# data[].attributes.headline
Link list to historical maps on Familia-Austria's webpage

# data[].attributes.subject
Link list to historical maps on Familia-Austria's webpage

# data[].attributes.body
https://www.familia-austria.at/index.php/en/forschung-und-service/netzrecherche/517-historische-karten

# data[].attributes.headline
Where can I find WWI records for men who served? My grandfather was from sounthern Bukovina. Where would I look for them? Thanks, Elaine Obreza

# data[].attributes.subject
Where can I find WWI records for men who served? My grandfather was from sounthern Bukovina. Where would I look for them? Thanks, Elaine Obreza

# data[].attributes.headline
Familia-Austria's link list to online records

# data[].attributes.subject
Familia-Austria's link list to online records

# data[].attributes.body
Genealogical research on the Internet - Here you will find a short guide to successful research on the Internet, especially suitable for beginners in genealogical research and Internet research.

# data[].attributes.body
This page on the Familia-Austria website lists known Gazetteers for all the lands of the Austro-Hungarian Empire.

# data[].attributes.headline
Contact to Günter Ofner and Christina Kaul 📧

# data[].attributes.subject
Contact to Günter Ofner and Christina Kaul 📧

# data[].attributes.body
Günter Ofner: guenter.ofner@chello.at

Email for Familia-Austria:
kontakt@familia-austria.at

# data[].attributes.body
https://www.familia-austria.at/

# data[].attributes.headline
Ancestors who lived in the Fraxen (Rankweil) area. 

# data[].attributes.subject
Ancestors who lived in the Fraxen (Rankweil) area. 

# data[].attributes.body
I am looking for assistance in researching ancestors who lived in the Fraxen (Rankweil) area.  The name was Severin Bischof, born in 1768 and supposedly he was born in Fraxen or in the immediate area.  He became very prosperous through marriage and took over his father-in-law's papermill in Volkertshausen,Baden.  His professional life was well documented. He later moved to Laibach, Ljubjana wher he operated nother papermill and died in Mavenfeld in 1847.  His father, supposedly was a shepherd in Fraxen and educated by the parish priest.Through Ancestry I corresponded with a woman who said that the Fraxen shepherds were originally from Switzerland and were moved there in order to work the fields and herds in Voralberg.I would be very grateful for any help.  I corresponded with the parish in Rankweil but no info was found on the Bischof Family. Michael Riester <flinthill57@yahoo.com

# data[].attributes.headline
Albert Feldmann from Vienna born 7th February 1894

# data[].attributes.subject
Albert Feldmann from Vienna born 7th February 1894

# data[].attributes.body
I am interested in tracing WW1 military records. My uncle Albert fought in WW1 and was promoted to Feldwebel. I am trying to establish where he fought. He survived the war. Peter Heilbrunn <pheilbrunn@hotmail.com>

# data[].attributes.body
The FamilySearch Wiki for Austria covers all of Austria as it exists today, or specific states, such Niederösterreich (Lower Austria) or Oberösterreich (Upper Austria). Other collections, such as a collection of records within a single parish, diocese, or county, are not listed.
This chart shows links to countrywide databases.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Austria Online Genealogy Records
Databases listed here cover all of Austria as it exists today, or specific states, such Niederösterreich (Lower Austria) or Oberösterreich (Upper Austria). Other collections, such as a collection of records within a single parish, diocese, or county, are not listed.
This chart shows links to countrywide collections. To find links to collections for lower jurisdictions (such as a county, town, or parish), go to Locating Online Databases.
Ancestry.com, findmypast.com, and MyHeritage.com can be searched free of charge at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah.

Large Databases With Multiple Record Types

Church Records and Vital Records

Births, Baptisms, or Christenings; Marriages; Deaths or Burials

Matricula Austria (Österreich) Kirchenbuch-/Matrikelportal. Parish register collection by region. Dates vary by parish. Images, some indexes. Incomplete.

Familia Austria, links to church records online by region. Incomplete.

St. Polten, Lower Austria, Catholic Church Records, 1628-1955 - ($), at Ancestry, images

Austria, Upper Austria, Catholic Church Records, 1581-1919

Austria, Upper Austria, Catholic Church Records (Österreich, Oberösterreich, Katholische Kirchenbücher), 1581-1919. MyHeritage.com, ($). Index and images. Incomplete.

Austria, Upper Austria, Catholic Church Records (Österreich, Oberösterreich, Katholische Kirchenbücher), 1581-1919. Family History Historical Records. Index and images. Incomplete.

Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960 - ($), at Ancestry, images

Austria Births and Baptisms (Österreich Geburten und Taufen), 1641-1940. Family Search Historical Records. Index. Incomplete.

Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960 - ($), at Ancestry, images

Upper Austria, Austria, Catholic Church Registers, 1614-1938 - ($), at Ancestry, images

Austria Marriages (Österreich Heiraten), 1722-1898. Family Search Historical Records. Index. Incomplete.

# data[].attributes.attachment_link.description
Austria Online Genealogy Records Databases listed here cover all of Austria as it exists today, or specific states, such Niederösterreich (Lower Austria) or Oberösterreich (Upper Austria). Other collections, such as a collection of records within a single parish, diocese, or county, are not listed.This chart shows links to countrywide collections.

# data[].attributes.body
Use the FamilySearch Catalog to find microfilmed records that can be searched at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah.

# data[].attributes.attachment_link.title
Catalog Search Results for {parameters} - FamilySearch.org - FamilySearch.org

# data[].attributes.attachment_link.description
Discover your family history. Explore the world's largest collection of free family trees, genealogy records and resources.

# data[].attributes.body
ANNO is the digital newspaper and magazine reading room of the Austrian National Library. Here you can browse, search and read historical Austrian newspapers and magazines online.

# data[].attributes.attachment_link.description
ANNO-Suche ist die Volltext-Suchoberfläche der Österreichischen Nationalbibliothek für historische Zeitungen und Zeitschriften. Derzeit sind rund 720.000 Ausgaben mit 8,2 Millionen Seiten von 1689-1918 und 1938-1944 online durchsuchbar.

# data[].attributes.headline
Familia-Austria - links to church records online

# data[].attributes.subject
Familia-Austria - links to church records online

# data[].attributes.body
Auf dieser Seite finden Sie Hinweise zu den Matrikenverzeichnissen der einzelnen Archive.

# data[].attributes.body
Parish register collection by region. Dates vary by parish. Images, some indexes.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

# data[].attributes.attachment_link.description
For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

# data[].attributes.headline
Upper Austria, Catholic Church Records, 1581-1919

# data[].attributes.subject
Upper Austria, Catholic Church Records, 1581-1919

# data[].attributes.body
Images and indexes of Roman Catholic church records from the Austrian state of Upper Austria (Oberösterreich). Includes baptisms, marriages, deaths, and indexes. Original church records are located in the Oberösterreichischen Landesarchiv, Linz, Austria.

# data[].attributes.attachment_link.title
Austria, Upper Austria, Catholic Church Records, 1581-1919

# data[].attributes.attachment_link.description
Images and indexes of Roman Catholic church records from the Austrian state of Upper Austria (Oberösterreich). Includes baptisms, marriages, deaths, and indexes. Original church records are located in the Oberösterreichischen Landesarchiv, Linz, Austria.

# data[].attributes.headline
Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960

# data[].attributes.subject
Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Ancestry.com. Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960 [database on-line]. Lehi, Utah, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2019.

Original data: Archiv der Erzdiözese WienKatholische Kirchenbücher. WienÖsterreich.

About this collection
This collection contains parish registers from numerous Catholic communities in Vienna, Austria and from the wine regions north of Vienna and industrial areas to the south. It covers the years from 1600 up to and including 1960. Vienna is located on the Danube river and is Austria's capital and most the most populous city. The first traces of settlement there date back to the Stone Age. The city was first mentioned in the Middle Ages in documents dating to the year 881. The history of Vienna was long shaped by the Habsburg monarchy, serving heads of state as the imperial capital and residence for many years.

The oldest church records in this collection date from the 17th century. Some registers date to, or just before, the Thirty Years' War (1618-1648). The majority are from the 18th and 19th centuries. These parish records primarily contain information about births and baptisms, marriages, and deaths and burials. The time periods covered by individual records sets vary.
What you can find in the records
In early Church registers, the records are largely written in Latin. Later records were kept in German. Depending on the time period and on the individual formulations used, you may generally find the following details in these records:

For Births:

Child: Given Names, Birthdate, Baptism, Witnesses

Parents: Given Names, Mother's Maiden Name, Parents' residence

For Marriages:

Groom: Given Names, Last Name, Residence/Birthplace, Age, Parents' Details

Bride: Given Names, Last Name, Maiden Name, Residence/Birthplace, Age, Parents' Details and Marriage Place and Date

For Deaths:

Deceased: Given Names, Last Name, Maiden Name, Age, Spouse/Parents, Death Date, Deathplace, Burial Date and Place
More about using this collection
Under "Browse this collection," select the District, Parish and Year Range for the desired records. The sequence of birth, marriage or death records may not be consistent.

# data[].attributes.attachment_link.title
Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960

# data[].attributes.attachment_link.description
Ancestry.com. Vienna, Austria, Catholic Church Registers, 1600-1960 [database on-line]. Lehi, Utah, USA: Ancestry.com Operations, Inc., 2019. Original data: Archiv der Erzdiözese WienKatholische Kirchenbücher. WienÖsterreich. About this collection This collection contains parish registers from numerous Catholic communities in Vienna, Austria and from the wine regions north of Vienna and industrial areas to the south.

# data[].attributes.body
Index to selected Austria births and baptisms. Only a few localities are included and the time period varies by locality. Due to privacy laws, recent records may not be displayed.

# data[].attributes.attachment_link.description
Index to selected Austria births and baptisms. Only a few localities are included and the time period varies by locality. Due to privacy laws, recent records may not be displayed. The year range represents most of the records. A few records may be earlier or later.

# data[].attributes.headline
GenTeam: die genealogische Datenbank (Genealogical Database). 

# data[].attributes.subject
GenTeam: die genealogische Datenbank (Genealogical Database). 

# data[].attributes.body
Index

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
As an extended service GenTeam provides as of now an overall search to help researchers especially when looking for (uncommon) names. Valid search terms are lastname and firstname, a ll available databases will be searched (with the exception of the Gazetteer).

Gazetteer of Austrian, Czech, Slovak and Slovenian Republic

In this database you will find about 76.000 locations in Austria (with South Tirol) and in the Czech, Slovak and Slovenian republics. It contains former and present names of locations, current and former parish affiliation, year that existing records begin, archival districts, and political districts or crownland.

If you are uncertain about the correct spelling of a location, you may also search for a portion of its name. This will produce a larger number of results, and also to the correct village.

For example: Langendorf

"Is" will generate 9 hits in the database

"Starts with" will generate 11 , also ie Langendörflas

"Contains" will generate 19 results, also ie Neu Langendorf or Unter Langendorf

Members of different lodges

This register of about 16.500 Members of different lodges between 1783 and 1938 is only a start to store important biographical information. Below, you will find a listing of the different lodges. Additional listings are in preparation.

Index of the Roman Catholic Baptisms for Vienna and its surroundings between 1585 and 1918

Beginning of the project: October 2012

In the 19 th century approximately 3,5 million people from all the countries of the Habsburg Monarchy (and beyond) moved to Vienna. In 1910 Vienna's population was approximately 2.1 million. Vienna was then the sixth largest city in the world. Almost all families in the monarchy had family connections to the city of Vienna.

Between 1784 and 1900 approximately 4-6 million children were born in Vienna. Unfortunately, to date there still is no central birth registry for Vienna besides the Jewish Birth Registry already published on www.GenTeam.eu.

In cooperation with Vienna parish offices, we have now begun to create this missing index and post it online. We will favor the Districts 1 - 9 for the years 1784 - 1900, even though parallel parish registers were started in other districts. Also, additional issues of various parishes are already work in progress. We review the existing indices; subsequently they will be rearranged on transparencies, compared with the original entries and then corrected as needed. Thus, the quality of the index will be assured. At this time are approximately 2,05 million entries available.

The following individuals have collaborated in this project:

Mag. Wolfgang Altfahrt, Martina Ecker, Felix Gundacker, Helga Hörmann, Gabi Koller, Eva Korbl, Monika Kornberger, Elisabeth Kultscher, Georg Kummerfeldt, Cindy Lindau, Thomas Lobner, Georg Marlovits, Alexander Masak, Daniela Mathuber, Leo Mayer, Lisi Maxa, Marta Melchart, Leo Mittringer, Suzanne Morris, Dr. Günter Oppitz, Angelika Panser, Marco Puhr, Andrea Reiter, Ernst Schroth, Gerda Smodej, Jesko Stampa, Judith Starke, HR DI Leopold Strenn, Wolfgang Strnad, Wolfgang Sturm, Heidi Sugden, Margarethe Tetzl, Walter Thurner, Mireille Trauner, Margit Urbanek, Christine Weiß und Werner Zinser.

The parish registers will be available online in the near future; some are free of charge already partially accessible at www.matricula-online.eu. Thus, the researcher has relatively quick access to the original entries, even though here and there might be multiple entries.

I invite you all to help with this fascinating project. Neither travel nor visits to parish offices are required; the indices can be furnished in digital form. There are only a few typed indices, fewer beautifully hand-written and some not so beautiful hand-written indices available; however, I am sure, there will be something for everybody who is interested in helping.

If you have any questions or if I can be of further assistance, please contact me at This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Kind regards,

Felix Gundacker

Indices of Protestant Records in Vienna

Since 1783, two different Protestant Parishes exist in Vienna: AC and HC. As a first step indices of marriages of the parish AB between 1783 and 1860 are available now. These records are not on microfilm or digital, but only available in the parish office.

Converts in Vienna

Between 1782 and 1868 more than 3000 Jews converted in Vienna. Together with the baptized jewish foundlings 6000, up to 1914 more than 18000 left Judaism, mostly poor people, later, in the second half of the 19th century mostly better educated, belonging to the middle class and grande bourgeoisie, also many intellectuals, artists, musicians and writers.

This database was generated from two two-volume books by Anna L. Staudacher, with the kind allowance of Peter Lang international academic publishers :
- Jüdische Konvertiten in Wien 1782-1868 (2001, 460+732 pages - 3000 converts - printed version here ISBN 3-631-39406-3)
- Jüdisch-protestantische Konvertiten in Wien 1782-1914 (2004, 495+838 pages - 6000 converts - printed version here ISBN 3-631-50413-6)

Genealogical details, as parents of the converts, baptized spouse and children can be found in the printed version.

In addition see also the databases Foundling baptizms, Resignations and Civil marriages.
Further informations about the project Jewish Converts in Austria and publications here

Medical Doctors from Vienna

The graduation protocols for the years 1818-1934 (with the exception of volume 1934-1938) as well as the doctorial protocols from 1821-1941 of the medical faculty of the University of Vienna, which were kept by the rectory were completely evaluated. Furthermore, all nationalities of Jewish members of the medical faculties were extracted independently every eighth winter semester (WS 1866-67, WS 1871/71, WS 1874/75 and so on) beginning with the winter semester 1862/67 through the winter semesters 1938/39. Only the basic data of persons listed will be made public according to the laws of the Austrian Civil Registries.

Sources exctracted with permission from the University of Vienna- Medical Faculty

134 - Catalogue for nationalities / studies 1862-1938

170 - Doctorial Protocol 1821-1871

175 - Graduation Protocol 1818-1840

176 - Graduation Protocol 1840-1854

177 - Doctorial Protocol 1872-1894

181 - Graduation Protoco 1854-1865

182 - Graduation Protocol 1865-1873

186 - Graduation Protocol 1874-1890

187 - Graduation Protocol 1890-1894

188 - Graduation Protocol 1894-1898

189 - Graduation Protocol 1898-1904

190 - Graduation Protocol 1904-1912

191 - Graduation Protocol 1912-1919

192 - Graduation Protocol 1919-1923

193 - Graduation Protocol 1923-1929

194 - Graduation Protocol 1929-1941

195 - Doctorial Protocol 1894-1910

196 - Doctorial Protocol 1903-1930

197 - Doctorial Protocol 1922-1934

The spelling of surnames were transcribed literally (or) to the letter from original documents.

The spelling of names of cities and townships were proved for correctness and listed in the current spelling.
When only one number per year is given (for example „1855"), it indicates most of the time back-counted year; thus, not an exact year was given.
When a year is enclosed in parenthesis (), it stands for the year of reference.

The author of this article can be reached under the following email address This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Index of seignorial records

This database contains records of different dominions of Lower Austria.
This database will be updated continually. You get a listing of all dominions in the help-botton after a registration.

The records contain:

parish

code

5 = penalty records

6 = seignorial marriage records

7 = Urbar

8 = Grundbuch

9 = Inventur und Abhandlung

10 = Kauf

11 = Gewähr

12 = Erbserklärungen, Quittungen und Vergleiche

13 = Releases

14 = Other

date/year

surname

first name

parents/additional information

age

address

name, parents, additional information, age, address of marriage partner

The author can be reached at:

Gundacker Felix ; site: www.felixgundacker.at

Gundacker Felix ; site: www.ihff.at

Hasenzagl Mathias; email: Mathias.Hasenzagl[at]googlemail.com

Scharrer Karin; email: karin.scharrer[at]liwest.at

Schuster Mag. Ingrid; aon913631229[at]aon.at

Tietz Christoph; email: christoph.titz[at]chello.at

Vyka Jaroslav; site: www.sudetengenealogy.eu

Obituaries in the "Neue Freie Presse", Vienna 1864-1938

The Austrian National Library scanned some of the Viennese daily newspapers which can be viewed via internet at: http://anno.onb.ac.at/
Mrs. Traude Triebel and DI Georg Gaugusch have now created a database of all obituaries of the "Neue Freie Presse", Vienna between 1864 and 1938, which can be found by direct link to the issue of the newspaper. The "Neue Freie Presse" is a Viennese newspaper, but obituaries came from many families living in the cities of the crownlands.

Obituaries in Tyrolian Newspapers 1815-1919

This database was created by Hans-Peter Haberditz. Most of the obituaries can be found in digital Newspaers of the sites of the Austrian National Library and the Tessmann-Library.

Current obituaries of the following newspares are listed below:

Memorial Cards of Soldiers from both World Wars

Memorial cards have been submitted by Mireille Trauner (email: familienforschung[at]chello.at). More cards will be added in the near future.

The database contains 12.738 records of soldiers who died in both World Wars, in addition to some civilians. Along with their personal information, you will find photographs of the deceased soldiers.

In the directory „

Directory of all mills and mill-owner in Austria in 1876
sämmtlicher Mühlen und Mühlenbesitzer in Oesterreich (Cisleithanien)", published by the Wiener Frucht- und Mehlbörse, Wien 1876, you may find about 31.000 mills with owner, many names of the mills, crownland and district.
Crownlands: Bohemia, Moravia, Lower Austria, Upper Austria, Salzburg, Galicia, Bukovina, Carinthia, Dalmatia, k.k. Silesia, Tirol with Vorarlberg (and South Tirol), Styria, coastland and Krajna.
The complete database was created by Mrs. Mireille Trauner.

Biographical Lexikon Of Austria´s Empire By Dr. Constant von Wurzbach

Between 1856 through 1891 Dr. Constant von Wurzbach produced a biographical lexicon of Austria´s Empire. In 60 volumes and more than 26.000 entries, the lives of memorable persons, who as of 1750 were born, lived, and worked in the Austrian crownlands are mentioned.

All volumes can be seen on page "alo, Austrian Literature Online" under the following link: http://www.literature.at

This database has been produced in its entirety by Mrs. Mireille Trauner.

The Civil marriages in Graz and Salzburg between 1870 and 1912

Since 1870, the civil marriage was possible because of the Reichsgesetzblatt number 49 dated May 25th, 1868 and was valid untill August 1st, 1938. Due to the fact, that § 64 of the AGBG 1811 was still active, a Christian part had first to leave the church, whereas a possible Jewish part only needed a marriage refusal of the Rabbi.

These marriages have been recorded in own Vital Statistics; in Vienna, duplicates are stored in the Viennese City Archives. In Graz, they are stored at the "Amtshaus Bürgerservice", in Salzburg at the registry office. Univ. Doz. Dr. Anna Lea Staudacher of the Austrian Acadamy of Sciences (ÖAW) has now stored all marriages between 1870 and 1912. My special thanks go to the Heraldic and Genealogical Society "Adler", Vienna. Further information about this project can be found in the journal of the "Adler" 26. Band, Heft 8 (October-December 2012).

Owners of Houses in Lower Austria in 1817

From 1817-1824 a complete survey of Lower Austria was made. All protocols and maps still exist. They are a fantastic tool for each genealogist and historian.

This database encompasses all communities within Lower Austria in 1817-1824. It also contains both districts which now belong to the Czech Republic and the City of Vienna.

From each of about 200.000 localities are stored:

In the printed version (in German only; 1088 pages, ISBN 978-3-902318-52-X; available at IHFF ( www.ihff.at) you can find:

an introduction to the time and the kind of surveying

an index of all surname

a gazetteer with respective communities and dominions

a list of all dominions with the communities

Owners of Houses in Salzburg in 1829

In 1829 a complete survey of Salzburg was made. All protocols and maps still exist. They are a fantastic tool for each genealogist and historian.

This database encompasses all communities within Salzburg.

From each of about 45.000 localities are stored:

In the printed version (in German only; 444pages, ISBN 978-3-902318-51-1; available at IHFF ( ) you can find:

an introduction to the time and the kind of surveying (in German only)

an index of Last Names

an index of Vulgo Names

profession

a gazetteer with respective communities and dominions

a list of all dominions with the communities

Developing database of the

Registers of the Bishopric (Diocese) Passau

This database does not yet contain the entire registers (indices) for all the parishes in the Roman Catholic dioceses Passau, Germany. Current registers vary from parish to parish; the earliest registers begin in 1580 all the way up to the various designated times of personal data protection laws.

At this point, the current database covers these parts of the Dioceses:

- Marriages: all parishes
- Baptisms: by any means not complete; completed are a broad area north of the Inn River, mostly the corner between the Inn River and Danube, almost all of the city of Passau, parts of the lower Bavarian Forest, and an area upwards the Danube
- Death: more in the beginning stages; covered are parts of the Rottal, an area between the Inn River and the Danube, almost everything of the city of Passau, and an area upwards the Danube

Basically the databases cover the following information:

Parish

Volumes (or sub volumes) and pages

Code

1 = Baptisms

2 = Marriages, grooms

3 = Marriages, brides

4 = Burials

Surnames

Given Name(s)

Profession (please note, not in all cases profession is listed)

Address including towns (please note, not in all cases address is given)

Date including the year

The field "Detail", used for retrievable data, shows the entire data set, including the technical data internally necessary.

The specification of volume number is often still based on the opening up to the register and do not contain, in such cases, a sub volume number. In these cases, the volume number is given according to the descriptive inventory of the parish books of the parishes of the dioceses Passau. The volume numbers are listed under "Lists of Volumes of the Parish..." on the Passau Website at www.matricula-online.eu according to types of sacraments and duration of sub volume number allowing it to expand as well as to identify and search for a specific page.

At this time, more than 4,3 million entries are contained in these data bases, including:

2,059,150 Entries from baptismal registries
407,557 Entries for grooms from marriage registries, (completed)
365,169 Entries for brides from marriage registries
1,468,160 Entries from burial registries

List of Online-Indices:

Index of sources of the City of Steyr, Upper Austria

This database, furnished by Engineer Pabinger, contains approximately 28,000 references to person from multiple sources of the city archive of STEYR.

For example, you will find Council Protocols, the Archive of the Iron Trail, diverse calendars and newspapers, Indices of persons from marriage applications or death announcements, gazettes between the years 1824 to 2011, it also contains references to information of persons between 1088 and 2011.

In addition to surnames and given names, you will, for example, also find information about profession, addresses with conscription numbers, cause of death and, of course, all sources.

Please, send your queries to the archives ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ).

Die Friedhofsdatenbank Innsbruck

Die Innsbrucker jüdischen Friedhöfe gehören zu den am besten erforschten Friedhöfen Österreichs.

Für besonders Interessierte wird die Publikation im Haymon Verlag empfohlen, in der keine Frage offen bleibt.

Thomas Albrich: Judenbichl. Die jüdischen Friedhöfe in Innsbruck

http://www.haymonverlag.at/page.cfm?vpath=buecher/buch&titnr=637

Am Ende dieser Publikation steht eine Liste mit allen bekannten Begräbnissen in Innsbruck. Sie wurde von Martin Achrainer auf Basis der vorhandenen Begräbnisbücher und älterer Quellen zusammengestellt und bildet die Grundlage der auf genteam.at durchsuchbaren gut 400 Bestattungen.

Eine Besonderheit des Innsbrucker jüdischen Friedhofs ist, dass viele Personen umgebettet wurden - und das bis zu drei Mal. Darüber hinaus ist der Friedhof mehrfach zerstört wurden.

Zu guter letzt wurde die Fläche des Friedhofs 1979/80 auf die Hälfte verkleinert (heute unvorstellbar aber wahr). Das heißt unter anderem, dass für relativ wenige Bestattete noch Gräber zu finden sind. Viele sind nur mehr auf dem "Erinnerungsgrab", einer Metalltafel, gelistet. Vor einem Besuch in Innsbruck empfiehlt es sich jedenfalls, nachzufragen, ob man das gesuchte Grab auch im heutigen Friedhof noch finden kann.

Vor dem Jahr 1867 wurden die Juden außerhalb der Stadt auf einem heute noch als "Judenbichl" bekannten Hügel bestattet. Auch aus dieser Zeit konnten wir einige Bestattungen belegen.

Für Fragen zu den Biographien der Bestatteten ist vom Jüdischen Museum Hohenems die Forschungsdatenbank des Instituts für Zeitgeschichte der Universität Innsbruck online gestellt worden, die "work in progress" ist und über diese Gruppe weit hinausgeht. Allen jüdischen Familienforschern für Tirol, Vorarlberg und Südtirol wärmstens ans Herz gelegt.

http://www.hohenemsgenealogie.at

Für das Forscherteam "Gruppe Albrich"
Niko Hofinger
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

# data[].attributes.attachment_link.description
As an extended service GenTeam provides as of now an overall search to help researchers especially when looking for (uncommon) names. Valid search terms are lastname and firstname, a ll available databases will be searched (with the exception of the Gazetteer).

# data[].attributes.body
Index

# data[].attributes.headline
Casualty lists Austro-Hungarian Empire WW1

# data[].attributes.subject
Casualty lists Austro-Hungarian Empire WW1

# data[].attributes.attachment_link.description
Hinweis zur Suche: Da die Daten urkundengetreu erfasst werden, gibt es oft auch unterschiedliche Schreibweisen! Dies lässt sich mit dem Platzhalter ? z.B. so lösen: Her?ego?ina steht für Herzegowina, Hercegovina usw. Ein wichtiger Hinweis zu den eingetragenen Heimatorten: Durch Eingemeindungen oder Ortsnamensänderungen sind Orte vielleicht nicht mehr auffindbar, wenn sie nach heutigen Gemeindestrukturen gesucht werden.

# data[].attributes.body
Unfortunately there is no essay concerning this village. Does anybody know: How got this village it's name?
Printed by Gerd K.
How to change "Anonym in this padlet?"

# data[].attributes.headline
Kaiser von Amerika - die große Flucht aus Galizien. 

# data[].attributes.subject
Kaiser von Amerika - die große Flucht aus Galizien. 

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
At the turn of the century, the image of the Statue of Liberty lured people in their hundreds of thousands across the ocean. It was the beginning of an emigration wave from Galicia, the poorhouse of the Austro-Hungarian Empire, which gradually became a mass migration. Peasants, craftsmen, travelling salesmen, maverick Jewish thinkers - they all came looking for a better future in the firm belief that the Emperor of America would welcome them with open arms. From this hope, a lucrative business soon developed, with many profiteers: agents, officials, the police, American businesses and, last but not least, the big shipping companies - such as the Hamburg America Line (Hapag).

Martin Pollack vividly describes the great flight through the stories of the cobbler Mendel Beck, the agent Julius Löwenberg, and powerful ship owner Alfred Ballin, amongst others. He tells of the eternal losers looking for a better life as well as the constant winners who cashed in on the misfortunes of others.

CZ (Vetrne Mlyny), France (Noir sur Blanc), Italy (Keller), Poland (Czarne), Slovakia (Absynt), Ukraine (V. Books XXI)

# data[].attributes.attachment_link.description
At the turn of the century, the image of the Statue of Liberty lured people in their hundreds of thousands across the ocean. It was the beginning of an emigration wave from Galicia, the poorhouse of the Austro-Hungarian Empire, which gradually became a mass migration.

# data[].attributes.headline
The Habsburg Monarchy on the eve of the First World War

# data[].attributes.subject
The Habsburg Monarchy on the eve of the First World War

# data[].attributes.body
1914

# data[].attributes.headline
Post -und eisenbahn der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie (Railways Map), 1876

# data[].attributes.subject
Post -und eisenbahn der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie (Railways Map), 1876

# data[].attributes.body
lithograph map on 16 folded sheets, each 52 x 66. The most extensive Postal and railway system map of the Austro-Hungarian Empire.

# data[].attributes.attachment_link.title
Title Page: Sect. I. Post -und eisenbahn der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie

# data[].attributes.attachment_link.description
1 outline color lithograph map on 16 folded sheets, each 52 x 66. The most extensive Postal and railway system map of the Austro-Hungarian Empire. Each sheet laid loosely in folder with ties and key sheet on the cover, with title " Blat zur ubersicht der post -und eisenbahn der Osterreichisch-Ungarischen Monarchie".

# data[].attributes.headline
Map Info & Chart : Growth of Habsburg Dominions 1282-1914

# data[].attributes.subject
Map Info & Chart : Growth of Habsburg Dominions 1282-1914

# data[].attributes.body
https://infographic.tv/map-growth-of-habsburg-dominions-1282-1914/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Infographic.tv - Number one infographics & data Data visualization source

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Map Info & Chart : Growth of Habsburg Dominions 1282-1914

Growth of Habsburg Dominions 1282-1914

By ThierryHenry1989

At infographic.tv we provide handpicked collection of the best infographics and data charts from around the world.

Sharing is caring !

What do you think?

# data[].attributes.attachment_link.title
Map : Growth of Habsburg Dominions 1282-1914

# data[].attributes.attachment_link.description
Map Info & Chart : Growth of Habsburg Dominions 1282-1914 Growth of Habsburg Dominions 1282-1914 By ThierryHenry1989 At infographic.tv we provide handpicked collection of the best infographics and data charts from around the world. Sharing is

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

# data[].attributes.attachment_link.description
For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
From Wikimedia Commons, the free media repository

Main subject : old map + Austria

Use the right category for maps showing all or a large part of . See subcategories for smaller areas:

Subcategories

This category has the following 28 subcategories, out of 28 total.

# data[].attributes.attachment_link.description
From Wikimedia Commons, the free media repository Main subject : old map + Austria Use the right category for maps showing all or a large part of . See subcategories for smaller areas: This category has the following 28 subcategories, out of 28 total.

# data[].attributes.headline
Gazetteer of Austrian, Czech, Slovak and Slovenian Republic

# data[].attributes.subject
Gazetteer of Austrian, Czech, Slovak and Slovenian Republic

# data[].attributes.body
The gazetteer covers
the current countries of Austria, Czech Republic, and Slovenia, and contains former (usually
German) and current names of locations. Each entry gives the name of the parish, the year
the records begin, and which archive holds the records. In some cases, there is a link to the
archive’s website.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Sie finden hier Datenbanken von Historikern und Ahnenforschern für Ahnenforscher, Heimatforscher und Historiker.

Nach einer Registrierung und Anmeldung können Sie kostenfrei auf alle Datenbanken zugreifen.

Die Sammlung wird laufend erweitert. Der aktuelle Stand umfasst mehr als 21 Millionen Einträge.

Für Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Prof. Ing. Felix Gundacker

# data[].attributes.attachment_link.description
Sie finden hier Datenbanken von Historikern und Ahnenforschern für Ahnenforscher, Heimatforscher und Historiker. Nach einer Registrierung und Anmeldung können Sie kostenfrei auf alle Datenbanken zugreifen. Die Sammlung wird laufend erweitert. Der aktuelle Stand umfasst mehr als 21 Millionen Einträge. Für Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Prof.

# data[].attributes.body
Sütterlin and Current are similar!
Gerd Köchling

# data[].attributes.headline
The recording of Günter and Christina's presentations is posted on YouTube.

# data[].attributes.subject
The recording of Günter and Christina's presentations is posted on YouTube.

# data[].attributes.body
Here's the link: https://youtu.be/EoufsXtXtds

# data[].attributes.body
Here's an overiew of military records held within the Kreigsarchiv of the Austrian State Archives.  The page is available in a very condensed version in English here: https://www.statearchives.gv.at/family-research/kriegsarchiv.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Unmittelbar personenbezogenes Archivgut

Musterlisten nach Truppenkörpern (1740-1820)

Grundbuchblätter nach Truppenkörpern (1820-1868)

Grundbuchblätter nach Ergänzungsbezirken oder Ländern (1868-1918)

Militärmatriken

Verlustübersichten 1. Weltkrieg (Totenkartei, phonetischer Kataster)

Kriegsgefangenenübersichten 1. Weltkrieg

Kriegsgräberevidenz 1. Weltkrieg

Stellungslisten und Assentprotokolle

Conduitelisten (Beschreibungen) der Offiziere (ab ca. 1820)

Qualifikationslisten der Offiziere (1869-1918)

Rang- und Einteilungslisten 1914-1918, Stabs- und Pensionsprotokolle; "Versorgungsakten" 1919 ff.

Belohnungsakten (Tapferkeitsmedaille usw., "Alte" und "Neue" Belohnungsakten)

Archiv des Militär-Maria-Theresien-Ordens

Judicium delegatum des Generalkommandos Wien

militärische Nachlässe

Sollte Ihnen das Regiment nicht bekannt sein, können Sie versuchen, den Truppenkörper (das Regiment) anhand folgender Tabelle herauszufinden: Übersichtstabelle der Werb- (Ergänzungs-) Bezirks-Einteilung 1781-1889 (JPG 1350 kB) (aus: Wrede, Geschichte der k. und k. Wehrmacht, Band 1)

Die Grundbuchsblätter Salzburg, Tirol und Vorarlberg werden im Kriegsarchiv nur bis Geburtsjahrgang 1864 verwahrt, ab 1865 in den jeweiligen Landesarchiven.

Weiters verwahrt das Kriegsarchiv alphabetische Reihen der Grundbuchsblätter der Kronländer Böhmen, Mähren und Österreichisch-Schlesien, bis Geburtsjahrgang 1864.

Ebenso unvollständige Grundbuchsblätter-Serien:

Sudeten I (Geburtsjahrgänge 1865-1875),

Sudeten II (Geburtsjahrgänge 1865-1900),

Fremde (alte Reihe bis Geburtsjahrgang 1864) von K-Z,

Fremde (Geburtsjahrgänge 1870-1900),

Neue Alphabetische Reihe (enthält vorwiegend Grundbuchsblätter von Personen aus den Kronländern Galizien und Ungarn, aber auch aus allen anderen Kronländern der Monarchie und auch von Ausländern, die in der k.k./k. u. k. Armee gedient haben.)

Die Stellungslisten (1865-1918 - Stellungspflicht = Verpflichtung zwecks Entscheidung über die Wehrfähigkeit vor einer Stellungskommission, vergleichbar mit der heutigen Musterung) sind nach politischen Bezirken beziehungsweise Städten, jahrgangsweise geordnet.

Zusätzliche Unterlagen für Offiziere:

Qualifikationslisten (1869-1918, Beschreibung der Offiziere)

Rangprotokolle (zirka 1900-1918)

Rang- und Einteilungslisten (1914-1918)

Gedruckte Ranglisten der Regimenter (1834-1918)

Die Namen der Eltern sind in diesen Unterlagen nicht zu finden.

Eine genaue Beschreibung zu den Beständen können Sie unserem Archivinformationssystem (AIS) entnehmen (Kriegsarchiv - Personalunterlagen)

Es ist zu beachten, dass die Grundbuchsblätter und Stellungslisten für die Geburtsjahrgänge von zirka 1850 bis 1900, sofern sie Personen betreffen, die ihr Heimatrecht außerhalb der Grenzen der heutigen Republik Österreich besessen hatten, nach dem Zerfall der Habsburger Monarchie (1918) nicht in das Wiener Kriegsarchiv gelangt sind.

Sie sind gemäß den Friedensbestimmungen von Saint-Germain (1919) in den Nachfolgestaaten verblieben, wo sie zum Großteil vernichtet wurden.

Auszeichnungen und Kriegsverluste

Das Kriegsarchiv verwahrt weiters subsidiäre Unterlagen über Auszeichnungen und Kriegsverluste des Ersten Weltkrieges 1914-1918:

Weitere Informationen und Links zur Personenforschung im Kriegsarchiv

Das Werk "Geschichte der k. u. k. Wehrmacht - Die Regimenter, Corps, Branchen und Anstalten von 1618 bis Ende des XIX. Jahrhunderts" von Alphons Freiherrn von Wrede (5 Bände, Wien 1898-1905) ist ein gutes Hilfsmittel zur Feststellung, welcher Truppenkörper in Frage kommen könnte, zumal hier unter anderem die Errichtungen, Ergänzungen, Feldzüge und Friedens-Garnisonen der Truppenkörper dokumentiert werden.

In unserer Linksammlung finden Sie unter anderem biographische Nachschlagewerke und Datenbanken.

Weiters können bei fehlenden Basisinformationen die jeweils zuständigen Landesarchive kontaktiert werden. Sie finden im Archivregister die Kontaktdaten der österreichischen Bundes-, Landes-, Kommunal- und Privatarchive.

Forschungsmöglichkeiten

Viele Personalunterlagen der k. k./ k. u. k. Armee und Suchbehelfe wurden von der Genealogical Society of Utah (Mormonen) auf Mikrofilm aufgenommen, welche Ihnen Anleitungen zur Familienforschung und wertvolle Hinweise auf genealogische Quellen und Kontakte geben kann.
So könnten Sie diese Akten und Suchbehelfe gegen geringes Entgelt vor Ort in der für Sie nächst gelegenen Forschungsstelle auf Mikrofilm studieren. Sie erfahren aus der Internet-Seite der Genealogical Society of Utah, welche Forschungsstelle für Sie in Frage kommt familysearch.
Weitere wertvolle Hinweise zur genealogischen Forschung finden Sie außerdem auf Cyndis List of Genealogy: cyndis list.

Sie können einen Privatgenealogen für Forschungen in Wiener Archiven beauftragen (gegen Honorar). Internetressourcen für Genealogen

Häufig gestellte Fragen

Weiterführende Literatur

Egger, Rainer: Das Kriegsarchiv und seine genealogischen Quellen. In: Scrinium 5/1971, Seite 20-32;

Tepperberg, Christoph: The Austrian War Archives in Vienna (Kriegsarchiv Wien) and its Records Pertaining to Personnel. In: East European Genealogical Society 8 (2000), Seite 9-24;

Domnanich, Renate: Die Militärmatriken und andere Bestände des Kriegsarchivs als Quellen der genealogischen Forschung. In: Mitteilungen des Österreichischen Staatsarchivs 49 (2001) = Quellen zur Militärgeschichte. 200 Jahre Kriegsarchiv, Seite 97-107.

Zusätzliche Unterlagen für Offiziere (vorwiegend von 1823-1868): Conduitelisten, Individualbeschreibungen (nach Truppenkörpern, Anstalten, Branchen geordnet).

Die Namen der Eltern sind in diesen Unterlagen nicht zu finden.

Eine genaue Beschreibung zu den Beständen können Sie unserem Archivinformationssystem (AIS) entnehmen (Kriegsarchiv - Personalunterlagen)

1869-1918

Für die Suche nach Personen, die im Zeitraum 1869-1918 gedient haben, ist neben dem Geburtsjahr die Kenntnis der Heimatzuständigkeit (muss nicht mit dem Geburtsort übereinstimmen) erforderlich.

Die Grundbuchsblätter, die Auskunft über die Militärdienstzeit geben (also auch Veränderungen während der Militärdienstzeit, wie Heirat/Kinder), sind nach den Bundesländern Wien, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Burgenland bis Geburtsjahrgang 1900 geordnet.

Personenforschung (Familienforschung) ist zeitaufwändig

Das Kriegsarchiv verwahrt keineswegs alle militärischen Personalunterlagen aus der Zeit vor 1918. Die Evidenzführung war seit 1868 dezentralisiert, so dass beim Zusammenbruch der Monarchie die entsprechenden Unterlagen in den Ländern beziehungsweise in den Nachfolgestaaten zurückblieben:

Salzburg: Stellungslisten und Assentprotokolle, Verlustlisten Infanterieregiment 59, Grundbuchblätter Geburtsjahrgänge 1865-1900;
Wehrevidenzstelle Salzburg
Salzburger Landesarchiv
Michael-Pacher-Straße 40
A-5010 Salzburg

Tirol: Registraturen der Kaiserjägerregimenter, Grundbücher der Kaiserjäger 1816-1884, Grundbuchblätter Nord-, Ost-, Süd- und Welschtirol ca. 1850-1900, Stellungslisten- und Assentprotokolle, Wehrstammbücher und Gebührniskarten etc. 1938-1945;
Tiroler Landesarchiv
Michael-Gaismair-Straße 1
A-6010 Innsbruck

Vorarlberg: Evidenzprotokolle für Heer und Landwehr 1872-1915, Landsturmrollen 1862-1898, Grundbuchblätter Geburtsjahrgänge 1865-1898, Wehrstammbücher und Wehrstammblätter 1938-1945, Heimkehrerstelle 1945 ff. usw.;
Vorarlberger Landesarchiv
Kirchstraße 28
A-6900 Bregenz

Südtirol: Grundbuchblätter/Personalevidenzblätter Geburtsjahrgänge 1876-1924 (spätere italienische Formulare), Matrikelbücher Geburtsjahrgänge 1877 ff., Stellungslisten und Sturmrollen 1859-1885;
Archivio di Stato di Bolzano
Armando-Diaz-Straße 8
I-39100 Bozen

Triest-Küstenland (Teile Kärntens): Grundbuchblätter und Spitalsvormerkblätter Geburtsjahrgänge 1860-1900, Stellungslisten und Assentprotokolle Geburtsjahrgänge 1856-1897, Landsturmrollen Geburtsjahrgänge 1862-1900;
Archivio di Stato di Trieste
Via Lamarmora 17
I-34139 Trieste

Ungarn: Militärmatriken (Feldsuperiorat Ofen/Budapest 1762-1922 sowie verschiedener Anstalten und Regimenter). Auf Grund des Badener Abkommens von 1926 wurden Personaldokumente wie Qualifikationslisten, Grundbuchblätter (im 2. Weltkrieg vernichtet) und Belohnungsanträge an das Ungarische Kriegsarchiv abgegeben;
Hadtörténelmi Levéltár
Kapisztrán tér 2-4
H-1014 Budapest

Böhmen, Mähren und Österreichisch Schlesien: Grundbuchblätter Geburtsjahrgänge 1865-1886 (bis 1864 fragmentarisch, 1887-1898 großteils skartiert!), Militärinvalidenhaus Prag, Militärmatriken;
Vojenský Ustředni Archiv v Praze/Vojenský Historický Archiv
Sokolovská 136
CR-18600 Praha 8

Slowakei: Militärinvalidenhaus Tyrnau/Trnava 1793-1921, Kriegsgräber und Militärfriedhöfe 1914-1919, Militärmatriken 1621-1950;
Vojenský Historický Archiv v Trnave
Univerzitné námestie 1
SK-91700 Trnava

Galizien: Grundbuchblätter von Offizieren, die nach 1918 in die polnische Armee eingetreten sind. Die Masse der Grundbuchblätter der Wehrpflichtigen aus Galizien (Südpolen, Westukraine) ist vernichtet;
Centralne Archiwum Wojskowe
PL-00910 Warszawa-Rembertów

Das Kriegsarchiv verfügt leider über kein Gesamtnamensverzeichnis aller Soldaten des k. k./k. u. k. Heeres, in dem einfach nach dem gesuchten Namen nachgeschlagen werden kann. Lediglich bei Offizieren und höheren Beamten kann man die jahrgangsweise publizierten Militär-Schematismen heranziehen, die ab 1819 ein alphabetisches Namensverzeichnis beinhalten.

Sie benötigen für genealogische beziehungsweise biographische Forschungen im Kriegsarchiv Grunddaten, wie Familienname, Vorname und Geburtsjahr, Geburtsort und/oder Heimatort (zumindest aber Heimatbezirk beziehungsweise nach 1868/69 Kronland - Beschreibung zu Kronländern weiter unten) sowie von 1740-1869 die Kenntnis des Truppenkörpers (des Regiments).

Die in unserem Archiv verwahrten Personalakten sind großteils nicht alphabetisch, sondern nach Kronländern geordnet oder nach Truppenkörpern (Regimentern) abgelegt, die sich aus diesen Kronländern ergänzten.

Eine weitere Voraussetzung für einschlägige Forschungen bildet die Kenntnis der deutschen Sprache sowie der deutschen Kurrentschrift, die die allgemeine Verkehrsschrift im gesamten deutschen Sprachraum bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts war.

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht, welche Bestände für Forschungen in den jeweiligen Zeitabschnitten herangezogen werden können, abschließend weitere Informationen und Links zur Personenforschung im Kriegsarchiv, die laufend ergänzt werden.

Übersicht

Zentralbehörden (Hofkriegsrat)

Musterlisten und Standestabellen
(nach Truppenkörpern geordnet)

Grundbuchsblätter (nach Truppenkörpern geordnet)
Conduitelisten (für Offiziere)

Grundbuchsblätter (nach Kronländern geordnet)
Qualifikationslisten (für Offiziere)

Es gab in der Habsburgermonarchie vor 1869 keine allgemeine Wehrpflicht - weite Schichten der Bevölkerung waren vom Wehrdienst befreit (unter anderem auch die Besitzer von größeren Landwirtschaften).

Die Habsburger Monarchie (Österreich-Ungarn) umfasste während der letzten Jahre ihres Bestehens folgende Kronländer:
Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Steiermark, Kärnten, Krain, Görz, Gradiska, Küstenland (Istrien), Dalmatien, Lombardei, Venetien, Böhmen, Mähren, Schlesien, Galizien, die Bukowina, Ungarn [inklusive dem heutigen Burgenland und der heutigen Slowakei], Siebenbürgen, Kroatien und Slawonien sowie Bosnien-Herzegowina.

Diese Kronländer lagen auf den Territorien folgender heutiger Staaten:
Republik Österreich, Republik Slowenien, Republik Kroatien, Italien, Tschechische Republik, Slowakische Republik, Republik Polen, Republik Ukraine, Rumänien, Ungarn sowie Bosnien-Herzegowina.

Vor 1740

Für die Zeit vor 1740 bilden die Archive der Zentralbehörden (Hofkriegsrat) hier die einzige Forschungsmöglichkeit. Die Erfolgsaussichten bei der Suche nach einfachen Soldaten sind jedoch denkbar gering.

1740-1820

Die ältesten Personalevidenzen der k. k. Armee sind die Musterlisten und Standestabellen (= Monatstabellen, Assent- und Transferierungslisten) von zirka 1740 bis 1820.

Die Musterlisten sind nach Regimentern (Truppenkörpern) abgelegt und innerhalb eines Regiments nach Jahren (Halbjahren) geordnet, innerhalb der Jahre (Halbjahre) nach Unterabteilungen (Kompanien, Eskadronen etc.) in eigenen Heften abgelegt und innerhalb dieser nach dem militärischen Rang geordnet.

Lediglich bei der Suche nach Offizieren können Karteien und Namenslisten zu Hilfe genommen werden. Da der Bestand Musterlisten zum Teil sehr lückenhaft erhalten geblieben ist, sind auch diese Behelfe unvollständig.

Sollte Ihnen der Truppenkörper (das Regiment) nicht bekannt sein, können Sie versuchen, den Truppenkörper (das Regiment) anhand folgender Tabelle herauszufinden: Übersichtstabelle der Werb- (Ergänzungs-) Bezirks-Einteilung 1781-1889 (JPG 1350 kB) (aus: Wrede, Geschichte der k. und k. Wehrmacht, Band 1)

Musterlisten bieten keinen kompletten Lebenslauf und enthalten keine näheren Angaben zur Familie.

Eine genaue Beschreibung zum Bestand Musterlisten können Sie unserem Archivinformationssystem (AIS) entnehmen (Kriegsarchiv - Personalunterlagen)

1820-1869

Die ab 1820 bis 1869 geführten Grundbuchsblätter, die Auskunft über die Militärdienstzeit geben (also auch Veränderungen während der Militärdienstzeit, wie Heirat/Kinder), sind nach Truppenkörpern abgelegt. Die Grundbuchsblätter sind nach Heft-Nummern und Seiten geordnet, die den jeweils zugehörigen Namensindexbänden zu entnehmen sind.

Demnach sind zuerst die Namensindexbände heranzuziehen und nach Auffinden des gesuchten Namens wäre das entsprechende Heft zu bestellen, welches neben dem Namen ausgewiesen ist (Heftseite notieren!). Eine genaue Anleitung zur Suche in diesem Bestand finden Sie hier in der Militärischen Grundbuchsevidenz (GB) 1820-1869.

# data[].attributes.attachment_link.description
Musterlisten nach Truppenkörpern (1740-1820) Grundbuchblätter nach Truppenkörpern (1820-1868) Grundbuchblätter nach Ergänzungsbezirken oder Ländern (1868-1918) Militärmatriken Verlustübersichten 1. Weltkrieg (Totenkartei, phonetischer Kataster) Kriegsgefangenenübersichten 1. Weltkrieg Kriegsgräberevidenz 1. Weltkrieg Stellungslisten und Assentprotokolle Conduitelisten (Beschreibungen) der Offiziere (ab ca. 1820) Qualifikationslisten der Offiziere (1869-1918) Rang- und Einteilungslisten 1914-1918, Stabs- und Pensionsprotokolle; "Versorgungsakten" 1919 ff.

# data[].attributes.headline
Guide to Military Records on Familia-Austria's webiste

# data[].attributes.subject
Guide to Military Records on Familia-Austria's webiste

# data[].attributes.body
This is a very comprehensive link list.

# data[].attributes.headline
You can also ask questions to the Familia-Austria mailing list:

# data[].attributes.subject
You can also ask questions to the Familia-Austria mailing list:

# data[].attributes.body
https://list.genealogy.net/mm/listinfo/austria-l

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Austria-L -- Familienforschung in der ehemaligen Habsburgermonarchie [deutschsprachige, offene Liste]

Genealogie in Österreich. (Vorwiegend) deutschsprachige Liste für Familienforscher in Österreich, aber auch für Südtirol, das Kanaltal, Görz und Gradisca, Triest, Istrien, Dalmatien, die Krain, die Untersteiermark, Miestal und Unterdrauburg, Seeland und das Übermurgebiet - also alle südlichen Gebiete, die bis 1918 zur Habsburgermonarchie gehört haben, sowie für Galizien und die Bukowina.
English: The language of this list is mainly German. If you are searching for mailing lists for Austrian research, where you can meet other English speaking genealogists, please visit Rootsweb: http://lists.rootsweb.com/index/intl/AUT/

Die Liste wird unterstützt von FAMILIA AUSTRIA - Österreichische Gesellschaft für Genealogie und Geschichte

Um frühere Nachrichten an diese Liste zu sehen, besuchen Sie bitte das Archiv der Liste Austria-L. ( Das aktuelle Archiv ist nur für die Abonnenten der Liste zugänglich.)

Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie diese an austria-l@genealogy.net.

Sie können im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren oder ein bestehendes Abonnement ändern.

Abonnieren Sie Austria-L, indem Sie das folgende Formular ausfüllen: In Kürze erhalten Sie eine Bestätigungs-e-Mail, um sicherzustellen, dass es wirklich Sie sind, der abonnieren möchte. Dies ist eine versteckte Mailingliste, was bedeutet, dass die Abonnentenliste nur vom Administrator der Liste eingesehen werden kann.

Austragen / Ändern einer Mailadresse

# data[].attributes.attachment_link.description
Austria-L -- Familienforschung in der ehemaligen Habsburgermonarchie [deutschsprachige, offene Liste] Genealogie in Österreich. (Vorwiegend) deutschsprachige Liste für Familienforscher in Österreich, aber auch für Südtirol, das Kanaltal, Görz und Gradisca, Triest, Istrien, Dalmatien, die Krain, die Untersteiermark, Miestal und Unterdrauburg, Seeland und das Übermurgebiet - also alle südlichen Gebiete, die bis 1918 zur Habsburgermonarchie gehört haben, sowie für Galizien und die Bukowina.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Willkommen beim Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher!

Die weltweit über fünfhundert Mitglieder in unserem Verein verbindet die Frage nach der Herkunft ihrer Vorfahren aus den donauschwäbischen Siedlungsgebieten in Mittel- und Südosteuropa. In über vierzig Jahren Vereinsgeschichte haben wir ein sehr umfangreiches Archiv an traditionellen und digitalen Medien aufgebaut, das unseren Mitgliedern (und Gästen) für ihre Recherchen zur Verfügung steht.

In den Menüpunkten oben finden Sie Informationen über unseren Verein, zur Mitgliedschaft und unsere Mailinglisten.

Die Menüpunkte links informieren Sie über unsere umfangreiche Bibliothek im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen, unsere Publikationen und die Forschungsgebiete.

# data[].attributes.attachment_link.description
Willkommen beim Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher! Die weltweit über fünfhundert Mitglieder in unserem Verein verbindet die Frage nach der Herkunft ihrer Vorfahren aus den donauschwäbischen Siedlungsgebieten in Mittel- und Südosteuropa. In über vierzig Jahren Vereinsgeschichte haben wir ein sehr umfangreiches Archiv an traditionellen und digitalen Medien aufgebaut, das unseren Mitgliedern (und Gästen) für ihre Recherchen zur Verfügung steht.

# data[].attributes.body
https://www.dvhh.org/banat_villages/village-list.htm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Agaditsch (German)
Agaditsch (falu)(Hungarian) Agadics (Hungarian)
Agadici, Romania (Official)

Agadici is administered by the town Oraviţa / Orawitz

The history of Agadici can be traced back to at least the 1600s, when records note a population of 800 souls. Today, there are fewer than 200 people living in Agadici.

Agadici is a word derived from the Turkish language; Aga meaning 'colonel' and dici meaning 'daughter of.' Therefore, Agadici means, daughter of the colonel. The town was supposedly named after a colonel's daughter when the Ottoman Empire was in occupation of the land that is now the Banat.

Agadici was among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan Steppe in 1951.

(German) Albrechtsflor (German)
Albrechflor (German) (German)
Kleentermin (German)
Kleintermin ă , Romania (Official)
Klein Termin

Timis County - Western Romania

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Albrechtsflor im Banat 1770 - 1800. Edited by Philipp Lung and HTML Version by Rudy Kirchner, Kanada Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
001 RO - Albrechtsflor: B. 1783-1848, M. 1783-1899, D. 1783-1862
[self lookups at banaterheide.de are no longer available]

Albrechtsflor Village Chairman / H.O.G.: Kirschenheuter, Dietmar

Albrechtsflor was among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan Steppe in 1951.

Samson, Horst (Pseudonym: Harry Simon) Teacher, Journalist, Poet & Author

Catholic Church Name: * St. Johann von Nepomuk; Branch of: Marienfeld

© Heinz Vogel

(German) (Hungarian) (Schwowisch) Alexanderhausen
Sandorhaza
Schanderhaas
Sandra , Romania (Official)

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Alexanderhausen im Banat 1833-2000 by Helene Schuch. [self lookups at banaterheide.de are no longer available]

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr.: 002 RO - Alexanderhausen B. 1833-1846 M. 1833-1852 D. 1833-1852.

Alexanderhausen Village Chairman / H.O.G.: Stefan Herwig

Sandra was among 190 villages deported to the Bărăgan Steppe in 1951.

© Heinz Vogel

UP

(German) Alexanderkirchen Iwanowo (German)
Sándoregyháza (Hungarian)
Sandorhegyhaza (Hungarian)
Nagygyörgyfalva (Hungarian)
Ivanovo, Serbia (Official)

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Located in the Pančevo municipality.

The closest bigger places are Pančevo (18km), & Belgrade (35km).

Catholic Church name: The Saint Wendelin Abbot *

© Sors bona

DVHH- UP

Almafa (Hungarian)
Mörul (Hungarian)
Merul (Josephinische)
Măru / Mărul, Romania (Official)

Northeast Caransebes, Siedlungsgebiet: Settlement Zone: Banater Bergland (R)

Caras-Severin County - Western Romania

Administration of Ferdinandsberg / Otelu Rosu.

Rumanian Marul was changed to Almafa "apple-tree" Anuarul "Socec" al Romaniei-mari.

. It is composed of seven villages: 23 August, Zăvoi (Hungarian: Závoly) is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 4,343 people. It is situated in the historical region of BanatMăgura ( Korcsoma),

Mogura: Măgura Ilvei (Magura)

Măru ( Almafa),
( Almafatelep),

Poiana Mărului , Romania | Hungarian: Almásmező | Deutsch: Bleschenbach Valea Bistrei , Romania = ( Hungarian: Bisztranagyvölgy) | Voislova , Romania = ( Hungarian: Szörénybalázsd | Deutsch: Woislowa Zăvoi, Romania = (Hungarian:
Závoly)

(Hungarian)(DS Ortsnamenbuch) Almád
Jablanka, Serbia (Official)
Iablanca (Romanian)
Jubuka

Jablanka is situated in the Vršac municipality of South Banat District.

(Hungarian) (Josephinische) (Hungarian)(Hungarian) (Hungarian) Alm á s-Egres (Hungarian)

Almásegres
Agris Ágris
Alsóegregy
Alegregy
Felsőegregy Agrişu Mare , Romania (Official)

Arad County - Western Romania

Situated in the Gurahont Basin, in the left valley of the Crisul Alb River, the commune Almas consists of four villages: Almas - the commune centre situated at 97 km far from Arad, Cil, Rădesti, Joia Mare.

Administratively belongs to Tornovához.

Agris: Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-1785.

Church name: Alm á s-Egres , Branch of Pankota.

(German)(Hungarian) (Hungarian) (Hungarian) (Hungarian) (Hungarian) Almasch
Almás (Josephinische)

Alsóalmás (Hungarian)

Almás
Háromalmás Felsőalmás Kisalmás Nagyalmás Almaş , Romania (Official)

Arad County - Western Romania

Situated in the Gurahonț Basin, in the left valley of the Crişul Alb River, the commune is composed of four villages: Almaș (situated at 97 km from Arad), Cil (Alcsil), Joia Mare (Kakaró) and Rădești (Bozósd). Its total administrative territory is 8127 ha.

There is a monastery dedicated to the Annunciation, and the Rădeștilor Valley.

Almás - Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-1785

Altbeschenowa (German)
Alt Beschenowa (German)
Óbesenyö (Hungarian)
Stár Bišnov(Bulgarian)
Dudestii-Vechi, Romania (Official)

There are three villages in Dudeştii Vechi: Cheglevici, Colonia Bulgară and Dudeştii Vechi. Dudeştii Vechi is mostly populated by Banat Bulgarians (Palćene), a regional minority group of ethnic Bulgarians that profess Roman Catholicism, who came from northern Bulgaria, and who are descendants of Paulicians that settled in the area around 1738.

© Heinz Vogel

Alt Bortscha (German)
Bortscha (German)
Ó-Bórcsa / Óbórcsa (Hungarian)
Bórcsa (Hungarian)
Borča, Serbia (Official)

Central Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Borča is located just 8 kilometers north of the downtown Belgrade, in the Banat section of the municipality of Palilula.

As one of the largest suburbs of Belgrade and a large settlement in its own right, Borča developed several sub-neighborhoods of its own. Officially, Borča is divided into three "local communities" (mesna zajednica), sub-municipal administrative units: Stara Borča (foremerly Borča I), Borča Greda (formerly Borča II) and Nova Borča (formerly Borča III). Most of Borča is grouped into centers (Centar I to V), which are sometimes referred to as Borča I to V (Centar I = Borča I, etc).

Mueller-Humphreys Family & Bortscha Photos

UP

/ Altlez Stari Lec, Serbia (Official) Altletz / Alt Letz (German)
Óléc (Hungarian)
Ólecz (Hungarian)
Baracház(Hungarian)

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

In 1838, the village was populated by Banat Bulgarians, and, in 1839 its population numbered 426 inhabitants. During 19th century, Hungarians, Germans, and Slovaks settled in the village as well. After World War I, the new Serb settlers came to the village. In 1921, the population of the village numbered 1,011 inhabitants, including 426 Hungarians, 290 Germans, 138 Serbs, 29 Slovaks, and 97 other Slavs. After World War II, as a consequence of the war events, the German population fled from the village and it was then populated by new Serb and Macedonian settlers.

Altlez Site: 3doerfer.sebisoft.at [German/English by Barbara Hebenstreit].

Alt-letz Village Chairman / H.O.G.: Unknown

Altkischoda (German)
Alt Kischoda (German)
Kischoda (German)
Oteslöd (Hungarian)
Chisoda, (Romanian)
Chisoda Veche, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Altkischoda Village Chairman / H.O.G.: Josef T. Stetzner.

Altkischoda Passenger Records- David Dreyer's Banat Ship List.

© Heinz Vogel

(German) Altmoldowa
Alt Moldowa (German)
Moldova (Josephinische)
Ómoldova (Hungarian)
Moldova Veche, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

was among 190 villages deported to the Altmoldova Bărăgan Steppe in 1951.

Catholic Church Name: Branch of Neu-Moldowa.

© Heinz Vogel

UP

(German) Altmoschnitz
Alt Moschnitz (German)
Mosnicza (Hungarian)
Mosnita Veche, Romania (Official)

SEE: Moşniţa Nouă Commune

UP

AltPalanka / Alt-Palanka (German)
Ó-Palánka (Hungarian)
Banatska Palanka, Serbia (Official)

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Located in the Bela Crkva municipality, South Banat District of Vojvodina .

The excellent coloured engraving shows the city of Palanka in Hungaria. Banatska Palanka is a village in Serbia. It is situated in the Bela Crkva municipality, South Banat District, Vojvodina province. On the back you can find a latin description. MAP DESCRIPTION:
This wonderful view was published in the Janssonius town books in 1650. The town books contain views of cities and towns from all over the world and were published at a time when Joannes and Cornelis Blaeu were still planning their "cities of the world". But contrary to what the Blaeus had produced and were to produce, Janssonius's work was not original throughout. Janssonius had acquired the plates of the Civitates orbis terrarum from Abraham Hogenberg. The bulk was incorporated into the townbooks. For many plates of the cities of the Netherland, Janssonius ordered copper plates, newly engraved after the orininals by Blaeu. Further artists are only partly known.

Size of map appr: 32,5 x 44,5 cm, Size of leaf appr: 49,5 x 59,5 cm. Large decorative colored copper engraving view of "Palanka superioris Hungariae civitas." after Georg Hoefnagel, Amsterdam, um 1650 A.D. aus "Theatrum Praecipuarum Urbium" [Janssonius Städtebuch]

CARTOGRAPHER: Johann Janssonius, a dutch cartographer and publisher (*1588; † 1664; aka Jan Jansson). Image & Information contributed by: Leipzig, GermanyPatrick Oehme, Antiqua Global Art
info@antiqua-global-art.com [Published at DVHH.org 28 Dec 2007 by Jody McKim Pharr]

UP

Alt-Paulisch (German)
Paulisch (German)
Neu-Paulisch (German)
Paulits (Josephinische)
Pálos (Hungarian)
Ópaulis (Hungarian)
Ópálos (Hungarian)
Paulis (Hungarian)
Păuliş (Romanian)
Paulişul Vechiu (Romanian)
Új-paulis (Romanian)
Păulisul Nou, Romania (Official)

Located west of Arad.

Paulits: Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-85

Paulisch Village Chairman / H.O.G.: Hedwig Reingruber

Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Catholic Church Name: St. Apostel Peter & Paul, Branch of Radna.*

© Heinz Vogel

(German) Alt-Petschka
Altpetschka(German)
Pécska (Hungarian)
Pecska (Josephinische)
Ópécska (Hungarian)
Oláhpécska (Hungarian)
Románpécska (Hungarian)
Rácpécska (Hungarian)
Magyarpécska (Hungarian)
Rovine (Other)
Pecica Ungureasc ă (Romanian)
Pecica Veche , Romania(Official)

Arad County - Western Romania

Coordinates: 46°10' N 21°04' E.

Pecska - Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-1785.

In ancient times it was a Dacian fortress called Ziridava and today it is an important archeological site. Situated 25 kilometres (16 mi) from Arad, the town Pecica is a new urban settlement. The administrative territory of the town extends in the Aradului Plateau, it adheres three rural settlements: Bodrogu Vechi, Sederhat and Turnu.

Catholic Church name: Unknown, Branch of Ungarisch-Petschka.*

Altringen (German)
Altring (German)
Kisrekas (Hungarian)
Kisrecas(Hungarian)
Altringen, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

About 46km from Timisoara.

Altringen is administered by Bogda ( Neuhof).

Between 1770 - 1771 the old village was subject to colonization by German General Johann Altringen, a period in which the entire Banat is subject to colonization by Germans. General Altringen, acting governor of the Banat, ordered the establishment of several villages for German settlers in this area. These Charlottenburg (named after his wife) and Altringen. To make room for German settlers, the native population was relocated to other villages. Altringen Romanians continued to use the name or Recheşel Recăşel until the interwar period.

The Neumannsche settlement resulted in 1770 establishing the following villages: Kleinjetscha, Heufeld, Mastort, Marienfeld, Albrechtsflor und 1771 zur Besiedlung des Berksowatals: Buchberg, Neuhof, Altringen, Charlottenburg, Königshof, Blumenthal and the villages of the Arader Land Segenthau, Wiesenhaid, Kreuzstätten and the French villages Sankt-Hubert, Seultour und Charleville. (Source: Quellennachweis: Donauschwäbische Geschichte. Das Jahrhundert der Ansiedlung 1689-1805 von Oskar Feldtänzer) [Note: Von Neumann, official with the Transylvanian Salt Depot in Lippa].

In 1910 the Germans accounted for 88% of the population of Altringen. After the Second World War their number decreases rapidly. By 1992 the Germans had migrated completely. Romanian people are the majority today, most of whom emigrated from other parts of Romania.

Today the village is predominantly a holiday village in the city. Recently opened hostel arranged here and a Swabian style.

Catholic Church Name: St Anne, Branch of Neuhof*

© Heinz Vogel

Altringen Village Chairman / H.O.G.: Unknown.

Local Accommodations: Casa Altringen www.casaaltringen.ro/home_en.html
.

Timis County - Western Romania

Altsadowa Village Chairman / H.O.G.: Wolfgang Wanninger.

Alt-Sadowa (Sadova Veche) Familienbuch 1833-1910. XIII, 161 pages. Hrsg. Erbach, 2011. H.Dieter Schmidt, K. Fassbinder. Order from: R. L.Fabry: rl-fabry@r-world.de

Catholic Church Name: St. Dreifaltigkeit, Branch of Temish-Slatina*

© Heinz Vogel

(German) Alt Sankt Ana
Alt-St. -Anna (German)
Alt-Sanktanna (German)
Komlosch (German)
Komlusch (German)
Kumlusch (German)
Komlos (Josephinische)
Komlós (Hungarian)
Ó szentanna (Hungarian)
Sântana Veche (Romanian)
Comlăus, Romania(Official)

Genealogical Records - Church records available at LDS -
003 RO - Alt-/Neu-St.-Anna: B. 1742-1852, M 1726-1852, D. 1725-1852.

Catholic Church Name: Hl. Herz Jesus, Branch of N. Sanktanna*

Komlos - Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-1785

UP

(Josephinische) Apatju
Apáti (Hungarian)
Apateu , Romania (Official)

The commune is situated in the Crișurilor Plateau and is composed of three villages: Apateu (situated at 77 km from Arad), Berechiu ( Alsóbarakony) and Moțiori. The nearest city is Ineu at 35 km.

"Gheorghe Popovici" Secondary School of Apateu is situated in Arad district, in Apateu. The students come from the three villages that compose the commune: Apateu, Berechiu and Moţiori. The secondary level is only at the School of Apateu, while the students from Berechiu and Moţiori are brought to Apateu by the school bus. The headmaster of the school is Vlad Claudiu Daniel. The Comenius team is formed of Botas Alina, Borca Viorica, Dema Ancuţa, Vlad Lenuţa, Dema Daniel and Vlad Claudiu Daniel. www.comenius-apateu.ro

Apatju - Arad Josephinische Landesaufnahme1782-1785

Apfeldorf (German)
Appeldorf (German)
Jabuka (Josephinische)
Almas (Hungarian)
Torontálalmás (Hungarian)
Jabuka, Serbia (Official)

Apfeldorf Town Plan

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Jabuka is situated in the Pančevo municipality.

Lookups Guide: Eve Brown - Ortssippenbuch from Apfeldorf, Banat 1767-1835/1851/1868, by Michael Adelhardt and Elfriede Adelhardt, geb. Kern - published in 2004 these are Cath. or Orthodox records.

004 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Apfeldorf: B. 1766-1835, M. 1766-1868, D 1767-1851.

Jabuka - Josephinische Landaufnahme Panczovaer District 1769-1772.

South Western Banat "Wholesale Murder" Jabuka.

Journey to Freedom 1850-1943 Part 1: (Family background):
Dautermann's of Obresch & Sklena's of Bohemia & Schwarzwald, Germany, Apfeldorf & Kupinovo 1944-1954 Part 2 : Obresch to Camp Haid to America.

Apfeldorf Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List.

Bonja/Bonea & Related Families.

The village currently has a Serb ethnic majority and its population was 6,312 in the 2002 census.

Name Jabuka means "apple" in Serbian. The Hungarian and German names for the village have same meaning. In Hungarian, the village was known as Torontálalmás (Alma means "apple" in Hungarian) and in German as Apfeldorf ("Apple village"). The German population called the village Jabuka, named after a former destroyed village founded by Slavic fishermen; it was named Apfeldorf when the German army occupied the area in World War II.

1767-1835/1851/1868 Ortssippenbuch
Jabuka (Apfeldorf) Banat

by Michael Adelhardt & Elfriede Adelhardt, geb. Kern. Published 2004 these are Cath. or Orthodox records.

Arad (German & Josephinische)
Altarad (German)
Arad, Aradó, Arado (Hungarian)
Orod, Orodo (Hungarian)
Óarad (Hungarian)
Ó-Arad (Hungarian)
Arad-Vetus (Hungarian)
Aradu-Vechiu (Hungarian)
Araduvechiu (Hungarian)
Arad, Romania(Official)

Neighborhoods

Aradul Nou

Centru

Aurel Vlaicu

Micalaca

Grădişte

Alfa

Bujac

Confectii

Functionarilor

Gai

Parneava

Sânnicolaul Mic

Colonia

Subcetate

Located in the Crişana region, on the river Mureş.

Genealogical Records - Church records available at LDS -
005 RO - Arad: B. 1702-1850, M. 1715-1850, D. 1715-1850.

Ó-Arad, Arad-Vetus, Aradu-Vechiu, Aradó, Orodo, Orod (Source: The 1877 (Dvorzsák) gazetteer of Hungary, Arad County).

10 April 1913 - Arad - Podgoria, the first electrical railway in Eastern Europe and the eighth in the world was built in Arad.

Aradu vechiu (Source: Stanescu, Emer. Basil. Buchetu de semtieminte natiunale peanulu 1860. in. 8-r. 35 1. es 1 lev.) Aradu vechiu, 1860. Lui Enricu Goldscheider. -.40 M. Magyarország bibliographiája, 1712-1860.

Virtual Arad History

Catholic Church Name: S t. Anton vn Padau*

© Heinz Vogel

Aratsch - see: Neu-Betsche

(German) Arad-Sankt-Martin
Aradsanktmartin (German)
Arad-St.-Marton (German)
Sanktmartin (German)
Szt. Martin (Josephinische)
Szentmárton (Hungarian)
Arad-Szentmárton (Hungarian)
Sînmartin, Romania (Official)

Sânmartin ( Arad-Sankt-Martin) and the village of Macea (Hungarian: Mácsa; German: Matscha) . make up one commune. It is located 23 km from Arad and 6 km from Curtici.

Aradsanktmartin Village Chairman / H.O.G.: Georg Braun
http://hogsanktmartin.de/ .
www.edition-musik-suedost.de/html/aradsanktmartin.html

Catholic Church Name: H l. Martin, Branch of Elek* (In the years 1742-1750, the faithful Catholics cared for the parish of Aradsanktmartin. The small church was a wooden building.)

The natural reservation called "Arboretul de la Macea" (20,5 ha), the Macea castle - architectural monument belonging to the national patrimony, built in the 19th century, the exhibition room with caricatures, well as the beach and the botanical garden are the most attractive places of the commune.

007 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - Arad St. Martin: B. 1750-1852, M. 1750-1852, D. 1750-1852.

UP

Aurelheim (German)
Ollerhas (German)
Áurelháza (Hungarian)
Raut, Răuţ (Romanian)
Răuti, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Răuţi (Aurelheim) is part of a four village commune with Uivar (Uiwar/Neuburg an der Bega), Pustiniş, & Sânmartinu Maghiar.

Located in the western south-west of Timis county, on the right bank of the Bega Canal, about 25 km west of the city of Timisoara, South of Hatzfeld.

DVHH Lookup Guide: Remich Dubas, Helen -Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Neuburg an der Bega (=Ujvar,Uiwar) im Banat und deutschen familien in Aurelheim (=Aurelhaz, Rauti) by Josef Kuhn.

Anuarul Socec al României Mari, 1924-1925 - de la Biblioteca Congresului S.U.A.

Răuţiwas among 190 villages deported to the Bărăgan Steppe in 1951.

Aurelheim Passenger Records- David Dreyer's Banat Ship List.

. Catholic Church Name: Hl. Namen Maria, Branch of Neuburg der Bega*

© Heinz Vogel

UP

B

Balintz (German)
Balinz (German)
Balintin (German)
Belence (Hungarian)
Bálinc (Hungarian)
Balinţ, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

N. of Lugoj, on the Bega River

Population Chart

Belinț (Hungarian: Belence) is a commune in Timiș County, Romania, in the Banat region. It is located between the cities of Timișoara and Lugoj, and is composed of four villages: Babșa ( Babsa), Belinț, Chizătău ( Kiszető) and Gruni ( Grúny).

(Hungarian) Banat-Brestowatz
Banatski Brestovac, Serbia (Official)
Rustendorf (German)
Beresztócz (Hungarian)
Bresztovácztorontál
Bresztovacz

See: The 3 Brestowatz Villages

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Banat Village in the Pančevo municipality

Ortssippenbuch Banat-Brestowatz - Rustendorf; Ploschitz - Blauschütz 1766-1835, 1870-2000 / Adelhardt, Michael; Adelhardt, Elfriede, 2005; 388 pages. Order from: Michael und Elfriede Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe

Genealogical Records: Village name at FHL: Bresztovác/Banatski Brestovác; microfilm no. 0858408
Catholic Records: B. 1766-1835, M. 1766-1835, D. 1766-1835.

Location of a prisoner camp for Germans held by partisans during World War II.

1910

63.4%

1921

69.5%

1935

2,478

1991

n/a

2002

n/a

In 1766 a Catholic Church was erected (in 1945 it was demolished by communists). Today in its location is a community center.

© Sors bona

In the year of 1717 Banatski Brestovac is mentioned for first time in an Latin document under name Praestowatz.

In the year 1763, there were 130 German families and 104 Serb families who existed in village together. In 1766 Catholic Church is erected (in 1945 it was demolished by communists). In that time, the population of the village numbered 12 families. In the year 1763, 130 German families are settled and also 104 Serb families existed in village in that time. The Serbs had their Orthodox Church & mill.
German Population:

(German) Banat Topola
Töröktopolya (Hungarian)
Torontáltopolya (Hungarian)
Banatska Topola, Serbia (Official)

North Banat District - Vojvodina (the Serbian Banat)

Village Coordinator: Jacob Steigerwald

New German Book: "Banatska Topola 1945: Vertreibungsvorgang, nebst Quellentips für Ahnenforschung" - Click scroll for more information.

Banat-Topola Schwaben: 1791-1945 by Jacob Steigerwald, 1992

Finding Vital 1796-1945 Data Regarding German and Hungarian Ancestors of Banat(ska) Topola and Novo Selo, Plus an Exposé About the Local 1945-1946 Internment Camp for Germans of Yugoslavia; By Jacob Steigerwald, Ph. D. (Littleton, CO, 2009). ISBN 0-9615505-5-4.

Danube Swabian Easter Customs in Banat Topola by Jacob Steigerwald

As of 1945, the following family names were represented at Banatska Topola = Torontáltopolya = Töröktopolya and neighboring Novo Selo. ( Quite a few German and some French-speaking early settlers came from Banat area villages like Heufeld, Mastort, St. Hubert, Charleville, and Soltur): Bauer, Beck, Behring, Bogner, Brenner, Dippong (DuPont), Eck, Ermler, Erndt, Escher, Fetter, Fillip (Phillip), Fuchs, Gantschier, Geisler, Gengler, Grün, Haberland, Huhn, Jäger, Jakob, Keller, Kittl, Klecker, Konrad, Kowatsch, Kubi, Lang, Leblang (LeBlanc), Lesch, Loch, Lohberger, Loran, Lutje (Luthier), Lutsch, Martin, Massong (Maçon). Mayer, Müller, Nimmersein, Paul, Peckl, Petri, Potwen, Pressler, Renji (Renier), Schödl, Schummer, Schwarz, Sendef, Simon, Springer, Steigerwald, Steinmetz, Walter, Wasza, Willar.

Last Names of local Hungarian residents included the following: Ács, Alár, Bába, Bálint, Balogh, Barna, Benyocki, Bodri, Bögre, Boros, Borsi, Borzsos, Cil(l)I, Cukrász, Dudás, Farkas, Fazékas, Fehér, Fejes, Galsik, Gyönge, Hegedüs, Horváth, Huszár, Kanász, Kardos, Kiss, Kocsis, Kurunci, Lakatos, Lengyel, Matyus, Mészáros, Molnár, Nagy, Németh, Ökrös, Rónay, Szabó, Szakál, Szánto, Szöke, Takács, Tamasi, Toth, Turi, Vajda, Varga, Veréb, Vörös, Zónai.

FOR LEADS TO RECORDS, CONSULT:

Finding Vital 1796-1945 Data Regarding German and Hungarian Ancestors of Banat(ska) Topola and Novo Selo, Plus an Exposé About the Local 1945-1946 Internment Camp for Germans of Yugoslavia .
By Jacob Steigerwald, Ph. D. (Littleton, Colorado, 2009).
ISBN 0-9615505-5-4.

USES OF THIS BOOKLET INCLUDE:

a) Locating vital data relating to German and Hungarian ancestors that lived at Novo Selo and/or Torontaltoplya = Töröktopolya = Banat Topola = Banatska Topola between 1796 and 1945,

b) Finding references to area villages where ancestors used to live before they relocated to the places indicated,

c) Discerning population growth and developmental stages of Novo Selo, Torontaltoplya =Töröktopolya = Banat Topola = Banatska Topola;

d) References to further sources of information are provided in the Bibliography,

e) Gaining insights concerning the unlawful internment tribulation of indigenous Germans when Marshall Tito and communist partisans came to power near the end of WWII,

f) Learning about evil procedures employed for eliminating former Yugoslavia's German minority, despite the fact that group members' local presence extended back to the 18th century.

g) Getting a better understanding about the ethnic minority known as Donauschwaben, i. e., Danube Swabians, and their primary habitats in Hungary, Romania, and former Yugoslavia.

h) Indications regarding current whereabouts of the widely dispersed group members in different countries are found in the Preface. - An Index provided guides readers to topics touched upon.

Copies of the opus can be ordered for $3.99 each, plus $2.00 shipping (in the U.S.A.), from: Translation & Interpretation Svc. 5960 S. Estes Street, Littleton, Colorado 80123 U.S.A.

Copies can be ordered for $4.99 each, plus $2.00 shipping (in the U.S.A.), from:
Translation & Interpretation Svc
5960 S. Estes Street
Littleton, Colorado 80123 U.S.A.

ISBN: O-961550505-6-2

Banat Topolas Schwaben: 1791-1945. by Jacob Steigerwald, Ph. D., Winona, Minnesota:
Translation & Interpretation Service, 1992. ISBN 0-9615505-3-8

Descendants of expelled and widely scattered former inhabitants of this village in the Vojvodina are now also living in some English-speaking countries. The listing of former local residents (p.48-51) should prove useful in genealogical research, along with the village history that is provided, from it's founding to the expulsion of its German-speaking native population in 1945. - How this German-Hungarian Catholic settlement with the successive names of Torontáltopolya, Töröktopolya, and Banatska Topola became a place of religious veneration is also covered in this combined German and English volume. [Reviews] Bilingual paperback (Ger. & Engl.) 27.5 X 21 cm, 154 pages, $19.95, ISBN 0-9615505-3-9 Illus., with intermittent biographic content and a bibliography. (Winona, MN 1992).

Availability status:
In stock Order through bookstores or by mail from:
T & I Svc, 5960 S. Estes St., Littleton, CO 80123

"Banatska Topola 1945: Vertreibungsvorgang, nebst Quellentips für Ahnenforschung"
[BT 1945: Expulsion process, with source tips for ancestral research] by Jacob Steigerwald, Ph. D.

A village in the Kikinda municipality, in the North Banat District of the Republic of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a population of 1,066 of which 570 (53.47%) are ethnic Serbs and 434 (40.71%) are ethnic Hungarians. The location of the village is 18 kilometers south of the city of Kikinda. Administratively, the settlement named Vincaid is also classified as part of Banatska Topola.

Catholic Church Church name: The Ascension of Blessed Virgin Mary*

Banater Hof (German)
Rogensdorf (German)
Dvor (German)
Idvarnok (Hungarian)
Itvarnok (Hungarian)
Törzsudvarnok -pre 1867 (Hungarian)
Szőllősudvarnok -pre 1867 (Hungarian)
Banatski Dvor, Serbia (Official)

Catholic Church built in 1896 Rozália Holy Virgin

Situated in the Žitište municipality, north of Zrenjanin

Udvarnok (Hungarian language) http://vajdasag.rs/Udvarnok

Banater Neudorf (German)
Neudorf (German)
Pfefferthal (German)
Nova Sella (Josephinische)
Banátujfalu / Banát-Újfalu (Hungarian)
Ujfalu (Hungarian)
Réva-Ujfalu (Hungarian)
Révújfalu (Hungarian)
Satu Nou (Romanian)
Banatsko Novo Selo, Serbia (Official)

Situated in the municipality of Pančevo

Nova Sella - Josephinische Landaufnahme Panczovaer District 1769-1772

The village was founded in 1765. It was settled by German settlers, but also by Serbs and Romanians. Before the foundation of the village, two older settlement known as Zeldoš and Velika Dolina existed at this location; populated by Serbs and Romanians. In 1767, 43 Romanian families from Pančevo were settled in Novo Selo. In 1918, about 80 percent of the population of the village were ethnic Romanians. [citation needed] Until 1959, Banatsko Novo Selo had a status of separate municipality.

DVHH Lookups Guide: Gerhard Pfaff for Neudorf

More recently, on the April 5, 1999, during the NATO Bombing Campaign of the Kosovo War there were unsubstantiated claims of Yugoslavian forces, led by Lt.Col. Zoran Damnjanović's air defense unit shot down up to two NATO aircraft between Banatsko Novo Selo and the neighboring village of Dolovo.

Official Serbian site: Banatsko Novo Selo

UP

Banatsko Veliko Selo
Comprised of three villages:

Sankt Hubert
Charleville
Seultour

North Banat District - Vojvodina (the Serbian Banat)

Banatsko Veliko Selo, Serbia (Official):

Sankt Hubert

(German)

Szenthubert

(Hungarian)

Sveti Hubert, Serbia

(Official)

Charleville

(German)

Károlyliget

(Hungarian)

Seultour

(German)

Soltur

(German)

Szoltur

(Hungarian)

Szeultorn

(Official)

Seultour Village Coordinator: John Busch (died 2018 ;-(

Village of North Banat District Vojvodina Northeast Serbia

Catholic Church name: *

Banatsko Veliko Selo, Yugoslavia (Official) " name means "the big village in Banat" A village in the Kikinda municipality, in the North Banat District of the Republic of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina.

Following Ottoman rule, there were no proper settlements in the present location of the village. Following an order by the Empress Maria Theresa of Austria on November 25, 1763, the right to settle this area was given exclusively to Roman Catholics. In 1770 and 1771, this area was settled by French settlers from the Lorraine region and by southwestern German settlers, the southwestern German settlers later becoming known as the Banat Swabians. They founded three villages- Sankt Hubert, Charleville and Seultour. In the course of the late 18th century, these settlements changed hands several times. Over time, the French settlers were assimilated into the German population. After World War II, the Germans fled to Germany and Serb families from Bosnia came to the settlements. One larger village named Veliko Selo was formed out of the three existing German villages. In 1948, its name was changed to Banatsko Veliko Selo. The names of the former German villages are today used as names for districts within the larger village.

Seultour, St. Hubert, Charleville: Familienbuch der Katholischen Pfarragemeinde (ohne Heufeld and Mastort) in Banat, 1770-1835/1854 von Josef Kuhn.

Lookups Guide: Tom Schneider - Ortsippenbuch (Banatsko Veliko Selo) by Nikolaus Hess was published in 1927. Book contains list of early settlers & towns of origin.Note:There was a second book that carried the history through to post WWII times by Michael Gross published in 1981. It actually contains the entire book by Hess within it.

Lookups Guide: William Knuttel - St. Hubert, Charleville, Seultour Lookups:Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde im Banat St. Hubert, Charleville und Soltur 1770-1835/1854 von Josef Kuhn.Kirchenbuch, 1771-1854. (LDS microfilmed church records: FHL INTL films 858403, 858404) CDs of church records (Births: 1772-1835, 1854-1869, 1895-1930; Marriages: 1771-1854, 1895-1905; Deaths: 1771-1870)

Articles of interest to Banaters, and all those who have roots from the Lorrain area. A focus on Saint-Hubert, Charleville and Seultour. [12 Oct 2010], Translated into English.

L'Illustration (French Magazine), 01 April 1933 - Issue N. 4700

Part 2: Villages Lorrains En Roumanie by André Rosambert
L'Illustration (French Magazine), 24 Novembre 1934 - Issue N. 4786

Located 16 miles (25km) east of Arad between Radna and Paulis.

Catholic Church information unknown

(Hungarian) (Josephinische) Barza, Berza
Barda
î rza (Romanian)
B Bârsa, Romania (Official)

Bârsa is a commune in Arad County, situated in the Sebiș Basin, on the left part of the Mills Ditch and it has an administrative territory of 5174 ha. It is composed of four villages: Aldești ( Áldófalva), Bârsa (situated at 77 km from Arad), Hodiș ( Zarándhódos) and Voivodeni ( Körösvajda).

Barda: Josephinische Landesaufnahme Arad County, 1782-85

Birza (Romanian) translates to "Stork"

Basosch (German)
Bassosch (German)
Bazoşu Nou (German)
Neu Basosch (German)
Új Bázos (Hungarian)
Bázos, Bázós (Hungarian)
Bazoş u Vechi (Other)
Bazoş , Romania (Official)

Timis County - Western Romania

15 km SE from Timisoara

Basosch Catholic Church Name: Unknown

Official map drawn in 1761 shows the village as an uninhabited area. In 1783 it appears with the name Bassosch (German). The property has long been erariului.

From 1867 the property passed erariu Ambrozy brothers (or Ambrose). Throughout the nineteenth century, the Hungarian government settled 30 Hungarian families.

Between 1909 and 1914 Louis arranged for the Ambrozy family estate who owned a populated forest with dozens of botanical species from the North American continent, especially from the Arboretum at Harvard University. Thus was born Bazoş Dendrologic Park.

In 1926, the western boundary of the village, which belonged to the estate of Louis Ambrozy were brought about 46 families around Sibiu Transylvania and founded a new settlement was named New Bazoşu.

Bátta ( Hungarian)
Báta, Romania (Official)

Commune Bata lies in the contact zone of the Lipovei Plateau and the large deep valley of the River Mures, respectively in the Brănisca-Păulis Couloir. Commune consist of 4 villages: Bata, Bacăul de Mijloc (Hungarian: Bakamező), Bulci (Hungarian: Bulcs) & Ţela.

Anuarul Socec al României Mari, 1924-1925 - de la Biblioteca Congresului S.U.A

Catholic Church Branch of Bulcs Parish was founded 1749 (mentioned: 1225-1496)
Parish Building: 1871-1872

Name of the Church: Mária mennybevétele (Nagyboldogasszony)
[E: Mary into Heaven (Ascension)] Address: 317022 Bulck, nr. 63, jud. Arad

UP

Bázosd (Hungarian)
Basiestj Băseştiul
Basziest, Basziesti
Bazest
Băsesti
Bázest

Baszest (Hungarian) Begheiu Mic, Romania (Official)

1828 Hungarian Census, Film Baszest #623044

The village administratively belongs to Făget / Facset Disctrict

3 km south-west of Faget

Bélárkos - see: S ä chsische Erkes

Belintz (German)
Bellinz (German)
Bellentz (Josephinische)
Belence (Hungarian)
Belence (Hungarian)
Belinţ, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

15 km NW of Lugosch

Catholic Church Name Unknown
/ Has an Evangelic church
Bellentz - Josephinische Landesaufnahme Banat 1769-72

Belinţ (German Bellinz, Hung. Belintz) was first mentioned in 1285 as "possesionea Becl", while in 1368 Belenche belonged to Beshan family (Ilieşiu, Doc., dos. III, p. 112). In 1482 was first mentioned a similar form as today, Belincz (Suciu, DILT, I, p. 69). The defters (Turkish documents) presented two settlements Lower Belicz (Belinţul de Jos) and Upper Belincz (Belinţul de Sus), both belonging to Horasty (Horescu) family. In 2002 Belinţ had 2,842 inhabitants - 80% Romanians, 15% Hungarians etc.*

Berlişte (Belinţ), among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan in 1951

(German) Berlischte
Berlischt (German) Perlistie (German)
Berlsdorf (German)
Berlistye (Hungarian)
Berlisztye (Hungarian)
Berlişte, Romania (Official)

Caras-Severin County - Western Romania

Berliște is a commune in Caraș-Severin County, western Romania with a population of 1,358 people. It is composed of five villages: Berliște, Iam, Milcoveni, Rusova Nouă and Rusova Veche.

Bersing (German)
Bersa (German)
Börzsény (Hungarian)
Börsza (Hungarian)
Bârza (Other)
Börza (Hungarian)
Bîrza, Romania (Official)

8 km South from Herkulesbad

)(Josephinische))) Berzova (Hungarian
Berzowa
Marosborsa (Hungarian
(Hungarian Berzovia
Bârzava , Romania (Official)

- Berzowa Arad Josephinische Landesaufnahme 1782-1785

Bârzava (Hungarian: Berzova) is a commune in Arad County, Romania. The commune Bârzava is situated at the foot of Zărand Mountains, at its contact point with Metaliferi Mountains, along the Bârzava River - the right branch of the Mureș River.

It is composed of eight villages: Bârzava (situated at 61 km from Arad), Bătuța ( Battuca), Căpruța ( Kapruca), Dumbrăvița ( Alsódombró), Groșii Noi ( Garassa), Lalașinț ( Lalánc), Monoroștia ( Marosmonyoró) and Slatina de Mureș ( Marosszlatina).

"Biserica de lemn din Groşii Noi" ( Wooden Church in Groşii Noi "Candlemas") - a historical Romanian Orthodox church and architectural monument dated from the year 1807, "Biserica de lemn din Groşii Noi"

© Mircea Ţetcu Rares

Timis County - Western Romania

Bethausen was founded in 1883, when German settlers Zichandorf settled on this territory. The village is situated in the eastern county of Timis, the right bank of the Bega River, 26 km from the city of Lugoj.

H.O.G. www.banater-schwaben.org/vereinsleben/heimatortsgemeinschaften/bethausen/

Catholic Church Name: Hl. Wendelin, Branch of Fatschet

© Heinz Vogel

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: Alex Leeb , Retired

DVHH Village Site: www.dvhh.org/billed

Heimatbuch 1987 (including original 1933 Heimatbuch); Heimatbuch 1998 (2 volumes: one text; one photographs); Familienbuch (Ortssippenbuch)2001 (covers 1833 to 2000). Ortsippenbuch (microfilms)

Lookups Guides: Kathy Kircher English- Ortssippenbuch Billed 1765-2000, Hans Wikete. Published 2001, Saaleweg 1, 97422 Schweinfurt (Out of Print), 3 volumes. Available online:
www.heimathaus-billed.de/geschichte/ortssippenbuch/159-daten-a-z

009 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Billed: B. 1766-1811, M. 1766-1836, D. 1766-1809

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed Band I Register (702 pgs), Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed Band II A-M (1052 pgs), Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Billed Band III N-Z (798 pgs) Publisher: HOG Billed. Chairperson: Peter Krier, Deputy Chairperson: Josef Herbst.

Billed was among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan in 1951

H.O.G.: Werner Gilde - Web Site: www.billed.de

Nicholas Schilzonyi Kapellmeister (Band Leader), a native of Billed.

Last Letters from a Deportee by Peter Krier, a native of Billed.

Memories of September & October 1944 by Alex Leeb

Billed Passenger Records- David Dreyer's Banat Ship List

Catholic Church Name: Hl. Erzengel Michael*

© Heinz Vogel

Cserese Pistra - Das Banat in: Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Blumenthal (German)
Plumenthal(Josephinische)
Blumental (Other)
Máslak (Hungarian)
Maşloc, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: John Frey

DVHH Village Site: www.dvhh.org/blumenthal

Blumenthal Passenger Records via Ellis Island

Blumenthal Passenger Records via Bremen 1920 - 1939

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
010 RO - Blumenthal: B. 1771-1848, M. 1771-1858, D. 1771-1848

Plumenthal - Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Tallapoosa, Georgia - destination in the US of many Blumenthaler's

As a result of the territorial restructuring of Romania, in the year 1967, Fibisch became a municipality of Blumenthal ( Masloc),

Banat Author: BARTH, Peter

H.O.G. Web Site: www.blumenthal-banat.de

The first documentary mention was 1326. In the years 1770-1771 a German Migration took place. After the Second World War the German population was driven out and the municipality is today almost exclusively inhabited by Romanians. 2002 was of the 3977 inhabitants 3387 Romanians, 155 Hungary, 31 Germans, 100 Roma and 304 others.

The Neumannsche settlement resulted in 1770 establishing the following villages: Kleinjetscha, Heufeld, Mastort, Marienfeld, Albrechtsflor und 1771 zur Besiedlung des Berksowatals: Buchberg, Neuhof, Altringen, Charlottenburg, Königshof, Blumenthal and the villages of the Arader Land Segenthau, Wiesenhaid, Kreuzstätten and the French villages Sankt-Hubert, Seultour und Charleville. (Source: Quellennachweis: Donauschwäbische Geschichte. Das Jahrhundert der Ansiedlung 1689-1805 von Oskar Feldtänzer) [Note: Von Neumann, official with the Transylvanian Salt Depot in Lippa]

As characteristic a homeopathic hospital for cancer patients and other chronic illnesses exists in Maşloc. Beside the hospital the church is the second largest building in Maşloc. The number of inhabitants amounts to about 2200 persons (2007).

Catholic Church Name: St. Bartholomäus, Branch of Guttenbrunn 1770-1771, branch of Lenauheim*

© Heinz Vogel

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: Diana Lambing , Retired

DVHH Village Site: www.dvhh.org/bogarosch

DVHH Lookup Guide : Remich Dubas, Helen

DVHH Lookup Guide: Sedley, Dan Bogarosch in Banat. Familienbuch Bogarosch im Banat, 1768-2017, by Ragnar Schmidt and Ewald Spang, published in 2017 by Heimatortsgemeinschaft Bogarosch.

Heimatbuch 1993; Die Deutschen Erstsiedler 1942 by Dr. Berta List; Westmarkliche Abhandlunger zur Landes-und Volksforschung

Bogarosch Familienbuch, Ewald Spang. Out of Print. CD being planned for release by the Author. Contact: Ewald Spang, Schwabenstr. 5, D - 63739 Aschaffenburg. / espang@freenet.de

011 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Bogarosch: B. 1770-1822, M. 1770-1835, D. 1770-1839

Bulgăruş was among 190 villages deported to the Bărăgan Steppe in 1951.

The First German Settlers in the Banat Community of Bogarosch © copyright 1942 by Revised by Dr. Berta List; A Contribution to the History of Migration of the German People

Bonja/Bonea & Related Families

Catholic Church Name: Maria Himmelfahrt*

© Heinz Vogel

Boka, a village located in the Sečanj municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina, just on the east-southeast from the Sečanj. The village has a relative Serb ethnic majority with large Hungarian minority and its population numbering 1,734 people (2002 census).

Historically, there were two Boka's, that later merged: Srpska Boka (Serb Boka) i Hrvatska Boka (Croat Boka). Srpska Boka (in Hungarian sources: Szerb-Bóka) was in the neighbourhood of Sečanj, while Hrvatska Boka (in Hungarian sources: Horvát-Bóka) was located eastwards from Srpska Boka. Hrvatska Boka got its name after Croatian settlers (nobles that originated from Turopolje), that were settled there by the Diocese of Zagreb on its possessions.

Bokszég (Hungarian)
Bakonyszeg (Hungarian)
Bakszeg (Hungarian)
Bocsig, Romania(Official)

The commune Bocsig is situated in the Ineu Basin, along the Crişul Alb River, and it stretches over 6648 ha. The commune consists of three villages: Bocsig - the commune centre situated at 67 km far from Arad, Mânerău (Monyoró) and Răpsig (Repszeg).

Catholic Church Name: Unknown

. (German) (Hungarian) Bolwaschnitza Val

Valea Bolvaşniţei (Romanian)
Valea Bolvaşniţa, Romania (Official) Bolvasvölgy (Hungarian)
Valea Bolvas

Caras-Severin County - Western Romania

Belongs to the municipality Mehadia

15 km from the resort city Herculane

Bolvaşniţa Valley

Bolvaşniţa Val = Bolwaschnitz-Thal, Bolwaschnitz-Wal

Borlovény (Hungarian)
Óborlovény (Hungarian)
Óborlovén (Hungarian)
Borlovény (Hungarian) Újborlovény/ Uj-Borlovény (Hungarian)
Borloven (Uj-) (Other)
Borloven (1769-72)
Borloveniu nou (Other)
Borlovenii-Noui (Other)
Borloveniu Vechiu (Romanian)
Borlovenii Noi (Romanian)
Borlovenii Vechi, Romania (Official)

Caras-Severin County - Western Romania

Borloven - Josephinische Landaufnahme 1769-72 Map
Filial parish of Bozovici (Bosowitsch)

(Hungarian) Borosjenő
Ineu, Romania (Official)

55 Km north-east of Arad

Ineu is the main entrance gate in Zărand Land. The rural settlement called Mocrea also belongs to Ineu.

Catholic Church name: St. König Stephan von Ungarn*

©
Heinz Vogel

Bortscha - see: Alt Bortscha

A commune in Caraş-Severin County, western Romania with a population of 3,321 people. Composed of four villages: Bozovici, Poneasca, Prilipeţ and Valea Minişului.

012 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Bozowitsch: B. 1821-1851, M. 1825-1852, D. 1821-1835

Catholic Church name: Heilige Dreifaltigkeit*

© Heinz Vogel

Bosowitsch Familienbuch; H.D. Schmidt, F. Peternell, N. Schmidt. Order from:
R. L. Fabry, rl-fabry@r-world.de

Botoš is a village located in the Zrenjanin municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 2,148 people (2002 census).

Botschar (German)

Bocsár (Hungarian)
Bo č ar, Serbia (Official) Boèar (German & Josephinische)

Bočar is located in the Novi Bečej municipality, in the Central Banat District of Serbia.

Neighboring villages: Bočar /Botschar (German) Bocsár (Hungarian), Kumane and Novo Milosevo (Beudra).

Boèar, Botschar - Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Book of the Dead of the Danube Swabians from the Hometown: Botschar
www.totenbuch-donauschwaben.at/gemeinde/Botschar.html

Botschar Passenger Records David Dreyer's Banat Ship List

Sprachmonographie von Botschar-Banat (Language Monogram)
Author: Robert Maschowsky
Publisher: Strasbourg 1968
Dissertation: Univ., Mémoire de Maîtrise--Strasbourg
Edition/Format: Thesis/dissertation : Thesis/dissertation : German : 170 pages

Brassova (German & Josephinische)
Béganyíresd (Hungarian)
Brázová (Hungarian)
Brázova (Hungarian)
Beganyresd (Other)
Breazova, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Breazova is part of the village Mărgina. located in Timis county, 10 km from Faget. The village is bordered to the north-eastern edge, east of the Village Court and west of the village Brăneşti.

Brassova - Banat Josephinische Landaufnahme 1769-72

Brasiova 1690, Brescova in 1717, and Magyar Beganyresd moving to full Romanian name. Source: Socec Yearbook of Greater Romania, 1924-1925 - Library of Congress

UP

Brestowatz (German)
Prestovaz (Josephinische)
Aga (Hungarian)
Temes-Aga / Temesaga (Hungarian)
T emesb resztovác (Hungarian)
Bresztovac (Hungarian)
Brusturi (1924-25) (Other)
Brestovăţ, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

See: The 3 Brestowatz Villages

Brestowatz (Aga) Familienbuch, Order from Author: Josef Michels,
Spittelberg Strasse II, 78112 St Georgen, Germany. Email: JoMichels@gmx.de

Brestowatz/Ploschitz Familienbuch, Michael & Elfreide Adelhardt. Order from: Michael Adelhardt, Veilchenstr 18, 76131 Karlsruhe, Germany.

Brestovăţ first appears in written history as Breztolcz in 1440. From 1723-25 it was known as Preztovaz. It has five villages: Brestovăţ, Coşarii, Hodoş (Hungarian: Temeshódos), Lucareţ and Teş.

Prestovaz: Das Banat in Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

T emesb resztovác (Hungarian) http://lexikon.katolikus.hu/A/Aga.html

Brusturi, Timis County - Anuarul "Socec"al României-mari (Book, Periodical, Manuscript 1924-1925) Library of Congress

Temes-Aga / Temesaga (Hungarian) I've not found substantiating reference of this variant associated with Brestowatz, Timis County, Banat; reasonable to consider it was used to specify Temes.

Brusturi, mention: Beautiful little church in the thermal springs health resort "Baile Felix" near Oradea in the East of Transylvania. The church was built entirely of wood (incl. wooden nails) in 1785 in the village of Brusturi and was twice taken apart and re-built in a different location. Video by Dan Stefan. Music: Byzantine orthodox music performed by "Artis Voice Quartet". Filmed at Easter 2008. www.youtube.com/watch?v=0_UB8I_kSE8 [ DVHH Publishers Note: Oradea [A village located in SE Region of Sathmar;
German: Großwardein, Hungarian: Nagyvárad] is the capital city in the Bihor County in Romania (North of Arad County) and not Timis County, therefore either the church was moved from county to county or there was/is two places called Brusturi. This mention is purely for reading interest and perhaps someone who is very interested can conduct a further research and advise DVHH Webmaster of it's findings. ]

Brestowatz Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Catholic Church Name: Hl. Joseph Renoviert *

© Heinz Vogel

UP

UP

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: Jody McKim Pharr

DVHH Village Site: www.dvhh.org/bruckenau

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Bruckenau im Banat 1760-1852 by Martin and Edith Schmidt; Editor: AKdFF. Sindelfingen 1996. 503 pages. Contains 2933 families. Out of print.

Bruckenau Familienbuch by Brunhilde Hinkel, Franz Junginger. Order from Publisher: HOG Bruckenau; Nürnberg, 2013. Price 80 €, plus 40 € for North American shipping. More Information: Manfred Loris mcloris@web.de

Lookups Guide: Jody McKim - Self Lookups: Die Banater Schlafkreuzerrechnungen sind Zahlungs Bruckenau 1784-1787 (Bruckenauer's who housed new settlers)
View: Settler/Guest - Homeowner - House no.

014 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Bruckenau: B. 1760-1852, M. 1760-1852, D. 1760-1852

Bruckenau Ellis Island Passenger Records -A-H |J-R |S-Z - direct links(267 records found using various spellings)

Bruckenau Passenger Records- David Dreyer's Banat Ship List

Bruckenau Village Chairman / H.O.G.: Loris Manfred www.bruckenau.de

Recent village photos taken by Werner H. Kruck, Nov 2010. Wife, Evelyn's Mother's side is from Bruckenau (Müllers & Szelers). Father's (Doffek & Pink) from Timisoara. See Genealogy section of www.Kruck.com. Both sides landed in College Point , New York City before WWI along with many of their countrymen.

Catholic Church Name: Heilige Dreifaltigkeit, Branch of Jahrmark*

© Jody McKim Pharr

Timis County - Western Romania

1170-1771 was named Buchberg

The Neumannsche settlement resulted in 1770 establishing the following villages: Kleinjetscha, Heufeld, Mastort, Marienfeld, Albrechtsflor and 1771 settlements for Berksowatals: Buchberg, Neuhof, Altringen, Charlottenburg, Königshof, Blumenthal and the villages of the Arader Land Segenthau, Wiesenhaid, Kreuzstätten and the French villages Sankt-Hubert, Seultour und Charleville. (Source: Quellennachweis: Donauschwäbische Geschichte. Das Jahrhundert der Ansiedlung 1689-1805 von Oskar Feldtänzer) [Note: Von Neumann, official with the Transylvanian Salt Depot in Lippa]

Catholic Church Name: Marianhilf*

© Heinz Vogel

(German) Bukowitz
Bukovica(Hungarian)
Bukovac, Serbia (Official)

NOTE: There are also villages named Bukovac in central Serbia and in former Yugoslav republics.

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Bukovac, village in Novi Sad City is in Serbia. It is situated in the Petrovaradin urban municipality (one of two municipalities of the City of Novi Sad), in the Vojvodina province.

Bukovac is geographically located in Syrmia, but it is part of South Bačka District. The village is situated on the brows of Fruška Gora mountain, and it is part of the metropolitan area of Novi Sad. It takes 9 kilometers from Novi Sad city center to reach the village.

Bukovac was founded during the Ottoman rule in the 16th century by the Serb settlers. There is a Serbian Orthodox church from 1808 in the village. The name Bukovac is thought to be derived from the word for a tree - 'bukva' ('beech'). The legend says when first settlers settled where now village's center is, there was an old beech so they named the place Bukovac upon that tree.

The village has a Serb ethnic majority and its population is 3,595 (2002 census). Previous population counts: 1961: 1,329; 1971: 2,012; 1981: 2,641; 1991: 3,040. Village's population was boosted throughout late 1950s, '60s and early '70s when settlers from Bosnia came to Vojvodina.

Additional Resources: Slobodan Ćurčić, Broj stanovnika Vojvodine, Novi Sad, 1996.

Bulgarische Kolonie (German)
Bolgártelep (Hungarian)
Telepa (Bulgarian)
Colonia Bulgar ă , Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Colonia Bulgară (Banat Bulgarian) was founded as Telepa by Roman Catholic Banat Bulgarian colonists in (2 reported dates) 1845 / 1846.

Colonia Bulgară is part of the three village commune: Cheglevici (German: Keglewitschhausen), Colonia Bulgară and Dudeştii Vechi (German: Altbeschenowa). It also included Vălcani village until 2005, when it was split off to form a separate commune.

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
001 RO - Albrechtsflor: B. 1783-1848, M. 1783-1899, D. 1783-1862

In 1910, it had a population of 714 Bulgarians. In 1930, the population was 830, of which 353 Bulgarians, 338 Hungarians, 123 Germans, 13 Romanians and 3 Roma. In the 1940 census, the Bulgarians were not recognized as a separate ethnic group by Ion Antonescu's regime, and the population was 729, of which 314 "others", 295 Hungarians, 107 Germans and 13 Romanians.

was among 190 villages deported to the Colonia Bulgară Bărăgan Steppe in 1951.

Colonia Bulgară (Bulgarische Kolonie) Bulgarische Kolonie / Colonia Bulgara von Dr. Franz Metz

Catholic Church Name: Hl. Evangelist Lukas, Branch of Altbeschenowa*

© Heinz Vogel

Busiasch (German)
(Bad) Busiasch (German)
Busiasch (Josephinische)
Buziasfürdö (Hungarian)
Buziás (Hungarian)
Buziaş, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

008 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Bakowa: B. 1787-1837, M. 1787-1832, D. 1786-1835

was among 190 villages deported to the Buziaş Bărăgan Steppe in 1951.

Dendrological Park - The park of Buziaş, with a surface of over 20 ha, is a dendrological park with many rare species of trees, the most important being the plane (Platanus). The architectural symbolic element of the spa is the covered colonnade of the park built in Turkish-Byzantine style, unique to Romania. The only two other similar promenades in Europe are found in Karlovy Vary and Baden-Baden. Dendrological Park - The park of Buziaş, with a surface of over 20 ha, is a dendrological park with many rare species of trees, the most important being the plane (Platanus). The architectural symbolic element of the spa is the covered colonnade of the park built in Turkish-Byzantine style, unique to Romania. The only two other similar promenades in Europe are found in Karlovy Vary and Baden-Baden.

, Branch of Bakowa Catholic Church Name: Hl. Namen Maria*

© Heinz Vogel

It was declared a city in 1956.

Busiasch - Banat Josephinische Landaufnahme

HOG-Busiasch Vorsitzender: Johann Mayer
Königsberger Str. 17, 71034 Böblingen. Tel.: 07031 - 2348
Web Site: www.busiasch.net/index.html

Busiasch Passenger Records- David Dreyer's Banat Ship List

UP

Butin (German)
Temesbökény (Hungarian)
Temes-Buttyin (Hungarian)
Bökény (Hungarian)
Buttyin (Hungarian)
Buttin (Josephinische)
Butin, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Village Chairman / H.O.G. : None/Unknown

A small village situated in the district Detta. Number 178 houses, 1,071 inhabitants, who are a mix of Hungarians, Germans and Romanians and religion for Roman Catholics, Greek, Oriental and branch.

Buttin - Banat Josephinische Landaufnahme 1769-72

Catholic Church Name: Unknown, Branch of Perkos*

© Heinz Vogel

was among 190 villages deported to the Butin Bărăgan Steppe in 1951.

UP

C

Charlottenburg (German)
Saroltavár (Hungarian)
Schalotteborch (Schwowisch)
Charlotenburg, Romania (Official)

Municipality of Bogda (Ger. Neuhof) in the socalled Bergsau area.

Catholic Church Name: Hl. Dreifaltigkeit, Branch of Königshof

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC:
015 RO - Charlottenburg B 1796-1860 M 1796-1860 D 1796-1860

Charlottenburg History: www.sarlota.de/history_e.htm

Charlottenburg List of Inhabitants: www.sarlota.de/people_e.htm

Erhard A. Berwanger's Charlottenburg Website: www.sarlota.de/index_e.htm

Catholic Church Name: Hl. Dreifaltigkeit, Branch of Königshof

© Heinz Voge l

This village is round!

(German & Josephinische) Csernethas
Csernegyház (Hungarian)
Csernegyháza (Hungarian)
Csernetház (Hungarian)
Cerneteaz, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

District of Központ (The 1877 Dvorzsák gazetteer of Hungary)

Final Branch of Jahrmarkt / Gyarmatha

049 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC:
Jahrmarkt: B. 1730-1808, M. 1730-1836, D. 1730-1814

- Csernethas Banat Josephinische Landaufnahme 1769-72)

Village Chairman / H.O.G.: Contact the Jahrmarkt Village Chairman / H.O.G. Helene Eichinger, Mattenhofweg 7, 79294 Sölden; Tel: 0761 / 40 86 63 :

UP

D

is a commune in Timiş County, Romania, composed of four villages: Breștea, Denta Denta, Rovinița Mare and Rovinița Mică. Breștea.

46km S of Temeswar

Denta - Banat Josephinische Landaufnahme

Romania experienced the heaviest flooding in 50 yrs - DVHH - Military officers used rubber boats to evacuate people from their homes in the villages of Gataia and Denta after the River Barzava burst its banks.

Locations of German Bulgarian families from Danube Swabian Settlement Areas

Genealogical Records: See Detta, Village name in FHL records: Detta Church records available at FHL: Christenings 1724-1846, Marriages 1725-1852, Deaths 1724-1852 FHL Microfilm Nr. 0858397, 0858398

Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Denta and Birda Communes - Historical Geography Study by Raluca COVACI, PhD student, 'Anghel Saligny' School, Banloc, Timiş County, Romania, e-mail: ralu.covaci@gmail.com

Catholic Church Name: Hl. Rosenkranz (Mariens), branch of Detta*

© Heinz Vogel

Part of a commune composed of four villages: Dejan, Gaiu Mic, Moravița and Stamora Germană. Moravița is the site of a rail and road border crossing with Serbia.

Geschichte von Deschandorf 1794-1908 ("History of" ) Milleker, Bodog: Dezsanfalva törtenete 1794-1908.. Werschetz 1908. 32 S.

was among 190 villages deported to the Dejan Bărăgan Steppe in 1951.

Catholic Church Name: Hl. Martin , branch of Detta*

© Heinz Vogel

(Hungarian) Detta
Detta (German)
Deta, Romania (Official)

Detta 1724-1846/52 by Anton Krämer, 1995

Deta - Banat Josephinische Landaufnahme

Anton Krämer (43): NOTE : Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Detta im Banat und Filialen 1724-1846/52. Publisher: AKdFF. Sindelfingen 1995. 530 pages. The book is out of print. Content: 4314 families. There are in addition to the 2350 Dettaer families, an annex of the 808 Catholic families and individuals from Denta, BANLOK, Birda, BUTIN, omor, OFSENITZ, St. George, TOPOLIA and in another Annex 1156 not German couples and individuals from the branches. Within the same family name, the families were ordered chronologically. Witnesses, godparents and house numbers are not included. Wiener lists were nice incorporated. The parish registers after 1852-1907 are available .

© Heinz Vogel

Deutsch-Bentschek (German)
Deutschbentschek (German)
Bentschek (German)
Németbencsek (Hungarian)
Felsöbencsek (Hungarian)
Bencsek (Hungarian)
Bencec Sus (Other)
Bencecu de Sus, Romania (Official)

Lookups Guide: Jane E Moore -
Familienbuch der Katholischen Pfarrgemeinde Deutschbentschek im Banat, 1793/1794-1852 by Franz Schneider, published 2003. Out of Print. More info contact:
W. Kuhn. Email: wilhelmkuhn@web.de / Mail: Eichbergstrasse 24a, D-79117 Freiburg.

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr.: 018 RO - Deutsch-Bentschek B. 1800-1852 M. 1800-1852 D. 1799-1852

Deutschbentschek Village Chairman / H.O.G.: Jakob Lehmann

Deutschbentschek Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

© Heinz Vogel

(German) Deutsch-Bokschan (German)

Neuwerk (German)
Németboksan (Hungarian)
Boksanbánya (Hungarian)
Deutsch Bogschan (Other)
Bocsa Montanã, Romania (Official) Deutschbokschan (German)
Bokschan

; H.D. Schmidt, A. Lovasi, R. Stieger, K. Fassbinder. Order from: R. L.Fabry, Olgastr. 33, 73240 Wendlingen a.N. Email: Bokschan Familienbuch rl-fabry@r-world.de

(German) Deutsch-Elemer (German)

Elemér (Hungarian)
Németelemér (Hungarian)
Felsöelemer (Hungarian)
Srpski Elemir (Other)
Elemir, Serbia (Official) Serbisch-Elemer (German)
Elemer

A village located in the Zrenjanin municipality

Elemir - Banat Josephinische Landaufnahme

. Publisher: Books on Demand; Auflage: 1., Aufl. (8. November 2007). 532 pages. Language: Deutsch. Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Deutsch-Elemer im Banat 1790-1944 : And its subsidiaries
ISBN-10: 3837012867. ISBN-13: 978-3837012866
Marco Leitl, Perhamerstr 64, 80687 Muenchen, Germany
or marco@genealogie-leitl.de

Ortssippenbuch Deutsch Elemir im Banat (Family Book for the village of Deutsch Elemir) By Franz Germann, Josef Fridrich, 2000.

Microfilm of Banat Parrish Records - 020 YU - Deutsch-Elemer B 1805-1820 M 1805-1852 D 1805-1830

UP

UP

(German)Josephinische) Deutsch-Gladna
Galadnabánya (Hungarian)
Galadna (Hungarian)
Német- és Oláh- (Hungarian) Gladna Montană, Romania (Official)
Kladna (

(Hungarian: Ferde) is a commune in Timiş County, Romania. It is composed of seven villages: Drăgșinești (Drágfalva), Fârdea, Fârdea Gladna Montană (Galadnabánya), Gladna Română (Galadna), Hăuzești (Hegyeslak), Mâtnicu Mic (Kismutnok) and Zolt (Zold).

Kladna - Banat Josephinische Landaufnahme 1769-72

In 1910, 317 of 265 people were Romanian, 27 German, 25 Hungarian. From 265 Greek Orthodox, Roman Catholic 49, respectively.

Deutsch-St.-Michael (German) DeutschSanktmichael (German)
Zilasch (German)
Rumänisch-Sankt-Michael (German)
Németszentmihály (Hungarian)
Sânmihaiul German (Romanian)
Sânmihaiu German, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

DeutschSanktmichael was one of the first settlements in Banat, colonized by the Empire after the Hapsburg conquest. The first colonization of the German population (Swabians) were held in 1717, the second wave of settlers in 1808. The settlement was founded on the ruins of the village of Sillach, the colony's being named by the name of Rautha Rauthendorf, an official who played an important role in the process of colonization. Later the area was named for Deutschsanktmichael, the German equivalent of the current name.

Banat Author: ENGEL, Walter

DeutschSanktmichael Village Chairman / H.O.G.: Nikolaus Heber

Catholic Church name: Hl. Erzengel Raphael*

© Heinz Vogel

(German)Romania) Deutschsanktnikolaus
Semiklosch (Other)
Sânnicolau Mare, Romania (Official)
Großsanktnikolaus (German)
Grosssanktnikolaus (German)
Nagyszéntmiklós (Hungarian)
Niklos (Other)
Sînnicolau Mare (

(German) Deutschsanktpeter Zampheder (Other)
Sânpetru German, Romania (Official)
Németszentpéter (Hungarian)
Deitschsanpheder (Other)
Sînpetrul (Other)

Timis County - Western Romania

(German) Deutsch-Stamora
Stamora Germanã, Romania (Official)
Alsósztamora (Hungarian)
Németsztamora (Hungarian)
Stamora (Other)

Timis County - Western Romania

Deutsch Zerne (German)
Deutsch Tserne (Other)
Deutsch Tschernja (Other)
Nemet Czernya (Hungarian)
Szerb-Czernya (Hungarian)
Németcsernya (Hungarian)
Csernye (Hungarian)
Rácz-Csernya (Hungarian)
Serbisch-Zerne (Other)
Serbisch-Tschernja (Other)
Cernje (Other)
Crnja (Other)
Srpska Crnja, Serbia (Official)

DVHH Village Coordinator: Fran Matkovich

Village Web Site: rootsweb.com/~deutschzerne

Located in Nova Crnja municipality

024 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Deutsch-Zerne: B. 1808-1832, M 1808-1861, D 1808-1830

Crnja, basically existed for two centuries as a twin-town-Srpska Crnja + Deutsch-Zerne (also known as Deutsch-Tschernja)

South Western Banat "Wholesale Murder" Cernje

Catholic Church name: Unknown

(Hungarian) Dézna (Hungarian)

Dézna Ódézna / Ó-Dézna (Hungarian)
Kisdézna (Hungarian)
Nagydézna (Hungarian)
Deszknak Markt (Josephinische)
Újdézna , Romania (Official)

A commune located in the Dezna River valley about 7 km from Sebiş, it is composed of five villages: Buhani ( Bajnokfalva), Dezna, Laz ( Déznaláz), Neagra ( Kisfeketefalu) and Slatina de Criș ( Mikószlatina).

- Deszknak Markt Arad Josephinische Landaufnahme 1782-1785

(German) Djulwes
Torontálgyulvesz (Hungarian)
Djulves, Romania (Other)
Giulwesz (Other)
Giulvãz, Romania (Official)
Gilwas (German)

Dolatz (German)
Doc (Hungarian)
Dolacz (Hungarian)
Dolat, Romania(Official)

(Hungarian)) Dragonyfalva (Hungarian)

Dragojest (Hungarian)

Tragojest ( Drágonyfalva Josephinische Drăgoieşti , Romania (Official)

belongs to the Racovița (Hungarian: Drăgoiești Rakovica) commune in Timiş County, Romania; composed of six villages: Căpăt ( Keped), Drăgoiești (Drágonyfalva), Ficătar ( Feketeér), Hitiaș ( Hattyas), Racovița and Sârbova ( Szirbova).

Tragojest - Banat Josephinische Landaufnahme 1769-72

Before the Treaty of Trianon, Drágonyfalva belonged to the Buziásfürdői Township.

1910 population: 14 942 was Hungarian, 22 German, Romanian 903. Of which 29 were Roman Catholic, Greek Catholic 54, 852 Greek Orthodox.

NOTE: there is also a Drăgoieşti commune located in Suceava County, Romania; composed of three villages: Drăgoieşti, Lucăceşti and Măzănăeşti. The school in Drăgoieşti was built in 1871, with the lessons being taught in German, a general rule at that time in Bucovina.

(Hungarian) Dubowatz (German)

Dubovac (Croatian)
Dubovac, Serbia (Official) Dubovacz (Hungarian)
Dunadombó

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Village in the Kovin municipality

The old village known as Stari Dubovac (Old Dubovac) was situated closer to the Danube river

UP

UP

UP

E

Ebendorf (German)
Csukas (Hungarian)
Tschukasch (Other)
Stiuca, Romania (Official)

Știuca is a commune composed of four villages: Dragomirești, Oloșag, Știuca and Zgribești.

UP

(German)(Hungarian) Eichenthal (German)
Eichental (German)

Neu Szilwaschel
Gyulatelep (Hungarian)
Sãlbãgelu Nou, Romania (Official) Szilváshelytelep

Caras-Severin County - Western Romania 16 km SE of Lugoj. Genealogical Records: filial parish of Stiuca/Ebendorf [until 1943] Gyulatelep was founded in 1894/1896 on the former property of Baron Bruckenthal; therefore the village can not be found in the 1828 Land Census. German settlers were from Lasarfeld, Sartscha, Setschan, Kleck, Ernsthausen, Iecea Mare, Franzfeld. Post WWI, 85 Bohemian-Germans from Wolfsberg, Slatina, Weidental, Sadowa and Lindenfeld relocated to this village.

UP

UP

UP

UP

Village in the Zrenjanin municipality

Catholic Church name: *

Ernsthausen was founded in 1822 by Danube Swabians settlers and named after an Austrian army officer Field Marshal, Lieutenant Ernest Kiss de Elemer. The settlers were exclusively Roman Catholic in faith, and in 1844 they built a large schoolhouse which was used until 1944. During the 19th and early 20th century Danube Swabians played an important role in developing the economy. Dr. Sepp Janko, chairman of the Schwäbisch-Deutschen Kulturbundes (Danube Swabian German Cultural Association) was born here in 1905. On 8 December 1888 the newly built Gothic style Roman Catholic church was opened (it was demolished in 1945).

The 1930 census showed a population of 2421 people. After 1945 all the Danube Swabians were deported and all evidence their existence was systematically destroyed or obscured by the Communist authorities.

Ernsthausen (German) www.facebook.com/ErnsthausenimWeiltal/

Ernsthausen, 1828 Land Census

1830official Ernsthausen tax report, resident name:
http://travel.webshots.com/photo/1119508345048905732iElDPK
http://travel.webshots.com/photo/1119510222048905732aWfwjW
1944 Totenbuch der Donauschwaben - Ernsthausen included

UP

UP

UP

F

Fabrikstadt (German)
Fabrik (German)
Gyárkülváros (Hungarian)
Fabric (Timisoara) Romania

DVHH Village Coordinator: Jody McKim Pharr

DVHH Village Site: www.dvhh.org/Fabrikstadt

In 1910 Fabrikstadt Timisoara's 2nd Quarter (Temeswar/Temeschburg)

UP

(German) Fatschet
Facset (Hungarian)
Facsád (Hungarian)
Făget, Romania (Official)

1734-1858 Genealogical Records - Church r io6y75ecords available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
028 RO - Fatschet B. 1733-1848 M. D. 1733-1860

Its name literally means "beech tree forest" in Romanian.

www.primariafaget.ro

Catholic Church name: St. König Stephan von Ungarn*

© Heinz Vogel

UP

Felménes (Hungarian)
Minisu de Sus, Romania (Official)

UP

UP

UP

UP

Fibisch (German & Josephinische)
Temesfüves (Hungarian)
Temesfüres (Hungarian)
Fiwisch (Other)
Fibis, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: Jody McKim Pharr

DVHH Village Site: www.dvhh.org/fibisch

Fibisch - Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Attention Banat researchers of Fibisch, Blumenthal, Königshof, Charlottenburg, Setschan, Deutschbentschek & Féregyház.....and other nearby villages - Volunteers needed to help transcribe a HUGH colorful map of Fibisch in Banat, dated 1878. It is written in Hungarian, but the names and places, etc. are easy to read. This unbelievable handwritten Village & Resident map is a valuable tool for researchers, providing "ALL" the residents names who lived in Fibisch in 1878, house numbers and their previous residence - (literally hundreds to thousands of names) If you are interested in helping with this project, contact John Frey or Jody McKim.

The Last of the German Village of Fibisch by Anton Zollner
Original German version: www.banater-aktualitaet.de/akt2fib.htm

Catholic Church Name: Maria Geburt, branch of Blumenthal*

© Heinz Vogel

UP

UP

UP

UP

UP

Felnac commune is situated in the Vingăi Plateau, on the left side of the Mures Valley.

Filial parish of: Saderlach

The villages belonging to the Felnac commune are: and Új bodro / Ujbodro / Uj-bodro (Hungarian)
Bodrogu Nou, Romania (Official), Bodrog (Hungarian).

Bodrogu Nou (18 km south-west of Arad) and belongs to the commune Felnac in Arad County, Romania. Felnac commune is situated in the Vingăi Plateau, on the left side of the Mures Valley. Călugăreni also belongs to this commune; Călugăreni , Romania (Official).

Hodos-Bodrog Monastery (commonly known as Bodrog Monastery), dating from 1177, is one of the oldest monastic institutions in the Romanian Orthodox Church. The monastery is accessible from the village of Bodrogu Nou and is 17km from the city of Arad. The monastery is active and has many monks living and working there.

UP

UP

(German) Franzdorf Văliug, Romania (Official)
Ferencfalva (Hungarian)

Caras-Severin County - Western Romania

UP

(German)(Serbian) Franzfeld Franzföld (German) Kačarevo, Serbia (Official)

Banatsko Kraljevićevo (Serbian)
Kraljevićevo (Serbian)
Ferencfalva (Hungarian)
Francföld (Hungarian)
Francfold (Hungarian)
Ferenchalom (Hungarian)
Francfeld

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia

Village of South Banat District (Vojvodina: The Serbian Banat, which is located in the western part in northeastern Serbia); approximately 11 km N of Pančevo and 21 km NW of Belgrade.

The town was founded in 1787. By 1921 its population included 4,450 Germans, which comprised 97.7 percent of the total population of the time. It was also the location of a concentration camp for local civilians of German origin held by Partisans after World War II. After World War II, the town was colonized by Serbs who came from Bosnia, Krajina, Lika, and Dalmatia as well as Macedonians who came from Macedonia.

On May 11, 1999 during the NATO Bombing Campaign of the Kosovo War, the town was targeted by NATO forces in a mission to destroy an apparent tactical reporting post. There were also unsubstantiated claims of an F-16 being shot down on the outskirts of Kačarevo in the early morning hours of May 8, 1999 by a surface-to-air missile, while speculation also suggests that the pilot ejected safely as there was an intensive search by Yugoslav military during the night and during the next morning.
The number of reported inhabitants of the town in 2002 was 7,624, in approximately 2,529 households. The majority of inhabitants are ethnic Serbs (5,042 or 66.13%), while Macedonians form 19.24% of the population or 1,467 people. Unfortunately, about 8 percent of the towns' population are either refugees or internally displaced persons, mostly resulting from recent wars in Kosovo and Bosnia.

Catholic Church name: Unknown

030 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Franzfeld: B. 1793-1835, M. 1793-1835, D. 1793-1835

www.franzfeld.de

UP

(German) Franzstadt
Ferenczváros (Hungarian)
Mehala , Romania (Official)

DVHH Village Coordinator : Jody McKim Pharr

DVHH Village Site: www.dvhh.org/Mehala

Timisoara's 5th Quarter (see: Temeschburg); NW part of Timisoara

Sister Site : www.mehala.de

UP

UP

DVHH Village Coordinator: Jody McKim Pharr
Banat Author: BERWANGER, Nikolaus Birthplace of the famous WEISSMULLER, Johnny DVHH Village Site: www.dvhh.org/Freidorf
Timisoara's 7th Quarter (see: Temeschburg); 4 km SW of Timisoara
151 Passenger Records at Ellis Island Freidorf Catholic Church Photos
Catholic Church name: St. Rochus*

Priest Johann Dirschl (from 1989 to present) Village Site in Romanian: www.parohiafreidorf.cnet.ro/index.html

Roman Catholic Parish Freidorf - Timisoara
Str. Str. Ion Slavici nr. John Slavici no. 54,
tel. 54, tel. 0256-217111 0256-217111
E-mail: ParohiaFreidorf@cnet.ro (Note: Google can translate the pages)

Tri-lingual booklet dedicated to Freidorf [Freidorf, by Johann DIRSCHHL (church priest) & BOÉR Jenö, Timişoara, ed. Solness, 2003, 93 pgs, ISBN 973-8472-77-6]

Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Freidorf/ Banat und ihrer Filialen 1723-1823 by Krämer, Anton. [E: Family book of the Catholic parish of Freidorf/Banat and its branches 1723-1823]. 1991, Sindelfingen. AKdFf , DM 18, 167 pgs. Band 28.

Heimatbuch der deutschen Gemeinde Freidorf im Banat 1723-1973 by Wilhelm, Karoline Lotte, 1985, city unknown, 379 pgs. Most of the information in the book was provided by Lotte Wilhelm, Mathias Schreiner, Jakob Vorberger and Helene Marschang.
www.freidorf-banat.de
Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
031 RO - Freidorf B. 1723-1823 M. 1723-1824 1723-1823 D.

©
Freidorf, by Johann Dirschl, 2003.
A tri-lingual booklet about Freidorf, Timisoara. 93 pages.ISBN 973-8472-77-6

UP

(Hungarian: Fârdea Ferde) is a commune in Timiş County, Romania. It is composed of seven villages: Drăgșinești ( Drágfalva), Fârdea, Gladna Montană (Galadnabánya), Gladna Română ( Galadna), Hăuzești ( Hegyeslak), Mâtnicu Mic ( Kismutnok) and Zolt ( Zold).

UP

G

UP

UP

UP

UP

UP

Gavoschdia (German)
Gavosdia (Hungarian)
Gãvojdia (Official)
Gãvojdia Garã, Romania (Official)

It is composed of four villages: Gavojdia, Jena, Lugojel and Sălbăgel.

Filial parish of Ebendorf

UP

(German) Georgshausen
Györgyháza (Hungarian)
Djurdjevo (Serbian)
Djurdjevo Selo (Serbian)
Djurdjevac (Serbian)
Velika Greda, Serbia (Official)

www.akten-center.at/3Doerfer_im_Banat/index.php?S=start

" Verlorene Heimat Georgshausen " Author: Dr. Josef Wüst (1925-2003), commissioned by the village association in 1989 and published in Austria in 1991 by former villagers: Helmut Birg, Hans Loch, Konrad Löchel and Josef Wüst.

Verlorene Heimat Georgshausen 1849-1945 (in German); Wüst, Josef (1991). Translated to English Lost Homeland Georgshausen by Henry Fischer. Ray Borschowa (published 2008). Barbara Hebenstreit, the author's daughter, proof read the entire book. Editors: Ray Borschowa and Barbara Hebenstreit. Published by Ray Borschowa. Since Georgshausen was a daughter community of Zichydorf, the descendents of either village should find the book interesting, or anyone who wants to read about community life in a small village in the Banat. The author covers holiday celebrations, customs and community life quite well.

Ray Borschowa comments:Henry Fischer has a great knowledge of the Danube Swabian culture and dialect, because of that he did a wonderful translation, without him this work would not have been accomplished. He has written several books on the Danube Swabians. Since the original book used local words, it was unlike translating a typical German book, but fortunately, we were able to contact a number of the former villagers who helped answer the numerous questions that arose during the translation. In addition, the author's daughter, Barbara Hebenstreit, proof read the entire book.

A short history of the Banat.

The consequences of the First World War.

The founding of Georgshausen in 1849 and its development, such as the railroad, artesian wells, enlarging the village, church life, politics and industry. Also its bond with Zichydorf.

WWII and shortly after. About 55 pages are devoted to this. It includes many personal stories, and the tragedies that WWII brought to the village.

Sending one book to Canada is $21.20, there is no media mail rate for Canada. However, I may be able to mail it from within Canada for much less. I am checking into this option. Multiple books can be sent to Canada much cheaper in flat rate postal boxes. There are two flat rate boxes, one will hold three books and costs $24 for postage ($8 per book), there is a bigger box that will hold five books and costs $30 for postage ($6 per book). For the folks in the Regina area, I will be sending them in bulk to Glenn Schwartz and you can pick up a copy at his house.

Life in the village and the customs; about 50 pages. The author did a very good job with this topic. In the chapter "This is the Way it was Back Home" he starts with the beginning of the year and discusses all of the major events and holidays throughout the year. He also includes the customs for baptisms, weddings and funerals.

The Birg family of Georgshausen, formerly from Karlsdorf. The Birgs were one of the most well known families throughout the Banat. They were industrialists and large farmers. The life and legends about this family are covered in the book.

Housing, eating and drinking.

Agriculture, industry, shopkeepers and trades.

Social organizations and the activities and games for the children.

"An Excursion to the Kirchweih in Gross Gaj." This is a humorous story that took place when the automobile was still a novelty in the Banat. A group of young men commandeered a traveling salesman's automobile and drove it to the Kirchweih celebration in the neighboring village of Gross Gaj. The problem was they did not know anything about cars, nor was the road suited for auto travel! It turned out to be a sensation in Gross Gaj.

The names of the villagers who were living in the village at Easter of 1941 and where the former villagers were living in 1991.

A table of words from the local dialect.

Dr. Wüst wrote the book in a style that Germans refer to as: "to the heart going," its like he is sitting there telling the story. Primary topics covered:
A 1941 village map showing where each family lived.
The English edition has additional pages and footnotes added to describe some things in more detail. It also has about 30 more pictures than the German edition . Total number of pictures in the book is a little over 150. It's a hard cover book. C ounting the introductory section and a few blank pages , the book is 294 pages.

The price is $46 (USD or CAD), plus shipping.
Shipping rates: In the US, the book can be shipped by media mail for $3.

The postage for sending one book to Germany, Austria, Serbia or Hungary is $25.15 (16 EUR) , sending three in a flat rate box to those countries is $39 (24.72 EUR). Total cost to Europe for one book is $71.15 (45.15 EUR).

If interested in a copy or copies contact Ray Borschowa - Telephone: 503 845 6487

UP

Geröcz (Hungarian)
Greoni, Romania (Official)

UP

UP

(German) Gertianosch
Gyertyámos (Hungarian)
Gertjanosch (Other)
Cărpiniş, Romania (Official)

Lookups Guide: Diana Lambing, Retired. Gertianosch Heimatbuch (not family book) contains most of first settlers' names and several later family names from the villages
gertianosch.tripod.com/index.html
Lookups Guide: Jane E Moore - Gertianosch, Filialkirchengemeinde der Pfarrei Kleinjetscha (1783-1785)." 15 pgs of Gertianosch families mentioned in the Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Kleinjetscha im Banat 1772-2000 by Dietmar Giel. Published 2001

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
033 RO - Gertianosch B. 1785-1838, M. 1785-1852, D. 1785-1852

Gertianosch ( Cărpiniş) was among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan in 1951

Gertianosch Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Gertianosch Village Chairman / H.O.G.: Anton Tiberius Halmos

Treffen der Heimatortsgemeinschaft Gertianosch in Frankenthal - 13 Oct 2007

Gertianosch by Matthias Hoffmann, Pannonia Verlag Freilassing, 1963, 311 pages. The Banat and Gertianosch - Folklore - Schools - Church - Associations and Entities - Economy - Residents List from 1935 - Tensions - and the end of war.

© Heinz Vogel

UP

Überland (German)
Ghilad (Hungarian)
Szölötelep (Hungarian)

Iwerland, Romania (Other)
Giarmata Vii, Romania (Official)

UP

Gier (German)
Gyer (Hungarian)
Giera, Romania (Official)

UP

043 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Gyorok B 1756-1835 M 1756-1832 D 1757-1832

UP

Girok (German)
Gyorok (Hungarian)
Gyureg (Hungarian)
Giroc (Official)
Ghioroc, Romania (Official)

UP

Giseladorf (German)
Gizellafalva (Hungarian)
Gizela (Hungarian)
Ghizela, Romania (Official)

UP

Gladova (German)
Bégakalodva (Hungarian)
Kalodva (Hungarian)
Kládova (Hungarian)
Cladova, Romania (Official)

Caras-Severin County - Western Romania

Gladova (German) Das Banat in: Josephinische Landesaufnahme, 1769-72 (Österreichisches Staatsarchiv, Kriegsarchiv)

UP

(German) Glogon
Glogau (German)
Galagonyas (Hungarian)
Glogonj, Serbia (Official)

Located in the Pančevo municipality

034 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Glogau und Sefkerin B 1765-1869 M 1765-1851 D 1770-1872

South Western Banat "Wholesale Murder" Glogau

UP

(German) Glogowatz Glogovăţi (Romanian) until 1947
Glogovãt (Romanian)
Vladimirescu, Romania (Official)
Glogovatz (German)
Glogowitz (German)
Glogowaca (German)
Glogovác (Hungarian) Öthalom (Hungarian)
Orod (Romanian)

DVHH Village Coordinator: Susan Sander

DVHH Web Site: www.dvhh.org/glogowatz

Glogowatz Village Chairman / H.O.G.: Franz Schlechter
Szander (Sander) of Glogowatz & Ujpant
Catholic Church name: St. Johann von Nepomuk, Branch of Arad*

©
Heinz Vogel

UP

Golbor (Hungarian)
Globurãu, Romania (Official)

UP

Gottlob (German)
Kisösz (Hungarian)
Gotlob, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

DVHH Village Coordinator: Joanne Schreiner

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
036 RO - Gottlob B. 1773-1830, M. 1773-1835, D. 1773-1852

. Herausgeber, Philipp Lung. Published Lookups Guide: Alex Leeb, Retired. Familienbuch der Katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im Banat 1773-1830/1852 by Philipp Lung; Written in German. With an historical edited version by Franz Fritz und Dr. Ernst Wischet 1995 by Arbeitskreis Donauschwäbischer Familienforsche in Sindelfingen.

Gottlob (Gotlob), among 190 villages affected by thedeportation to the Bărăgan in 1951

Village Chairman / H.O.G.: Hans Schultz H.O.G. Web Site: www.gottlob-banat.de/

Gottlob Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Catholic Church name: St. Schutzengel, branch of Grabatz*

© Heinz Vogel

UP

Grabatz (German)
Grawatz (German)
Garabos (Hungarian)
Grabacz (Hungarian)
Grabac (Hungarian)
Grabaţ / Grabati, Romania (Official)

John E. Busch DVHH Village Coordinator: , Deceased

Grabatz HOG (German) http://hog-grabatz.de/

037 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr.: Grabatz B 1768-1841 M 1768-1852 D 1768-1848

Lookups Guide: Diana Lambing, Retired - Heimatbuch (not family book): Contain most of first settlers' names and several later family names from the villages.

Grabatz was among 190 villages affected by the deportation to the Bărăgan in 1951

DURCH GEWESENE DEUTSCHE DÖRFER DES BANATS (E: The Last of the German Village Grabatz) www.banater-aktualitaet.de/akt3gra.htm December 1999 Anton Zollner

Catholic Church name: Hl. Maria von der immerwährenden Hilfe *

© Heinz Vogel

UP

Grebenatz (German)
Grebenac, Serbia (Official)

Located in the Bela Crkva municipality

UP

UP

Großberegsau (German)
Grossberegsau (German) Grossberksoff (German)
Gross-Beregsau (German)
Beregsen (German)
Beregshafen (German)
Beregsau (German)
Bergsau (German)
Berexow (Josephinische)
Berekszó (Hungarian)
Beregszó (Hungarian)
Beregsău Mare, Romania (Official)

Berexow - Das Banat in: Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

108 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. :
Sackelhausen B 1766-1844 M 1766-1803 D 1766-1844

Grossberegsau ( Beregsău Mare) was among 190 villages affected by thedeportation to the Bărăgan in 1951

Bergsau Village Chairman / H.O.G.: Josef Scheirich, address: Josef Ilsungstr. 10, 86391 Stadtbergen; tel: 0821 / 43 62 96 - (source: 01/2007 Vorsitzende der Heimatortsgemeinschaften (H.O.G.) in der Landsmannschaft der Banater Schwaben: www.banater-hog.de/)

Catholic Church name: unknown, branch of Sackelhausen*

UP

(German) Großbetschkerek Nagybecskerek (Hungarian)
Petrovgrad (Other)
Zrenjanin, Serbia (Official)
Groß-Betschkerek (German)
Grossbetschkerek(German)
Betschkerek (German)

Central Banat District - Vojvodina (the Serbian Banat)

Zrenjanin (Serbian) is a city and a municipality located in Serbia. It is situated in the northern Serbian province of Vojvodina. It is the administrative centre of the Central Banat District of Serbia. In 2002, the city's population was 79,773, while the Zrenjanin municipality had 132,051 inhabitants.

The city is located 50 km north of Belgrade on the river Bega

Zrenjanin is the largest city in the Serbian Banat, the third largest city in Vojvodina (after Novi Sad and Subotica) and the sixth largest city in Serbia.

- Genealogical Records - Church records available at LDS:
038 YU - Groß-Betschkerek: B. 1753-1815, M. 1753-1833, D 1753-1816

1870 - Railroad linking Großsanktnikolaus to Valkan and with another link to Großbetschkerek and Szegedin.

1896 - Telephone networks are introduced in Werschetz, Pantschowa & Großbetschkerek.

Article: South Western Banat "Wholesale Murder" Großbetschkerek

Historical Archive of Zrenjanin
Trg Slobode 10
23000 ZRENJANIN
Tel. (023) 64322

Groß-Betschkerek Familienbüch by Marco Leitl & Rudolf Müller. The price is 115.00 €, plus packing and shipping costs. Contact Marco Letti to order Email: marco.leitl@web.de
Post: D--80687 München, Perhamerstraße 64, Germany
Tel: 089-581478

Municipality of Zrenjanin Archives www.arhivzrenjanin.org.rs/index2.htm
Site language: Serbian. Column headings: Book Title / Church / Place / Dates

Catholic Church name: *

UP

Großdorf (German)
Grossdorf (German)
Nadfal (Hungarian)
Temesnagyfalu (Hungarian)
Satu Mare, Romania (Official)

(Hungarian: Székesút) is a commune in Arad County, Romania, is situated in the north-western part of the Vingăi Plateau. It is composed of four villages: Munar (Munár), Part of Secusigiu Satu Mare (Temesnagyfalu), Sânpetru German (Németszentpéter) and Secusigiu (situated at 31 km from Arad).

UP

(German)(Hungarian)(Hungarian)(Hungarian)(Hungarian) Groß Gaj (German)
Gross Gaj
Nagy Gaj(Hungarian)
Nagygáj(Hungarian) Malenitzfalva (Hungarian)

Melenicafalva
Maleniczafalva
Maleniczfalva
Malleniczefalva Veliki Gaj, Serbia (Official)

Nagy Gaj was belonging to the Bishop of Nagybecserek (Zrenjanin) where the Hungarian researcher László Rudolf found the Birth-Marriage-Death records: 1918-1926 (duplicate) for Veliki Gaj (Nagy Gáj/Gross Gaj). And it is for sure that it is not about the original church registers but about a copy on them which, theoretically, after 1825, must be forwarded each year to the superiors.

In "Adalekok a Zrenjanini-Nagy Becskereki Egyhazmegye tortenetehez" [by ERÖS Lajos, 1993]. Translation: [Contribution to the history of Zrenjanin-Nagy Becskerek Churches]. The author gives the exact location [church, civil registration/mayoralty, archives] for the church registers for each village/parish/church in Serbian Banat. Unfortunately, for Nagygay/Maleniczfalva ERÖS Lajos is positive: the church registers were kept separately starting 1832 but "mind megsemmisultek" [translation: everything was lost].

L ocated in the Plandište municipality, about 1 km SE of the Romanian border, 30 km E of Pantschowa, about 70 km NE of Belgrade.

The village was first mentioned in 1355 under name Gaj. In the 17th century, the name of the village was changed to Veliki Gaj. During the Ottoman rule (16th-17th century), the village was mostly populated by ethnic Serbs.

Malenicafalva Q Torontál m. Zichyfalvai j., ház 114, L 880, п., (symbol circle/cross) terulete : Is. Nagy-Gajuál, tsz, Nagy Becskerek, jb. es adh. Modos, 29, XIV, u.p. Nagy Gáj.

In 1848, Josif Malenica, landowner of Veliki Gaj led the Germans to work on the property and founded a new settlement next to Veliki Gaj, thus named it Malenicafalva, which merged with Veliki Gaj in 1888; both settlements counted 2569 residents.

In 1850-1854, thanks to landowners help, the church was built, and named for his deceased son, St Peter. In this church is the tomb of landowner Malenica, which are all buried (first they were buried in the old church, so they were moved to a new tomb in the church, where they are today).

Ordered by landowner Malenica, the village was laid out with straight streets and the houses were built next to the street. Before that they all were inside the house, the yard, to protect from peeping into the house, theft or breaking into homes. According to the claims of Veliki Gaj was then notorious settlement due to theft and robbery. There were often fights among Serbs, Germans, Hungarians and other nationalities.

The village was founded/colonized with Germans settlers coming from Banat in 1816.

Filial parish of Deutsch-Stamora [between 1816-1832].

The parish was raised in 1832 [and the church registers were kept separately starting 1832]. The RC church, SS Nomen B.M.V., was raised in 1854-'55 and was blessed in 1856.

Maleniczfalva and Nagy Gaj merged in 1889 [or 1885?] and the RC parish was moved from Malenitzfalva to Nagy Gaj.

Since 1716, the village was part of the Habsburg Monarchy, which encouraged the settlement of German-speaking Donauschwaben (Danube Swabians) and others. In 1910, the population of the village numbered 2,930 inhabitants, including 1,456 Serbs, 743 Hungarians, and 620 Germans. After the First World War, the village became part of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes (renamed to Yugoslavia in 1929). During the Second World War (1941-1944), the village was under Axis occupation, and was part of the autonomous Banat region within German-occupied Serbia.

After the war, the village was part of the new socialist Yugoslavia, within the Socialist Autonomous Province of Vojvodina and Socialist Republic of Serbia. The German and Hungarian population was been expelled in 1944/45. In 1991, the village had 897 inhabitants, including 883 Serbs, and 14 ethnic Hungarians.

Since 1992, the village was part of the Federal Republic of Yugoslavia, that in 2003 was transformed into the State Union of Serbia and Montenegro. Since the dissolution of this state in June 2006, the village became part of an independent Serbia.

Hungarian Property Tax 1828 Land Census: Maleniczfalva (Német-Gáj): Torontál County LDS/Family History Center Microfilm Number: 0623150

Groß-Gaj/Malenitzfalva by Helmut Kaiser [24 Sep 2010 DVHH-L message posted by Nick Tullius: In an announcement published in the Banater Post, The AkdFF (Arbeitskreis donauschwäbischer Familienforscher or Working group of Danube-Swabian family researchers) announces the following genealogical reference books (Familienbücher) are being prepared (no completion dates are given)]

There are 43 individuals which were born in Malenitzfalva in this Ortsfamilien-Datenbank Zichydorf database. The links lead to detailed family reports of these individual with more additional ancestral links.www.ortsfamilienbuecher.de/namelist.php?ofb=zichydorf&ort=Malenitzfalva

Gross Gaj/Malenitzfalva Roman Catholic Parish Records, CD publication, Baptism Records 1832-1866. Obtained through Zichydorf Village Association (Glenn Schwartz).

"An Excursion to the Kirchweih in Gross Gaj." This is a humorous story that took place when the automobile was still a novelty in the Banat. A group of young men commandeered a traveling salesman's automobile and drove it to the Kirchweih celebration in the neighboring village of Gross Gaj. The problem was they did not know anything about cars, nor was the road suited for auto travel! It turned out to be a sensation in Gross Gaj. [Author: Dr. Josef Wüst (1925-2003); English title: "Lost Homeland Georgshausen"; Translated by Henry Fischer; Editors: Ray Borschowa and Barbara Hebenstreit; Published by Ray Borschowa]

UP

Großjetscha (German)
Gross Jetscha (German)
Großjetsche (German)
Gros Ietsche (Josephinische)
Nagyjécsa(Hungarian)
Iecea Mare, Romania (Official)

DVHH Village Coordinator: Diana Lambing , Retired

DVHH Village Site :Großjetscha

Lookups Guide: Helen Remich Dubas - Hans Wikete's Ortssippenbuch Grossjetscha 1767-2000 is comprised of 2 volumes and was published by Renningen 2003, copyright c2003 by HOG Grossjetscha. Vol I covers letters A-M, Vol II covers N-Z.

Lookups Guide: Diana Lambing, Retired - Grossjetscha im Banat (sort of a Heimatbuch in German); Familien/ Ortssippenbuch Grossjetscha 1767-2000

Gros Ietsche - Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Gross Jetscha was founded in 1767 and lies 32 km NW of Temesvar (Temeschwar).

Grossjetscha (Iecea Mare) among 190 villages affected by thedeportation to the Bărăgan in 1951

Catholic Church name: Hl. Karl Borromäus*

©
Heinz Vogel

UP

UP

(German) Groß Perek
Gross Perek (German)
Deutschpereg (German)
Nemetpereg (Hungarian)
Peregu Mare, Romania (Official)

UP

(German) Großkomlosch
Grosskomlosch (German)
Bánátkomlos (Hungarian)
Nagykomlos (Hungarian)
Comlosul Mare, Romania (Official)

Timis County - Western Romania

Martin Kurzhals / Hans Diplich: Heimatbuch der Heidegemeinde Großkomlosch im Banat
Heimatbuch der Heidegemeinde Grosskomlosch im Banat; Martin Kurzhals / Hans Diplich
www.banaterheide.de (No longer available).

UP

(German) Groß-Remete
Großremete (German)
Grossremete (German)
Groß-einsiedel(German) Großeinsiedel (German)
Remethe (Josephinische)
Temesremete (Hungarian)
Remete (Hungarian)
Oláhremete (Hungarian)
Remetea-timişana ( Romania)
Remetea Mare, Romania (Official)

W. of Recas, localities also include Ianovici (Janowa; Temesjenő, Margitfalva, Janova)

Remethe (Source: Banat Josephinische Landaufnahme, Map Section 055)

In 1820 the Ambrozy castle was built there, today it is an inn called the "Privighetoarea Banatului" (Banat Nightingale).

Ivănoiu, Eftimie, Monografia localității Remetea Mare, Editura Marineasa, Timișoara, 2007.

Catholic Church Name: unknown, Branch of Fabrikstadt-Temes*

UP

Gro ß St. Nikolaus (German)
Gross St. Nikolaus (German)
Nagyszentmiklós (Hungarian) Groß Sankt Nikolaus (German)
Sînnicolau Mare (Romania)
S â nnicolaul Mare, Romania (Official)

041 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : Groß-St.-Nikolaus B 1753-1842 M 1753-1843 D 1753-1851

Banat Author: DAMA, Dr. Hans
Birthplace of Béla Bartók, a famous Hungarian composer

UP

(German) Großsakosch
Grosssakosch (German)
Groß-Sakosch (German)
Ungarisch Sakosch (German)
Magior Sagosch (Josephinische)
Magyarszákos (Hungarian)
Nagyszákos (Hungarian)
Sacoşu Românesc (Romanian)
Sacoşu Unguresc (Romanian)
Sacoşu Mare, Romania (Official)

UP

(German) Großsanktpeter
Neusanktpeter (German)
Raczszentpeter (Hungarian)
Nagyszentpeter (Hungarian)
Sînpetru Mare (Other)
Razsanktpheder (Other)
Sânpetru Mare, Romania (Official)
Gross-Sanktpeter (German)
Gross St. Peter(German)

0

UP

Großscham (German)
Freudenthal (German)
Nagyzsám (Hungarian)
Jamu Mare, Romania (Official) Gross Scham(German)

- Church records available at LDS - FHC Microfilm Nr. : 032 RO - Genealogical Records Freudenthal (Groß-Scham) B 1788-1855 M 1787-1856 D 1787-1856

Bonja/Bonea & Related Families

UP

(German) Großschemlak
Gross Schemlak(German)
Nagysemlak (Hungarian)
Mezosomlyo (Hungarian)
Semlacu Mare, Romania (Official)

UP

Groß-Sredischte (German)
Veliko Srediste, Serbia (Official) Gross Sredischte (German)
Nagyszredistye (Hungarian)
Nagyszered (Hungarian)
Szered (Hungarian)
Szredistye (Hungarian)

UP

Großsurduk (German) Nagyszurduk (Hungarian)
Surducu Mare, Romania (Official) Gross Surduk (German)

UP

Großtoplowetz (German)
Topolovãtu Mare, Romania (Official) Grosstoplowetz (German)
Nagytopoly (Hungarian)

UP

Großtorak (German)
Grosstorak (German)
Nagytorak (Hungarian)
Becejci, Serbia (Official)

Bečej is a town and municipality.

UP

UP

H

Halmágycsúcs (Hungarian)
Vîrfurile, Romania (Official)

UP

Hatzfeld (German & Josephinische)
Zsombolya (Hungarian)
Zombolya (Hungarian)
Czombol (Hungarian)
Žombolj (Serbian)
Jimbolia, Romania (Official)

The town was first mentioned in a written record in a papal tax record in 1333 as Chumbul. It was colonized in 1766 by Danube Swabians and renamed Hatzfeld. In 1920, it became part of Romania with the name Jimbolia.

Hatzfeld - Das Banat in: Josephinische Landesaufnahme, 1769-72

Genealogical Records: Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr.:
044 RO - Hatzfeld: B. 1766-1839, M. 1766-1848, D. 1766-1836

Lookups Guide: Fran Matkovich - Hatzfeld Familienbuch CD II. 1999. Will do searches on surnames and will provide a glossary explaining the search information terminology.

(Jimbolia) was among 190 villages affected by the Hatzfeld deportation to the Bărăgan in 1951

People of Hatzfeld - Sandra Bruns Family, 2011

Familienbuch Hatzfeld 1766-1866 von Dr.Emmerich Henz, 1998
www.jimbolia.ro
Heimatblatt Hatzfeld - Online:
http://freepages.rootsweb.com/~gruber/genealogy/banat/Heimat-Hatzfeld.pdf

Herausgeber: Heimatortsgemeinschaft Hatzfeld, 2000
Redaktion und Layout: Franz Quint, Walter Tonta
Umschlaggestaltung: Peter Froh; © HOG Hatzfeld, 2000, c/o Josef Koch, Baldenbergstr. 11, 78549 Spaichingen

Hatzfeld Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Hatzfeld - Jimbolia by Jean-Marie Chappé 8/08/07

Hatzfeld Photos - St. Florian's Statue in the center of Hatzfeld. Roman Catholic Church - center of Hatzfeld. [Photos by Kurt Schütz] via WayBack: https://web.archive.org/web/20100108082153/ http://pages.cthome.net:80/schutz/hatzfeld.htm
Hatzfeld in wort und bild (In word and pictures)

Catholic Church name: Hl. Wendelin*

©
Heinz Vogel

UP

(German ) (Hungarian)Hungarian) Heideschütz Istvánfalva
Hajdusicza ( Istvánvolgy
( Hungarian)
Hajducica , Serbia (Official)

Located in the Plandište municipality.

UP

(German) (Hungarian)Hungarian)Hungarian) Herendesch
Herendjest
(
( (
Other)
Herendesti ,Romania (Official)

UP

Caras-Severin County - Western Romania

80km S of Karansebesch

Legend has it that the weary Hercules stopped in the valley to bathe and rest. During the 165 years of Roman domination of Dacia, the Herculaneum Spa was known all over the Empire. Unearthed stone carvings show that visiting Roman aristocrats turned the town into a Roman leisure center. Six statues of Hercules from the time have been discovered. A bronze replica of one of them, molded in 1874, stands as a landmark in the town center.

In modern times, the spa town has been visited for its natural healing properties: hot springs with sulfur, chlorine, sodium, calcium, magnesium and other minerals, as well as negatively ionized air. Before World War II, when the first modern hotel was built (i.e. H Cerna, 1930) it remained a popular destination with Western Europeans, who lent the town a refined elegance. During the Communist rule, mass tourism facilities were built, such as the 8-12 levels tall concrete hotels Roman, Hercules A, Hercules B, Afrodita, Minerva, Diana, UGSR, etc. which dominate the skyline. It was visited by all publics, but especially popular with employees and retirees, who would spend their state-allotted vacation vouchers there, hoping to improve their health. Today, they share the town with a younger crowd, attracted by its beautiful mountain setting. An incredible array of new private-owned pensions and hotels appeared after 1989, along the Cerna/Tiena river banks, spread from the beautiful romantic train station to the end of the hydroelectrical dam. Although very beautiful also, some of the Austro-Hungarian era buildings are derelict for the time being, including many of the baths, because of post-communism property related issues.

Mehadia Catholic Church Name: Maria Himmelfahrt, final parish of*

© Heinz Vogel

UP

(German) (German)
Goldast
Aranyág (Hungarian)

Herneakowa (German) Herneacova , Romania (Official)

UP

Hertelendyfalva: see Wojlovitz

UP

UP

(German) Heufeld Novi Kozarci, Serbia (Official)
Kistöszeg (Hungarian)

North Banat District - Vojvodina (the Serbian Banat)

Village is located in the Kikinda municipality, close to the Romanian border, Northeast Serbia

Lookups Guide: Gwen Olsen - Heimatbuch der Heidegemeinden Heufeld, Mastort and Ruskodorf. Note: this 1000 page book is not indexed, so it may take a little bit of time!

- Lookups Guide: John Busch, Deceased Familienbuch der Gemeinden Heufeld-Mastort im Banat 1770-1752/1851/1852 von Josef Kuhn, Pub. 2004. Charles Amann was the investigator & included the derivation of the book. (Herkunftsforschung).

046 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC Microfilm Nr. :
Heufeld B 1789-1852 M 1790-1851 D 1789-1852

Location of a a prisoner camp for Germans held by Partisans during World War II

Article: South Western Banat "Wholesale Murder" Heufeld

Heufeld Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Hangard Family

Reeb Family - Reb, Rabb, Raph. Rape, Rapp, Reap/e, Reph & more

Catholic Church name: Filiale von (Branch of): St. Hubert *

UP

(German) Heuerdorf
Hévér (Hungarian)
Hauerdorf (Other)
Iertof, Romania (Official)
Heyerdorf (German)

047 RO - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC Microfilm Nr. : Heuerdorf B 1732-1838 M 1732-1838 D 1732-1838

UP

(German) Hitiasch
Hitias ,Romania (Official)

UP

(Hungarian) Hiziás
( Hungarian)
Hisias ,Romania (Official)

UP

(German) Hodon
Hodony (Hungarian)
Hodonje (Other)
Hodoni ,Romania (Official)

DVHH Village Coordinator: Alex Leeb, Retired

DVHH Web Site: www.dvhh.org/hodon

Located in Timis County, Romania

Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC; Microfilm Nr. : 056 RO - Knees (Knez): B. 1823-1852, M. 1823-1852, D. 1823-1852

Hodon Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Hodon Village Chairman / H.O.G.: Josef Eichert, Address: Am Goldbach 6, 86720 Nördlingen (source: 01/2007 Vorsitzende der Heimatortsgemeinschaften (H.O.G.) in der Landsmannschaft der Banater Schwaben: www.banater-hog.de)

Bonja/Bonea & Related Families

© Heinz Vogel

UP

UP

(German) Homolitz
Homoliza (Josephinische)
Homo licz (Hungarian)
Homo lica (Hungarian)
Omolica (Hungarian)
Omlód(Hungarian)
Omoliţa (Romanian)
Omoljica, Serbia (Official)

South Banat District Vojvodina - NE District of Serbia Located in the Pančevo municipality

Adelhardt, Michael und Elfriede: Ortssippenbuch Homolitz im Banat von 1766-1830 und von 1870-1965. [E: Family book] 2000, Karlsruhe. 750 pages. Order from: Michael und Elfriede Adelhardt, Veilchenstr. 18, 76131 Karlsruhe.

Catholic Church name: Unknown

048 YU - Genealogical Records - Church records available at LDS - FHC Microfilm Nr. :
Homolitz B 1767-1831 M 1767-1835 D 1766-1831

Article: South Western Banat "Wholesale Murder" Homolitz

Orthodox Church Records which cover the gap are available on microfilm at the archives in Pantaschowa: www.arhivpancevo.org.yu/arhive.htm

Haag, Rudolf: Ortsgeschichte von Omoljica (Homolitz), Großgemeinde in der Wojwodina (Süd-Banat) des Königreiches Jugoslawien 1766-1938. Ehrwürdiges Andenken an die vergangenen Jahre meines Geburtortes. [E: Village history of Omoljica (Homolitz), a large community in the Vojvodina (south Banat) in the kingdom of Jugoslavia 1766-1938. Venerable memorial to the past years of my birthplace]. 1938, Omoljica, privately printed. 255 pages. (2. ed., Novi Vrbas).

Homolitz Passenger Records - David Dreyer's Banat Ship List

Homolitz Village Chairman / H.O.G.: Unknown

Homolitz Town Plan 1774

UP

(Hungarian)(Romania Honctö (Hungarian) Gurahonc
Gura Honcz (Josephinische) Gura-Honț n)
Gurahonț , Romania (Official)

Composed of ten villages: Bonțești, Dulcele, Feniș, Gurahonț, Honțișor, Iosaș, Mustești, Pescari, Valea Mare and Zimbru

Gura Honcz Arad County, Josephinische Landesaufnahme 1782-85

UP

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
danube swabian banat village list donauschwaben village name variants

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
facts & finds jody mckim pharr nick tullius alex leeb dvhh helping hands setschan petesheim szécsány szecsany torontálszécsány torontalszecsany sečanj secanj seceani modosch módós modos deutsch modosch modoš modoș serbisch modosch németmódós nemetmodos jasa tomic lazarfeld lázárföld lazarfold lazarevo marienfeld nagyteremia mariafölde mariafolde marjafeld teremia mare keglewichhausen keglevichháza keglewitschhausen keglevichhaza keglewitsch cheglevici prestovaz bresztovácztorontál bresztovacz serbisch-itebe serbische itebe serbische ittebe szerb-ittebe rácz ittebe felsőittebe szerbittebe ittebe (szerb-) ungarisch itebe srpski itebej dobritza kevedobra dobricza dobrica tschukitsch zukisch czukisch csukits ciuchiciu csinkics csukies tyukó tyuko ciuchici  tschoka csóka csoka čoka coka tschiklowa deutsch-tschiklowa cziklova temesbresztovác  csiklóbánya csiklobanya csiklovabánya csiklovabanya németcsiklova nemetcsiklova ciclova montană cameral tschiklowa wallachisch-tschiklowa wallachische cziklova csiklófalu oláhcsiklova románcsiklova ciclova română csiklofalu olahcsiklova romancsiklova ciclova romana csernegyház csernegyháza csernetház csernethas cerneteaz csernegyhaz csernegyhaza csernethaz moldova fatschet facset facsád facsad făget faget fibisch temesfüves temesfures temesfüres temesfüres fiwisch fibis franzstadt mehala ferenczváros ferenczvaros timisoara suburb fratelia neu-kischoda tejtesöld tejtesold újtesöld ujtesold timisoara suburb freidorf freydorff szabadfalu freidorf timisoara suburb gertianosch gyertyámos gyertyamos gertjanosch cărpiniş carpinis gottlob kisösz kisosz gotlob grabatz grawatz garabos grabacz grabac grabaţ grabati großjetscha gross jetscha großjetsche grossjetscha gros ietsche nagyjécsa nagyjecsa iecea mare großberegsau grossberegsau grossberksoff gross-beregsau beregsen beregshafen beregsau bergsau berexow berekszó berekszo beregszó beregszo beregsău mare beregsau groß-remete gross remete großremete grossremete grossremete remethe temesremete remete oláhremete olahremete remetea timişana timiaana remetea mare großsakosch groß-sakosch grosssakosch ungarisch sakosch magior sagosch nagyszákos nagyszakos magyarszákos magyarszakos sacoşu românesc sacosu sacoşu unguresc sacoşu(l) mare sacosu mare hatzfeld zsombolya zombolya czombol žombolj zombolj jimbolia königsgnade königsgnad konigsgnad tirolerdorf királykegye kiralykegye király-kegye chirol chiroi tirol hodon hodony hodonje hodoni janowa temesjenő temesjeno margitfalva janova ianovici jeno ianova neumoldowa / neu-moldowa bergwerk-neumoldowa neu moldova vel bosniak ujmoldova moldovabánya bosnyákmoldova moldovabanya bosnyakmoldova bosnyák bosnyak moldowa moldova nouã moldova noua jahrmarkt alt iarmatha neu iarmatha ghiarmata giarmata temesgyarmat gyarmat gyarmatha johrmark gormot giarmata josefstadt josefin józsefkülváros jozsefkulvaros jozsefvaros maierele noi timisoara kalatscha temeskalacsa callazzo kalacsa călacea calacea kleinjetscha klein-jetscha kisjécsa kisjecsa klejetsche kleenjetsche iecea mică iecea mica kleinbetschkerek klein-betschkerek kleinbetschkerek kisbecskerek becicherecu-mic becicherecu(l) mic bezsierek knees knes knéz knez kenéz temeskenéz temeskenez knies satchinez königshof konigshof kinichshof németremete nemetremete remetea nemţească nemteasca remetea mică remetea mica königsdorf konigsdorf koenigsdorf oppowa opáva opava opovo kowatschi kowatsch temeskovácsi temeskovacsi covacita temeskovacsi temes-kovácsi kovacsi temeskovacs covaci lenauheim schadat

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
schadat schatad csadat cetad cetat lenauheim mercydorf mersidorff merczyfálva merczyfalva mercifálva mercifalva cãrani carani merţişoara mertisoara kárány karany neubeschenowa bschinwa bschenwa beschenova ujbesenyö újbesenyõ ujbesenyo dudeştii noi dudestii noi neuhof bogdal rigosfürdö rigosfurdo bogdarigos neihof bogda neupetsch neu-petsch ulmbach neu-wien ulbetsch ulbetsch uypecs újpécs ujpetsch peciul nou neusiedel auf der heide neusiedel uihei ujhely uiheiu uiheiul uihei nitzkydorf nitzkydor nitschkidorf niczkyfálva niczkyfalva nickifálva nickifalva nitchidorf orzydorf orzidorf orczydorf  cambiatur orczyfalva orczifálva orczifalva orcifálva orcifalva kokota orţişoara ortisoara sanktandreas st. andrasch szentandrás szentandras sanktandrees andres sânandrei sanandrei serbisch-st. martin serbisch-sanktmartin szerbzentmárton szerbzentmarton sanmartin serbian sânmartinul sârbesc sanmartinu sarbesc sînmartinu(l) sîrbesc sinmartinu sirbesc temeschburg temeswar temeschwar temesvár temesvar timisoara uiwar neuburg an der bega újvár ujvár ujvar uivar wojteg wojtek vojtek vejte vejte voiteg almás-egres almas agris agriş agrişu mare romania alt-paulisch paulisch neu-paulisch paulits pálos palos ópaulis opaulis ópálos opalos paulis păuliş paulişul vechiu paulisul új-paulis uj-paulis păulisul nou albrechtsflor albrechflor kleentermin kleintermin klein termin kisteremia teremé tereme albrechtsflur kleentermin teremia mică alexanderhausen sandorhaza schanderhaas sandra aliosch allios temesillésd temesillesd aljosch aljusch alioş alios altbeba alt beba óbeba obeba beba veche altbeschenowa alt-beschenowa óbesenyö obesenyo stár bišnov star bisnov dudestii-vechi altkischoda alt kischoda kischoda oteslöd oteslod chisoda chisoda veche altmoldowa alt moldowa ómoldova omoldova moldova veche neu-moldowa altmoschnitz alt moschnitz mosnicza mosnita veche altringen altring kisrekas kisrecas altsadowa alt-sadowa ószagyva oszagyva sadowa sadova veche aurelheim áurelháza aurelhaza ollerhas răuti rauti raut

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
răuţ bakowa bakovár bakovar bacova banlok bánlak banlak banloc baratzhausen baraczháza baraczhaza berndjas barnias bărăteaz barateaz basosch bassosch bazoşu nou uj új bázos bazos

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
bázós bazoşu vechi bazoş baumgarten fakert baumgartl livada balinţ balint bálinc balinc balintin balintz balinz bánya banya bănia bania belintz bellinz belence belinţ belint bellentz belence benzenz bencenc bencencz bintinti aurel vlaicu bethausen bethlenhaus bettenhausen bethlenháza bethlenhaza bethlenhas betleaz bethausen billed bilyéd bilyed belled biled birda blaschova balázsd balazsd balázsfalva balazsfalva blásova blasova blázsova blazsova blajova blumenthal blumental máslak maslak maşloc masloc bogarosch bogarisch bogáros bogaros bulgăreni bulgareni bulgăruş bulgarus bokszég bokszeg bakonyszeg bakszeg bocsig brestowatz temes-aga temesaga bresztovác bresztovac bresztovacz brusturi brestovăţ brestovaţ bruckenau hidásliget hidasliget pişchia pischia buchberg bükkhegy bukkhegy bükhegy bukhegy bükkhegyi bukkhegyi szintár szintar sintar brassova béganyíresd brázová brázova beganyresd breazovabrassova béganyíresd beganyiresd brázová brázova brazova beganyresd breazova bukowetz bucovăţ bucovat bulgarische kolonie bolgártelep bolgartelep telepa colonia bulgară bulgara colony bulgarian busad buzád buzad thief busiasch (bad) busiasch buziasfürdö buziasfurdo buziás buzias buziaş buzias butin temesbökény temesbokeny temes-buttyin bökény bokény buttyin buttin butin darowa kranichstätten kranichstatten daruvár daruvar daruwa darova deutschbentschek bentschek németbencsek nemetbencsek felsöbencsek felsobencsek bencsek bencec sus bencecu de sus deutschsanktmichael deutsch-st.-michael németszentmihály nemetszentmihaly rumänisch-sankt-michael zilasch sânmihaiu german sinmihaiu sânmihaiul german elisabethstadt mayerhof erzsébetkülváros erzsebetkulvaros erzsébetváros erzsebetvaros elisabetin maierele vechi timisoara suburb fabrikstadt fabrik gyárkülváros gyarkulvaros fabric timisoara timisoara suburb alt-petschka alt petschka pécska pecska ópécska opecska rovine magyarpécska magyarpecska pecica ungurească pecica ungureasca pecica veche alt-petschka altpetschka pécska pecska ópécska opecska oláhpécska olahpecska románpécska romanpecska rácpécska racpecska magyarpécska magyarpecska rovine pecica ungurească ungureasca pecica veche alt-st. -anna alt-sanktanna komlusch kumlusch komlós komlos ószentanna oszentanna sântana veche santana comlăus comlaus alt sankt ana alt-st. -anna alt-sanktanna komlosch komlusch kumlusch komlos komlós ószentanna oszentanna comlăus comlaus glogowatz glogovatz glogowitz glogowaca glogowitz glogovác peskari lászlóvára laszlovara koronini pescari alibeg coronini glogovac öthalom othalom orod glogovăţi glogovaţi glogovăt glogovat vladimirescu arad altarad arad aradó arado orod orodo óarad oarad ó-arad o arad-vetus aradu-vechiu araduvechiu arad arad-sankt-martin aradsanktmartin arad-st.-marton sanktmartin szt. martin szentmárton arad-szentmárton sînmartin szentmarton sinmartin alt-paulisch paulisch neu-paulisch paulits pálos palos ópaulis opaulis ópálos opalos paulis păuliş paulişul vechiu paulisul új-paulis uj-paulis păulisul nou baraczka baratca bokszég bokszeg bakonyszeg bakszeg bocsig engelsbrunn angyalkut kisfalud fîntînele fintinele fântânele fantanele borosjenö borosjeno ineu fönlak fonlak felnac radna maria radna mariarádna mariaradna radna pankota pancota pîncota pincota pâncota pancota saderlach zádorlák zadareni zaderlach saderlack zădăreni zadareni segenthau dreispitz németsag nemetsag segentau sag/arad şagu sagu semlak szemlak semlac szemlak

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
szemlakhaza traunau cserálja cseralja tronau alunis aluniş agaditsch agaditsch(falu) agadics agadici agadiciu almafa mörul morul merul mărul măru maru alsóvarány alsovarany vrány vrany vraniu varani vrani armönisch armonisch armenisch örményes ormenyes alsóörményes alsoormenyes felsőörményes felsoormenyes armenisiu armönis armonis ormeniş ormenis armeniş armenis bojtorjános bojtorjanos scăiuş scaius bosowitsch bozovics bozowitsch bozovici karansebesch karánsebes karansebes caransebes orawitz oravicabánya oravicabanya orawitza oraviţa oravita steierdorf-anina steierlak stájerlak-anina stajerlak stájerlakanina stajerlakanina steierlak anina basiestj basziest

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
basziesti baszest bazest bázosd bazosd băsesti basesti bázest bazest basestiul băseştiul begheiu mic gladova bégakalodva begakalodva kalodva kládova kladova cladova binisch bényes benyes binis berlischte berlischt perlistie berlistye berlisztye berlişte berliste berlsdorf bersaska perschaschka bersaska berg saska berszászka berszaszka berzászka berzaszka berzasca berschowia schidovin zsidovin zsidoviniu berzovia bersing bersa börzsény borzseny börsza borsza bârza barza börza borza bîrza birza berzowa berzova bârzava barzava bîrzava birzava bisztracseres cseresbisztra csirésa csiresa cserese pistra cireşa ciresa ochabbistra bisztere bisztraohába bisztraohaba besztria beztria ohab-bistrau ohaba bistra ohaba-bistra ohababistra ohábabisztra ohababisztra ohába-bisztra ohaba bistra bolvás bolvas bolvasnica alsóbolvasnica alsobolvasnica felsőbolvasnica felsobolvasnica polvaschniza bolvaşniţa bolvasnita bolwaschnitza val. bolvasvölgy bolvasvolgy valea bolvas valea bolvasnita valea bolvaşniţei valea bolvaşniţa herkulesbad herkulesfürdö herkulesfurdo băile herculane baile herculane borlova porlova borlowa borló borlo borlova borlovény borloveny óborlovény oborloveny óborlovén oborloven borlovény borloveny újborlovény uj-borlovény ujborloveny uj-borloveny borloven (uj-) borloven borloveniu nou borlovenii-noui borloveniu vechiu borlovenii noi borlovenii vechi bresondorf bresendorf brezendorf bressondorf barsónyfalva barsonyfalva breszonfalva brezoni brezon brostyán brostyan brosceniu broszeny prostian krassóborostyán krassoborostyan oravicabánya része broşteni brosteni krumpendorf rudolfsgnad rezsöhaza rezsohaza knicaninovo knicanin bökény bokeny buttyin bukin buchini steierdorf-anina anina steierlak stájerlak-anina stajerlak-anina steierlak anina stajerlak stájerlakanina stajerlakanina anina altetschka alt-etschka deutsch-etschka deutschetschka olahécska olahecska román-écska roman-ecska románécska romanecska mala ečka ecka német-écska nemet-ecska németécska nemetecska écska ecska ecica ecica română ecica romana ečka ecka alexanderkirchen iwanowo sándoregyháza sandoregyhaza sandorhegyhaza nagygyörgyfalva nagygyorgyfalva ivanovo alexanderkirchen iwanowo sándoregyháza sandoregyhaza sandorhegyhaza nagygyörgyfalva nagygyorgyfalva ivanovo alisbrunn alibunár alibunar alibunar alibonar almád almad iablanca jubuka jablanka alt bortscha bortscha ó-bórcsa óbórcsa oborcsa bórcsa borcsa borča borca altletz alt letz óléc olec ólecz olecz baracház barachaz altletz stari lec serbia altpalanka alt-palanka ó-palánka o-palanka banatska palanka apfeldorf appeldorf jabuka almas torontálalmás torontalalmas jabuka јабука aradatz aradi felsõ- és alsóaradi arrataz aradac aradáč aradac felso- es alsoaradi banat-brestowatz rustendorf beresztóc beresztoc banatski brestovac banatsko veliko selo sankt hubert szenthubert sveti hubert charleville károlyliget karolyliget seultour soltur szoltur szeultorn banat topola töröktopolya toroktopolya torontáltopolya torontaltopolya banatska banater hof rogensdorf idvarnok itvarnok törzsudvarnok torzsudvarnok szőllősudvarnok szollosudvarnok banatski dvor banater neudorf neudorf nova sella pfefferthal bánát-ujfalu banat-újfalu ujfalu réva-ujfalu reva-ujfalu  banatska banatsko novo selo báránda baranda baschaid klein kikinda bassahid bašaid basaid bašajid basajid bawanischte bavanischte homokbálványos homokbalvanyos bavanişte bavanište bavaniste beudra beodra beodra beodra karlowo karlova karlovo dragutinovo novo miloševo milosevo boka bóka boka botosch bótos botos botoš botos botschar bocsár bocsar bočar bocar boschur bozsur bozsar bozsor traian vuia bukowitz bukovica bukovac bukowetz bucovăţ bucov deutsch zerne deutsch tserne deutsch tschernja nemet czernya szerb-czernya németcsernya nemetcsernya csernye rácz-csernya racz-csernya serbisch-zerne serbisch-tschernja crnja cernje srpska crnja ernsthausen ernőháza ernohaza ernesthaza

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
banatski despotovac franzfeld franzföld franzfold ferencfalva francföld francfold ferenchalom francfeld banatsko kraljevićevo kraljevicevo kačarevo/ kacarevo georgshausen györgyháza gyorgyhaza gyorgyhaza djurdjevo djurdjevo selo djurdjevac velika greda großbetschkerek groß-betschkerek grossbetschkerek betschkerek nagybecskerek petrovgrad zrenjanin groß gaj gross gaj nagy gaj nagygáj  nagygai veliki gaj homolitz homoliza homolicz homolica omolica omlód omlod omoliţa omolita omoljica molidorf mollydorf molydorf mollyfálva mollyfalva molifálva molifalva molin neu-betsche aratsch türkisch-betsche turkisch-betsche franyova franiova becsey becse arac

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
arać óbecse újbecse uj-becse törökbecse török-becse törökbecse és aracs novi beče bece turski becej bečej vološinovo vranjevo vranjev novi bečej arac obecse ujbecse torokbecse torok-becse becej volosinovo neusin serbisch neusin naosin nezsény nezseny neuzina pardan

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
deutsch pardan párdány pardany németpardány nemetpardany német-párdány nemet-pardany meda ninčićevo nincicevo pardanj međa meda weißkirchen weisskirchen fehértemplom fehertemplom bela crkva zichydorf veliko plandiste zichyháza zichyhaza zichifalva zichyfalva zičifalva zicifalva morminta mormintyé mormintye morminicz morminz mariolana ziča selo zici selo veliko plandiste plandiste kikinda großkikinda grosskikinda gross kikinda nagykikinda chichinda mare kikinda heufeld kistöszeg kistoszeg novi kozarci mokrin mokrin homokrév charlottenburg saroltavár saroltavar schalotteborch charlotenburg homokrev mokrin novoszella újfalu ujfalu pusztanovoszello novo selo ruskodorf klein orrosin kis-orosz kis-oroszin klein-orossin oroszin kisorosz torontáloroszi  torontaloroszi rusko selo wilhelmfeld szaján szajan mihler sajan mramorak homokos mramorak setschanfeld szécsánfalva szecsanfalva szécsányfalva szecsanyfalva szécsénfalva szecsenfalva sečenovo secenovo szecsenovo duzsine dužine duzine serbisch-itebe

# data[].attributes.attachment_link.description
Agaditsch (German)Agaditsch (falu)(Hungarian) Agadics (Hungarian) Agadici, Romania (Official) Agadici is administered by the town Oraviţa / Orawitz The history of Agadici can be traced back to at least the 1600s, when records note a population of 800 souls. Today, there are fewer than 200 people living in Agadici.

# data[].attributes.headline
Facebook group: Lesehilfe für alte deutsche Handschriften (Transkription)

# data[].attributes.subject
Facebook group: Lesehilfe für alte deutsche Handschriften (Transkription)

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/groups/alteHandschriften

# data[].attributes.attachment_link.description
Lesehilfe für alte deutsche Handschriften (Transkription) has 2,929 members. "Lesehilfe" für alte deutsche Handschriften gibt es hier. Aber vorher müsst Ihr die Zugangsfrage beantworten und die...

# data[].attributes.headline
Facebook Group: German Genealogy Records Transcription

# data[].attributes.subject
Facebook Group: German Genealogy Records Transcription

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/groups/1454015278205406/

# data[].attributes.attachment_link.description
German Genealogy Records Transcription has 3,066 members. Welcome to the GERMAN GENEALOGY RECORDS TRANSCRIPTION Group! This group was created in 2014 to provide a free and cooperative place to seek...

# data[].attributes.body
https://www.familia-austria.at/index.php/forscher-helfen-forschern/berufsgenealogen

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Details

Geschrieben von Günter Ofner

Hauptkategorie: Familia Austria

Kategorie: Forscher helfen Forschern

Veröffentlicht: 27. Juni 2013

Zuletzt aktualisiert: 06. März 2021

Zugriffe: 54720

# data[].attributes.attachment_link.description
Details Geschrieben von Günter Ofner Hauptkategorie: Familia Austria Kategorie: Forscher helfen Forschern Veröffentlicht: 27. Juni 2013 Zuletzt aktualisiert: 06. März 2021 Zugriffe: 54725

# data[].attributes.headline
Facebook Group: Sütterlin Lesehilfe (ehrenamtlich freundlich freiwillig)

# data[].attributes.subject
Facebook Group: Sütterlin Lesehilfe (ehrenamtlich freundlich freiwillig)

# data[].attributes.body
https://www.facebook.com/groups/317511798636578

# data[].attributes.attachment_link.description
Sütterlin Lesehilfe (ehrenamtlich freundlich freiwillig) has 1,180 members. Herzlich willkommen allen, die Fragen haben und allen, die gerne mithelfen wollen, unleserliche Handschriften zu...

# data[].attributes.headline
Click here and pin on the map the places where your ancestors came from.

# data[].attributes.subject
Click here and pin on the map the places where your ancestors came from.

# data[].attributes.headline
Karl Tobias Sieber and Krescenzia Serl/Zerle in Schönwalde

# data[].attributes.subject
Karl Tobias Sieber and Krescenzia Serl/Zerle in Schönwalde

# data[].attributes.body
I am also trying to research my Ober-Silesian roots.  They also were in the papermaking business in Schönwalde. Their name was Sieber.  The earliest ancestor I know is Karl Tobias Sieber, born in 1756. his wife was Krescenzia Serl or Zerle.  The family later moved to Augsburg for business reasons. Michael Riester <flinthill57@yahoo.com