# data[].attributes.body
El hombre del saco es un personaje del folklore hispano. Es repesentar como un hombre errante en las calles despues la noche caídas en busca ne niños perdidos para transportarlos en una bolsa grande. La historia del hombre del saco es basado en hecho real.
Un asesinato en Gador, localidad de Almería, en 1910 Francisco Ortega el Moruno, estaba gravemente enfermo de tuberculosis y estaba desesperado por una cura. Después de encontrar algunos le dio le explicó cómo curarse a sí mismo: tenía que beber la sangre de un niño sano, fresca del cuerpo, y ponerle vendas de la mantequilla aún caliente de la criatura en su pecho. Prometió que de esta manera se curaría rápidamente. Entonces secuestró a un niño encerrándolo en una bolsa.

Luego de recuperarse de la sangre de la niña la asesinaron y se realizó el ritual y luego de esto Juilo llegó a la policía y denunció al curandero. Sin embargo, todos los involucrados en los asesinatos fueron arrestados.
El hombre del saco es donde Julio y la historia es real.

# data[].attributes.body
Está bien pero intenta poner fotos , imágenes por ejemplo para ilustrar tu trabajo y que sea más captivante
La Segunda República Española fue un régimen político vivido en España desde 1931 hasta 1939. Se anunció tras las elecciones municipales del 14 de abril de 1931. El rey Alfonso XIII abandonó Madrid y se exilió en España sin abdicar. Era un estado secular.

# data[].attributes.body
El 17 julio 1936 estalló, en el Marruecos español, el levantamiento del general Francisco Franco contra el gobierno del Frente popular. Por tanto, el jefe del gobierno español decide armar al pueblo y a las milicias obreras para contrarrestar las guarniciones metropolitanas reunidas a los insurgentes. Esta decisión provoca en España una guerra civil. Desde el 18 julio 1936, las tropas del general Franco desembarcan en el sur de la península y varias guarniciones de la metrópoli se unen a la rebelión. Contra las tropas nacionalistas, el gobierno republicano decidió movilizar muchas milicias obreras. Además, la guerra civil durará casi tres años, según estimaciones, hayas 600.000 bajas civiles y militares. Por fin, la República fracasó, el 1 de abril de 1939, debido al asentamiento de la dictadura franquista. Terminará en 1975 con la muerte del general Franco.

https://youtu.be/-DCSfvA-pXE

# data[].attributes.body
Manuel Azaña Diaz nacido el 10 de enero de 1880 en Alcalá de Henares y fallecido en el exilio el 3 de noviembre de 1940 en Montauban en Francia. Es un escritor, periodista, politico, y estadista español. Présidente del Gobierno provisional de la republica española y présidente del consejo de ministros de 1931 a 1933.

# data[].attributes.headline
Antonio Machado.  Está bien pero intenta poner fotos de él, imágenes de el país por ejemplo para ilustrar tu trabajo y que sea más captivante. El autor :

# data[].attributes.subject
Antonio Machado.  Está bien pero intenta poner fotos de él, imágenes de el país por ejemplo para ilustrar tu trabajo y que sea más captivante. El autor :

# data[].attributes.body
Antonio machado es un poeta como su hermano, nació el 26 de julio de 1875 en Sevilla, además a la edad de mis 14 años fui con mi escuela .

En 1883 se mudó a Madrid con su familia, desde joven a le gustaba escribir.
Su padre murió cuando solo tenía 17 años. A la edad de sus 24 años se unió con su hermano a París frecuentaba a los escritores famosos. Su primera colección se titula "Soledades" expresaba su melancolía
en 1907 obtuvo un puesto de profesor de francés en la ciudad de Soria. En 1908 conoció a una joven de quince años, Leonor y en julio de 1909 se casaron salvo que ella murió tres años más tarde.
Es un hombre curioso y culto, además estaba interesado en la filosofía.

# data[].attributes.body
De acuerdo a una leyenda, el hombre del saco esta representada como un personaje que pasea por las calles. Durante la noche, suele transportar niños extraviados en un saco a un lugar desconocido. Los adultos recurren a el para asustar a los niños. Gracias a eso, los niños están obligados a regresar a casa a una hora precisa porque tienen miedo.

# data[].attributes.body
Está bien pero intenta poner ejemplos, audios, para ilustrar tu trabajo y que sea más captivante
El gallego es la lengua romance que se habla tradicionalmente en Galicia, así como en determinadas zonas occidentales de Asturias, las provincias de León y Zamora y en tres localidades de Extremadura. En Galicia tiene rango de lengua propia, y es cooficial con el castellano, lengua oficial del Estado. El gallego también es utilizado por la diáspora gallega en otras regiones de España, especialmente en Cataluña, así como en otras regiones del mundo, en particular en América Latina.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le (en galicien : galego, en espagnol : gallego) est la langue romane traditionnellement parlée en Galice, ainsi que dans certaines zones occidentales des Asturies, des provinces de León et Zamora et dans trois localités d' Estrémadure. En Galice il a le statut de langue propre, et est coofficiel avec le castillan, langue officielle de l'État. Le galicien est également utilisé par la diaspora galicienne dans d'autres régions d'Espagne, notamment en Catalogne, ainsi que dans d'autres régions du monde, en particulier en Amérique latine.

Issu du latin vulgaire apporté par les colons romains dans le territoire de la province de (Gallécie) lors de la conquête de la péninsule Ibérique, le galicien est étroitement apparenté au portugais, avec lequel il forma jusqu'au une unité linguistique, le galaïco-portugais. Les circonstances historiques et politiques, en particulier le rattachement de la Galice à la Couronne de Castille et la constitution d'un Royaume de Portugal indépendant, ont provoqué une fragmentation de la langue, qui a tendu à se circonscrire aux milieux ruraux et a reçu une forte influence du castillan. Le galicien actuel mêle ainsi des traits issus du galaïco-portugais archaïque, des traits communs avec le portugais moderne et d'autres résultant de l'influence du castillan.

Il existe en Galice un courant culturel appelé " réintégrationniste " défendant un rapprochement des composants du diasystème galaïco-portugais, notamment des normes grammaticales et orthographiques du galicien avec celles du portugais, afin d'éviter à terme une absorption du premier par le castillan.

Tant le galicien que le portugais proviennent de la même variation du latin, le galaïco-portugais, née dans la province romaine de , qui comprenait le territoire de la Galice actuelle, le nord du Portugal et les territoires limitrophes à l'est. La langue écrite se forme au environ, à partir de la langue parlée issue du latin vulgaire apporté par les conquérants romains au de l'ère chrétienne. Le galaïco-portugais fut une langue de culture, y compris en dehors de la Galice et du Portugal ; ainsi le roi de Castille Alphonse X le Sage aurait rédigé, les Cantigas de Santa María (Chants de Sainte Marie) en galaïco-portugais. Il reste, de la période allant de la fin du siècle au début du siècle, une littérature abondante, surtout pour la poésie lyrique. Le galaïco-portugais a eu un statut officiel pendant presque sept siècles [réf. nécessaire], mais la noblesse galicienne choisit le camp des perdants[réf. nécessaire] dans les conflits de pouvoir de la fin du et du début du . Elle a été supplantée par une noblesse d'origine castillane. L'usage du galicien fut réprimé, et il cessa d'être utilisé en public que ce soit dans les domaines politiques, juridiques, littéraires ou religieux jusqu'à la fin du , remplacé par le castillan. Cette période est appelée Os Séculos escuros (" les Siècles obscurs "). Au même moment, le portugais a continué à se développer dans le seul État de la péninsule non soumis à la domination castillane (sauf, temporairement, de 1580 à 1640, pendant la réunion de la couronne portugaise aux couronnes d'Espagne).

Le plus ancien document original en galicien et écrit sur le territoire de l'actuelle Galice est le Foro do bo burgo do Castro Caldelas, le for octroyé en avril 1228 dans l'actuelle Allariz par Alphone IX aux habitants de l'actuelle Castro Caldelas.

Aujourd'hui, il y a presque trois millions de locuteurs du galicien, qui est langue officielle de la communauté autonome de Galice, aux côtés du castillan, commun à toute l' Espagne. Il est aussi parlé par l'importante communauté galicienne émigrée dans le monde entier. Mais, au contraire de ce qu'il peut sembler, le galicien se parle de moins en moins parmi les jeunes, et il existe un risque grave de disparition; c'est pourquoi le gouvernement de Galice mène une politique de normalisation de la langue, pour créer un modèle commun à tous les galiciens.

Norme officielle

L'idée et la mise en œuvre d'une normalisation officielle du galicien, ont généré confusion et conflits en Galice durant ces dernières décennies. Le statut de la communauté autonome de Galice octroie aux pouvoirs publics galiciens toute compétence pour légiférer en la matière. Le la Xunta de Galicia a établi une norme officielle pour la langue écrite. La Loi du relative à la normalisation linguistique a posé l' Académie royale galicienne ( Real Academia Galega - RAG) comme autorité de normalisation et a relégué l' Institut de la Langue Galicienne ( Instituto da Lingua Galega - ILG) comme référence légale. Ces deux institutions représentent les deux grandes options de l'évolution du galicien. Conflits et débats ne sont pas clos. En 2001 un processus de négociation a abouti à la réforme de 2003 actuellement en vigueur. Il s'agit des normes orthographiques et syntaxiques de la langue galicienne approuvées le par la RAG.

Loi du 15 juin 1983 de normalisation linguistique

Selon les termes de l'article 10 cette loi, seules les dénominations galiciennes des toponymes sont officielles. C'est ainsi que même dans un texte officiel en castillan, les administrations sont tenues d'utiliser la dénomination officielle A Coruña pour parler de la ville de La Corogne, alors que le nom de cette ville en castillan est La Coruña.

Hors de Galice où il est coofficiel, le galicien est parlé dans une partie de la comarque d' O Bierzo de la province de León, dans une partie de la comarque Eo-Navia de la Principauté des Asturies, et dans une partie de la comarque historique de Senabria de la province de Zamora.

L'usage de la langue est un enjeu de l'identité historique de la Galice.

La Real Academia Galega et l'Institut de la Langue Galicienne ( Instituto da Lingua Galega - ILG) ont en charge l'étude, la normalisation et la diffusion de la langue.

Tous les ans a lieu la Journée des lettres galiciennes ( Día das Letras Galegas), le 17 mai, consacré à un auteur dans cette langue (décédé depuis au moins dix ans, et choisi par l'Académie royale galicienne). Cette journée est mise à profit par les organismes officiels pour encourager l'utilisation et la connaissance de la langue galicienne.

Le réintégrationnisme ou le nouveau galicien

Le réintégrationnisme est un mouvement social et culturel en Galice qui pour préserver l'identité culturelle veut réintégrer le monde lusophone. Pour faire évoluer le parler des Galiciens vers le portugais et le purger de l'influence séculaire du castillan chaque mouvement a des pratiques différentes. Les différents mouvements réintégrationnistes axent leurs activités culturelles sur l'usage du " galicien d'Espagne " et sur les échanges, en particulier culturels et sportifs, avec les Portugais. Il est envisagé que la Galice soit représentée aux Jeux de la Lusophonie en 2009. L'association AGAL ( Associaçom Galega da Língua-association galicienne de la langue) prône le rapprochement des normes linguistiques du galicien de celles du standard portugais, en vue tant de légitimer le particularisme de la communauté que de se prémunir des risques centripètes impulsés par l'État. En vue de la signature d'un accord orthographique entre le Portugal et le Brésil, le parlement portugais pour connaître la position des réintégrationnistes galiciens a invité le Alexandre Banhos, président de AGAL et Ângelo Cristovão, de l' Associação Cultural Pró Academia Galega da Língua Portuguesa. Le lusisme est une option sans étapes intermédiaires, en effet les lusistes adoptent l' orthographe et la morphologie du portugais.

Caractéristiques du galicien

L'orthographe du galicien moderne utilise les digrammes suivants qui représentent un seul phonème : ch, gu, ll, nh, qu et rr. Le digramme nh représente un phonème différent de la lettre ñ. En plus de ces lettres le galicien utilise les signes " j ", " ç ", " k ", " w " ou le " y " lorsqu'ils viennent de mots pris à d'autres langues ( Jefferson, Eça de Queiros, Kant, kantiano, Darwin, darwinismo, wagneriano, byroniano, etc.) ou des textes médiévaux. On remarquera que l'orthographe actuelle du galicien s'inspire en grande partie de celle du castillan (ll, ñ) et non de celle du portugais (lh, nh).

Galicien officiel

Galicien réintégrationniste

Portugais

Espagnol (Castillan)

Français

Latin

Le verbe est composé d'un thème, une racine et une voyelle thématique (a, e et i) et d'un suffixe pour deux désinences, une désinence de mode et de temps et à la fin une désinence de personne et de nombre. Seule la racine est un lexème, les autres éléments du verbe peuvent donc disparaître dans la conjugaison. Exemples :

verbe

racine

voyelle thématique

désinence de mode et de temps

désinence de personne et de nombre

traduction

Le verbe se conjugue sur deux voix, voix passive et voix active ; sur trois modes indicatif, subjonctif et impératif ; sur trois temps le présent, le futur et le passé ; et avec la possibilité de deux aspects, le perfectif et l'imperfectif. La langue galicienne ne connait pas les temps composés. Le galicien a un infinitif, un gérondif et un participe de formes nominales, et il a aussi un infinitif qui se conjugue aux trois personnes (six fois, car il se conjugue pour chaque personne au singulier et au pluriel.

périphrases verbales :

ir + infinitif - ir, verbe aller - peut exprimer :

le futur, par exemple " Mañá ímos xogar ao fútbol ", littéralement " Demain nous allons jouer au football " c'est-à-dire " Demain, nous jouerons au football " ;

l'intention, par exemple " Se me segues amolando coa música, vou coller o radio e vouna tirar polo balcón ", " Si tu continues à m'embêter avec la musique, je vais prendre la radio et la jeter par le balcon. "

l'idée de mouvement, par exemple " Ergueuse e foi pechar a porta ", " Il s'est levé et a été fermer la porte. "

dar + participe - dar, verbe donner - , " Je ne peux pas faire ça. "

botar (se) + a + infinitif - botar(se) , verbe se jeter - indique le début d'une action ;

estar a/para + infinitif - au futur proche, le sujet commencera l'action.

Les variétés du galicien

En Galice, un décret fixe l'obligation de scolariser les enfants en galicien dans les écoles primaires. Le galicien est donc parlé de manière habituelle en Galice, cependant il est à noter qu'il tend à " perdre du terrain " face au castillan[réf. nécessaire], et qu'il y a de plus en plus d'hispanophones monolingues en Galice. Ainsi, de nombreuses institutions et plateformes luttent pour sa diffusion et son enseignement.

Le galicien et les médias

En Galice, une entreprise publique, la CRTVG, diffuse des programmes en galicien sur trois stations de radio et deux chaînes de télévision.

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

Elisardo López Varela, Antonio Pichel Lorenzo, Emilio Facal Cancela, Vocabulario temático ilustrado galego-français-español-english, Editorial Galaxia, S.A., Vigo, 1992, 552 p.

Xoán Paulo Rodríguez Yáñez, Sociolinguistique galicienne, Plurilinguismes n°6/, Revue du Centre d'Etudes et de Recherches en Planification Linguistique, Paris, 1993, 262 p.

Carmen Alén Garabato, Langues minoritaires en quête de dignité : le galicien en Espagne et l'occitan en France, Paris, L'Harmattan, coll. " sociolinguistique ", , 258 p.

Luís Castro Macía, Remedios Rodríguez Sánchez, Dicionario Francés-Galego / Galego-Francés, Vigo, Edicións Xerais de Galicia, 2009, 944 p. )

# data[].attributes.attachment_link.description
Le (en galicien : galego, en espagnol : gallego) est la langue romane traditionnellement parlée en Galice, ainsi que dans certaines zones occidentales des Asturies, des provinces de León et Zamora et dans trois localités d' Estrémadure. En Galice il a le statut de langue propre, et est coofficiel avec le castillan, langue officielle de l'État.

# data[].attributes.body
Galicia es una comunidad autónoma española, situada en el noroeste de la península ibérica. La capital de la ciudad es Santiago de Compostela. La Coruña es una de las provincias de Galicia. En Galicia, se hablan el castellano y el gallego.

La bandera de Galicia es blanca con una diagonal azul claro. Además, en el centro hay un escudo. El escudo de Galicia es uno de los símbolos de la comunidad autónoma española de Galicia.

# data[].attributes.body
Su fecha de nacimiento es el 24 de octubre de 1957 y nació a la provincia de la Coruña en Galicia (hoy tiene 63 años). Manuel Rivas es poeta, escritor y periodista (exemplo diario « El País »). Su obra literaria está escrita en gallego pero traducida en 10 idiomas, incluyendo español y francés.