# data[].attributes.body
The need to distinguish between

Method

Strategy

Technique

# data[].attributes.body
Uses the term procedures

Recognized translation.

Functional equivalent.

Naturalization

# data[].attributes.body
He proposes simplifying the SCFA

Concentration

Implicitation

Concision

# data[].attributes.body
Vasquez Ayora

Omission

Desplacement and Inversion

# data[].attributes.body
To be used when no equivalence exists in the target language

Adjustment techiniques

Essential distinction

Explicative paraphrasing

Redundancy

Naturalization

# data[].attributes.body
Which method has been chosen?

Which strategies have been chosen?

# data[].attributes.body
Are designed to answer two basic
questions.

# data[].attributes.body
Introduce all the extra-textual elements related to the context of source text and translation production

# data[].attributes.body
Describe mechanisms of coherence, cohesion and thematic progression.

# data[].attributes.body
The categories to analyze translations are related to text, context and process.

# data[].attributes.body
Nida, Taber and Margot concentrate on questions related to cultural transfer.

# data[].attributes.body
Other procedures

Compensation

Concentration vs. Dissolution

Amplification vs. Economy

Reinforcement vs. Condensation

Explicitation vs. Implicitation

Generalization vs. Particularization

Inversion

Articularization

Juxtaposition

Grammaticalization

Lexicalization

# data[].attributes.body
First proposed seven methods or procedures

Borrowing Calque Literal translation
Transposition
Modulation
Equivalence
Adaptation