# data[].attributes.body
Nosotras hemos decidido leer todas el mismo texto, pues en la semana coincidimos en la lectura de un mismo libro que nos tenía entusiasmadas: "La ultrabomba".
Cada cual le puso su ritmo, cadencia y ocurrencia y supimos diferenciar lecturas y reconocer voces personales, tonadas que supieron ganar nuestro corazón e incluso hacernos reír con la adaptación oral mientras iba sucediendo la lectura.
Hermoso momento de encuentro (¿virtual?) con la voz de las otras, reconectando con lo que Diana comentara en su clase acerca de que el cuerpo no viaja en un mensaje pero que la voz hace estar aquí lo que en realidad está allá, manifestando una cierta conciencia de la corporeidad de la voz al viajar desde tan lejos, haciéndose cercana en el proceso.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Drive

Sign in

Drive

Name

ANA.mp4

CANDELA.mp4

INÉS.ogg

REINA.mp4

No files in this folder. Sign in to add files to this folder

# data[].attributes.body
Lectura: Felicidad Clandestina
Autora: Clarice Lispector
Comparto la lectura de este cuento al que le tengo mucho cariño y que fue mi iniciación sin retorno con Lispector.
Disfruté muchísimo todos los intercambios realizados en el gruupo, escuchar a mis compañeras, conocer historias y "reconocer" otras en una nueva voz. Siempre leo a mis estudiantes y les encanta, a mí me encantó que otras me leyeran. Muchas gracias por la experiencia. Espero disfruten el audio.

# data[].attributes.body
Audio Ines Grupo Amatista2

# data[].attributes.body
Audio Amelia Grupo Amatista2

# data[].attributes.attachment_link.description
Get access to files anywhere through secure cloud storage and file backup for your photos, videos, files and more with Google Drive.

# data[].attributes.body
Audio Marinés Grupo Amatista2

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Una niñita tira de un mantel, leído por Mariángeles

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Una niñita tira de un mantel, leído por Mariángeles

# data[].attributes.attachment_link.title
Una niñita tira del mantel leído por Mariángeles

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Las palabras son espectros, leído por Marina

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Las palabras son espectros, leído por Marina

# data[].attributes.attachment_link.title
Las palabras son espectros leído por Marina

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: La confesión de un paraguas, leído por Martina

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: La confesión de un paraguas, leído por Martina

# data[].attributes.attachment_link.title
La confesión de un paraguas leído por Martina

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Decimocuarta poesía vertical, leído por María Laura

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Decimocuarta poesía vertical, leído por María Laura

# data[].attributes.attachment_link.title
Decimocuarta poesía vertical leído por María Laura

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Cualquier día, leído por Victoria

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Cualquier día, leído por Victoria

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Los espejos de Anaclara, leído por Micaela

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Los espejos de Anaclara, leído por Micaela

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE: Mira, leído por Yani Mc Kerlie

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE: Mira, leído por Yani Mc Kerlie

# data[].attributes.headline
GRUPO VERDE- Nuestros comentarios de la experiencia

# data[].attributes.subject
GRUPO VERDE- Nuestros comentarios de la experiencia

# data[].attributes.body
Poemas compartidos:

- Cualquier día, de Clara López.

- Decimocuarta poesía vertical, Roberto Juarroz.

- Las palabras son espectros, de Cristina Peri Rossi.

-Una niñita tira del mantel, Wislawa Szymbroska.

-La confesión de un paraguas, Ricardo Zelarayán.

-Los espejos de Anaclara, Mercedes Calvo.

-Frío, María Beatriz Jouve.

-Mira, de Yanina Mc Kerlie.

Las dos primeras lecturas que compartimos fueron poemas y así, sin charla ni comentario previo, sin disparador explícito, cada una de nosotras fue sumando una poesía por cada día de la semana.

Fue interesante observar que muchas de nosotras no conocíamos estas producciones y por eso mismo la puesta en voz fue para algunas  la piedra de toque, el empujón, para acercarnos a este género que no siempre es el que elegimos a la hora de pensar en qué leer.

Al producir los audios tuvimos en cuenta el entorno y fuimos tomando decisiones en lo que respecta a la producción oral. Así oímos audios despojados de ruidos externos/ambiente cotidiano. También probamos la lectura de un poema con una música de fondo, que acompañó con armonía la sonoridad del texto. Estas decisiones hicieron que, al momento de la escucha, entráramos en ese mundo/otro, alejándonos también de los sonidos del día a día, para ingresar en un microcosmos poético íntimo.

Algunos comentarios de la experiencia en cuanto a la escucha:

LAURA: “Las lecturas fueron tan íntimas que mientras escuchaba no pude imaginarme que ellas, mis compañeras, eran las mismas que seguramente estaban leyendo escapándose del trabajo y la vida doméstica. La magia del ritmo, la cadencia y la posibilidad que brinda la escucha de poder imaginar lo que el ojo no ve”

YANI: “Las intensidad de las lecturas me transmitían la necesidad de una pausa. Marcaban la existencia de otro tiempo, distinto al cotidiano. Cada archivo que llegaba a mi teléfono albergaba un espacio de escape, posible. Decidí escuchar cada lectura en silencio, encerrarme en una habitación o salir al patio, brindarle ese momento de escucha que los textos me pedían.”

MARINA: “Fue muy hermoso recibir los audios con las narraciones. Llegaban como un regalo que me permitía salirme de la rutina, alejarme de lo cotidiano y adentrarme por unos minutos en ese otro espacio, el que se construía a partir de las voces, los silencios y la música de cada propuesta. En cada elección siento que hubo mucho amor y dedicación, algo del cuidado y de la generosidad aparecía en esos textos hechos de voz”.

BETTY: “Escuchar, sentir, pensar, buscar, leer, compartir, esperar. La rueda se fue repitiendo durante toda la semana.  Estas pequeñas interrupciones en la vorágine cotidiana  provocaron otras formas de conocernos. Los silencios, los sonidos, la cadencia, los cortes, los tonos, únicos y singulares se pusieron en juego en  cada lectura. La voz fue ese pedacito corpóreo que viajó y acortó  distancias.  Exploramos, colectivamente,  los pliegues de un nuevo espacio”.

VICTORIA: “La experiencia fue íntima e intensa. Los versos, los ritmos fueron conformando un espacio/tiempo otro que pudimos habitar en la distancia y que, a la vez, logró unirnos de manera cómplice. Solo este grupo de mujeres disfrutó y se abrazó con estas palabras, nuestras voces y silencios, nuestros modos de leer y decir”.

SOFÍA: “A esta altura del cuatrimestre, con lo que esto implica, los poemas seleccionados por mis compañeras me remitieron a la experiencia ofrecida por “Les Souffleurs” en Francia. Sentí que se trataba de un intento de desaceleración del mundo, al menos de mi mundo. También fueron una invitación a volver a sentir ganas de leer y escuchar poesía”.

MICAELA: “De alguna manera, a partir de las narraciones de mis compañeras siento que las re-conocí, desde otra óptica. Escuchando sus voces transitar los poemas y las pausas necesarias para que la poesía cale hondo. También, descubrimos la autoría de dos compañeras; sus poemas entraron al grupo de WhatsApp camuflados, sin ser deschavados en un primer momento como escritos personales. ¡Nos encantaron desde el primer instante! ¡Que bueno visibilizarlos (y escucharlos)!”

MARIANGELES: “Viví estos audios que llegaban de a poco, como un regalo. La sensación de ver ese nuevo mensaje en el grupo se asemejaba a lo que produce una interrupción poética. Sorpresa al empezar a escuchar, al comprobar si reconoce o no ese poema, su autoría; disfrute de los distintos estilos de lectura que cada una eligió para el suyo. Sin ponernos de acuerdo, construimos una selección poética esperada y que nos permitió, durante esos pocos días, encontrarnos en las palabras”

# data[].attributes.body
Empezamos el lunes 6 de junio a enviarnos los relatos, los dejamos descansar e iniciamos nuestras primeras apreciaciones ... debajo de cada uno de ellos encotraremos algunas de las "sensaciones" que nos produjeron, seleccionar los relatos, leerlos,  escuchar a las compañeras, volver a escuchar nuestros propios audios...y tantas otras !!

# data[].attributes.headline
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Susana

# data[].attributes.subject
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Susana

# data[].attributes.body
Al momento de seleccionar el relato opté por uno que me hiciera "sentir" al leerlo primero en silencio,  o me dejara alguna huella que pudiera trasladar luego en la puesta en voz al que escucha y así compartirlo. María Teresa Andruetto es una de las escritoras que admiro desde la calidad de su pluma al  compromiso   con les otres por lo que más aún me parece una  buena combinación,   para la elección de sus  producciones.

# data[].attributes.headline
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Valeria

# data[].attributes.subject
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Valeria

# data[].attributes.headline
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Silvina

# data[].attributes.subject
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Silvina

# data[].attributes.headline
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Rosana

# data[].attributes.subject
Grupo Rosetta, Tertulia en voz de Rosana

# data[].attributes.body
Lecturas:
Arco Iris, Mario Benedetti
Amigos por el viento, Liliana Bodoc
El puente de arena, Liliana Bodoc

Narración:
El amor, Eduardo Galeano

Fuimos volcando nuestras lecturas o narraciones en el wpp. Búsquedas y elecciones guiadas por el placer del encuentro con ese texto. Emociones compartidas, emoción sobre las letras, en las letras de la voz, en las letras que buscan la voz y en la voz que busca las letras.
Nos sorprendimos al ver la sonrisa de Paola, sin verla. Nos encontramos con distintas Bodoc, según cada voz, cada interpretación. Nos ruborizó Galeano y nos pareció escuchar los sonidos de los monos.
A través de las distintas voces hicimos recorridos profundos y panorámicos, otros profundos pero íntimos, salvajes, brillantes. Nos acunamos en el viento, quedamos prendidas del arco iris, dejamos nuestras huellas en la arena, nos hundimos en la selva amazónica.
La voz nos atravesó, nos modificó en el instante mismo de la palabra dicha porque a las palabras (por suerte) no se las lleva el viento.

Paola Dickstein - Paula Lertora - Any Ponce - Sandra Rivas

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/1tsiqu8F6yhIP2i-4OIrD10xaz5x63B58

# data[].attributes.headline
Grupo Dreyer - Durini - Hidalgo - Iglesias

# data[].attributes.subject
Grupo Dreyer - Durini - Hidalgo - Iglesias

# data[].attributes.body
Leímos:
Francisca y la muerte, de Onelio Jorge Cardoso.
Muebles El Canario, de Felisberto Hernández.
Nana bunilda come pesadillas, de Mercè Company.
Tía Jose (mujeres de ojos grandes), de Ángeles Mastretta.

Hicimos una selección al azar de cuentos que nos gustan mucho, como quien regala bombones. En los comentarios hablamos sobre nuestras impresiones y los recuerdos que nos traían las historias, los tonos de voz que utilizamos (para leer y para distinguir voces de personajes).
Compartimos nuestros audios en este enlace: https://drive.google.com/drive/folders/1KJTRIa8upQpE4gEWyL5ZERxEiYls_Ycv

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Drive

Sign in

Drive

Name

1 Aye - Francisca y la muerte.ogg

2 Ángeles - Muebles el canario.ogg

3 Gabriela - La nana bunilda.ogg

4 Aye - Tía Jose.ogg

Felisberto Hernández - Obras completas.pdf

Merce Company - Nana-bunilda-come-pesadillas.pdf

Mujeres de ojos grandes - Angeles Mastretta.pdf

Onelio Jorge Cardoso - Francisca y la muerte.pdf

No files in this folder. Sign in to add files to this folder

# data[].attributes.body
Cuenten aquí qué leyeron/ narraron, cómo fue relación con el texto fuente (cómo lo seleccionaron, si hicieron cambios deliberados o cuáles pueden identificar más allá de las intenciones, comentar lo que deseen sobre las distintas formas de oralización dentro de cada grupo, comentar sobre intercambios.

Si gustaran compartir sus audios, sería hermoso.  Pasaríamos de la tertulia pequeña a una tertulia grande... o a una audioteca comentada y hecha a medida de este seminario...