# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Article rédigé par

"Et je t'emmerde, je t'emmerde, je t'emmerde", on voit bien où va MC Jean Gab'1 dans un titre légendaire de l'histoire du rap français, en 2003. Et l'année 2022 s'ouvre avec le verbe emmerder à la voix active, le président de la République ayant exprimé, puis son gouvernement et sa majorité assumant l'intention, je cite, "d'emmerder les non-vaccinés".

Et, finalement, cela pose une intéressante question sur la parole publique. Parce que l'on dit facilement beaucoup de choses mais - en général - ce verbe ne surgit dans la conversation qu'après beaucoup d'exaspération. Disons qu'il faut avoir à subir de manière répétée ce qui, chez autrui, nous pousse à bout, pour employer ce terme qu'il est possible d'avoir appris à l'école, mais certainement pas au cours d'une leçon de français - plutôt au fond de la cour de récréation.

Et donc qui emmerde qui ?
Dans le premier épisode de Ces chansons qui font l'actu ce week-end, vous entendez des extraits de :
MC Jean Gab'1, J't'emmerde, 2003

Les Évadés, Et si aujourd'hui j't'emmerde, 2008

Les Sales Majestés, Oui j'emmerde, 2002

Michel Bühler, Et je l'emmerde, 1991

Keny Arkana, On les emmerde, 2021

Katerine, Je vous emmerde, 1999

Imbert Imbert, Je t'emmerde mon amour, 2016

San Antonio, J'aime ou j'emmerde, 1969

Vous pouvez également suivre l'actualité de cette chroniquesur Twitter. Souvenez-vous : pendant l'été 2019, La Playlist de Françoise Hardy a été une traversée du bagage musical d'une autrice, compositrice et interprète considérée comme l'arbitre des élégances de la pop en France. En juillet et août 2017, nous avions passé Un été en Souchon, pendant lequel Alain Souchon nous a guidés dans une promenade savoureuse dans toute une vie d'amour de la chanson. Tout l'été 2016, en compagnie de Vincent Delerm, nous avons baguenaudé dans La Playlist amoureuse de la chanson, exploration buissonnière du patrimoine populaire. Vous pouvez également prolonger les gourmandises de cette chronique d'été avec leDictionnaire amoureux de la chanson française, coédité par Plon et franceinfo.

# data[].attributes.attachment_link.description
Article rédigé par "Et je t'emmerde, je t'emmerde, je t'emmerde", on voit bien où va MC Jean Gab'1 dans un titre légendaire de l'histoire du rap français, en 2003. Et l'année 2022 s'ouvre avec le verbe emmerder à la voix active, le président de la République ayant exprimé, puis son gouvernement et sa majorité assumant l'intention, je cite, "d'emmerder les non-vaccinés".

# data[].attributes.body
Déconfinement, séparatisme, glottophobie... Ces 20 mots et expressions découverts en 2020

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Article rédigé par

"Mince, mon masque !" Alors que vous sortez de votre immeuble, les regards médusés des passants vous signalent votre oubli. Cette année, plus question de sortir sans l'accessoire de mode saison 2020-2021, que ce soit pour descendre vos poubelles ou aller au travail. Sans ce précieux sésame, vous pouvez désormais dire adieu à toute forme de vie sociale. Las, vous remontez les trois étages qui vous séparent de votre appartement pour récupérer votre "couvre-bouche" comme disent les Québécois, et vous partez pour une journée avec cette chanson en tête.

L'année 2020 a changé vos habitudes et ajouté quelques mots à votre vocabulaire. Et il n'est pas question que du Covid-19. Franceinfo a sélectionné 20 mots qui ont fait leur apparition en 2020 et vous explique pourquoi vous continuerez à les utiliser et les entendre l'an prochain.

1Confinement, déconfinement et reconfinement

Il est loin le temps où nous regardions d'un air circonspect les Italiens passer leur mois de février coincés sur leurs balcons. L'arrivée du Covid-19 en France a d'abord entraîné la fermeture des restaurants, bars et commerces non essentiels le 14 mars, puis figé les écoles le 16 mars et, enfin, provoqué le confinement de tout le pays le 17 mars. Un bouleversement si soudain qu'Emmanuel Macron n'a même pas osé en prononcer le nom dans son adresse aux Français du 16 mars. Il préfère annoncer une réduction des déplacements "au strict nécessaire", sans pour autant négliger le fait que "nous sommes en guerre".

En découvrant le confinement, vous avez ensuite bénéficié d'une offre exceptionnelle, composée de trois mots pour le prix d'un. Est arrivé le 11 mai le déconfinement, puis le 30 octobre, le reconfinement. Un petit nouveau a même réussi l'exploit de faire son apparition en décembre : l' autoconfinement, le fait de s'isoler dans la perspective des retrouvailles des fêtes de fin d'année.

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que vous n'êtes pas près de remettre les pieds dans un bar. La réouverture de nombreuses structures n'est pas encore actée : théâtres, cinémas, restaurants... Des dates indicatives ont été avancées par le gouvernement, mais restent soumises à l'évolution de l'épidémie.

2Gestes barrières

Plus forts que les mots de 2020, il y a les actes... et les gestes (barrières). Port du masque, distanciation sociale, lavage de mains régulier, aération des pièces, tousser dans son coude... Ces actions ont orchestré la lutte contre la propagation du Covid-19. Déjà utilisée dans les campagnes de prévention contre la grippe, l'expression "gestes barrières" a désormais intégré le vocabulaire courant et ne devrait pas le quitter en 2021.

#COVID19 | Le virus circule toujours.

Afin de protéger votre santé et celle de vos proches, continuons d'appliquer les gestes barrières.

Sauvez des vies, restez prudents. pic.twitter.com/m2MdDkpRE1
- Gouvernement (@gouvernementFR) September 26, 2020

On aurait pu également vous en parler : la quatorzaine et la septaine, ce délai d'isolement forcé des personnes positives au Covid-19, pendant 14 jours, raccourci à une semaine depuis septembre.

3"I can't breathe"

"Je ne peux pas respirer." La phrase martelée par George Floyd alors qu'il était molesté par les forces de l'ordre est devenu le nouveau slogan du mouvement Black Lives Matter ("La vie des Noirs compte"). Cet Afro-Américain de 46 ans est mort le 25 mai 2020, à Minneapolis (Minnesota), après avoir été maintenu pendant 8 minutes et 46 secondes au sol. Le genou d'un policier, plaqué contre sa nuque, l'empêchait de respirer.

Le point de départ de manifestations massives auxEtats-Unis pour défendre les droits des personnes noires et protester contre les violences policières. L'histoire de JacobBlake, un autre homme noir, touché par sept tirs à bout portant lors d'un contrôle d'identité sous les yeux de ses enfants, a aussi bouleversé le pays en août.

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce que l'affaire Michel Zecler a fait ressurgir le débat sur les violences et le racisme au sein des forces de l'ordre en France, après des manifestations en juin dans le cadre de l'affaire Adama Traoré. Emmanuel Macron a d'ailleurs annoncé un Beauvau de la sécurité afin de réformer les services de police.

4"Cancel culture"

Cet anglicisme se traduirait par "culture de l'annulation". Il désigne le fait de dénoncer des agissements problématiques d'une personnalité publique ou d'un groupe et de générer un boycott de ces personnes et de leurs œuvres, comme avec les films de Roman Polanski, accusé de viol, ou encore les livres de Gabriel Matzneff.

Mot de l'année 2019 en Australie, l'expression "cancel culture" arrive peu à peu en France où le débat sur le boycott des artistes soupçonnés ou condamnés pour des crimes et délits sexuels ressurgit régulièrement. En février, le cinéaste franco-polonais avait été couronné du César du meilleur réalisateur. Une récompense qui avait provoqué le départ fracassant de l'actrice Adèle Haenel, qui affirme elle-même avoir été victime de violences sexuelles de la part d'un autre cinéaste.

A l'annonce du César de la Meilleure Réalisation pour Roman Polanski ("J'accuse"), Adèle Haenel quitte la salle.

Le meilleur des #César2020 > https://t.co/ipnVwouBeV pic.twitter.com/7xa0CTbU3H
- CANAL+ (@canalplus) February 28, 2020

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que la parole des femmes continue de se libérer et des agissements sexistes et délictueux sont toujours dénoncés sur les réseaux sociaux. Plusieurs comptes ont vu le jour sur Instagram comme Balance ton stage, ou encore Balance ton agency, qui rapporte les comportements sexistes, racistes et homophobes dans le milieu de la publicité.

5Haut-Karabakh

Vous savez enfin placer sur une carte cette région du Caucase. Enclavé dans l'Azerbaïdjan, ce territoire peuplé en majorité d'Arméniens a été cet automne le théâtre d'une guerre qui a opposé les Arméniens et les Azéris. Chacun revendique l'autorité sur ce territoire peuplé en majorité d'Arméniens. Une guerre y avait déjà fait plus de 30 000 morts, entre 1991 et 1994, à la suite de l'éclatement de l'URSS, chacun des Etats nouvellement indépendants revendiquait la région. Le territoire avait été placé sous autorité azerbaïdjanaise. La situation demeurait tendue, mais une certaine stabilité était actée.
>> Caucase : l'article à lire pour mieux comprendre le conflit dans le Haut-Karabakh

Les équipes de secours s'activent dans les ruines d'une maison frappée par un tir de roquette, à Gandja, le 17 octobre 2020. (UMIT BEKTAS / REUTERS)

Soutenu par son allié turc, l'Azerbaïdjan a lancé une offensive le 27 septembre dans la région. Les combats ont fait plus de 600 morts en deux mois. Sous l'égide de la Russie, un accord a été trouvé entre les deux gouvernements le 9 novembre, mais le Haut-Karabakh est resté sous tutelle azerbaïdjanaise. Le Premier ministre arménien est depuis très critiqué pour avoir entériné cet accord. De nombreux Arméniens ont quitté le territoire, après avoir brûlé leur maison pour ne rien laisser aux forces ennemies.

On aurait également pu vous en parler : le Tigré, un territoire au nord-est de l'Ethiopie, dont les habitants pro-indépendance sont en proie à de violents affrontements avec le gouvernement fédéral depuis le mois de novembre. Plus de 45 000 personnes ont déjà fui la région et se sont réfugiées au Soudan voisin.

Naïf, vous avez découvert en 2020 que vos narines étaient d'une profondeur insoupçonnée lorsque vous avez dû passer votre premier test PCR afin de savoir si vous étiez atteint du Covid-19. Asymptomatique ou non, membre d'un cluster (ou foyer épidémique) ou non, même tarif. Vous avez dû vivre ce moment assez désagréable, peut-être à plusieurs reprises, souvent après de nombreuses minutes d'attente dans une file à un mètre de distance de vos concitoyens.

Si vous non plus, vous ne supportez plus la vue de ces coton-tiges géants et souvent douloureux pour vos fosses nasales, sachez que des tests salivaires ont déjà été conçus. L'Agence nationale de sécurité du médicament doit désormais donner son feu vert pour leur déploiement à grande échelle.

On aurait également pu vous en parler : la zoonose, le terme qui désigne une maladie qui se transmet de l'animal à l'homme et que pourrait être le Covid-19. Un temps avancé comme remèdes contre le virus, l' hydoxychloroquine et le Remdésivir ont été désapprouvés par des études scientifiques durant l'été.

7Glottophobie

Une discrimination ou une moquerie liée à l'accent d'une personne, c'est ce que l'on appelle la "glottophobie". La découverte de ce mot a accompagné l'arrivée au premier plan de la scène politique de Jean Castex, nommé en juillet au poste de Premier ministre.

L'accent du Sud-Ouestdu chef du gouvernement a été qualifié de "rocailleux genre 3e mi-temps de rugby", voire "d'accent du terroir" par plusieurs éditorialistes politiques. Des remarques qui ont fait ressurgir l'idée de sanctionner d'éventuelles discriminations liées à l'accent.

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce qu'une nouvelle proposition de loi a été adoptée en novembre par l'Assemblée. Le fait de discriminer une personne en raison de son accent pourrait être passible de trois ans d'emprisonnement et 45 000 euros d'amende.

Avoir les yeux plus gros que le ventre. Voilà comment on pourrait qualifier l'attitude du groupe audiovisuel sino- espagnol Mediapro. Devenu en août 2020 le diffuseur majeur de la Ligue 1 en France, via la chaîne Téléfoot, il avait acquis en 2018, à la surprise générale, les droits de diffusion de la première division du football français pour la période 2020-2024, pour plus de 800 millions d'euros par an.
>> Droits TV : cinq questions que pose le nouveau refus de paiement de Mediapro
Mais depuis septembre, l'entreprise de Jaume Roures n'honorait plus ses paiements à la Ligue professionnelle de football (LFP), soit un manque à gagner de plus de 350 millions d'euros pour l'instance française. Un conciliateur avait été nommé par le tribunal de commerce de Nanterre et un accord a été trouvé en décembre. Mais celui-ci est aux dépens de la survie de Téléfoot.

Les studios de la chaîne Téléfoot, à Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), le 18 août 2020. (BERTRAND GUAY / AFP)

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce que la fermeture de la chaîne a été actée le 11 décembre. Téléfoot a diffusé sa dernière journée de Ligue 1 le 23 décembre.

9Séparatisme

Prononcé par Emmanuel Macron pour la première fois en octobre 2019, le terme "séparatisme" est utilisé depuis par l'exécutif pour dénoncer les atteintes aux valeurs de la République, principalement dans le cadre de l'islamisme radical. Annoncé en juillet, le projet de loi du gouvernement contre le séparatisme a vu le jour début octobre, présenté par le président de la République aux Mureaux (Yvelines). " Le problème, c'est le séparatisme islamiste", a déclaré le chef de l'Etat. Critiqué pour sa stigmatisation de l'islam, le texte a depuis été rebaptisé "projet de loi confortant les principes républicains".
>> Du "communautarisme" au "séparatisme" : comment une notion floue est devenue un concept politique

France 2

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce qu'après l'assassinat de Samuel Paty le 16 octobre 2020, l'ensemble de la classe politique a une fois de plus dénoncé les conséquences dramatiques de la radicalisation islamiste en France. Le projet de loi "confortant les principes républicains" sera étudié à l'Assemblée nationale début 2021, après avoir été présenté le 9 décembre par le gouvernement.

10Bamboche

Ce terme un peu désuet, qui désigne la fête, a été repopularisé, malgré lui, par Pierre Pouëssel, préfet de la région Centre-Val de Loire. Lors d'une intervention chez nos confrères de France 3 Centre-Val de Loire, le 22 octobre, il est interrogé au sujet des règles sanitaires à appliquer, et sa réponse est sans appel : "On ne fait plus la fête. La bamboche, c'est terminé."

#StopCovid A retenir de l'intervention du préfet de la région Centre Val de Loire ce soir... pic.twitter.com/ELNXwcPFjh
- France 3 Centre-Val de Loire (@F3Centre) October 22, 2020

En une phrase, Pierre Pouëssel a réussi à résumer le deuil de nos soirées au bar, des sorties en boîte de nuit et autres thés dansants qui devront attendre des jours meilleurs. Le succès est même allé jusqu'à la création de tee-shirts et de sacs portant la fameuse inscription.

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que la bamboche ne va pas pouvoir reprendre de sitôt. Les restaurants pourraient rouvrir le 20 janvier si la situation sanitaire le permet (et c'est loin d'être assuré à ce jour), mais aucune date n'a été avancée pour les cafés, les bars ou les établissements de nuit.

11Distanciel

Cours en distanciel, réunions en distanciel, 2020 est par excellence l'année du distanciel. Construit par opposition au présentiel, ce terme désigne le fait pour un événement ou un cours de se tenir en version numérique à suivre à distance pour les personnes concernées, au lieu de les réunir. Le protocole sanitaire de l'Education nationale prévoit que la moitié des cours se tiennent en distanciel au lycée. Dans l'enseignement supérieur, le distanciel est obligatoire, à l'exception des travaux pratiques.

On aurait également pu vous en parler : plusieurs méthodes ont vu le jour pour inciter les consommateurs à poursuivre leurs achats, comme le "click and collect", mis en place par de nombreux commerçants. Dans le monde de la culture, les spectacles et concerts dématérialisés ont été une maigre alternative pour permettre à certains artistes de continuer leurs représentations.

Le réseau social chinois, lancé en septembre 2016, a explosé cette année : son application a dépassé les 2 milliards de téléchargements et environ 800 millions d'utilisateurs actifs sont recensés. Vidéos humoristiques, challenges de danse, tout le monde a débarqué sur TikTok, y compris les politiques. Emmanuel Macron y a félicité les bacheliers en juin, et répondu à quelques questions dans le cadre d'une interview à Brut, donnée le 3 décembre.

@brutofficiel
Un album de rap pour @emmanuelmacron ? ➡️ Le lien de la story Snap en bio.
♬ original sound - Brut.

TikTok a aussi donné lieu à une guerre commerciale entre les Etats-Unis et la Chine. Donald Trump a voulu interdire le réseau social outre-Atlantique - qu'il accusait d'espionnage industriel - s'il ne passait pas sous pavillon américain. Le président a depuis été contredit par plusieurs décisions de justice, qui ont donné raison à l'entreprise chinoise ByteDance, propriétaire de l'application.

On aurait également pu vous en parler : Zoom ! Le sauveteur mondial du télétravail vous a valu de merveilleux échanges avec vos collègues. "Coupe ton micro ! Mais je ne vous vois plus. Appuie sur le bouton, là, à gauche. Ça capte plus." Côté innovation, les Fleets, équivalent des stories sur d'autres réseaux sociaux, ont été lancés sur Twitter à la mi-novembre. Sur Instagram, ce sont les Reels, des vidéos en format court qui sont apparues.

Et pour éviter de passer pour un has-been au dîner de Noël, vous pouvez toujours évoquer Yubo, le réseau social qui monte chez les ados. Créé par des Français, ce "Tinder des centres d'intérêt" permet de créer un groupe de discussion avec des utilisateurs ayant des passions similaires aux vôtres.

13"Tu hors de ma vue"

En toute logique, si un membre de votre foyer a plus de 8 ans et moins de 18, vous n'avez pas pu échapper à Wejdene cette année. La jeune artiste de 16 ans, originaire de La Courneuve, a connu le succès grâce à ses vidéos sur... TikTok justement. Sa chanson , dans laquelle elle raconte sa rupture avec son petit ami après qu'il l'a trompée, est devenue l'un des tubes de 2020. Elle est même dans le Top 50 des chansons françaises de l'année sur Spotify. Wejdene est aussi l'artiste la plus recherchée de l'année en France sur Google.

L'expression "tu hors de ma vue" que Wejdene emploie à plusieurs reprises, est devenue l'une des punchlines de sa chanson. Jean-Luc Mélenchon l'a même parodié sur la plateforme sociale en transformant les paroles de Wejdene en "Macron, tu hors de ma vue".

@melenchonjl
Eh ##Macron ! Tu hors de ma vue ##pourtoi ##anissa ##TikTokTutos ##Melenchon ##premiertiktok
♬ son original - Jean-Luc Mélenchon

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce que son premier album "16", est sorti le 25 septembre 2020 et que le deuxième extrait, Coco, compte déjà plus de 50 millions de vues sur YouTube.

Complotiste, raciste, suprémaciste... La mouvance américaine QAnon s'est formée sur le site 4chan en 2017. Un internaute a publié sous le pseudonyme de "Q", une série de messages dans lesquels il sous-entendait être un membre de l'administration américaine. Le contenu de ces publications portait sur l'existence d'un réseau pédophile sataniste qui regrouperait de nombreux politiques américains (notamment Hillary Clinton). Les messages anonymes sont devenus plus réguliers et plusieurs théories complotistes ont émergé autour.

Pour les adeptes du mouvement, Donald Trump agirait en secret pour détruire le complot. Aucun lien n'a été établi entre ce collectif et lui, mais l'ancien président américain n'a jamais condamné ces propos, même lorsqu'il était invité à démentir les théories fallacieuses. Depuis la présidentielle du 3 novembre, "Q" n'a plus posté de message, mais les complotistes continuent de relayer ses informations.

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Deux adeptes des théories QAnon ont été élues à la Chambre des représentants au mois de novembre. Marjorie Taylor Greene et Lauren Boebert ont d'ailleurs été félicitées par Donald Trump pour leur élection.

15Steak in-vitro

"On mange quoi ce soir ? Des cellules souches." Qui sait, dans quelques années, ce pourrait bien être la réalité. La viande cultivée est réalisée à partir de cellules souches d'animaux. Démultipliées par un processus scientifique, ces cellules forment ensuite une fibre musculaire, comparable à celle des êtres vivants. La viande artificielle permet de consommer un produit équivalent, sans abattage d'animaux. Et donc sans élevage de masse, principal argument des pro-viande cultivée.
>> Fabrication, promesses, craintes... Cinq questions sur la viande artificielle, bientôt commercialisée à Singapour
Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que les autorités sanitaires de Singapour viennent d'autoriser la vente de morceaux de poulet artificiels dans les restaurants, et qu'en France, la société Gourmey souhaite créer un foie gras in-vitro d'ici à 2022.

16Coronapistes

Plus envie de prendre le métro ou le bus ? Eh non ! Avec l'arrivée du déconfinement et des beaux jours, vous êtes nombreux à avoir choisi d'enfourcher votre bicyclette direction votre lieu de travail. Merci les coronapistes ! Plus de 500 km de pistes cyclables temporaires ont vu le jour en France pour faciliter les déplacements à vélo. Une aubaine quand le trafic des transports en commun et des véhicules était fortement réduit dans les grandes villes.

FRANCE 2

A Paris, 50 kilomètres de coronapistes ont été pérennisés à l'issue du confinement, et la rue de Rivoli restera interdite aux voitures, selon les modalités annoncées en septembre par la mairie. Vous n'avez désormais plus d'excuses pour ne pas vous y mettre.

On aurait également pu vous en parler : les "whatsapéros" et leurs variantes, ces apéritifs en visio avec sa famille ou ses amis pour discuter autour d'un verre, chacun confiné chez soi.

Non, il n'y a aucun lien entre cette technologie et l'apparition du Covid-19. Pas plus que les antennes 5G ne transmettraient le virus plus facilement. Aucun lien n'a été établi entre les deux. La 5G accroît le débit des connexions et permet le développement des contenus en réalité augmentée. A vous Netflix dans le métro ! Depuis le temps que vous attendiez de pouvoir occuper vos trajets autrement qu'avec les réseaux sociaux, ou pire, un livre.
>>Les débats sur la 5G sonnent dans le vide pour les habitants des zones blanches : "Chez moi, j'ai toujours zéro barre !"
Attribuées en octobre par l'Autorité de régulation des communications électroniques, des postes et de la distribution de la presse (Arcep), les fréquences 5G sont actives dans plusieurs villes de France depuis le 1er décembre. La mesure fait toutefois débat, notamment chez les élus Europe Ecologie-Les Verts (EELV). "Grosso modo la 5G, c'est pour nous permettre de regarder des films porno même quand vous êtes dans votre ascenseur en HD", avait déclaré Eric Piolle, maire EELV de Grenoble, en juillet dernier sur RTL.

France 2

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que la 5G sera déployée progressivement en France tout au long de l'année et environ 3 000 nouveaux pylônes seront installés d'ici à 2022 pour permettre le bon fonctionnement du réseau. Vous pourrez en profiter pour regarder dans les transports Le Jeu de la dame, l'une des séries qui a cartonné cette année.

18Crew Dragon

Ce n'est pas un nouveau groupe de rap, mais bien le nouveau moyen de transport spatial dont vous avez découvert l'existence cette année. Le vaisseau Crew Dragon est une capsule créée par l'entreprise Space X, propriété du milliardaire Elon Musk. Envoyé dans l'espace le 30 mai 2020, avec à son bord trois astronautes, il a rallié la Station spatiale internationale (ISS) sans incident, et ramené sur Terre deux autres membres de la station en août.

Première entreprise privée à réaliser un tel exploit, en partenariat avec la Nasa, Space X ne va pas s'arrêter là. Six allers-retours vers l'ISS sont prévus selon le contrat signé avec l'agence spatiale américaine. Une réussite qui marque la fin de la dépendance aux structures russes pour les missions américaines.

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce qu'un nouveau vol commercial de la capsule Crew Dragon aura lieu au printemps, avec à son bord le spationaute français Thomas Pesquet.

Chaque mission sur le Crew Dragon @SpaceX aura son propre dragon. Après celui de Crew1 qui était bleu, voici le nôtre, orange, l'air déterminé et prêt à s'envoler au printemps prochain. On lui trouve un petit nom? #patches pic.twitter.com/jVVvj76smW
- Thomas Pesquet (@Thom_astro) December 4, 2020

Le jeu vidéo créé en 2018 a été installé par plus de 100 millions d'utilisateurs sur Android, mais a surtout été le jeu le plus recherché sur Google en 2020. Un pic d'un million et demi de joueurs simultanés a été enregistré dans cet univers de science-fiction où des équipiers sont réunis au sein d'un vaisseau spatial. Leur objectif ? Identifier des traîtres infiltrés (les "imposteurs") et s'en débarrasser. Pour leurs ennemis, la mission est à l'inverse, de ne pas se faire repérer et d'éliminer peu à peu les autres concurrents.

Même la démocrate Alexandria Ocasio-Cortez, membre du Congrès américain, s'est livrée à une session de jeu en streaming sur Twitch, pour promouvoir le vote auprès des autres joueurs durant la campagne électorale pour la présidentielle américaine.

Sometimes it really be the people closest to you https://t.co/yM7JrfMetR
- Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) October 22, 2020

Pourquoi vous allez continuer à en entendre parler en 2021 ? Parce que les soirées entre amis, pour le moment, ce sera plutôt à travers un écran. Et pour ça, de plus en plus d'internautes utilisent Twitch, une plateforme où ils se filment en direct en train de jouer à des jeux vidéo. Une bonne alternative aux whatsapéro ?

Calqué sur le Brexit, le "Megxit" désigne le retrait d'Harry et Meghan, duc et duchesse du Sussex, de leurs activités royales. Le couple a annoncé le 8 janvier 2020 la nouvelle, en expliquant vouloir être "indépendant financièrement" et s'occuper de leur famille, avec l'arrivée de leur fils Archie, en mai 2019. Ils ne représenteront donc plus la reine lors de leurs déplacements. Harry et Meghan perdent également leur prédicat d'altesse royale, et vivent désormais aux Etats-Unis.

Pourquoi vous allez continuer à l'utiliser en 2021 ? Parce que Philip, prince consort et grand-père du duc de Sussex, fêtera son 100e anniversaire le 10 juin. La présence d'Harry et Meghan au Royaume-Uni pour l'événement sera particulièrement scrutée.

# data[].attributes.attachment_link.title
Déconfinement, séparatisme, glottophobie... Ces 20 mots et expressions découverts en 2020

# data[].attributes.attachment_link.description
Article rédigé par "Mince, mon masque !" Alors que vous sortez de votre immeuble, les regards médusés des passants vous signalent votre oubli. Cette année, plus question de sortir sans l'accessoire de mode saison 2020-2021, que ce soit pour descendre vos poubelles ou aller au travail.

# data[].attributes.attachment_link.title
« Lundimanche », « apérue », « coronabdos »… les nouveaux mots du confinement

# data[].attributes.attachment_link.description
CHRONIQUE. Les lecteurs du « Monde » ont partagé les néologismes décrivant leur quotidien depuis le début du confinement.

# data[].attributes.body
Tour de France : les expressions et le jargon du cyclisme

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Dossier : Le Tour de France 2017

La 104e édition du Tour de France se déroule du 1er au 23 juillet 2017. Jean-François Bernard, l'ancien champion et consultant cyclisme de Radio France, décrypte les expressions et le jargon parfois énigmatiques du peloton. Un glossaire utile pour tout comprendre à la Grande Boucle !

Le peloton du Tour de France © Maxppp

"Chasse-patatae", "bordure", "gruppetto"... Voici autant d'expressions plus ou moins connues que vous allez lire et entendre lors du Tour de France 2015 à suivre sur les antennes et le site internet de France Bleu.

Décryptage avec Jean-François Bernard , ancien champion cycliste, et Thibault Vincent, journaliste à France Bleu.

Sprint Comment fonctionnent le Sprint et les Sprinteurs ? Que signifie les termes que l'on entend lors des sprints comme le "train" ou "frotter".

L'échappée Le terme en lui-même est assez clair, mais une échappée est loin d'être évidente à se dessiner, à mener, elle est souvent elle-même codifiée et entourée d'un jargon spécifique.

Bordure Voilà un mot que l'on entend souvent sur les étapes de plaine dans le Tour, lors de journées de vent. Un mot qui fait peur à de nombreux coureurs. Comment fonctionne une bordure ?

Braquets Grand ou petit plateau, mettre du braquet, mouliner... le vélo est une vraie machine avec des vitesses. Plus le braquet est grand plus le vélo va vite, mais plus il est difficile d'appuyer sur les pédales, et inversement. Explications.

Le peloton Comment fonctionne un peloton, quelles sont les règles de ce groupe de près de 200 coureurs groupés, entourés de voitures, motos, spectateurs sur des routes parfois étroites ? A quel moment les coureurs décident de s'arrêter en même temps pour se soulager ?

Gagner à la pédale Une expression que l'on entend régulièrement dans la bouche des commentateurs du Tour, sans en comprendre toujours la véritable signification... qui n'est pas uniquement liée à la force pure du vainqueur.

Bons de sortie Lorsqu'une échappée se dessine et prend de l'avance sur le peloton sans que celui-ci ne réagisse, on entend souvent dire que les coureurs à l'avant ont bénéficié d'un "bon de sortie". Mais quand et dans quelles conditions celui-ci est-il accordé et par qui ?

Récupération Le Tour de France épreuve exigeante, éprouvante de 3 semaines avec seulement 2 jours de repos, des étapes longues et le franchissement des Alpes et des Pyrénées. Comment les coureurs font-ils pour tenir le rythme, multiplier les performances, récupérer ?

L'oreillette Elle fait débat depuis des années au sein du peloton professionnel. L'Union cycliste internationale tente de la faire interdire mais rencontre de la résistance. A quoi sert-elle, pourquoi fait-elle débat et faut-il totalement la supprimer ?

Les coureurs Un peloton est composé de multiples catégories de coureurs, en fonction de leurs capacités, leurs aptitudes : puncheur, rouleur, baroudeur, grimpeur, sprinteur. Comment les distingue-t-on ?

Gruppetto Un mot incontournable lors des étapes de montagne, presque aussi vieux que le Tour de France. Il distingue le groupe formé par les coureurs distancés à l'arrière de la course. D'où vient ce terme, comment fonctionne un gruppeto ?

Faire l'élastique Le terme fait penser aux joies de la récréation dans une cours d'école, mais en cyclisme il est au contraire connoté négativement, et promet à celui à qui l'on colle l'expression, la perspective de moments pénibles. Explication.

Sucer la roue Terme souvent connoté négativement, il qualifie le suiveur qui ne prend jamais les devants et profite du travail des petits camarades en s'abritant derrière eux. Qui sont les suceurs de roue, comment sont-ils perçus et pourquoi adoptent-ils cette attitude ?

Expressions et attitudes Chaque attitude d'un coureur ou presque est associée à un terme coloré, une expression imagée, bien connues des cyclistes aguerris mais moins du grand public. Découverte.

Maillot jaune Il est le symbole du Tour de France, l'objet de tous les désirs, de tous les espoirs. Mais pourquoi le maillot de leader est-il jaune, d'où vient la force de son attraction ? Réponse d'un maillot jaune.

L'équipier C'est l'homme de l'ombre indispensable dans une équipe et pour un leader qui vise une victoire d'étape ou le succès final. Il existe plusieurs types d'équipiers, découverte.

Les soirées Comment les coureurs passent leur temps après les étapes du Tour de France, y a-t-il encore une place pour le romantisme, les coups de folies ? Les moeurs ont changé.

Le casque Il est aujourd'hui entré dans les habitudes et fait partie de la panoplie du coureur professionnel, mais ça n'a pas toujours été le cas. Son port obligatoire a été difficile à imposer. Récit.

Chaudière Ce terme obscur désigne un coureur soupçonné de dopage. Plongée dans la suspicion.

Voiture balai Elle fait peur aux coureurs, car synonyme d'abandon au bout de la galère. Comment les coureurs vivent-ils sa proximité, comment fonctionne la voiture balai, que s'y passe-t-il ?

Tricherie Elle n'est pas seulement synonyme de dopage. Comme dans tout sport, l'esprit de compétition pousse certains à tricher. Plus souvent quand les coureurs sont en difficulté que pour s'imposer.

► Le dossier Tour de France 2017

# data[].attributes.attachment_link.title
Tour de France : les expressions et le jargon du cyclisme

# data[].attributes.attachment_link.description
La 104e édition du Tour de France se déroule du 1er au 23 juillet 2017. Jean-François Bernard, l'ancien champion et consultant cyclisme de Radio France, décrypte les expressions et le jargon parfois énigmatiques du peloton. Un glossaire utile pour tout comprendre à la Grande Boucle !

# data[].attributes.body
Les mots de l'info : testez-vous ! - commun français

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vous trouverez sur cette page des quiz pour tester vos connaissances sur le vocabulaire de l'actualité (Niveaux B2 et C1).

Ces quiz sont la version interactive des tests qui se trouvent à la fin de chaque chapitre du livre Les mots de l'info. Avec ses 40 fiches classées en 10 domaines (éducation, santé, travail...), ce livre propose une méthode progressive aux candidats qui souhaitent se préparer aux examens du DELF B2 ou du DALF C1, mais aussi à tous ceux qui désirent enrichir leur vocabulaire de l'actualité en français.

Ce format de test rend les quiz plus dynamiques que dans le livre et permet un calcul automatique des scores.

Comme dans le livre Les mots de l'info, les tests sont répartis en 10 grands thèmes d'actualité, qui sont fréquents aux examens du DELF B2 et du DALF C1.

Pour chaque thème, vous pourrez passer 1 test de 20 questions. Utilisez la flèche, en bas à droite, pour passer d'une question à la suivante. Quand vous avez fini de répondre à toutes les questions, cliquez sur terminer pour obtenir le score et consulter les bonnes réponses.
Lisez attentivement les consignes. Pour certaines questions, une seule réponse est correcte. Pour d'autres, il faut sélectionner plusieurs réponses.
À vous de jouer maintenant !

# data[].attributes.attachment_link.title
Les mots de l'info : testez-vous ! - commun français

# data[].attributes.attachment_link.description
Vous trouverez sur cette page des quiz pour tester vos connaissances sur le vocabulaire de l'actualité (Niveaux B2 et C1). Ces quiz sont la version interactive des tests qui se trouvent à la fin de chaque chapitre du livre Les mots de l'info.

# data[].attributes.body
Langue française : quels sont les nouveaux mots récemment ajoutés au dictionnaire ?

# data[].attributes.attachment_link.title
Quels sont les nouveaux mots français récemment ajoutés au dictionnaire ?

# data[].attributes.attachment_link.description
Avec près de 150 nouveaux mots français récemment ajoutés au dictionnaire, la langue de Molière est bien vivante. Découvrez les mots qui feront 2019 !

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Bien établi dans les rues de la capitale depuis des siècles, le commerce des charmes a connu son âge d'or sous le Second Empire. Cette époque qualifiée d'immense " fête impériale " a non seulement vu émerger les prostituées de luxe et se développer les maisons closes, mais a grandement étendu le vocabulaire lié à la prostitution. Voici quelques mots à connaître avant de s'aventurer du côté libertin de la capitale !

Une abbesse : dès le XVIIIe siècle, la littérature libertine a usé, par convenance mais aussi amusement, d'une langue riche pour parler prostitution. Au point de s'emparer de l'un des langages les plus chastes : celui de la religion ! Au quotidien, une abbesse est la mère supérieure d'un monastère. Si on transpose cette définition dans le cadre de la prostitution, cela signifie naturellement que l'abbesse est la mère supérieure de toutes les sœurs prostituées... En d'autres termes, la tenancière d'une maison de passe, la patronne !

Une allumeuse : c'est un terme que certains continuent d'utiliser pour désigner une personne qui cherche, supposément, à exciter le désir... Ce terme nous vient-il du fait qu'une allumeuse cherche à allumer la flamme d'un amour potentiel ? Pas du tout ! Ce surnom nous vient de l'époque où la capitale était encore éclairée au gaz. Le terme désignait alors les prostituées qui arpentaient les rues aux premières heures de la nuit : ainsi, elles se trouvaient sur le trottoir en même temps que les allumeurs de réverbères.

Une entôleuse / entauleuse : sous le Second Empire, une entôleuse est une prostituée qui vole les clients des autres ou qui détrousse ses propres clients. On retrouve l'utilisation de ce terme à la fois dans l' argot policier et populaire. À cette époque, le terme " tôle " n'est pas encore utilisé pour désigner une prison, mais pour parler de toute forme d'habitation. On imagine que le terme tient son origine du fait qu'en volant, on ramène quelque chose, qui ne nous appartient pas, chez soi !

Faire la chandelle : non, on ne parle pas de la posture que l'on a tous exécutée en cours de gym au collège ! Au tournant du XIXe et du XXe siècle, l'expression " faire la chandelle " est utilisée pour parler d'une prostituée qui stationne à un endroit précis, souvent devant un hôtel de passe, pour attendre ses clients. Elle fait le pied de grue, en " chandelle ".

Faire le tapin : en voilà une expression que l'on connaît bien ! Mais savez-vous pourquoi on utilise ce terme " tapin " pour désigner le fait de racoler sur la voie publique ? Si l'expression en tant que telle est synonyme de " faire le trottoir ", étymologiquement, le mot " tapin " ne désigne pas un trottoir, mais un " soldat qui bat le tambour " sur la voie publique. Un peu comme une prostituée, en somme.

Une lorette : ce terme apparu dans les années 1830 sous la monarchie de Juillet désigne lui aussi une prostituée, mais pas n'importe laquelle : une femme qui officie et réside aux alentours du quartier de Notre-Dame de Lorette, au cœur de la Nouvelle-Athènes. Avant l'apparition des " cocottes " sous le Second Empire, elles font partie des courtisanes les plus réputées et les mieux loties de la capitale.

Une pierreuse : contrairement aux lorettes et aux cocottes qui s'établissent en public et profitent d'une belle réputation, les pierreuses sont considérées comme l'échelon le plus bas de la prostitution. Elles officient clandestinement, dans les quartiers excentrés et malfamés de la capitale. Elles tiennent leur nom du fait qu'elles exercent dans les carrières situées en bordure de Paris ou sur des terrains vagues.

Une rouchie : encore un mot pour désigner une prostituée ! C'est ainsi qu'Émile Zola définit Nana dans son septième ouvrage de la série des Rougon-Macquart, L'Assommoir : " Que Nana fît la noce, si elle voulait; mais, quand elle venait chez sa mère, qu'elle s'habillât au moins comme une ouvrière doit être habillée. (...); Les Boches avaient défendu à Pauline de fréquenter cette rouchie, avec ses oripeaux. " Comme on peut le voir dans cet extrait, le terme rouchie est généralement utilisé de manière peu flatteuse.

Se retrouver à Saint-Lazare : le quartier de la gare Saint-Lazare, mise en service en 1837, était bel et bien l'un des endroits préférés des prostituées et de leurs clients à la fin du XIXe siècle, mais l'on ne parle pas de cela ici. L'expression était utilisée en cas d'arrestation pour racolage. À cette époque, la prison de l'enclos Saint-Lazare, depuis devenue la médiathèque Françoise Sagan, était un établissement pour femmes et une grande majorité des prisonnières étaient des prostituées. Il valait mieux donc ne pas " se retrouver à Saint-Lazare " !

Une verseuse : À la fin du XIXe siècle, les brasseries et autres débits de boisson se démocratisent dans la capitale. De nouveaux lieux que l'on appelle " brasseries à femmes " se multiplient alors.Les " verseuses " (jolie contrepèterie !) qui officient dans ces établissements entraînent les clients à boire en simulant des rapports de séduction. Certaines vont plus loin et proposent ensuite des relations tarifées aux clients.
ux origines des maisons closes
Crédit photo de couverture : " L'Attente " (1880) de Jean Béraud (1849-1935) © Dist. RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay) / Franck Raux - Paris, Musée d'Orsay
Cyrielle Didier

# data[].attributes.attachment_link.title
Petit lexique de la prostitution parisienne au XIXe siècle

# data[].attributes.attachment_link.description
Bien établi dans les rues de la capitale depuis des siècles, le commerce des charmes a connu son âge d'or sous le Second Empire. Cette époque qualifiée d'immense " fête impériale " a non seulement vu émerger les prostituées de luxe et se développer les maisons closes, mais a grandement étendu le vocabulaire lié à la prostitution.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les temps ont changé les amies. Demi Moore et Bruce Willis ont divorcé, Madonna a un nouveau toyboy, Jesus, Claire Chazal, pareil, Jean-Charles de Castelbajac sort avec une femme plus jeune que sa belle-fille, Polanski reste cloîtré en Suisse pour cause de drôle d'amour et Woody est toujours avec la fille adoptive de son ex-femme. Vous l'avez compris : à nouveaux rapports, nouveaux mots. Et comme désormais il est courant de sortir avec l'ami de papa, ou l'ami de fiston, autant en profiter, et dire les choses comme elles sont.
La Cougar
Figure mythique, un cougar est un puma en fait. En bref, c'est le nom plutôt péjoratif à connotation prédatrice qu'on a trouvé pour nommer les femmes de plus de 40 ans qui couchent avec des jeunes hommes. C'est bas. Très bas, même.

Le Cub
Victime de la cougar, ce n'est que récemment qu'on a trouvé un nom pour le fameux jeune homme qui sort avec des femmes de plus de 40 ans. Sorry, Ashton.

La Chercheuse d'or (en anglais, gold digger)
Il s'agit des jeunes femmes qui sortent avec des hommes plus âgés pour d'évidentes raisons financières. Terme métaphoriques hautement créatif, on ne s'en lassera pas.

La Lolita
Le mot n'est pas nouveau, mais il fait toujours autant fureur. Si aujourd'hui la Lolita se pavane string toute voile dehors après avoir fait du gringue au videur, il n'empêche, ça reste toujours une ado intrépide qui n'a pas froid aux yeux et désire précocement connaître les joies du sexe. Autre appellation nabokovienne approuvée : la nymphette.

Le Manther
La version au masculin de la cougar. Terme hybride entre man et panther, son manque de popularité prouve bien que les relations amoureuses souffrent d'un cruel manque de parité.

La Milf
Vient d'une abréviation obscène qu'on pourrait traduire ainsi : Maman que j'aimerais bien mettre dans mon lit, autrement dit la milf désigne la maman hot des potes. Celle sur qui on fantasme. Et qu'on tente de faire trop boire à chaque anniversaire. En vain. Sauf si c'est une cougar.

La Puma
Version précoce de la cougar, ce sont les filles entre 20 et 30 ans qui adoptent déjà la douce habitude de sortir avec des garçonnets plus jeunes qu'elles. Peuvent s'appeler aussi "cougar-en-herbe".

Le Renard cendré
(ou Silver Fox, dans le texte. Ca en jette un peu plus.). Le S ilver Fox, ou renard cendré, selon l'humeur, est ce qu'on appelle dans notre vieille France un vieux beau. Et s'il a une chemise noire, la barbe grisonnante, et l'écharpe rouge vermillon : c'est un gagnant. Un authentique.

Le/la Sugar Daddy/ Sugar Mommy
Ce sont les personnes aisées/ plus âgées qui "achètent" la compagnie des plus jeunes. Une vieille au restaurant avec un bellâtre ? Une Sugar Mamma. Un vieux sur un yacht avec une jolie jeune femme, en mode paternel ? Un Sugar Daddy.

Le/la Sugar Baby
Facile. C'est l'accompagnateur. Le terme est gentiment adaptable, et unisexe.

Le Toyboy
Un homme beaucoup plus jeune que sa compagne. Toyboy s'entend comme l'homme jouet dans une relation sérieuse sur le long terme. Genre le Jésus de la Madonna.Pour faire mumuse. Tous les jours.

Le Troll
Un Troll, c'est dur. C'est un vieux gay pas du tout séduisant qui est sans cesse en quête d'un toyboy. Au pire, le Troll peut se rabattre sur un Sugar Baby. Trash.

# data[].attributes.attachment_link.description
Les temps ont changé les amies. Demi Moore et Bruce Willis ont divorcé, Madonna a un nouveau toyboy, Jesus, Claire Chazal, pareil, Jean-Charles de Castelbajac sort avec une femme plus jeune que sa belle-fille, Polanski reste cloîtré en Suisse pour cause de drôle d'amour et Woody est toujours avec la fille adoptive de son ex-femme.

# data[].attributes.attachment_link.title
« Tu benchmarkes la solution, j’attends ton feedback » : le jargon d’entreprise, dialecte impénétrable

# data[].attributes.attachment_link.description
La novlangue managériale, mélange d’acronymes, d’anglicismes et de concepts évanescents, crée une « insécurité linguistique » estime la sociologue Agnès Vandevelde-Rougale.

# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.headline
Le vocabulaire français du mariage (FLE)

# data[].attributes.subject
Le vocabulaire français du mariage (FLE)

# data[].attributes.body
Polyglotworld | Blog de langues | Language blog

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Polyglotworld | Blog de langues | Language blog

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Voir tous les articles par Polyglotcoach

# data[].attributes.attachment_link.title
Le vocabulaire français du mariage (FLE)

# data[].attributes.attachment_link.description
En juin dernier, Polyglotcoach a été sollicité pour une expérience originale : effectuer une traduction simultanée en espagnol-français à l'occasion d'un mariage civil ! Après cette drôle d'expérience, on s'est dit que ce serait une bonne idée de faire un billet au sujet des traditions du mariage en France et des mots de vocabulaire qui y sont liés pour tous ceux qui apprennent ou perfectionnent leur français.

# data[].attributes.body
Google Docs

# data[].attributes.body
Sitographie

# data[].attributes.attachment_link.description
L'alimentation et les boissons en français

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Voir aussi ce site sur le LANGAGE SMS

Accro

accroché = "Dépendant" ou "fou de"

Ado

un adolescent

Allocs

les allocations, une allocationune alloc (prononcez le "c" à la fin)

Alu

l'aluminium (du papier d'alu pour emballer quelque chose)

Appli
une application (une appli pour téléphone portable par ex)

Aprèm' /Aprèm

l'après-midi (on peut dire un après-midi ou une après-midi, les deux sont acceptés)

Aristo

un aristocrate

Assos

une association (prononcez le "s" à la fin)

Beauf
un beauf" - mot péjoratif
À l'origine, il s'agit d'un personnage de BD créé dans les années 1970 par le dessinateur Cabu dans le journal Hara-Kiri devenu ensuite Charlie Hebdo. Il désignait le beau-frère.
"T'as vu ton beauf ce week-end, ça s'est bien passé ?"À présent, un beauf c'est quelqu'un qui a un esprit étroit, qui est peu cultivé, borné, assez vulgaire.
"Dans ce camping, il n'y a que des beaufs !"

Bi /
Homo

être bisexuel(le) / Être homosexuel(le)

Cata
la catastrophe

"je n'ai pas réussi, c'est la cata !"

Com' / com

la communication - métiers de la communication

Exam
un examen

Expat' / expat

un expatrié (voir autre article immigrer, s'expatrier...)

Hasch
du hachisch , haschich , haschisch (drogue)

Rétro
rétrograde (adjectif)

un rétroviseur sur une voiture

une personne rétro est une personne très attachée au passé tournée vers le passé (= rétrograde)la mode rétro / les années rétro

***********Cet article vous a plu ?**********

abréviations apocopes raccourcis

# data[].attributes.attachment_link.title
Ciné, actu, ado, expo - les apocopes les plus courantes

# data[].attributes.attachment_link.description
Voir aussi ce site sur le LANGAGE SMS Accro accroché = "Dépendant" ou "fou de" Ado un adolescent Allocs les allocations, une allocationune alloc (prononcez le "c" à la fin) Alu l'aluminium (du papier d'alu pour emballer quelque chose) Appli une application (une appli pour téléphone portable par ex) Aprèm'

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
ahah

"Ahah ! C'est drôle"

bébé

Un bébé c'est un tout petit enfant

bonbon

Sucrerie

boubou

Longue tunique ample portée en Afrique Noire

bouiboui

Petit restaurant / gargote où l'on ne mange pas très bien

-> "Il ne faut pas écouter tous les cancans du village"

= "Il ne faut pas écouter tous les bavardages malveillants

/toutes les rumeurs du village"

"On ne fait pas de chichi ici, tu peux manger ta cuisse de poulet avec les doigts"

On ne fait pas de simagrées ou de complications / On reste dans la simplicité

choucou

"C'est le chouchou de la maîtresse" = "C'est le préféré de la maîtresse"

-> Un coco = un communiste (péjoratif)

-> La noix de coco = fruit du cocotier

-> Un coco = haricot blanc

coincoin

Le canard fait "coincoin"

-> "Le coucou (l'oiseau) fait "coucou""

-> Le coucou est une fleur, une primevère qui pousse au printemps

-> "Elle est cracra cette couverture !" (aussi : crade) = très sale

C'est cucu / cucul / cul-cul

= c'est niais / stupide / bête

"Je n'aime pas cette émission à la télé, c'est cucul !"

cuicui

Les oiseaux font "cuicui"

dada

"S'occuper de son jardin c'est son dada"

dare-dare

"Après avoir cassé la vitre, il est parti dare-dare se cacher"

dodo

Il est l'heure d'aller faire dodo

flonflon

Extrait de la chanson de Jacques Brel "Vesoul" (1968)
Mais je te le dis
Je n´irai pas plus loin
Mais je te préviens
J´irai pas à Paris
D´ailleurs, j´ai horreur
De tous les flonflons
De la valse musette
Et de l´accordéon
Flonflon = refrain de chanson populaire ou d'opérette (mot qui a vieilli)

foufou

"Ton chien est jeune encore, il est foufou"

froufrou

Ornement d'un vêtement féminin"Oh, elle est jolie ta robe avec ses froufrous"

fute-fute

"Elle n'est pas très fute-fute" = "Elle n'a pas inventé l'eau chaude"
= "Elle est un peu bête, pas très intelligente"

gaga

"Il est complètement gaga maintenant"
Vient du mot "gâteux" ou "gâteuse"
Se dit d'une personne vieille et qui perd l'esprit

glagla

"Il fait glagla ce matin !" = "il fait froid ce matin"

glouglou

-> Cri du dindon ou de la dinde-> Bruit d'un liquide qui s'échappe d'un récipient

gogo

-> "Aujourd'hui, champagne à gogo !"(familier) = à volonté / sans restriction-> Un gogo = une personne crédule, facile à tromper/à duper

gnangnan

"Il est gnangnan" = "Il manque d'entrain, d'énergie. Il est trop mou"

grigri

Un grigri = un talisman, une amulette, surtout en Afrique

houhou

"Houhou ! Il ne me voit pas !" = "Houhou" onomatopée pour appeler quelqu'un qui ne vous voit pas - souvent accompagnée d'un geste de la main."Houhou" c'est le cri du hibou

joujou

"Un joujou" mot enfantin pour dire "jouet"

kif-kif

C'est kif-kif = C'est exactement pareil / C'est exactement la même chose

lolo

mémé

Une mémé = petit mot enfantin pour dire "grand-mère"

mimi

"C'est mimi" = "C'est mignon"

nana

Une nana = une fille

néné

"Avoir de gros nénés" = "Avoir de gros seins"

nounou

La nounou garde les petits enfants quand la maman est partie au travail.

ouaf ouafouah ouah

(celui de Milou, le compagnon de Tintin)

papa

Un papa et une maman

passe-passe

"Par un tour de passe-passe, il a fait disparaître son collier,

je ne sais pas comment il a fait" = tour de magie

pépé

Un pépé : mot enfantin pour désigner le grand-père

pipi

"J'ai envie de faire pipi"
langage enfantin mais utilisé par les adultes aussi bien souvent
= "envie de faire la petite commission" / "envie d'uriner"
("j'ai envie d'aller au toilettes" est la formule la plus correcte")

pompon

Sur les bonnets de laine, il y a quelquefois des pompons.

pouêt-pouêt

Bruit d'un klaxon

pousse-pousse

Voiture tirée par un homme pour le transport des passagers (Asie)

ronron

Le chat fait ronron (il ronronne)

tam-tam

Le tam-tam = tambour africain

tata

La tata = la tante (le tonton = l'oncle)

tétée

La Tétée = le moment où le bébé boit au sein de sa maman

tintin

-> "Il n'y a pas de raison qu'ils aient tout et que nous on fasse tintin !"
"Il n'y a pas de raison qu'ils aient tout et que nous on ait rien !"
Faire tintin (expression qui a un peu vieilli)
= ne rien avoir / devoir se passer de..

titi

Un titi parisien

tonton

Le tonton = l'oncle (la tata = la tante)

toutou

"Tu as vu le joli toutou ?" = "Tu as vu le joli chien Mot enfantin pour désigner un chien.

traintrain

"C'est le traintrain quotidien" = "C'est la routine quotidienne"

tsé-tsé

La mouche tsé-tsé qui donne la maladie du sommeil (Afrique)

tutu

Un tutu pour danser comme sur les peintures d'Edgar Degas

yéyé
La mode yéyé dans les années 60

zizi

"Il ne faut pas montrer son zizi à tout le monde"
"Il ne faut pas montrer son sexe à tout le monde"
Un zizi = mot enfantin désignant le sexe du petit garçon

# data[].attributes.attachment_link.title
Les syllabes doublées, kéké bobo... | https://french-francais-rag.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
Retour à la page "Difficultés de la langue française" J'ai essayé de rassembler les mots aux syllabes doublées que les Français utilisent fréquemment. ahah "Ahah ! C'est drôle" baba -> Être baba / Rester baba "J'en suis resté baba" = "Je suis resté stupéfait"-> Un baba au rhum est un gâteau imbibé de rhum ...

# data[].attributes.attachment_link.title
ABC: légumes et nutriments | Fondation Louis Bonduelle

# data[].attributes.body
le vocabulaire utile

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comment parler en français de l'arrivée d'un bébé ? Avoir un bébé, c'est un événement à la fois très spécial et très courant.
Si vous allez avoir un bébé ou si vous connaissez quelqu'un qui va avoir un bébé, vous avez besoin du vocabulaire courant pour en parler.

Comment parler de l'arrivée de votre bébé avec vos amis et collègues ? Comment répondre à leurs questions ?

Que dire et demander à une femme qui attend un bébé ?

Quels sont les mots utiles dans votre vie quotidienne si vous attendez un bébé dans un pays francophone ?

Dans une vidéo de 12 min , je vous aide à répondre à ces questions.

Vous allez découvrir tout le vocabulaire de base que les Français utilisent.

Ce ne sont pas des mots techniques ou médicaux difficiles !
Je vous parle de :

La période avant l'arrivée du bébé

L'arrivée du bébé

La période après l'arrivée du bébé

Je vous donne aussi des exemples de phrases simples que vous pouvez utiliser pour poser des questions, expliquer ou répondre aux questions concernant l'arrivée du bébé.
Testez ensuite vos connaissances avec un jeu de mots croisés !
Voici la vidéo !

Vous avez compris et mémorisé le vocabulaire de cette vidéo ? Vous savez comment parler en français de l'arrivée d'un bébé ?
Testez-vous avec le jeu des mots croisés !

C'est le moment de tester vos connaissances avec ce jeu des mots croisés ! Vous avez retrouvé tous les mots ? Ce n'est pas facile, n'est-ce pas ? Maintenant, vous savez comment parler en français de l'arrivée d'un bébé.
Comment allez-vous utiliser ce vocabulaire ?

Vous connaissez des personnes qui attendent un bébé ou qui viennent d'avoir un bébé ?

Utilisez tout de suite le vocabulaire que vous venez d'apprendre !
Dites-moi en commentaire quels sont les mots et expressions que vous avez découverts dans cette vidéo.
>>> Si vous souhaitez mieux mémoriser ce vocabulaire, vous pouvez créer une carte mentale , avec le thème central " avoir un bébé " où vous placerez tous les mots que vous venez de réviser ou d'apprendre. Si vous ne savez pas comment faire, je vous invite à consulter mon article Apprenez vos cours de français avec une carte mentale .

Crédits photos : Pixabay, créations personnelles Canva

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
J'enseigne le français aux personnes qui veulent s'exprimer avec plaisir et confiance, grâce à un programme personnalisé respectueux du rythme personnel et des conseils pratiques . Passionnée de voyages et attachée à la fraternité entre les peuples, je suis heureuse de partager la richesse de la langue française et mon idéal de "français sans frontières".

# data[].attributes.attachment_link.description
Comment parler en français de l'arrivée d'un bébé ? Avoir un bébé, c'est un événement à la fois très spécial et très courant. Si vous allez avoir un bébé ou si vous connaissez quelqu'un qui va avoir un bébé, vous avez besoin du vocabulaire courant pour en parler.

# data[].attributes.headline
"Hipster", "burkini" et "googliser" : quels sont les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire ?

# data[].attributes.subject
"Hipster", "burkini" et "googliser" : quels sont les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire ?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Un exemplaire de l'édition 2015 du "Petit Larousse", le 21 mai 2014 à Paris (photo d'illustration). (FRED DUFOUR / AFP)

C'est une façon comme une autre d'observer les évolutions de la société, ou les thèmes devenus dominants dans l'actualité : la liste des nouveaux mots entrés dans le dictionnaire. Le Larousse et le Robert ont dévoilé sur Europe 1 et dans Le Parisien leurs listes respectives pour leurs éditions 2018, lundi 29 mai. Comme chaque année, elles comptent leur lot de mots et concepts à la mode, d'anglicismes passés dans le langage courant, et de termes qui ont fait la une des journaux ces dernières années. Voici une sélection des plus significatifs.

Les mots à la une de l'actualité

La menace terroriste a fait son entrée dans les esprits et dans les écrans de télévision, ces dernières années, mais aussi dans les dictionnaires. Ainsi, l'un des rares mots à entrer en même temps dans le Robert et le Larousse cette année est "déradicalisation" : "faire abandonner à quelqu'un une doctrine radicale", définit le Robert. Ce dernier dictionnaire introduit aussi le mot "jihadisme" (ou "djihadisme"), déjà présent dans le Larousse.

Au rayon des objets qui ont fait l'actualité, le très polémique "burkini" - une "tenue de baignade portée par certaines musulmanes, couvrant entièrement le corps à l'exception du visage, des mains et des pieds" - apparaît dans le Robert, de même que "désencerclement", qui se rapporte aux grenades du même nom utilisées par les forces de l'ordre, ainsi que le pesticide "glyphosate".

Les débats politiques de l'année ont également marqué le Robert, qui introduit les définitions des termes "européiste" et "europhobe", ainsi que le concept de "post-vérité", qui qualifie selon lui une ère "dans laquelle les discours démagogiques ont plus d'influence que les faits objectifs". Le dictionnaire britannique Oxford en avait déjà fait son mot de l'année en 2016.

Les mots qui reflètent les modes et évolutions de la société

Ils n'envahissent pas que les centre-villes : les "hipsters" débarquent dans le Larousse cette année. Et si l'idée leur venait d'ouvrir le Robert, ils auraient la satisfaction de retrouver le "spritz", cocktail à la mode, ou encore "flexitarien", qui désigne ceux "qui limitent [leur] consommation de viande, sans forcément être végétariens". Les "cromesquis", chers aux fans de concours culinaires télévisés, ont également l'honneur d'une définition : pour les moins gourmets d'entre vous, il s'agit d'une "boulette croustillante au cœur fondant, panée et frite". Enfin, quelques mots typiquement québécois font également leur apparition dans le Robert, comme "gougoune". Si vous vous apprêtez à passer vos vacances d'été dans la Belle province, sachez qu'il s'agit d'un mot familier désigner les tongs ou les claquettes.

Les mots issus du domaine des technologies et d'internet sont, sans surprise, nombreux à entrer dans le dictionnaire. Le Larousse a retenu "ubérisation" et l'adjectif "disruptif", et le Robert définit, lui, ce que sont des "influenceurs". Il découvre aussi la "playlist" (liste de morceaux de musique), fait entrer "like" et "liker", ainsi que "retweeter", avec une définition discutable : "tweeter à nouveau". Et ne tranche pas le débat entre "googler" et "googliser" en acceptant les deux orthographes pour ce terme qui désigne l'action de faire une recherche sur le célèbre moteur.

Les personnalités qui entrent dans le dictionnaire

Elu à la présidence de la République, Emmanuel Macron obtient au passage sa notice dans le Robert. Il est accompagné, chez les entrants, de Bernard Cazeneuve, Benoît Hamon et Theresa May. Donald Trump n'y figurait pas non plus avant cette année et son élection.

Le Larousse fait entrer dans ses pages le biathlète Martin Fourcade et le handballeur Nikola Karabatic. Le Robert, lui, s'est penché sur des personnalités de la culture. Certaines jeunes comme Omar Sy, l'artiste JR ou l'écrivain Elena Ferrante, et d'autres moins, comme Yoko Ono ou Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri. La promotion 2018 compte même un personnage fictif illustre pour des générations d'enfants : la poupée Barbie.

# data[].attributes.attachment_link.title
"Hipster", "burkini" et "googliser" : quels sont les nouveaux mots qui entrent dans le dictionnaire ?

# data[].attributes.attachment_link.description
C'est une façon comme une autre d'observer les évolutions de la société, ou les thèmes devenus dominants dans l'actualité : la liste des nouveaux mots entrés dans le dictionnaire. Le Larousse et le Robert ont dévoilé sur Europe 1 et dans Le Parisien leurs listes respectives pour leurs éditions 2018, lundi 29 mai.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
QUIZ - "Poter", "Avoir un œuf à peler", "drache"... Ces étranges expressions, issues du lexique belge, viennent parfois investir nos discussions au quotidien. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de faire le test.

Les caricatures ont la dent dure. Si les Français sont toujours représentés la baguette sous le bras et le béret sur la tête, les Belges ne sont pas en reste. Difficile de ne pas tomber dans le cliché et de les imaginer avec une moustache, sur un vélo ou savourant un bon plat de moules frites.

Le plat pays foisonne pourtant de petits et grands trésors. Terre de la bande dessinée où ont été créés: Tintin, Gaston, Spirou, Lucky Luke, etc. ; forêt d'acteurs et de chanteurs qui ont fait briller Jacques Brel, Stromae, Gotye, Matthias Schoenaerts, Annie Cordie... ; bassin d'art, des œuvres de Memling aux peintures surréalistes de Magritte, la Belgique abrite un rare patrimoine culturel et artistique.

Aussi, n'hésitons jamais à accueillir quelques-unes de leurs si belles et drolatiques expressions dans notre dictionnaire. Le Figaro vous propose d'en redécouvrir un condensé, que l'on espère peu stéréotypé. Parole de Français!

# data[].attributes.attachment_link.description
QUIZ - "Poter", "Avoir un œuf à peler", "drache"... Ces étranges expressions, issues du lexique belge, viennent parfois investir nos discussions au quotidien. Les connaissez-vous ? Le Figaro vous propose de faire le test. Les caricatures ont la dent dure.

# data[].attributes.headline
Le «swatting», une pratique qui inquiète de plus en plus les forces de l'ordre

# data[].attributes.subject
Le «swatting», une pratique qui inquiète de plus en plus les forces de l'ordre

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les forces de l'ordre notent que les logiciels de " swatting " sont de plus en plus faciles à trouver sur internet.

Ils redoutent que des terroristes les utilisent pour faire diversion.

Ils étaient recherchés depuis deux ans. Les gendarmes ont interpellé en Belgique, la semaine dernière, deux jeunes hommes soupçonnés d'avoir " swatté ", entre février et mai 2015, une famille originaire de la Sarthe. Les forces de l'ordre étaient intervenues à plusieurs reprises à leur domicile et au collège de leur fils*.
>> A lire aussi : Des hackers envoient des policiers d'élite chez un gamer en ligne
Le " swatting ", pratique née aux Etats-Unis, consiste à " déclencher l'intervention des secours chez un particulier en usurpant son numéro de téléphone ", explique à 20 Minutes le colonel Nicolas Duvinage, chef du centre de lutte contre les criminalités numériques. " Jusqu'à présent, les auteurs étaient généralement des jeunes assez immatures, souvent issus de la communauté des "gamers" ou des "hackers", et qui faisaient ça par défi technique, par amusement, ou par vengeance ", poursuit-il.

Une dizaine d'affaires par an

C'était notamment le cas d'un adolescent de 16 ans, interpellé par la PJ parisienne en septembre 2016, soupçonné d'avoir piraté, avec des amis, la ligne téléphonique de l'église Saint-Leu, dans le quartier des Halles à Paris. Ils avaient appelé la police, un samedi, en se faisant passer pour le prêtre de la paroisse, expliquant qu'une prise d'otage était en cours dans l'édifice. Les forces de l'ordre avaient bouclé le quartier et la BRI était intervenue. Dans la journée, les adolescents s'étaient vantés de leur exploit sur Facebook et l'un d'eux avait expliqué à avoir fait ça " pour le buzz ".
>> A lire aussi : Fausse alerte à Paris: Qui se cache derrière Tylers Swatting, l'ado arrêté?
Il n'y a, en France, qu'une dizaine d'affaires de " swatting " par an, souligne le colonel Duvinage. Mais, s'inquiète-t-il, " le phénomène se développe ". Plus besoin de " disposer de grandes connaissances techniques ". Une simple recherche sur Google permet de trouver une dizaine de sites proposant aux internautes, contre quelques euros, de passer un appel en modifiant leur numéro de téléphone, voir en modifiant leur voix. Officiellement, selon ces sites, il s'agit de " faire une farce " à des amis ou de les " épater ".

" Faire diversion "

Les conséquences, rappelle ce gendarme, sont nombreuses. D'abord pour les victimes, parfois " réveillées en pleine nuit par des forces de l'ordre qui pénètrent dans leur domicile de façon plus ou moins brutale ". Mais aussi pour les forces de l'ordre qui sont " beaucoup moins disponibles pour intervenir sur les vraies urgences ". " On ne peut pas exclure qu'à l'avenir, des gens réellement mal intentionnés, des terroristes ou des braqueurs, utilisent cette technique pour faire diversion, mobiliser les services de secours ou d'urgence à un bout de la ville pendant qu'ils agissent de l'autre côté ", poursuit-il.

[#Appel17] Appels malveillants, #swatting, #canular : ces comportements sont punis par la loi pic.twitter.com/hGBK70DlfQ
- Police Nationale (@PoliceNationale) February 11, 2015

" Nous ne sommes pas à l'abri de ce genre d'opération, les terroristes peuvent tout à fait avoir les capacités techniques de réaliser ce type d'action ", nous confirme également un policier. Mais, souligne-t-il, les forces de l'ordre sont suffisamment nombreuses pour intervenir simultanément sur plusieurs théâtres d'attentat: il est toujours possible d'envoyer le Raid, la BRI, le GIGN. On l'a bien vu sur les attentats du 13-Novembre. "

Selon le colonel Duvinage, il est " compliqué de prévenir " les affaires de " swatting ". En effet, il n'est pas illégal d'utiliser ce genre de site pour faire une blague à un ami. En revanche, provoquer une intervention inutile des forces de l'ordre est puni de deux ans de prison et de 30.000 euros d'amende. Mais parfois cachés à l'étranger, comme le hacker Ulcan, les auteurs de ces canulars aux conséquences parfois dramatiques peuvent être très difficiles à retrouver.
*Selon nos informations, quatre autres mineurs avaient déjà été interpellés en France dans cette affaire, le 26 avril 2016. L'enquête se poursuit sous la direction d'un juge d'instruction.

# data[].attributes.attachment_link.title
Le "swatting", une pratique qui inquiète de plus en plus les forces de l'ordre

# data[].attributes.attachment_link.description
Les forces de l'ordre notent que les logiciels de " swatting " sont de plus en plus faciles à trouver sur internet. Ils redoutent que des terroristes les utilisent pour faire diversion. Ils étaient recherchés depuis deux ans.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
calssement alphabétiques et par espèces des animaux

# data[].attributes.attachment_link.description
le zoo virtuel : classements alphabétiques et par espèces des animaux, connaissances générales du monde animal, vertébrés, arthropodes, mollusques, autres animaux, classement géographique, les records des animaux, activités diverses sur le monde animal, les animaux domestiques, expositions sur le monde animal, les animaux à l'école élémentaire

# data[].attributes.body
Synonymes

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Les néomilitants issus de la culture Web emploient de nombreux codes entre eux, que ce soit sur Twitter, Reddit, 4chan ou Jeuxvideo.com. Lexique.

Le Monde | * Mis à jour le | Par William Audureau et Corentin Lamy

Ils sont royalistes, soraliens, marinistes, ou tout simplement nihilistes. Depuis quelques années, tout un vocabulaire politique alternatif s'est développé dans les sphères politiques bercées par la culture Web. Leur richesse et leur variété dessine un paysage pluriel, où l'humour loufoque, avec des codes qui sont parfois loin d'être réservés à l'extrême droite - certains de ces termes, hors contexte, sont répandus dans toute une génération et parfaitement anodins -, côtoie la propagande culturelle et le racisme ouvert.

Arbre. Equivalent de " Arabe " sur les forums francophones de Jeuxvideo.com, et notamment la section Blabla 18-25. Ce code mis en place par les sympathisants et militants frontistes pour parler des personnes d'origine maghrébine sans alerter la modération.

Cuckservative. Sur le Reddit anglophone, mot-valise formé de cuckold (" cocu ") et conservative (" conservateur "), utilisé pendant la campagne des primaires du Parti républicain pour qualifier les adversaires de Donald Trump, jugés trop timorés.

Cuck. Sur Reddit, diminutif de Cuckservative, qualifiant plus généralement les personnes jugées soumises aux minorités et aux femmes. Il s'utilise surtout dans les conversations en anglais. On croise aussi le terme " beta " (par opposition à " alpha "), au sens assez similaire, mais hérité lui des pickup artists, communauté en ligne ultramisogyne où des hommes s'échangent des conseils en séduction qui se confondent souvent avec du harcèlement.

Kek. Variante de " lol " utilisée historiquement par les factions de la Horde (l'un des deux camps) dans le jeu vidéo en ligne World of Warcraft. Désigne par extension tout ce qui fait rire, de préférence au détriment d'autrui, ou en choquant. Sur 4chan, le " kek " fait l'objet d'une parodie de culte d'une divinité égyptienne fictive. Ses utilisateurs s'amusent ainsi à prétendre que leurs actions (plaisanteries plus ou moins bienveillantes, opérations de détournement du débat public, harcèlement...) sont réalisées " au nom du kek ".

Kekistan : par extension, pays fictif dont se réclament sur le ton de l'humour les membres du forum suprémaciste anglophone/pol, sur 4chan, et ce, quel soit leur véritable pays d'origine. Il s'agit, à leurs yeux, du paradis du shitposting ( voir plus bas).

Khey : (proncer " rè ") membre de la communauté des forums jv.com. Issu de l'arabe " frère ", s'emploie pour signifier son appartenance à la communauté 18-25 de jv.com - exprimer la connaissance de ses codes et interpeller les autres membres de cette communauté.

Libtard. Mot-valise formé de liberal (" progressiste ") et retard (" attardé "), désignant les libéraux, considérés par les membres du Reddit The_Donald, fil officiel de soutien à Donald Trump, comme des mentalement retardés.

NEET. Acronyme signifiant Not in Education, Employment or Training (" Ni scolarisé, ni actif, ni en formation "). Apparu en 1999 en Grande- Bretagne, le terme a été adopté par de nombreux utilisateurs de 4chan pour s'autodéfinir et marquer l' exclusion sociale qui, selon eux, à la fois les caractérise et justifie leur attachement commun au forum. L'idée revient également sur Jeuxvideo.com, où le forum fait parfois office de vie sociale de substitution, autour du mot " désco " (pour " déscolarisé ").

Noraj. Mot-valise formé de no rage (" pas de rage "), issu des jeux vidéo en ligne, et servant historiquement à provoquer son adversaire après une victoire en lui suggérant sur un ton moqueur de digérer sa défaite. Par extension, l'expression s'emploie dans la trollosphère française pour moquer tout adversaire - particulièrement politique -, auquel un troll se félicite de s'être attaqué.

Noix. Comme " arbre ", mot de substitution utilisé par les sympathisants d'extrême droite sur les forums de Jeuxvideo.com pour évoquer une population, en l'occurrence noire, en essayant d'échapper à la modération.

PC. Acronyme de political correctness (politiquement correct), très usité sur Reddit. Sur 4chan, la section suprémaciste du forum s'appelle /pol, mais a une origine similaire : " politically incorrect ".

PLS. Abbréviation de " position latérale de sécurité ", expression médicale détournée de son contexte original aussi bien pour signifier le rire que la surprise ou la prostration. C'est l'équivalent du " je t'ai cassé " des années 1990. Il désigne parfois plus spécifiquement, sur le forum 18-25 de Jeuxvideo.com notamment, une situation de repli, intellectuelle, morale ou physique, notamment après une attaque verbale, avec l'idée de moquerie ou d'humiliation. Très commune sur Internet chez les moins de 30 ans, elle est très prisée des soraliens et de la culture troll.

RaHoWa. Abréviation, sur le modèle syllabaire des abréviations japonaises, de Racial Holly War (guerre sainte raciale). Ce concept théorisé en 1987 par le suprémaciste Ben Klassen circule sur 4chan/pol, la section d'extrême droite suprémaciste du forum, que fréquentait l'auteur présumé de l' attentat dans une mosquée de Québec, en janvier 2017.

Réinformation. Concept inventé par Jean-Yves Le Gallou, relayé par les blogs identitaires et popularisé par le nationaliste raciste Henry de Lesquen pour qualifier la mise en avant de " faits " allant dans le sens des idées d'extrême droite. D'autres termes comme " journalope ", " merdias ", " l'immonde ", etc., servent également à dévaluer la presse traditionnelle, contre qui une " guerre culturelle " a été lancée depuis la fin des années 2000. Ce vocabulaire très présent chez les militants traditionnels du FN fait également florès chez certaines recrues du 18-25 de Jeuxvideo.com.

Shitposting. Littéralement, " poster de la merde ". Désigne tout message à fin humoristique, parfois parfaitement inoffensif, comme des comparaisons potaches entre la forme de l' Australie et le visage du personnage de dessin animé Scoubidou. Le plus souvent, il s'agit toutefois d'un humour corrosif, volontiers malveillant, qui peut prendre la forme de l'insulte et du harcèlement moral.

SJW. Acronyme américain de social justice warrior (combattant pour la justice sociale), désignant de manière ironique et méprisante les militants des droits des minorités et des femmes. Les militants en question s'étant eux-mêmes parfois réappropriés cette désignation avec fierté, on la retrouve de temps en temps remplacée par snowflakes (flocons de neige), désignant des personnes supposées fragiles et facilement offensées. Issu des débats anglophones, l'acronyme SJW s'est largement répandu dans les sphères françaises, où il est globalement synonyme de " gauchiste ".

Quelques codes visuels

ن : noun, lettre arabe et initiale du terme signifiant " nazaréen ", par laquelle l'organisation Etat islamique a commencé à identifier les maisons de chrétiens d'Orient en 2014. Sur les réseaux sociaux, il est utilisé en signe de soutien à cette population, et par extension, comme un signe d'attachement aux valeurs chrétiennes. Il est utilisé - de manière non exclusive - dans les pseudonymes de nombreux comptes de droite et d'extrême droite catholique, ainsi que chez des soutiens à La Manif pour tous.

((( ))) : La triple parenthèse autour d'un pseudonyme est un code utilisé pour désigner une personnalité de confession juive ou supposée de confession juive, souvent en association à des théories complotistes. En réaction, des internautes ont parfois utilisé le code par solidarité avec les juifs, afin de brouiller sa lecture. Il semble aujourd'hui revenu à un usage essentiellement antisémite, particulièrement fréquent sur la section/pol du forum 4chan.

▽ : Ce triangle inversé est le symbole du " renard ", utilisé par les internautes se regroupant sur le hashtag #TeamRDN, à l'appel de l'influent compte Twitter de Renard du Net (environ 20 000 abonnés). Ce compte de " vigilantisme " (autojustice) en ligne traque les contenus faisant l'apologie du terrorisme, en les signalant à la plate-forme Pharos ou en relayant les informations des forces de l'ordre. Il est suivi par de nombreux comptes de la " patriosphère ".

Tête de grenouille : référence à Pepe the Frog, mème utilisé durant la campagne américaine par les nationalistes blancs pour soutenir Donald Trump, aujourd'hui repris par une galaxie protéiforme de soutiens de Marine Le Pen : royalistes, soraliens, souverainistes de gauche, suprémacistes, ou encore partisans de Henry de Lesquen.

Dans la galaxie des trolls d'extrême droite

A partir du 31 mars, Le Monde publie une série d'articles sur les trolls d'extrême droite sur Internet. Rédigée en collaboration entre les services BigBrowser, Décodeurs, Pixels et Politique à la suite de trois mois de veille et d'enquête, elle vise à documenter cette nouvelle forme de militantisme, qui mène une guerre culturelle pour rajeunir l'image du parti de Marine Le Pen.

# data[].attributes.attachment_link.title
Petit guide pour comprendre le langage des trolls d'extrême droite

# data[].attributes.attachment_link.description
Les néomilitants issus de la culture Web emploient de nombreux codes entre eux, que ce soit sur Twitter, Reddit, 4chan ou Jeuxvideo.com. Lexique. Le Monde | * Mis à jour le | Par William Audureau et Corentin Lamy Arbre. Equivalent de " Arabe " sur les forums francophones de Jeuxvideo.com, et notamment la section Blabla 18-25.

# data[].attributes.headline
"Comment souhaite-t-on une bonne année dans votre région?"

# data[].attributes.subject
"Comment souhaite-t-on une bonne année dans votre région?"

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Boène énée, Bona annada, Bloavezh mat... Comment dites-vous chez vous ? Le Figaro vous propose de célébrer 2017 dans votre langue régionale.

En Basque on dit Urte Berri On, en Alsacien, "Bonne glisse", et en Corse, "La paix et la Santé" pour se souhaiter une bonne année. La France a conservé ses saveurs d'autrefois dans ses patois régionaux. Malgré le centralisme français, se retrouvent ainsi couramment employées des expressions hautes en couleur, qui nous font parfois regretter de ne pas pouvoir (ou savoir) les utiliser plus souvent.

Tandis que 2016 s'apprête à tirer sa révérence, Le Figaro vous propose de fêter, comme il se doit, la nouvelle année dans la langue de votre région. Florilège de ces pépites linguistiques qui constellent le vocabulaire national.

● Bon bout d'an à Marseille

Au milieu des cigales et des clapotis marins, il est courant d'entendre quelques semaines avant le changement d'année la formule "Bon bout d'an!" dans la cité phocéenne. Une expression poétique, lorsque celle-ci est tournée avec l'accent marseillais, qui peut parfois se retrouver accompagnée de la locution: "et à l'an que ven", qui signifie en provençal "à l'année prochaine!".

● A Güata Rutsch en alsacien

Littéralement "bonne glisse!". Les Alsaciens ont non seulement la flammekueche mais ils ont le sens de la formule. Avec ou sans neige, ils se souhaitent donc chaque année "une bonne glisse", comme au ski, pour signifier leur désir de passer douze mois paisibles.

Outre cette expression hivernale, les Alsaciens peuvent également s'échanger un plus conventionnel "a glicklig nèi Johr", à savoir bonne année. Reste à maîtriser la prononciation...

● Bona annada en occitan

L'expression semble d'origine espagnole, pourtant elle provient de l'occitan. L'ancienne langue parlée dans le sud-ouest de la France recoupe aujourd'hui six dialectes. Il est d'usage de se souhaiter en Provence la locution "Bona Annada", signifiant littéralement "bonne année". À l'instar de l'expression marseillaise, la formule peut être suivie d'un complément: "plan granada e de maitas acompanhada" à savoir: "une bonne année fructueuse et accompagnée de bien d'autres encore".

L'expression possède aussi sa variante prononcée le soir du 31 décembre: "a l'an que ven que se siam pas maï que siguèm pas men". En français: "À l'année prochaine! Que si nous ne sommes pas plus, nous ne soyons pas moins!"

● Urte Berri On en basque

Les vœux de fin d'année ont également leur équivalent en basque ou plus précisément en euskera, forme unifiée de tous les parlers dans la région. Il est ainsi commun de souhaiter un Urte Berri On prononcé "Urté Berri Onne" pour fêter le nouvel an dans le sud de la France. Urte pour "an", berri pour "nouvel" et on pour "bon".

● Bloavezh mat en breton

Breiz atao. Les Bretons ne sont pas en reste sur les voeux de fin d'année. Ainsi se souhaitent-ils couramment un Bloavezh Mat ou Bloavezh Mad. Une manière bien à eux de transmettre le parler celtique dans la région. Aujourd'hui ils sont plus de 200.000 à échanger en breton régulièrement, indique l' Office Public de la Langue Bretonne.

● Boène Énée en picard

L'expression fait sourire. Ses allitérations la font ressembler à un jeu de mots enfantin et pourtant la locution picarde est on ne peut plus sérieuse. On ne plaisante pas avec les voeux du nouvel an! Ainsi peut-on entendre les habitants de la région s'échanger des "boène énée", des "boinne énée" ou encore des "boinne inée". En ch'ti, le proverbe sera sensiblement le même avec une nuance tout de même: le "à tertous" qui suivra la Bonne année! Peu importe finalement la prononciation, du moment que le message est chaudement partagé.

● Pace e salute a tutti en corse

Paix et santé à tous. En Corse, on pense avant tout à la sérénité et à l'équilibre de son prochain à l'approche du nouvel an. Est donc courant de s'échanger des vœux de prospérité pour se souhaiter la bonne année. Outre l'expression, les habitants de l'île de Beauté peuvent également s'échanger un "bon dì, bon annu e bon capudannu", littéralement: "bonne journée, bonne année et bon début d'année".

● Bon Ianné en créole

Ils se disent "Bon Nannen" en Guyane, "Bon Lanné" en Martinique ou "Bone erëz ané" sur l'île de la Réunion. Les vœux des Dom-Tom font l'éloge des particularismes français. Des souhaits mélodieux qui participent du rayonnement des parlers nationaux. Vivement le nouvel an.

Erreurs de syntaxe ou d'orthographe, faites-nous part de vos remarques à orthographe@lefigaro.fr

# data[].attributes.attachment_link.title
Comment souhaite-t-on une bonne année dans votre région?

# data[].attributes.attachment_link.description
Boène énée, Bona annada, Bloavezh mat... Comment dites-vous chez vous ? Le Figaro vous propose de célébrer 2017 dans votre langue régionale. En Basque on dit Urte Berri On, en Alsacien, "Bonne glisse", et en Corse, "La paix et la Santé" pour se souhaiter une bonne année.