3. In some languages, multiple speakers are available.

Input limit: 3,000 characters / Don't forget to turn on your speakers :-)

Hint: If you finish a sentence, leave a space after the dot before the next one starts for better pronunciation.

Here are some features to use while generating speech:

Add a break

Mary had a little lamb <break time="1s"/> Whose fleece was white as snow.

Emphasizing words

I already told you I <emphasis level="strong">really like </emphasis> that person.

Speed

For dramatic purposes, you might wish to <prosody rate="slow">slow down the speaking rate of your text.</prosody>
Or if you are in a hurry <prosody rate="fast">your may want to speed it up a bit.</prosody>

Pitch

Do you like sythesized speech <prosody pitch="high">with a pitch that is higher than normal?</prosody>
Or do you prefer your speech <prosody pitch="-20%">with a somewhat lower pitch?</prosody>

Whisper

<amazon:effect name="whispered">If you make any noise, </amazon:effect> she said, <amazon:effect name="whispered">they will hear us.</amazon:effect>

Conversations

It is possible to switch between speakers within the text. Just use the following format:
[speaker:Brian] Hello Emma
[speaker:Emma] Hey Brian
[speaker:Brian] How are you doing?
[speaker:Emma] I am fine. May i invite you to a cup of tea?

Please note: Remove any diacritical signs from the speakers names when using this, Léa = Lea, Penélope = Penelope

Facts about the US English language:

English was brought to Britain in the mid 5th to 7th centuries. If you were to ask those who don't speak English whether or not it's a hard language to learn, you'd likely get more than a few who insist that it is among the hardest.

Though, it can be argued that English is easy since it has no gender, no word agreement, and no cases. Yet, it does have words such as through, threw, and thru, all sounds the same, but are spelled differently, and can't be used interchangeably.

English also has polish, and Polish. One is used to make furniture shine, while the other is a language. Or take resume and resume, one is used when you're filling out job applications, and the other is used when you want to tell someone to carry on with what they're doing.

As you can see above, the English language can be challenging, however, it's far from the most difficult language to learn. With a bit of study, and some practice, almost anyone can learn English. One of the best ways to learn the language is to find a friend who speaks English, and is willing to have conversations with you. This will help you immerse yourself in the language and pick up on the nuances, and speech patterns of English. With a bit of practice, you'll soon be speaking English like it's your native language.

Supported voice languages:

Current Limit: ~375 words or 3,000 characters / day | Powered by AWS Polly

Get in touch? Mail us:

Need to convert more text to speech? Register here for a 24 hour premium access.

# data[].attributes.attachment_link.title
Free Text-To-Speech for 28+ languages & MP3 Download | ttsMP3.com

# data[].attributes.attachment_link.description
Easily convert text to natural US English voice and 50+ languages/accents for free. Listen online or download as MP3.

# data[].attributes.attachment_link.description
Record and share voice notes and audio instantly without an account. Embeds to Twitter and websites. Share in messengers and email.

# data[].attributes.attachment_link.title
Froggy Jumps: O Homem Que Plantava Árvores (conto - homem - árvores)

# data[].attributes.attachment_link.description
Learning Resources (Froggy Jumps): O Homem Que Plantava Árvores (conto - homem - árvores) - Conjunto de questões de opção sobre o conto

# data[].attributes.attachment_link.description
Learning Resources (Word Search Puzzle): O Homem Que Plantava Árvores (language - Secundário: 10º ano - homem - plantava - árvores) - Título: "L'Homme qui plantait dês arbres" Autor: Jean Giono

# data[].attributes.attachment_link.title
Quizizz - The world's most engaging learning platform

# data[].attributes.attachment_link.description
Find and create gamified quizzes, lessons, presentations, and flashcards for students, employees, and everyone else. Get started for free!

# data[].attributes.headline
Atividade realizada em parceria com o Centro Qualifica e a Professora Ludovina Massano

# data[].attributes.subject
Atividade realizada em parceria com o Centro Qualifica e a Professora Ludovina Massano

# data[].attributes.body
Atividade: Inspirados n’O Homem que plantava árvores.
Nível de Ensino: 8º ano.
ENQUADRAMENTO: Atividade desenvolvida em articulação com as disciplinas de Português e Ciências.
Estratégias / Tarefas:
- Pesquisa de conteúdos na biblioteca fora dos tempos letivos.
- Leitura e análise do conto – 1 aula de Português;
- Visualização do conto na BE fora dos tempos letivos;
- Planificação das gravações áudio - 1 aula de Português;
- Produção de Podcast na BE - 1 tarde livre.
- Visualização de vídeos sobre as principais árvores do nosso país (algumas curiosidades, como o caso d'Assobiador) - 1 aula de Ciências;
- Produção de livros digitais - 1 tarde na BE;
- Produção de um herbário virtual - 2 aulas de Ciências;
- Breve estudo das principais plantas invasoras - 1 aula de Ciências;
- Comemoração do "Dia da Poesia / Dia da Árvore / Dia da Floresta" - 1 aula de Português e 1 de Ciências;
- Plantação de árvores - 1 aula de Ciências

Avaliação: 1 aula de Português e 1 aula de Ciências.

# data[].attributes.attachment_link.title
Calaméo - Publishing Platform for Documents and Magazines

# data[].attributes.attachment_link.description
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide

# data[].attributes.headline
"O Homem que Plantava Árvores" - breve exercício dramático

# data[].attributes.subject
"O Homem que Plantava Árvores" - breve exercício dramático

# data[].attributes.attachment_link.description
No dia 18 de MAIO, Dia Internacional dos Museus, os alunos do Projeto Ler+ Jovem "À Sombra das Palavras", da Escola Secundária de Avelar Brotero, apresentaram uma pequena performance baseada na leitura do conto "O Homem que Plantava Árvores", de Jean Giono. Esta atividade foi precedida de um workshop, desenvolvido pela atriz Adriana Campos.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
- vemos de novo erva-das-Pampas em flor por todo o lado, pelo que voltamos a publicar este artigo -

Precisamos de ajuda de cidadãos-cientistas para mapear a invasora erva-das-Pampas. Mas o que são plantas invasoras? Plantas invasoras são plantas que vieram de outros locais do mundo ( exóticas), adaptaram-se muito bem no nosso território, e hoje em dia reproduzem-se e dispersam pelos seus próprios meios para longe dos locais onde foram introduzidas pelo Homem, causando impactes ambientais e económicos negativos.

Entre as piores plantas invasoras em Portugal, encontra-se a erva-das-Pampas, também conhecida por penacho ou plumas. Nesta altura do ano, esta espécie está em flor pelo que é mais fácil distingui-la na paisagem e vê-la onde geralmente não vemos. Por isso, é a altura ideal para pedir a ajuda de todos para a colocar no mapa de avistamentos que temos no invasoras.pt - este mapa é uma plataforma de ciência-cidadã em que contamos com a colaboração de todos os cidadãos para construir o mapa das plantas invasoras em Portugal.
Quem pode colaborar?
Todos! Todos podem ser cidadãos-cientistas ao ajudar a recolher informação sobre a localização das plantas invasoras. Cada cidadão pode registar-se no site (clicando em REGISTE-SE AQUI), ou fazer LOGIN se já estiver registado, e registar as plantas invasoras que vê perto de si no mapa de avistamentos, tornando-se um cidadão-cientista. Para tal podem usar o site ou a app Plantas invasoras para dispositivos Android*, disponível no Google Play. A informação registada fica disponível não só para investigação, mas também para gestão das plantas invasoras e está disponível para todos.

* se registar avistamentos através de app para Android, é preferível que aguarde que na LOCALIZAÇÃO que aparece abaixo do mapa (no início do formulário) apareça a informação "coordenadas (GPS) "; quando a localização é obtida por "coordenadas (rede menos exacta)", por vezes, o local fica muito afastado do original. Na sua área de utilizador pode posteriormente verificar a localização e alterá-la, se necessário.

Submeter um avistamento é fácil. É apenas necessário uma fotografia e alguma informação sobre o local onde está a planta invasora, submeter o registo e esperar que apareça no mapa depois de validado pela nossa equipa. Podem ver um pequeno e consultar as para esclarecer possíveis dúvidas.

Nesta altura do ano, pedimos ajuda para mapear a erva-das-Pampas. Esta espécie é facilmente identificável pelas grandes plumas branco-prateadas que se formam por agora. Foi (e infelizmente ainda é) muito utilizada como planta ornamental, mas dispersou muito para além dos jardins onde foi plantada e hoje em dia invade grandes extensões em dunas costeiras, ao longo de vias de comunicação e áreas perturbadas (terrenos baldios e abandonados).
Podem também ajudar a controlar a dispersão!
Se têm esta planta no jardim o melhor é removê-la. Uma vez que os milhões de sementes que produz são muito pequenas, estas são facilmente dispersas pelo vento, e poucas plantas têm potencial para originar muitas outras que depois invadem áreas muito mais extensas. Assim, o melhor é eliminá-las o quanto antes. Podem ver como controlar na ficha da espécie, na aba Controlo. Se têm uma área extensa invadida (ou uma área para a qual têm autorização para agir; é importante lembrar que não se pode entrar em propriedade privada sem autorização!) e não têm capacidade para eliminar todas as plantas, podem remover as plumas, diminuindo a capacidade de dispersão da planta. É preciso muito cuidado porque as folhas são cortantes! As plumas devem ser removidas e eliminadas (colocando em sacos até decomporem ou deixando a decompor onde não possam dispersar, considerando que as sementes podem já estar formadas ou podem desenvolver-se depois de removidas da planta; queimando ou enterrando) o quanto antes (ainda durante as primeiras semanas de Setembro porque este ano começaram a florir mais cedo) de forma a não permitir a formação das sementes.

Claro que são muito bem-vindos a mapear outras plantas invasoras além da erva-das-Pampas.
Ajudem a mapear as plantas invasoras em Portugal e partilhem este artigopara chegar a mais pessoas!
Se cada cidadão, desde o local onde está, registar 3 ou 4 focos de invasão, o mapa das Plantas Invasoras em Portugal ficará rapidamente mais completo e essa informação pode ajudar na investigação e gestão das espécies invasoras.
Obrigado a todos pela ajuda!
Etiquetas: cidadãos-cientistas, erva-das-Pampas, mapa de avistamentos, penachos

# data[].attributes.attachment_link.title
Há por aí cidadãos-cientistas? - Plantas Invasoras em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.description
Precisamos de ajuda para mapear a erva-das-Pampas! Nesta altura estão em flor e é muito mais fácil identificá-las na paisagem.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Nesta área podem encontrar várias atividades, destinadas a públicos-alvo específicos, cujo objetivo é alertar para a problemática das invasões biológicas e contribuir para o reconhecimento das principais espécies de plantas invasoras que causam problemas em Portugal.

This post is also available in: Inglês

# data[].attributes.attachment_link.title
Jogos e Atividades - Plantas Invasoras em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.description
Nesta área podem encontrar várias atividades, destinadas a públicos-alvo específicos, cujo objetivo é alertar para a problemática das invasões biológicas e contribuir para o reconhecimento das principais espécies de plantas invasoras que causam problemas em Portugal. This post is also available in: Inglês

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Muitas das plantas que nos rodeiam foram transportadas do seu habitat natural para outros locais pelo que são denominadas plantas exóticas (do grego exotikós, "de fora"). Algumas destas espécies coexistem com as espécies de forma equilibrada, mas outras há que se desenvolvem muito rapidamente e escapam ao controlo do Homem tornando-se nocivas - estas são designadas espécies . Além de superarem as barreiras geográficas, estas espécies conseguem superar barreiras bióticas e abióticas, mantendo populações estáveis.

Uma planta exótica passa a ser considerada invasora quando produz populações reprodutoras numerosas e separadas da inicial, tanto no espaço (mais de 100 m) como no tempo (menos de 50 anos para espécies dispersas por semente; mais 6 m, cada três anos, para espécies com reprodução vegetativa), independentemente do grau de perturbação do meio e sem a intervenção direta do Homem. Frequentemente a proliferação destas espécies promove alterações ambientais e/ou prejuízos económicos.

Apesar de falarmos aqui de plantas invasoras, há organismos invasores em todos os grupos de seres vivos: desde o fungo da ferrugem à cólera, passando pelo lagostim‑vermelho ( Procambarus clarkii), a formiga‑argentina ( Iridomyrmex humilis), numerosos insetos da madeira, o nemátode‑do‑pinheiro ( Bursaphelenchus xylophilus) ou o escaravelho-vermelho-das-palmeiras ( Rhynchophorus ferrugineus) e muitos outros.

As espécies invasoras são comparadas a uma forma de poluição que, ao contrário de outras, não cessa quando se elimina a fonte de emissão.
O que caracteriza uma planta invasora?
A grande diversidade de plantas invasoras implica que as suas características sejam diversas. No entanto, há algumas características que são comuns a muitas destas plantas, por exemplo:

- têm crescimento rápido e/ou grande capacidade de dispersão

- competem mais eficientemente pelos recursos disponíveis do que as espécies nativas

- produzem muitas sementes, as quais podem ser viáveis por longos períodos de tempo e podem ser estimuladas pelo fogo, o que é particularmente grave numa área Mediterrânica como aquela em que vivemos

- no local onde são invasoras, não têm inimigos naturais uma vez que que estão deslocadas do seu local de origem

- reproduzem-se vegetativamente sem necessidade de produção de sementes para dispersar.

Estas características não estão necessariamente todas presentes numa espécie invasora. Adicionalmente, outras características podem contribuir para o comportamento invasor das espécies.

O Jornal i na secção "Saberás tu...", que resulta de uma colaboração com a Ciência Viva, a 19 de Outubro de 2015, explicou o que são plantas invasoras de uma forma resumida:
Porque representam um problema?
Apesar dos aspetos positivos que terão justificado, por vezes, a introdução de espécies invasoras, estas são responsáveis por muitos impactes negativos, muitas vezes de difícil e dispensiosa resolução e, em alguns casos, irreversíveis. Entre os impactes negativos são de referir:

1) impactes económicos elevados, quer ao nível da produção, nomeadamente quando são espécies que invadem áreas agrícolas, florestais ou piscícolas, quer na aplicação de medidas de controlo e recuperação de sistemas invadidos - a nível Europeu, uma estimativa feita recentemente refere perdas próximas a 10 biliões €/ano associadas às espécies invasoras (Hulme et al. 2009);

2) impactes na saúde pública, quando são espécies que provocam doenças, alergias, ou funcionam como vetores de pragas;

3) diminuição da disponibilidade de água nos lençóis freáticos, no caso de espécies muito exigentes no seu consumo, implicando perdas avultadas neste recurso que é escasso em muitas partes do mundo;

4) impactes no equilíbrio dos ecossistemas conseguido ao longo de milhares de anos de evolução, sendo atualmente uma das principais ameaças à biodiversidade. A este nível, inclui-se, por exemplo, a alteração dos ciclos biogeoquímicos (ciclo do carbono e do azoto), a uniformização dos ecossistemas, a alteração dos regimes de fogo e das cadeias alimentares, e a competição com espécies nativas chegando, por vezes, a substituí-las completamente.

Neste contexto, as espécies invasoras são uma das maiores ameaças ao bem-estar ambiental e económico do planeta.
Todas as plantas exóticas são invasoras?
Não. Muitas plantas exóticas não têm comportamento invasor. Considerando todas as plantas exóticas que são introduzidas (círculo a cheio, na Figura), a maioria permanece com uma distribuição restrita aos locais onde foram colocadas. Outras podem florir e até reproduzir-se ocasionalmente, mas não chegam a formar populações que se automantêm, dependendo de introduções repetidas para a sua persistência - plantas casuais.

Destas, uma fração estabelece-se para além do local de introdução inicial, reproduz-se persistentemente e forma populações que se mantêm, sem a intervenção direta do Homem, permanecendo em equilíbrio em habitats seminaturais, durante um tempo variável. Quando tal sucede, diz-se que essas plantas estão naturalizadas.

Numa fração das espécies naturalizadas, o equilíbrio pode ser interrompido por um qualquer fenómeno que estimule o aumento rápido da sua distribuição (o estímulo pode ser uma perturbação natural, como a adaptação de um agente que disperse as sementes ou de um polinizador, a ocorrência de uma tempestade ou mudanças climáticas; ou uma perturbação causada pelas atividades humanas, como alterações do uso do solo, a ocorrência de um incêndio ou, inclusivamente, o controlo de outra espécie invasora.), desencadeando o processo de invasão biológica.

Algumas espécies adaptam-se muito facilmente e revelam comportamento invasor logo após a sua introdução num novo território, aparentemente sem necessidade de qualquer estímulo.

Muitas das perturbações acima referidas traduzem-se na abertura de clareiras, o que constitui uma excelente oportunidade para uma espécie invasora se fixar. Tendo em conta as alterações globais, é provável que algumas destas perturbações se tornem mais frequentes, o que poderá agravar e acelerar processos de invasão biológica.

O subsequente aumento da distribuição de uma espécie invasora (curva ascendente, na Figura) depende da sua taxa de crescimento e reprodução, da eficiência dos seus mecanismos de dispersão e das características do habitat invadido. De forma geral, habitats bem conservados são mais resistentes à invasão, mas nem sempre.

Referência citada:
Hulme PE, Pysek P, Nentwig W, Vilà M (2009) Will threat of biological invasions unite the European Union? Science, 40-41.
This post is also available in: Inglês

# data[].attributes.attachment_link.title
O que são - Plantas Invasoras em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.description
Plantas invasoras são plantas não nativas que causam impactes ambientais e económicos negativos. Muitas das plantas que nos rodeiam foram transportadas do seu habitat natural para outros locais pelo que são denominadas plantas exóticas (do grego exotikós, "de fora"). Algumas destas espécies coexistem com as espécies de forma equilibrada, mas outras há que se desenvolvem ...

# data[].attributes.headline
Fichas de avistamento de plantas invasoras

# data[].attributes.subject
Fichas de avistamento de plantas invasoras

# data[].attributes.attachment_link.title
Homepage | Plantas Invasoras em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.description
Plataforma de informação e ciência-cidadã sobre plantas invasoras em Portugal

# data[].attributes.attachment_link.description
Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Title: Dia Da Floresta, Author: almerindopinho, Length: 13 pages, Published: 2018-11-06

# data[].attributes.headline
Produção de um herbário usando as ferramentas SpeciesBase 

# data[].attributes.subject
Produção de um herbário usando as ferramentas SpeciesBase 

# data[].attributes.attachment_link.title
Dia Mundial da Árvore ou Dia Mundial da Floresta / Dia Mundial da Poesia

# data[].attributes.body
Dia da Poesia / Dia da Floresta / Dia da Árvore

# data[].attributes.attachment_link.description
Dia Da Poesia - authorSTREAM Presentation

# data[].attributes.attachment_link.description
Este sítio web foi descontinuado. Poderá encontrar estes e outros recursos em: Biblioteca escolar digital - Instrumentos e Apps para a educação

# data[].attributes.attachment_link.title
Online converter - convert video, images, audio and documents for free

# data[].attributes.attachment_link.description
Convert files like images, video, documents, audio and more to other formats with this free and fast online converter.

# data[].attributes.attachment_link.description
calibre: The one stop solution for all your e-book needs. Comprehensive e-book software.

# data[].attributes.attachment_link.description
As últimas notícias, opinião, fotos e vídeos de Lisboa, Porto, Portugal, Europa e do Mundo. A melhor fonte de informação de economia, política, cultura, ciência, tecnologia, life&style e viagens.

# data[].attributes.attachment_link.description
Canal de TV da Escola Secundária António Sérgio - Vila Nova de Gaia.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
POWERFUL PODCAST STATS AT YOUR FINGERTIPS

Understand how your podcast audience is growing and how they engage with your show using our detailed geographic stats and analytics on podcast plays, downloads, devices, apps, directories, and so much more.

# data[].attributes.attachment_link.title
Create a Podcast >> Start Podcasting | Hosting by Podomatic

# data[].attributes.attachment_link.description
Publishing Podcasts for Free since 2005. Record, Publish, Distribute, and Monetize Your Podcast on Desktop or Any Mobile Device. Share Your Voice with the World.

# data[].attributes.attachment_link.title
Book Creator - Love Learning - Book Creator app

# data[].attributes.attachment_link.description
Teachers love it. Students love it. Book Creator is the simplest, most inclusive way to create content in the classroom.

# data[].attributes.body
Livro "O Homem que Plantava Árvores", de Jean Giono

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
O Homem que Plantava Árvores, é uma narrativa muito simples que pretende transmitir uma mensagem também ela simples e muito importante para a nossa vida e para a vida em geral.

Damos conta de dois homens - um é capaz de "transformar" o mundo com a sua atitude, o outro observa o resultado e reflecte sobre o mesmo. Esta reflexão leva a que o leitor também reflicta e levante questões...

Achei esta escrita muito simples, penso que será uma leitura muito adequada a jovens entre os 9 e os 13. Uma história que pode ser explorada na sala de aula com a finalidade de dialogar sobre os valores, atitudes, vontades, objectivos...

A capa desta obra faz a seguinte referência "Uma história inesquecível como O Principezinho de Saint-Exupéry e Siddhartha de Herman Hesse" Ora, acho que esta história de Jean Giono, apesar de ser bonita, singela e transmitir a mensagem que transmite, jamais poderá ser comparada às obras anteriores, nem pela mensagem nem pela linguagem usada.

O Principezinho e Siddhartha são obras mais complexas e sem dúvida mais profundas! Longe de mim tirar o mérito à obra "O Homem que Plantava Árvores" apenas penso que não se podem comparar de forma alguma!

Inspirado em acontecimentos verdadeiros, traduzido em diversas línguas e largamente difundido pelo mundo inteiro, O Homem Que Plantava Árvores é uma história inesquecível sobre o poder que o ser humano tem de influenciar o mundo à sua volta.

Narra a vida de um homem e o seu esforço solitário, constante e paciente, para fazer do sítio onde vive um lugar especial.

Com as suas próprias mãos e uma generosidade sem limites, desconsiderando o tamanho dos obstáculos, faz, do nada, surgir uma floresta inteira - com um ecossistema rico e sustentável.

É um livro admirável que nos mostra como um homem humilde e insignificante aos olhos da sociedade, a viver longe do mundo e usando apenas os seus próprios meios, consegue reflorestar sozinho uma das regiões mais inóspitas e áridas de França.

Jean Giono (1895 - 1970) nasceu em 1895, filho único de um sapateiro e uma lavadeira, foi um dos grandes escritores franceses da sua geração. A sua prodigiosa produção literária inclui histórias, ensaios, poesia, peças de teatro, traduções e mais de 30 romances.

Foi galardoado com o Prix Bretano, o Prix de Mónaco (pela totalidade da sua obra), a Légion d'Honneur, e era membro da Académie Goncourt.

Escreveu O Homem Que Plantava Árvores por volta de 1953.

# data[].attributes.attachment_link.title
O Homem que Plantava Árvores, Jean Giono

# data[].attributes.attachment_link.description
Opinião: O Homem que Plantava Árvores, é uma narrativa muito simples que pretende transmitir uma mensagem também ela simples e muito i...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Inspirado em acontecimentos verdadeiros, traduzido em diversas línguas e largamente difundido pelo mundo inteiro, O Homem Que Plantava Árvores é uma história inesquecível sobre o poder que o ser humano tem de influenciar o mundo à sua volta.

Narra a vida de um homem e o seu esforço solitário, constante e paciente, para fazer do sítio onde vive um lugar especial.

Com as suas próprias mãos e uma generosidade sem limites, desconsiderando o tamanho dos obstáculos, faz, do nada, surgir uma floresta inteira - com um ecossistema rico e sustentável.

É um livro admirável que nos mostra como um homem humilde e insignificante aos olhos da sociedade, a viver longe do mundo e usando apenas os seus próprios meios, consegue reflorestar sozinho uma das regiões mais inóspitas e áridas de França.

Não é por acaso que a pequena grande história de Jean Giono é comparada ao clássico infantil Le Petit Prince, um clássico com o poder de fazer os graúdos recordar a meninice e, principalmente, com a capacidade de os fazer recordar valores que vão sendo esbatidos com o tempo.O Homem Que Plantava Árvores tem o mesmo busílis, tem a capacidade de nos gestos mais simples nos mostrar o extraordinário, de nos tempos mais árduos nos mostrar a esperança e, abençoadamente, nos provar que ainda existe paraísos na Terra criados às mãos do homem - por muitas vezes que este se esforce para provar o oposto.

A narrativa, como facilmente se comprova pelo tamanho deste título, é breve mas nem por isso menos intensa, pelo contrário. Carregado de simbolismo e significado, este texto leva-nos até uma antiga zona árida dos Alpes, à descoberta de um homem que perdeu tudo e, sem nada, sem pedir nada do universo, criou um pequeno mundo.

Contada na primeira pessoa por um alpinista que após a Primeira Guerra resolve fazer uma jornada por terras altas, tentando possivelmente reencontrar-se longe dos homens, esta narrativa atravessa décadas com uma cadência previsível mas que, no entanto, nos encaminha para um deslumbramento que só é possível ao ritmo certo, seguindo o ritmo da própria vida.

Portanto, "era uma vez" um alpinista que a determinado dia da sua viagem, a mais de mil metros de altitude, se vê sem água e sem a esperança de a encontrar nas terras desoladas onde se encontrava. No entanto, contra todas as expectativas, depara-se com um pequeno rebanho e o seu pastor solitário, cujo nome víria a ficar para sempre na sua memória, Elzéard Biuffier .

Pressentindo as dificuldades do viajante, Elzéard oferece-lhe água e convida-o para uma refeição quente, que depressa se transforma numa noite de estadia. No dia seguinte, após um serão a observar os estranhos hábitos do contido pastor, o alpinista resolve acompanhar ao longe o dia-a-dia do estranho homem naquele lugarejo distante do mundo e, para grande surpresa, descobre que este planta todos os dias, com as suas próprias mãos, cem bolotas - na tentativa de reflorestar o lugar inóspito onde escolheu passar os seus dias.

Pelo parágrafo anterior, sei que esta história deve parecer-vos realmente descomplicada e de facto é. Efectivamente, a sua moral e a sua essência estão nas entrelinhas, na consciência de quem lê e, obviamente, nos desenlace que ao longo dos anos se vai desenvolvendo aos olhos do alpinista - com as suas visitas esporádicas a zéard Biuffier.

Hoje em dia, mais do que há cem anos, acredita-se e vive-se em função do imediato, do prazer e os benefícios do fugaz. Talvez o "american dream" seja um dos responsáveis, não importa, mas eu, Joana, sinto que o "aqui e agora" nunca foi tão relevante, sinto que as engrenagens da minha mente já não têm tempo para ousar o imaginário exceptuando na ficção - sou perfeccionista e vejo ao meu redor o produto protótipo inacabado ser aceite pela sociedade -, e este livro, este bendito livro vem provar o contrário.

A sapiência, a organização e a ponderação consciente de que a criação de algo maior necessita do factor tempo dão a esta narrativa a intemporalidade que acompanha os feitos do seu protagonistas que, tal como a obra de arte natural concebida, perdura muito tempo após a sua morte. Um feito glorioso em que os mais sóbrios encontrarão encanto.

Para lá deste texto, produzido como uma narração própria dos contos capazes de passar de geração em geração, é possível encontrar nesta versão cartonada desenhos primorosos em que o traço se encontra em sintonia com a narrativa, bem como citações e aforismos no final que vão de encontro à história de Elzéard, do próprio e do homem.

Em suma, um livro que nos faz esquecer tudo o que pode ser considerado fútil, supérfluo até, e que nos encaminha para uma reflexão mais profunda sobre o que de facto significa estar vivo.

"O poeta deve ser um professor de esperança"

Esta é uma aposta Marcador, em versão cartonada, que eu recomendo vivamente a todos os leitores deste espaço. Leia, tenho a certeza que irá adorar.

# data[].attributes.attachment_link.title
O Homem Que Plantava Árvores | Jean Giono [Opinião]

# data[].attributes.attachment_link.description
Sinopse: Inspirado em acontecimentos verdadeiros, traduzido em diversas línguas e largamente difundido pelo mundo inteiro, O Homem Que ...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
E se as cidades conseguissem, com uma só medida, reduzir a obesidade e a depressão, aumentar a produtividade e o bem-estar e diminuir a incidência de asma e doenças cardíacas nos seus habitantes? As árvores urbanas oferecem todos estes benefícios e muito mais: filtram o ar, ajudando a remover as partículas finas emitidas pelos carros e fábricas, retêm a água da chuva e diminuem as despesas com o aquecimento.

Num novo relatório, realizado pela organização The Nature Conservancy, os cientistas defendem que as árvores urbanas são uma importante estratégia para a melhoria da saúde pública nas cidades, devendo ser financiadas como tal.

"Há muito tempo que vemos as árvores e os parques como artigos de luxo; contudo, trazer a natureza de volta para as cidades é uma estratégia crítica para se melhorar a saúde pública", disse Robert McDonald, cientista da The Nature Conservancy e coautor do relatório.

Todos os anos, entre três e quatro milhões de pessoas morrem, em todo o mundo, devido à poluição atmosférica e aos seus impactos na saúde humana. A poluição do ar aumenta o risco de doenças respiratórias crónicas, havendo estudos que a associam ainda às doenças cardiovasculares e ao cancro. As ondas de calor nas zonas urbanas também fazem milhares de vítimas, por ano. Vários estudos têm demonstrado que o arvoredo urbano pode ser uma solução eficaz em termos de custos para ambos estes problemas.

Apesar de todos os estudos que documentam os benefícios dos espaços verdes, muitas cidades ainda não veem a ligação entre a saúde dos moradores e a presença de árvores no ambiente urbano.
Robert McDonald defende a necessidade da cooperação entre diferentes departamentos e a inclusão da natureza nos debates sobre ordenamento urbano.

"Não é suficiente falar-se apenas das razões que tornam as árvores tão importantes para a saúde. Temos de começar a discutir as razões sistemáticas por que é tão difícil para estes sectores interagirem - como o sector florestal pode começar a cooperar com o de saúde pública e como podemos criar ligações financeiras entre os dois", disse o investigador.

"A comunicação e a coordenação entre os departamentos de parques, florestas e saúde pública de uma cidade são raras. Quebrar estas barreiras pode revelar novas fontes de financiamento para a plantação e gestão de árvores."

O cientista dá como exemplo a cidade de Toronto, onde o departamento de saúde pública trabalhou em conjunto com o florestal para fazer frente à ilha de calor urbano. Como muitos edifícios em Toronto não possuem ar condicionado, os dois departamentos colaboraram de forma a colocarem, estrategicamente, árvores nos bairros onde as pessoas estão particularmente vulneráveis ao calor, devido ao seu estatuto socioeconómico ou idade.

O relatório diz ainda que o investimento na plantação de novas árvores - ou até na manutenção das existentes - está perpetuamente subfinanciado, mostrando que as cidades norte-americanas estão a gastar menos, em média, no arvoredo do que nas décadas anteriores. Os investigadores estimaram que despender apenas $8 (7€) por pessoa, por ano, numa cidade dos EUA, poderia cobrir o défice de financiamento e travar a perda de árvores urbanas e dos seus potenciais benefícios.

Outros trabalhos também têm mostrado que o arvoredo urbano tem um valor monetário significativo. Segundo um estudo do Serviço Florestal dos EUA, cada $1 gasto na plantação de árvores tem um retorno de cerca de $5,82 em benefícios públicos.

Num outro estudo, uma equipa de investigadores da Faculdade de Estudos Ambientais da Universidade do Estado de Nova Iorque concluiu que os benefícios das árvores para as megacidades tinham um valor médio anual de 430 milhões de euros (505 milhões de dólares), o equivalente a um milhão por km 2 de árvores. Isto deve-se à prestação de serviços como a redução da poluição atmosférica, dos custos associados ao aquecimento e arrefecimento dos edifícios, das emissões de carbono e a retenção da água da chuva.

Com demasiada frequência, a presença ou ausência de natureza urbana, assim como os seus inúmeros benefícios, é ditada pelo nível de rendimentos de um bairro, o que resulta em desigualdades dramáticas em termos de saúde. De acordo com um estudo da Universidade de Glasgow, a taxa de mortalidade entre os homens de meia-idade que moram em zonas desfavorecidas com espaços verdes é inferior em 16% à dos que vivem em zonas desfavorecidas mais urbanizadas.

Para Robert McDonald, a chave é fazer-se a ligação entre as árvores urbanas e os seus efeitos positivos na saúde mental e física. "Um dos grandes objetivos deste relatório é fazer com que diversos serviços de saúde vejam que deviam estar a participar na discussão para tornar as cidades mais verdes", declarou. "As árvores urbanas não podem ser consideradas um luxo, dado que constituem um elemento essencial para uma comunidade saudável e habitável e uma estratégia fundamental para a melhoria da saúde pública."

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
plantar árvores nas cidades devia ser visto como uma medida de saúde pública

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
uniplanet: plantar árvores nas cidades devia ser visto como uma medida de saúde pública

# data[].attributes.attachment_link.title
Plantar árvores nas cidades devia ser visto como uma medida de saúde pública, diz cientista

# data[].attributes.attachment_link.description
Num novo relatório, os cientistas defendem que as árvores urbanas são uma importante estratégia para a melhoria da saúde pública nas cidades.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Por Marcio Motta
Boa parte das notícias ambientais publicadas atualmente referem-se ao cenário global tenebroso que temos hoje: impacto das mudanças climáticas, extinção de espécies, aumento do desmatamento ou o desastre causado pelo lixo no mar, eventos causados principalmente pelo aumento desenfreado da população humana nos últimos cem anos. Após a leitura dessas informações, a sensação de impotência torna-se latente, e surge o entendimento de que para ocorrer uma mudança de cenário é necessário um batalhão de seres humanos unidos em torno de um ideal. Mas gostaria de apresentar o ponto de vista oposto, através da reflexão da fábula "O homem que plantava árvores", escrito por Jean Giono.

A história tem como personagem principal o solitário Elzéard Bouffier, encontrado por um viajante numa região semi-desértica no sul da França (habitada por poucos camponeses miseráveis, que encontraram na produção de carvão como forma de subsistência) criando ovelhas e plantando carvalhos (Quercus sp.). A forma como Bouffier vivia e manejava cuidadosamente as sementes intrigou o viajante, que passou a visita-lo durante anos. A cada ano percebia que a paisagem se alterava positivamente e que o homem ampliava o número de espécies que plantava. Depois de plantar mais de 100 mil carvalhos (onde "apenas" 10 mil sobreviveram), continuou plantar outras espécies, como faias (Fagus sp.) e bétulas (Betula sp.). Quando percebeu que as ovelhas ameaçam as mudas das futuras árvores, desfez-se delas e iniciou uma criação de abelhas, ótimas polinizadoras. A persistência e resiliência caminharam juntos no processo:

Nunca o vi ceder ou duvidar. Perdi as contas dos seus dissabores. Foi preciso vencer as adversidades para garantir a vitória de uma paixão como aquela, foi preciso lutar contra a desesperança. Durante um ano, ele havia plantado mais de mil bordos (Acer sp.). Todos morreram. No ano seguinte, desistiu dos bordos para voltar às faias, que se deram ainda melhor do que os carvalhos.

Durante os anos de trabalho, o processo de transformação e sucessão ecológica permitiu que a água voltou aos riachos, e o vento ajudou a dispersar as sementes que permitiu o aparecimento de outras espécies, como o salgueiro (Salix sp.), por exemplo. Essa mudança se deu lentamente, por mais de 30 anos, passando a 1ª e 2ª Guerra Mundial ser ter conhecimento desses eventos.

Mas a mudança se dava tão lentamente que entrava no cotidiano sem fazer alarde.

Assim, as pessoas atribuíram a mudança à algum evento natural e em 1935 uma delegação do governo francês foi visitar a recente famosa "criação".

Em 1935, uma verdadeira delegação veio examinar a "floresta natural". Havia um figurão do governo, um deputado e alguns técnicos. Muitas palavras inúteis foram pronunciadas. Decidiu-se que algo seria feito e, felizmente, nada foi feito a não ser a única coisa útil: por a floresta sob proteção.

Numa das últimas visitas do jovem (já não tão jovem), encontrou um Bouffier que não falava mais, possivelmente pois não havia mais necessidade de dizer algo e uma vila, antes desolada e precária, totalmente renovada. No lugar dos poucos habitantes, uma comunidade viva com cerca de 10 mil pessoas, terminando com a seguinte reflexão:

Quando considero que um único homem, reduzido a seus meros recursos físicos e morais, foi capaz de transformar um deserto em uma terra fértil e viva, penso que, apesar de tudo, a condição humana é admirável. Mas quando faço a conta de quanta constância na grandeza de alma e de persistência na generosidade foram necessárias para obter esses resultados, sou tomado de um imenso respeito pelo velho camponês.

O silêncio aparece sob diversos sentidos, sensação que surge durante a leitura e também sob a forma do comportamento de Bouffier, que promove uma transformação fantástica sem a necessidade de se auto promover, desafio complexo em tempos de mídias sociais centro no "eu". Algumas questões emergiram ao longo da leitura. Uma delas é a motivação do homem em realizar suas ações durante anos: será que foi desejo ("eu me sinto bem") ou responsabilidade ("é a minha missão")? Outra: se o autor é o jovem que visita o homem, o que o levou a se inserir na fábula? Ele acredita na mudança provocada por um homem só? Por último, será que nossa dificuldade em encontrar Bouffiers em nossa realidade próxima se dá pela diminuição da percepção de entorno devido à nossa incapacidade de esperar, observar e refletir? O autor nos dá uma pista:

Para que o caráter de um ser humano desvende qualidades realmente excepcionais, é preciso ter a boa sorte de poder observá-lo em ação durante longos anos.

Enfim, indico o livro para todos e todas que consideram que uma pessoa só não promove mudanças ambientais significativas. As questões que emergem da fábula nos ajudam na reflexão sobre o papel de cada um de nós na luta em prol da conservação ambiental global.

Boa leitura!
Dados do livro:
Giono, Jean. O homem que plantava árvores. Tradução de Cecília Ciscato e Samuel Titan Jr. Ilustrações de Daniel Bueno. Coleção Fábula. 1ª edição. Editora 34, 64 p. 2018

# data[].attributes.attachment_link.title
O que podemos aprender com o "Homem que plantava árvores"

# data[].attributes.attachment_link.description
Por Marcio Motta Boa parte das notícias ambientais publicadas atualmente referem-se ao cenário global tenebroso

# data[].attributes.body
Seleção de sítios da Internet

# data[].attributes.body
Fonte: Jornal "Público"

# data[].attributes.body
Sobreiro plantado há 234 anos em Águas de Moura, Palmela.
Prémio "Árvore do ano 2018".

# data[].attributes.attachment_link.title
speciesLink Network - Herbário Virtual da Flora e dos Fungos

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Há cerca de uns quarenta anos, fiz uma longa caminhada a pé por altitudes absolutamente desconhecidas dos turistas, nessa muito antiga região dos Alpes que penetra na Provença. Esta região está delimitada a sudoeste e a sul pelo curso médio do Durance, entre Sisteron e Mirabeau; a norte pelo curso superior do Drôme, desde a sua nascente até ao rio Die; a oeste pelas planícies de Comtat Venaissin e os contrafortes de Mont-Ventoux. Compreende toda a parte norte da região dos Baixos Alpes, o sul da Drôme e um pequeno enclave de Vaucluse. Era, na altura em que empreendi o meu longo passeio por estes desertos, terreno nu e monótono até aos 1200 a 1300 metros de altitude. Nada lá crescia a não ser alfazemas selvagens. Atravessei esta região na sua maior largura e depois de três dias de marcha, encontrei-me face a uma desolação exemplar. Acampei ao lado de um esqueleto de aldeia abandonada. Já não tinha mais água e eu precisava de encontrar alguma. Estas casas aglomeradas, em ruínas como um velho ninho de vespas, fizeram-me pensar que deveria ter havido ali, em tempos, uma fonte ou poço. E sim, havia uma fonte, mas seca. As cinco ou seis casas, sem telhado, roídas de vento e de chuva e a pequena capela com o sino em colapso, estavam alinhadas como as casas e capelas nas aldeias vivas, mas toda a vida tinha desaparecido. Era um belo dia de Junho, muito solarengo, mas sobre estas terras sem abrigo e a tocar o céu, o vento soprava com uma brutalidade insuportável. Os seus grunhidos nas carcaças das casas eram os de uma fera perturbada durante a sua refeição. Tive que levantar o acampamento. A cinco horas de marcha ainda não tinha encontrado água e nada me dava a esperança de a encontrar. Por todo lado a mesma secura, as mesmas ervas lenhosas. Ao longe apercebi-me de uma pequena silhueta negra, de pé. Tomei-a por um tronco de árvore solitário. Um pouco ao acaso dirigi-me para ela. Era um pastor. Uma trintena de ovelhas, deitadas sobre a terra escaldante, repousavam perto dele. Deu-me de beber do seu cantil, e um pouco mais tarde conduziu-me ao redil, numa ondulação do planalto. Retirava a sua água - excelente - de uma nascente natural, muito profunda, sobre a qual tinha instalado um guincho rudimentar. Este homem falava pouco. É comum, entre os solitários, mas era seguro de si e confiante nessa segurança. Era insólito, nesta terra despojada de tudo. Não habitava uma cabana, mas uma verdadeira casa de pedra onde se podia ver como o seu esforço pessoal tinha remendado a ruína que tinha encontrado à sua chegada. O telhado era sólido e estanque. O vento que o fustigava fazia sobre as telhas o ruído do mar na praia. A sua casa estava em ordem, a louça lavada, o soalho varrido, o fuzil oleado; a sopa borbulhava na lareira. Reparei também que estava bem barbeado, que todos os seus botões estavam solidamente cosidos, que as suas roupas estavam remendadas com o cuidado minucioso que torna os remendos invisíveis. Fez-me partilhar a sua sopa e quando lhe ofereci tabaco, disse-me que não fumava. O seu cão, silencioso como ele, era amigável, sem ser bajulador. Decidiu-se que eu passaria lá a noite; a aldeia mais próxima ainda estava a mais de um dia e meio de marcha. E eu conhecia perfeitamente o caráter das raras aldeias desta região. Há umas quatro ou cinco, dispersas, longe umas das outras, sobre os flancos destas alturas, nos bosques de carvalhos brancos, nas extremidades dos caminhos transitáveis. São habitadas por madeireiros, que fazem carvão. São lugares onde se vive mal. As famílias lutam umas contras as outras, num clima que é de uma rudeza excessiva, seja no Verão ou no Inverno, e que exacerba o egoísmo. A ambição irracional torna-se desmesurada, num desejo contínuo de sair dali. Os homens levam o carvão à cidade com os seus camiões e depois voltam. As mais sólidas qualidades vergam sob este perpétuo duche escocês. As mulheres destilam ressentimentos. Há concorrência para tudo, seja pela venda do carvão, ou pelo banco da igreja, pelas virtudes que disputam entre elas, pelos vícios que disputam entre eles e pela livre circulação de vícios e virtudes, sem descanso. Também lá o vento não repousa, irritando os nervos. Há epidemias de suicídios e numerosos casos de loucura, quase sempre mortais. O pastor que não fumava foi procurar um pequeno saco e espalhou na mesa um monte de bolotas. Pôs-se a examiná-las, uma após outra, com muita atenção, separando as boas das más. Eu fumava o meu cachimbo. Propus-me ajudá-lo. Ele disse-me que a tarefa era sua. De facto: vendo o cuidado que punha nesta tarefa, não insisti. Foi toda a nossa conversa. Quando ele tinha separado, para o lado das boas, um monte de bolotas bastante grande, juntou-as em montes de dez. E fazendo isto eliminou ainda as mais pequenas, ou as que estavam fendidas ligeiramente, pois agora examinava-as ainda com mais atenção. Quando tinha à frente dele um cento de glandes perfeitas, parou e fomos deitar-nos. A convivência com este homem dava paz. Pedi-lhe, no dia seguinte, permissão para descansar todo o dia junto dele. Ele achou isso natural, ou mais exatamente, deu-me a impressão de que nada o perturbaria. Este repouso não era absolutamente obrigatório, mas eu estava intrigado e queria saber mais. Fez sair o seu rebanho e levou-o à pastagem. Antes de partir, mergulhou num balde de água o pequeno saco onde tinha colocado as bolotas cuidadosamente escolhidas e contadas. Reparei que em jeito de bastão, ele transportava uma barra de ferro da espessura de um polegar e com cerca de metro e meio de comprimento. Fiz como se vagueasse em repouso e segui uma rota paralela à sua. A pastagem dos seus animais era no fundo de um vale. Deixou o pequeno rebanho à guarda do cão e subiu para o lugar onde eu estava. Tive algum receio que viesse para me repreender da minha indiscrição, mas não: era o seu caminho e convidou-me a acompanhá-lo se não tivesse melhor que fazer. Ia a duzentos metros dali, para o cume. Chegados ao seu destino, pôs-se a furar a terra com o seu bastão de ferro. Fazia um buraco no qual colocava uma glande, depois cobria-o. Plantava carvalhos. Perguntei-lhe se a terra lhe pertencia. Respondeu-me que não. Sabia de quem era? Ele não sabia. Supunha que seria terra baldia, ou talvez fosse propriedade de alguém que não se importasse? Ele não se importava de não conhecer os proprietários. E plantou assim um cento de bolotas com um cuidado extremo. Depois da refeição do meio-dia, recomeçou a escolher as sementes. Acho que coloquei tanta insistência nas minhas perguntas que ele respondeu. Desde há três anos que plantava árvores nesta solidão. Já tinha plantado cem mil. Dessas, vinte mil tinham vingado. Das vinte mil contava perder metade, devido aos roedores ou a tudo quanto seja impossível de prever nos desígnios da providência. Sobrariam dez mil carvalhos que iriam crescer nesta região onde antes nada existia. Foi nesta altura que me perguntei sobre a idade deste homem. Tinha visivelmente mais de cinquenta anos. Cinquenta e cinco, disse-me ele. Chamava-se Elzéard Bouffier. Tinha possuído uma quinta na planície. Tinha feito a sua vida. Perdeu o filho único, depois a esposa. Retirou-se para a solidão onde tirava prazer de viver lentamente, com as suas ovelhas e o seu cão. Ele tinha concluído que esta região morria por falta de árvores. Acrescentou que como não tinha tarefas muito importantes, tinha resolvido remediar este estado de coisas. Levando eu próprio nessa altura, apesar da minha jovem idade, uma vida solitária, sabia tocar com delicadeza as almas dos solitários. No entanto cometi um erro. Precisamente a minha jovem idade me forçava a imaginar o futuro em função de mim próprio e de uma certa busca de felicidade. Disse-lhe que em trinta anos esses dez mil carvalhos seriam magníficos. Respondeu-me simplesmente que, se Deus lhe permitisse viver, dentro de trinta anos já teria plantado tantas outras que estas dez mil não seriam mais do que uma gota de água no oceano. Ele já estudava a reprodução das faias e tinha perto de sua casa um viveiro. As plantinhas, que tinha protegido das suas ovelhas por uma barreira de rede, eram belíssimas. Disse-me que também estava a pensar em bétulas para as zonas mais profundas, onde me disse que uma certa umidade dormia a alguns metros abaixo da superfície. Separámo-nos no dia seguinte. No ano seguinte começou a guerra de 14 e fui engajado durante cinco anos. Um soldado de infantaria não podia pensar em árvores. Para dizer a verdade, a coisa em si não me tinha marcado profundamente: tinha-a considerado como uma diversão, uma coleção de selos, e esqueci-a. Saído da guerra tive direito a um prêmio de desmobilização minúsculo, e um grande desejo de respirar um pouco de ar puro. Foi sem outra ideia pré-concebida - excepto esta - que retomei o caminho destas regiões desertas. A região não tinha mudado. No entanto, para além da aldeia morta, percebi ao longe uma espécie de névoa cinzenta que recobria as alturas como um tapete. Desde a véspera, tinha-me posto a pensar no pastor que plantava árvores. " Dez mil carvalhos, dizia eu, devem ocupar um espaço muito grande. ". Tinha visto morrer tanta gente durante os cinco anos que podia imaginar facilmente a morte de Elzéar Bouffier, até porque, quando temos vinte anos, consideramos que os homens de cinquenta são velhos a quem já nada resta senão morrer. Ele não estava morto. Estava ainda muito ágil. E tinha mudado de profissão. Já só tinha quatro ovelhas, mas possuía agora uma centena de colmeias. Tinha-se desembaraçado do rebanho que punha em perigo as suas plantações de árvores. Porque, disse ele (e eu verifiquei) que não se tinha preocupado muito com a guerra. Tinha continuado imperturbavelmente a plantar. Os carvalhos de 1910 tinham agora dez anos e estavam mais altos que eu e ele. O espetáculo era impressionante. Eu estava literalmente privado de palavras e como ele não falava, passamos todo o dia em silêncio a passear na floresta. Ela tinha, em três secções, onze quilômetros de comprimento e três quilômetros na maior largura. Se tudo tinha saído das mãos deste homem - sem meios técnicos - compreende-se que os homens possam ser tão eficazes quanto Deus em domínios que não a destruição. Tinha perseguido a sua ideia e as faias que me chegavam aos ombros, a perder de vista eram prova disso. Os carvalhos eram grossos e já tinham ultrapassado a idade em que estavam à mercê dos roedores; quanto aos desígnios da Providência, para destruir a obra criada ela precisaria agora de recorrer aos ciclones. Mostrou-me admiráveis bosques de vidoeiros que tinham já cinco anos, eram de 1915, da época em que eu combatia em Verdun. Plantou-as em todas as zonas mais fundas onde supunha, com razão, que havia umidade à flor da terra. Eram tenras como jovens, e muito decididas. A criação parecia, aliás, operar em cadeia. Ele não se importava com isso e prosseguia obstinadamente a sua tarefa, muito simplesmente. Mas a descer para a aldeia, vi correr água nos regatos que estavam secos desde que havia memória. Foi a mais formidável operação de reação que me foi dado ver. Estes riachos tinham tido água em tempos antigos. Algumas destas aldeias tristes de que vos falei no início foram construídas sobre antigas aldeias galo-romanas de que subsistiam ainda alguns traços, nas quais os arqueólogos tinham encontrado anzóis em lugares onde no século vinte seria necessário o recurso a cisternas para ter um pouco de água. O vento também dispersava algumas sementes. Ao mesmo tempo que a água reaparecia, reapareciam os salgueiros, os choupos, os prados, os jardins e as flores e uma certa razão de viver. Mas a transformação operava-se tão lentamente que entrava no hábito, sem provocar espanto. Os caçadores, que subiam à solidão, à procura de lebres ou javalis, já tinham constatado a abundância de pequenas árvores, mas atribuíam isso à magia natural da terra. É por isso que ninguém havia tocado no trabalho deste homem. Se houvesse alguma suspeita, tê-lo-iam contrariado. Era inimaginável. Quem poderia pensar, nessas aldeias e na administração, uma tal obstinação na generosidade mais magnífica? A partir de 1920, nunca mais passei um ano sem visitar Elzéard Bouffier. Nunca o vi hesitar ou duvidar. Só Deus saberá, pois o próprio Deus ali cresce! Não contabilizei os seus problemas. Podemos imaginar que para este resultado teve que vencer a adversidade; que para assegurar a vitória de uma tal paixão, teve que lutar contra o desespero. Ele tinha, durante um ano, plantado dez mil bordos. Morreram todos. No ano seguinte, abandonou os bordos para retomar as faias, que se desenvolviam melhor que os carvalhos. Para dar uma ideia da singularidade desta pessoa, é preciso não esquecer que ele trabalhava numa solidão absoluta; tão absoluta que para o final da sua vida tinha perdido o hábito de falar. Ou talvez não visse nisso qualquer necessidade? Em 1933, recebeu a visita de um guarda-florestal atônito. Este funcionário intimou-o a não fazer fogo fora de casa, para não colocar em perigo o crescimento desta floresta natural. Era a primeira vez, disse-lhe este homem ingênuo, que se via uma floresta nascer sozinha. Nesta altura ele ia plantar faias a 12 kilómetros de sua casa. Para evitar o trajeto de ida e volta - pois agora ele já tinha setenta e cinco anos - pensou construir uma cabana de pedra nos locais das suas plantações. Um ano mais tarde tinha-o feito. Em 1935, uma verdadeira delegação administrativa veio examinar a "floresta natural". Havia uma alta figura dos serviços de Águas e Florestas, um deputado, vários técnicos. Pronunciaram-se muitas palavras inúteis. Decidiu-se que se iria fazer qualquer coisa e, felizmente, não se fez nada senão a única coisa útil: pôr a floresta sob salvaguarda do Estado e interditar que se fizesse carvão. Porque era impossível não ser subjugado pela beleza destas jovens árvores em pleno crescimento. E até no deputado ela exerceu o seu poder de sedução. Eu tinha um amigo entre os representantes dos serviços florestais que foram na delegação. Expliquei-lhe o mistério. Um dia, na semana seguinte, fomos ambos à procura de Elzéard Bouffier. Encontramo-lo em pleno trabalho, a vinte kilómetros de onde a inspeção tinha estado. Este guarda-florestal era meu amigo por alguma razão. Conhecia o valor das coisas. Soube permanecer silencioso. Ofereci os ovos que tinha levado de presente. Partilhamos o lanche entre os três e algumas horas passaram na contemplação muda da paisagem. A encosta de onde vínhamos estava coberta de árvores com seis a sete metros de altura. Lembrei-me do aspecto do campo em 1913: o deserto... o trabalho pacífico e continuado, o ar vivo da altitude, a frugalidade e sobretudo a serenidade da alma, tinham dado a este velho uma santidade quase solene. Era um atleta de Deus. Perguntei-me quantos hectares ele iria cobrir ainda de árvores. Antes de partir, o meu amigo fez simplesmente uma breve sugestão acerca de certas espécies às quais o terreno onde estávamos parecia convir. Mas não insistiu. "Por uma boa razão, disse-me ele mais tarde, pois este homem sabe mais do que eu." Ao fim de uma hora de marcha - a ideia tinha feito o caminho com ele - acrescentou: "Ele sabe mais que qualquer pessoa. Encontrou um meio de ser feliz!" Foi graças a este meu amigo que não só a floresta, mas a felicidade deste homem foram protegidas. Fez nomear três guardas florestais para sua proteção e aterrorizou-os de tal modo que eles foram sempre insensíveis a todas as garrafas de vinho que os madeireiros pudessem propor. A obra só correu um risco grave durante a guerra de 1939. Os automóveis circulavam a gasogênio, e não havia matas que chegassem - Começaram a fazer-se cortes nos carvalhos de 1910, mas esta zona era tão longe das estradas circuláveis que a empresa se revelou um desastre financeiro. Foi abandonada. O pastor já nada viu. Estava a trinta quilômetros dali, continuando pacificamente o seu trabalho, ignorando a guerra de 39 como tinha ignorado a de 14. Vi Elzéard Bouffier pela última vez em Junho de 1945. Tinha na altura oitenta e sete anos. Tomei de novo a estrada do deserto, mas agora, apesar da devastação em que a guerra tinha deixado o país, havia um carro que fazia o serviço entre o vale do Durance e a montanha. Achei que tinha sido este meio de transporte relativamente rápido que me tinha impedido de reconhecer os locais dos meus antigos passeios. Também me pareceu que o itinerário tinha passado por locais novos. Precisei de um nome de uma aldeia para concluir que estava mesmo nesta região outrora tão arruinada e desolada. O carro deixou-me em Vergons. Em 1913, este casal de dez ou doze habitações tinha três habitantes. Eram selvagens, detestavam-se, viviam da caça com armadilhas: um pouco no estado físico e moral dos homens da pré-história. As urtigas cresciam em volta das casas abandonadas. A sua condição era de desespero. Só lhes faltava esperar a morte: situação que não dispõe à virtude. Tudo estava mudado. O próprio ar. Em lugar do vento seco e brutal que me tinha acolhido nesse tempo, soprava uma brisa suave carregada de aromas. Um ruído semelhante ao da água descia das alturas: era o do vento na floresta. Enfim, a coisa mais espantosa, foi ouvir o verdadeiro barulho da água correndo para uma bacia. Tinham feito uma fonte, e ela era abundante e, aquilo que mais me tocou, tinham plantado ao pé dela uma tília que devia ter quatro anos, já crescida, símbolo incontestável de uma ressurreição. Além disso, Vergons tinha os traços de trabalho para o qual era necessário esperança. A esperança tinha renascido. Tinham-se limpo as ruínas, deitado abaixo os muros quebrados e reconstruído cinco casas. O casal contava agora com vinte e oito habitantes, e quatro novas famílias. As casas novas, rebocadas de fresco, eram rodeadas de hortas e jardins, misturados mas alinhados, os legumes e as flores, as couves e as roseiras, as pereiras e as bocas-de-lobo, a salsa e as anémonas. Era um lugar onde apetecia morar. A partir daí, fiz o meu caminho a pé. A guerra de que saíramos com dificuldade não tinha permitido o completo desenvolvimento da vida, mas Lázaro tinha saído do túmulo. Sobre os flancos mais baixos da montanha havia campos de cevada e centeio; ao fundo dos vales estreitos verdejavam prados. Não foram precisos mais de oito anos para que toda a região resplandecesse de saúde. Sobre as ruínas que eu tinha visto em 1913, elevam-se agora limpas fazendas, que denotam uma vida feliz e confortável. As velhas nascentes, alimentadas pela chuva e pela neve que a floresta retinha, puseram-se de novo a correr. Canalizaram-se as águas. Ao lado de cada quinta, nos bosques de bordos, as bacias das fontes transbordam para tapetes de menta fresca. As aldeias foram reconstruídas pouco a pouco. Uma população vinda das planícies onde a terra se vende cara, fixou-se na região e trouxe juventude, movimento, espírito de aventura. Pelos caminhos, encontram-se homens e mulheres bem nutridos, rapazes e raparigas que sabem rir e retomou-se o gosto das festas camponesas. Se olharmos para a antiga população, irreconhecível desde que vive em abundância e somarmos os recém-chegados, mais de dez mil pessoas devem a sua felicidade a Elzéard Bouffier. Quando penso que um só homem, reduzido aos mais simples recursos físicos e morais passou, para fazer surgir do deserto esta região de Canaã, acho que apesar de tudo, a condição humana é admirável. Mas quando eu levo em conta toda a magnanimidade da dedicação abnegada, toda a generosidade para obter tal resultado, sou tomado por um imenso respeito por este velho camponês sem cultura que soube levar a cabo esta obra digna de Deus.

Elzéard Bouffier faleceu pacificamente em 1947 no hospício de Banon.

Título: "L'Homme qui plantait dês arbres"
Autor: Jean Giono
Tradução: Alice Sarabando

# data[].attributes.attachment_link.description
Há cerca de uns quarenta anos, fiz uma longa caminhada a pé por altitudes absolutamente desconhecidas dos turistas, nessa muito antiga re...

# data[].attributes.attachment_link.description
Click to read this book, made with @BookCreatorApp

# data[].attributes.body
O Homem Que Plantava Árvores, de Jean Giono.