# data[].attributes.body
Los estudiantes deben venir vestidos con su disfraz/mono.

Las máscaras no pueden cubrir toda tu cara.

Sin sangre, sangre ni nada demasiado asqueroso/aterrador.

No se permiten disfraces reveladores, excesivamente cortos o ajustados.

No se permiten disfraces inflables ni trajes corporales.

Absolutamente nada de armas de juguete.

Se permite pintura facial y spray hari de colores.

# data[].attributes.body
House Points:

4th - Earth 15,559

3rd - Air 15,725

2nd - Water 16,476

1st - Fire 16,828

¡Juego de baloncesto masculino esta noche! Si asistes, ¡asegúrate de animar a nuestros Falcons y no uses este tiempo para dramatizar y crear problemas! Tenemos gente de toda la ciudad que viene a ver nuestros partidos, mostrémosles nuestro mejor carácter.

# data[].attributes.body
House Points:

4th - Earth 15,559

3rd - Air 15,725

2nd - Water 16,476

1st - Fire 16,828

Boys basketball game tonight! If you attend, please make sure to cheer on our Falcons and don't use this time for drama and creating problems! We have people from all over the city that come to watch our games, let's show them our best character.

# data[].attributes.body
Información rápida sobre encuestas. Tenemos algunas encuestas diferentes en las próximas semanas. Por favor haz lo mejor que puedas y responde honestamente. Estas encuestas dan una gran idea de quiénes somos como comunidad y cómo el distrito puede abordar mejor nuestras necesidades únicas.

# data[].attributes.body
Quick info about surveys. We have a few different surveys coming up over the next few weeks. Please do your best and answer honestly. These surveys give a great idea of who we are as a community and how the district can best address our unique needs.

# data[].attributes.body
¡No olvides asistir a tus nuevas clases hoy si tienes alguna! Ahora estamos en el segundo trimestre, como en un partido de fútbol. Los estudiantes de sexto grado prestan especial atención porque están en la rueda de electivas que cambia cada trimestre. ¡Usa tu aplicación StudentVue!

Las pruebas de B-ball para niños comienzan hoy después de la escuela: ¡espero que estén listos!

¡Puntos de la casa!
Tierra - 4.435
Agua - 4.638
Aire - 5.065
Fuego - 5.732
Desafío de tardanzas esta semana: todos los estudiantes que no lleguen tarde obtendrán 100 puntos para su casa y un regalo especial la próxima semana. ¡Haz ese pequeño esfuerzo extra para llegar a clase a tiempo y al final tendremos una gran recompensa!

# data[].attributes.body
Don't forget to go to your new classes today if you have any! We are now in Quarter 2-just like a football game. 6th graders especially pay attention because you are on the elective wheel which changes every quarter. Use your StudentVue app!

Boys B-ball tryouts start today after school: I hope you are ready!

House Points!
Earth - 4,435
Water - 4,638
Air - 5,065
Fire - 5,732
Tardy challenge this week: all students with zero tardies will get 100 points for their house and a special treat next week. Make that little extra effort to getting to class on time, and we'll have a great reward at the end!

# data[].attributes.body
Chicos: las pruebas de baloncesto comienzan el próximo lunes. ¡Espero que hayas podido realizar tus exámenes físicos y completar la prueba de conmoción cerebral!

¡Nuestras intrépidas chicas de voleibol Falcon tienen un torneo este sábado a las 9:15 en Cibola High School! El primer oponente es la escuela secundaria Washington. Ven y apoya a nuestras damas a medida que ascienden en el grupo. ¡Vamos halcones!

¡Hoy es el Día de la Carrera! ¡Conozca a algunos de los más influyentes de la comunidad y obtenga algunos consejos y trucos para triunfar en el mundo laboral! ¡Tu futuro comienza hoy!

Estudiantes: ¡recuerden que las vacaciones de otoño comienzan mañana! Regresarás a Van Buren el próximo lunes. ¡Que tengas un descanso reparador, seguro y divertido!

Además: ¡la próxima semana serán las conferencias dirigidas por estudiantes! ¿Tienes una buena historia que contar?

# data[].attributes.body
Boys: basketball tryouts start next Monday. I hope you were able to get your physicals done and the concussion test completed!

Our fearless Falcon volleyball girls have a tournament this Saturday at 9:15 at Cibola High School! First opponent is Washington Middle School. Come out and support our ladies as they make their way up the bracket. Go Falcons!

Today is Career Day! Meet some movers and shakers in the community and get some tips and tricks for making it big in the working world! Your future starts today!

Students: remember that Fall Break starts tomorrow! You will return back to Van Buren next Monday. Have a restful, safe and fun break!

Also: next week are Student Led Conferences! Do you have a good story to tell?

# data[].attributes.body
Freaky Friday! On this day let's do the old switcharoo and make some peaceful, loving decisions rather than choosing violence and drama. How about it?

AVID Surveys! Teachers please administer the AVID Survey during this period. This is important information for ALL students, not just AVID students, and is required to maintain our program here at Van Buren. Students remember: this is not an assignment, this is you talking, and us listening! Take it seriously, your voice is important.

The library just got a whole lot more books for the review program.  If you haven't reviewed three books yet, please stop by the library to help us out and get invited to the pizza party!

First Nations Tutoring and Mentoring program will begin Tuesday, 10/24 before school from 7:30am-9:00am. Students interested in joining this program can see Ms. Carbajal for an application. Teachers, if you know of any students who can benefit from this tutoring and mentoring program, please reach out to Ms. Carbajal for an electronic application.

# data[].attributes.body
¡Hoy es el día de los personajes de dibujos animados y mañana es el Día del Cabello Loco!

Niños interesados ​​en jugar baloncesto, por favor hagan y completen sus exámenes físicos con la Sra. Henderson en el salón. 334. La temporada empieza en 2 semanas y media. No podrá realizar la prueba sin el paquete físico o el curso de conmoción cerebral.

Cualquier persona interesada en practicar deportes deberá completar un curso sobre conmoción cerebral. Si necesita asistencia o acceso. La Sra. Henderson estará disponible este viernes por la mañana de 8 a 9 a. m. para ayudar con el curso sobre conmoción cerebral.

Los equipos de voleibol hicieron un trabajo maravilloso anoche en los juegos contra Tres Volcanes. Ambos equipos se sienten cortos de ganar. Sin embargo, el A-Team jugó uno de los mejores sets de la temporada. Abril García y Mischa Singer-Sam tuvieron servicios imparables. Sophia Pérez, AJ Waunkena, Vivianna Brown y Marlou Obregón hicieron jugadas increíbles y detuvieron sus servicios. Sofía Obeso y Nataly Alcarón estuvieron siempre en la cancha y nunca dejaron caer una pelota. La'Nyjah Coleman y Rozlyn Martin siempre estuvieron ahí para ayudar a sus compañeras a pasar el balón por encima de la red. Amy Puentes tuvo algunos hits y salvamentos increíbles durante todo el juego.

# data[].attributes.body
Today is cartoon character day and tomorrow is Crazy Hair Day!

Boys interested in playing basketball, please get your physicals done and completed to Ms. Henderson in Rm. 334.  The season starts in 2 and a half weeks.  You will not be able to try out without the physical packet or concussion course.

Anyone interested in playing sports will need to complete a concussion course.  If you need assistance or access. Ms. Henderson will be available this Friday morning from 8-9 AM to assist with the concussion course.

The volleyball teams did a wonderful job last night in the games against Tres Volcanes.  Both team feel short of a win.  However, A-Team played one of the best sets of the season.  Abril Garcia and Mischa Singer-Sam had unstoppable serves.  Sophia Perez, AJ Waunkena, Vivianna Brown and Marlou Obregon had amazing digs and stopped serves.  Sofia Obeso and Nataly Alcaron were ever where on the court and never let a ball drop. La'Nyjah Coleman and Rozlyn Martin always were there to help teammates get the ball over the net.  Amy Puentes had some amazing hits and saves throughout the game.

# data[].attributes.body
Volleyball Practice is cancelled after school today.

Monday is Sports Team Day! Go sports teams!

Bus 120 is going to be late!

# data[].attributes.body
Semana del Espíritu (25-29 de septiembre)
Lunes - día del equipo deportivo
Martes - día del personaje de dibujos animados
Miércoles - día del cabello loco
Jueves - día del color de la casa
Viernes - día del pijama

# data[].attributes.body
Spirit Week (September 25th-29th)

Monday - sports team day

Tuesday - cartoon character day

Wednesday - crazy hair day

Thursday - house color day

Friday - PJ day

# data[].attributes.body
La revisión de libros se llevará a cabo en la biblioteca durante el almuerzo A y B; puede traer su almuerzo a la biblioteca para poder leer y revisar. Sólo se permitirá la entrada a la biblioteca a aquellos estudiantes que participen en el club de lectura. ¡Y hemos recibido envíos de aún más libros nuevos!

¡Encuentro de baloncesto masculino hoy durante la Asesoría en el minigimnasio!

¡La cumbre Go Girl Empowerment es MAÑANA! ¡Algunas de nuestras increíbles damas Falcon se dirigirán a la Universidad de Nuevo México mañana para establecer contactos con otras increíbles damas y adquirir algunas habilidades que las ayuden a empoderarse a sí mismas y a otras chicas!

# data[].attributes.body
¡Juego de voleibol esta noche! 5:30 - 7:30. Tenga en cuenta que si asiste al juego y se queda en el campus, debe estar en un programa con un maestro. ¡No CERCA de un maestro, sino en un espacio CON un maestro!

Este jueves 14 de septiembre en el Minigimnasio durante la Asesoría, la Sra. Henderson se reunirá con aquellos interesados ​​en probar y revisar los requisitos del baloncesto masculino.

# data[].attributes.body
Book Review will be held in the library during both A & B lunch - you are welcome to bring your lunch into the library so you can read and review.  Only those students participating in book club will be allowed in the library.  And, we have gotten shipments of even more new books!

Boys basketball meeting today during Advisory in the mini-gym!

Go Girl Empowerment summit is TOMORROW! Some of our amazing Falcon ladies will be heading to the University of New Mexico tomorrow to network with other awesome ladies and pick up some skills to help them empower themselves and other girls!

# data[].attributes.body
Volleyball game tonight! 5:30 - 7:30. Note if you are attending the game and staying on campus you must be in a program with a teacher. Not NEAR  a teacher, but in a space WITH a teacher!

This Thursday, September 14th in the Mini-gym during Advisory, Ms. Henderson will meet those interested in trying out and reviewing the requirements for boys basketball.

# data[].attributes.body
¡Las botellas de agua son SÓLO para hidratación! Si rocías a alguien con tu botella de agua, ¡será confiscada! Por favor recuerda que en la escuela te damos herramientas, no juguetes.

¡Después de la escuela, este campus solo está disponible para usted para programas después de la escuela! Si no está en un programa (Explora, Kids Cook o deportes), se le pedirá que se retire. Si no sale, está invadiendo propiedad privada y se puede llamar a la policía de APS para que lo escolte fuera del campus. Tenemos excelentes oportunidades para que te involucres en el campus, ¡aprovecha!

¡Ven a ser un munchkin en la presentación del Mago de Oz en Highland High School! Highland Varsity Football serán los monos voladores, ¡y podrás conocer e interactuar con ESTUDIANTES DE ESCUELA SECUNDARIA DE LA VIDA REAL! ¡Gran oportunidad para participar en un drama positivo y conocer personas que pueden ser tus amigos en la escuela secundaria! ¡Regístrate en la biblioteca!

# data[].attributes.body
Water bottles are for hydration ONLY! If you spray anyone with your water bottle it will be confiscated! Please remember that in school we give you tools, not toys.

After school, this campus is only available to you for after school programs! If you are not in a program (Explora, Kids Cook or sports) you will be asked to leave. If you do not leave, you are trespassing and APS police can be called to escort you off campus. We have excellent opportunities for you to engage in on campus, take advantage!

Come be a munchkin in the Highland High School presentation of the Wizard of Oz! Highland Varsity Football will be the flying monkeys, and you get to meet and interact with REAL LIFE HIGH SCHOOL STUDENTS! Great opportunity to engage in some positive drama and meet people that can be friends with you at high school! Sign up in the library!

# data[].attributes.body
Go Girl Empowerment Summit: Our school is partnering with UNM in providing young girls of color with an opportunity to attend workshops surrounding intelligence, resilience, and leadership. Female students interested in attending this empowerment summit should sign up with Ms. Carbajal in 210B this week.

Cumbre Go Girl Empowerment: Nuestra escuela se está asociando con la UNM para brindar a las jóvenes de color la oportunidad de asistir a talleres sobre inteligencia, resiliencia y liderazgo. Las estudiantes interesadas en asistir a esta cumbre de empoderamiento deben inscribirse con la Sra. Carbajal en 210B esta semana.

# data[].attributes.body
Please join Mrs. Cerna Tuesday and Thursdays during lunch to practice mindfulness with yoga, meditation, and other relaxation techniques in room 216.

Explora after school program will begin next week, on Wednesday Sept 6 and will be every Wednesday and Thursday from 4:15pm to 6:15pm. Students will need to meet in the cafeteria after school to sign in and receive their snack. If you have not turned in your after school program registration form or have not received one, please see Ms. Carbajal in room 210B.

Go Girl Empowerment Summit: Our school is partnering with UNM in providing young girls of color with an opportunity to attend workshops surrounding intelligence, resilience, and leadership. Female students interested in attending this empowerment summit should sign up with Ms. Carbajal in 210B this week.

Also, a reminder that all of your activity on Chromebooks is tracked and logged by GoGuardian! Please stay focused while using your technology and don't wander into unnecessary places on the internet. This could make for some very awkward conversations with your family!

# data[].attributes.body
¡Earth House es el nuevo líder! ¡Sigan con el buen trabajo, terrícolas! ¡Estamos ayudando a hacer del VBMS un lugar mejor con cada acción positiva que tomamos!

Almuerzo: Pizza Cruncher, Sándwich de Atún, Burrito de Frijoles y Queso o ¡Uncrustable de Fresa!

Garden Club se reúne mañana por la mañana a las 8. Regístrese en Boys and Girls Club.

¡Recordatorio que este fin de semana tenemos un fin de semana largo! Los viernes libres, los maestros regresan el martes y los estudiantes regresan el miércoles.

¡El primer partido de VB también será el próximo miércoles! ¡Un partido en casa contra McKinley! ¡Vaya halcones!

# data[].attributes.body
Earth House is the new leader! Keep up the good work Earthlings! We are helping to make VBMS a better place with each positive action we take!

Lunch: Pizza Cruncher, Tuna Sandwich, Bean and Cheese Burrito, or Strawberry Uncrustable!

Garden Club meets tomorrow morning at 8. Check in with Boys and Girls Club.

Reminder we have a long weekend this weekend! Off on Friday, teachers return on Tuesday and students return on Wednesday.

First VB game is next Wednesday also! A home game vs McKinley! Go Falcons!

# data[].attributes.body
Garden Club se reúne todos los martes a las 8 am. Regístrese a través de Boys and Girls Club.

# data[].attributes.body
Lunch: Pizza or Chalupa Bowl

Reminder that Garden Club meets every Tuesday at 8 am.

Volleyball tryouts continue today after school.

# data[].attributes.headline
Coffee and Conversations with the VBMS Principals                                                  Café y Conversaciones con los Directores de VBMS

# data[].attributes.subject
Coffee and Conversations with the VBMS Principals                                                  Café y Conversaciones con los Directores de VBMS

# data[].attributes.body
Come join the principals on Friday in the library for an informal chat.                                Únase a los directores el viernes en la biblioteca para una charla informal.

# data[].attributes.headline
Open House Tonight!                                  Casa abierta esta noche!

# data[].attributes.subject
Open House Tonight!                                  Casa abierta esta noche!

# data[].attributes.body
Please come out and meet your Falcon staff!   ¡Venga y conozca a su personal de Falcon!

# data[].attributes.headline
Online Tutoring... FREE!!!                                   Tutoría en Línea... ¡¡¡GRATIS!!!  

# data[].attributes.subject
Online Tutoring... FREE!!!                                   Tutoría en Línea... ¡¡¡GRATIS!!!  

# data[].attributes.body
Free from the district: writing, math, science, games!
¡Gratis del distrito: escritura, matemáticas, juegos!

https://app.paper.co/

# data[].attributes.body
¡El día de la foto es mañana! ¡Prepárate, porque sabes que las fotografías duran PARA SIEMPRE!

Estudiantes: utilizando sus puntajes en iReady y los comentarios de los maestros, algunos de ustedes estarán en Math Strategies. Esta es una clase para ayudarlo a mejorar su comprensión de los conceptos matemáticos. ¡Esto también significa que pierdes una materia optativa! Asegúrese de que cuando esté tomando cualquier evaluación haga su mejor esfuerzo para obtener clases que sean apropiadas para sus necesidades. Si te va bien, te enfocas y estudias en tu clase de Math Strats, podrás regresar a una materia optativa el próximo semestre. ¡HAZ LO MEJOR EN LA PRUEBA!

Maestros, los estudiantes deberán verificar su horario en StudentVue, y pueden ir a la oficina durante el 3 o el 5 para obtener un nuevo horario impreso si cambió.

- Las pruebas de voleibol se llevarán a cabo el 21, 23 y 24 de agosto después de la escuela de 4:20 a 5:00 p. m. Necesitará un examen físico completo para probar. Consulte al entrenador Henderson en el salón 334 si tiene preguntas o paquetes físicos.

- Los estudiantes que buscan unirse a voleibol, baloncesto o atletismo, deberán completar un curso de conmoción cerebral. La Sra. Henderson estará disponible mañana durante el almuerzo B y después de la escuela hasta las 5:00 para ayudar a completar el curso de conmoción cerebral requerido.

# data[].attributes.body
Picture day is tomorrow! Get ready, because you know that photographs last FOREVER!

Students: using your scores on iReady and teacher feedback, some of you will be in Math Strategies. This is a class to help you improve your understanding of mathematical concepts. This also means you lose an elective! Make sure that when you are taking any assessment you do your best so that you get classes that are appropriate to your needs. If you do well, focus and study in your Math Strats class you will be able to return to an elective next semester. DO YOUR BEST ON THE TEST!

Teachers, students will need to check their schedule on StudentVue, and they can come up to the office during 3rd or 5th to get a new schedule printed if it changed.

- Volleyball tryouts will take place August 21, 23, and 24th after school from 4:20 to 5:00 pm.  You will need a complete physical to try out.  Please see Coach Henderson in Rm 334 for any questions or physical packets.

- Students looking to join volleyball, basketball or track and field, you will need to complete a concussion course.  Ms. Henderson will be available tomorrow during B-Lunch and after school until 5:00 to help complete the required concussion course.

# data[].attributes.body
Ha sido un gran comienzo para el nuevo año! Ahora estamos afinando. Recuerde que, según las reglas del Distrito de Escuelas Públicas de Albuquerque, no se permite la comida fuera de la cafetería. No en el gimnasio, el asfalto, la biblioteca o Falcon's Nest. ¡Coma solo en la cafetería, por favor! ¡Los insectos, los ratones, la basura y la fealdad seguirán si no tratamos nuestra comida adecuadamente!

¡Estamos trabajando para formar un equipo de fútbol de bandera! Los juegos comenzarán en septiembre y durarán hasta octubre. Necesitaremos suficientes jugadores para un equipo y, por supuesto, un entrenador. ¡Estén atentos a la información!

# data[].attributes.body
It has been a great start to the new year! Now we are fine tuning. Please remember that per Albuquerque Public School District rules, food is not allowed out of the cafeteria. Not in the gym, the blacktop, the library or Falcon's Nest. Eat in the cafeteria only, please! Bugs, mice, trash and ugliness follow if we don't deal with our food properly!

We are working on getting a flag football team together! Games will start in September and go until October. We will need enough players for a team and of course a coach. Stay tuned for information!

# data[].attributes.body
¡El almuerzo es pavo, pan de maíz y ensalada!

Garden Club comenzará el martes 15 de agosto a las 8:00 am y será todos los martes durante el resto del año. Para participar en el club de jardinería, los estudiantes deben estar registrados a través del programa matutino Boys and Girls Club. Consulte a la Sra. King si tiene alguna pregunta sobre el club de jardinería.

Los anuncios de la casa fueron ayer! Eres: Tierra, Fuego, Aire o Agua. Representa bien a tus casas y que la mejor casa represente a VBMS con el mayor orgullo. Solo recuerde que sin la Tierra, ninguno de ustedes existiría. ¡Vamos a la casa de la Tierra!

# data[].attributes.body
Lunch is turkey, cornbread and salad!

Garden Club will start on Tuesday, August 15th at 8:00am and will be every Tuesday for the rest of the year. In order to participate in Garden club students must be registered through the Boys and Girls Club morning program. Please see Ms. King if you have any questions regarding the garden club.

House announcements were yesterday! You are either: Earth, Fire, Air or Water. Represent your houses well and may the best house represent VBMS with the most pride. Just remember that without Earth, none of y'all would even exist. Go Earth house!

# data[].attributes.body
¡Muchos de ustedes están captando la idea detrás de los barridos tardíos! ¡Gran trabajo! Las cosas se mueven bastante rápido en la vida, ¡así que tienes que tener algo de prisa! Si no está recibiendo el ajetreo, lo invitaremos a una conversación reparadora para ayudarlo a comprender.

¡Las fotos escolares son la próxima semana! Arréglate el cabello y todo eso este fin de semana, ¡quizás compre una nueva camisa o top!

¡Hoy, durante el asesoramiento, aprenderemos nuestra tarea de VBMS House! Este es el equipo que lo apoyará y lo ayudará a ayudarlos a ser el mejor Halcón que pueda ser. ¡Estoy tan emocionada de saber dónde terminamos!

# data[].attributes.body
Many of you are getting the idea behind the tardy sweeps! Great job! Things move pretty fast in life, so you've got to have some hustle! If you aren't getting the hustle, we'll be pulling you in for a restorative conversation to help you understand.

School pictures are next week! Get your hair did and all that this weekend, maybe pick up a new shirt or top!

Today during advisory we will learn our VBMS House assignment! This is the team that will support you and help you help them to be the best Falcon you can be. So excited to hear where we end up!

# data[].attributes.body
¡Espero que hayas disfrutado de la hermosa lluvia de ayer! Por favor, evite los charcos tanto como pueda. Debido a que el clima es soleado y despejado, nos moveremos al exterior nuevamente. ¡Mantenga los pasillos despejados durante el período de transición! Recuerde que salir al exterior en realidad nos mantiene más seguros porque tenemos menos puertas abiertas y es mucho más rápido llevar a todos a un entorno seguro.

¡No olvide que el programa Boys and Girls Club ha comenzado y comienza a las 7 am! Ingrese al campus a través de la zona para recoger/dejar y diríjase a la cafetería y Falcon's Nest, ¡y ahí está! ¡Sé parte de ello! ¡Regístrate ahora!

¡El voleibol femenino comienza pronto, obtenga su forma física de AD Henderson para que pueda salir a la cancha feliz y saludable! Los exámenes físicos se pueden hacer aquí en el campus los miércoles.

# data[].attributes.body
Hope you enjoyed the beautiful rain yesterday! Please avoid puddles as much as you can. Because the weather is sunny and clear, we will be moving on the outside again. Keep the halls clear during passing period! Remember that moving on the outside actually keeps us safer because we have fewer doors unlocked and it is much faster to get everyone into a safe environment.

Don't forget that the Boys and Girls Club program has started, and begins at 7 am! Enter the campus through the pick-up / drop-off and make your way to the cafeteria and Falcon's Nest, and there it is! Be a part of it! Sign up now!

Ladies Volleyball starts soon, get your Physical Form from AD Henderson so that you can hit the court happy and healthy! Physicals can be done here on campus on Wednesdays

# data[].attributes.body
Recordatorio autobús 120 llega tarde hoy.

El primer período de asesoramiento es hoy después del quinto período. Esta es la clase donde conocerá a su asesor, que es como su maestro de salón. Realizará un seguimiento de su asistencia y calificaciones en esta clase, y tendrá sus conferencias de padres y maestros en noviembre a través de esta clase. ¡Conoce a tu asesor!

Niñas interesadas en jugar voleibol, pasen por el salón 334 para obtener un paquete físico de su directora atlética, la Sra. Henderson. Las pruebas se llevarán a cabo del 21 al 23 de agosto. Debe completar un examen físico antes de probar.

iReady continúa... ¡haz lo mejor que puedas y no te apresures! Si te apresuras, solo haremos que reinicies, ¡y eso llevará AÚN MÁS TIEMPO! Sólo... no lo hagas.

Si tiene un horario escrito a mano, venga y obtenga un horario impreso SOLAMENTE durante el 3er y 5to período.

# data[].attributes.body
Reminder bus 120 is running late today.

First Advisory period is today after 5th period. This is the class where you will meet your advisor, which is kind of like your homeroom teacher. You will keep track of your attendance and grades in this class, and you will have your Parent Teacher Conferences in November through this class. Get to know your advisor!

Girls interested in playing volleyball, please stop by Room 334 to get a physical packet from your Athletic Director Ms. Henderson. Tryouts will be held August 21st to August 23rd.  You must have a physical completed before you try out.

iReady continues...do your best and don't rush! If you do rush, we're just going to make you restart, and that will take EVEN LONGER! Just... don't do it.

If you have a handwritten schedule, come and get a printed schedule during 3rd and 5th period ONLY.

# data[].attributes.body
Las pruebas de iReady comienzan esta semana a través de sus clases de Artes del Lenguaje y Matemáticas. ¡Haz lo mejor que puedas y NO TE APRESURES! Los resultados de esta prueba harán que el resto de su año sea más útil porque sabemos en qué necesita trabajar.

Boys and Girls Club comenzó esta mañana. Si desea ser parte del programa, asegúrese de completar la solicitud en el sitio web de Van Buren, y la entrega para el programa es la recogida / entrega de los padres en Southern. El programa es en la Cafetería y el Nido del Halcón.

Sus horarios están disponibles en StudentVue. Puede acceder a StudentVue en los Chromebooks que se utilizan en su salón de clases. De lo contrario, los horarios se entregarán SOLO, repita SOLO durante el 3er y 5to período. Por favor, no venga a la oficina para los horarios si no es el 3er o 5to período, acceda a su Chromebook si su clase los está usando hoy y ¡ESCRIBELO!

Las invitaciones a su Casa Van Buren se entregarán el jueves durante la Asesoría. ¡No puedo esperar a saber en qué casas estaremos todos!

# data[].attributes.body
Girls interested in playing volleyball, please stop by Room 334 to get a physical packet from Ms. Henderson. Tryouts will be held August 21st to August 23rd.  You must have a physical completed before you try out.

# data[].attributes.body
iReady testing begins this week through your Language Arts and Math classes. Please do your best, and DON'T RUSH! The results of this test will make the rest of your year more useful because we know just what you need to work on.

Boys and Girls Club started this morning. If you want to be a part of the program, make sure to fill out the application on Van Buren's website, and the drop-off for the program is the Parent pick-up / drop-off on Southern. Program is in the Cafeteria and the Falcon's Nest.

Your schedules are available on StudentVue. You can access StudentVue on the Chromebooks being used in your classroom. Otherwise, schedules will be handed out ONLY, repeat ONLY during 3rd and 5th periods. Please do not come to the office for schedules if it is not 3rd or 5th period, access on your Chromebook if your class is using them today and WRITE IT DOWN!

Invitations to your Van Buren House will be delivered on Thursday during Advisory. Can't wait to hear what houses we'll all be in!

# data[].attributes.body
Van Buren has partnered with Boys and Girls club to provide a before school, morning program for our students. The program starts Monday, August 7th will run Monday through Friday from 7am to 9am. Below is a link to register your student for the program if interested.

APS Middle School Morning Program Registration - 2023/2024 (jotform.com)

# data[].attributes.body
¡Las pruebas de iReady comienzan la próxima semana! Recordatorio: comenzaremos el día en Asesoría, que es el período 10 en su horario. Preséntese brillante y temprano y listo para la prueba el lunes.

¡El club de niños y niñas antes de la escuela también comienza el lunes! De 7 a 9 am habrá actividades para los estudiantes en la cafetería y Falcon's Nest.

Tenga en cuenta: ¡la comida no debe sacarse de la cafetería! Esta es una regla del distrito, no una regla de Van Buren. Tratamos de ser flexibles con esta regla el año pasado y terminamos con comida en todos los lugares equivocados. ¡Gracias por su cooperación!

¡Recuerde al personal y a los estudiantes, si está en los pasillos debe tener un eHallpass! Esto es obligatorio por seguridad para que podamos saber dónde está cada estudiante en un momento dado.

# data[].attributes.body
iReady testing begins next week! Reminder: we will start the day in Advisory, which is period 10 on your schedule. Please report bright and early and ready to test on Monday.

Boys and Girls club before school program begins Monday as well! 7 to 9 am there will be activities for students in the cafeteria and Falcon's Nest.

Please note: food is not to be taken out of the cafeteria! This is a district rule, not a Van Buren rule. We tried to be flexible with this rule last year, and ended up with food in all the wrong places. Thank you for your cooperation!

Remember staff and students, if you are in the hallways you must have an eHallpass! This is mandatory for safety so that we can be aware of where each student is at any given moment.