# data[].attributes.headline
Le Kendji Girac d'Iran : Hosein Alizadeh

# data[].attributes.subject
Le Kendji Girac d'Iran : Hosein Alizadeh

# data[].attributes.body
Plus world music c'est direct Peter Gabriel !
C'est pourtant cette version qui m'a décidé à travailler avec vous ce morceau, étonnant non? (-> merci le contrechant de Kendji)
Version télé pour occidentaux :  tout doit AVOIR L'AIR traditionnel, costumes factices, attitudes...Interessant de comparer l'ouverture proposée plus de 50 ans plus tôt dans la version iranienne (en haut du perd mémoire), avec cette standardisation ethérée. Le public anglais paye sa quête d'exotisme et la culture le paye aussi.
Le rouleau compresseur du XXème siècle a tellement appauvri la culture traditionnelle en Iran et dans la diaspora. Ici les instruments sont des prototypes (sauf la cithare-qanun qui rencontre pour l'occasion un ensemble improbable de hautbois)
Je vous le mets quand même pour entendre le contrechant et comprendre pourquoi je cherche à éviter les instruments mélodiques sur notre arrangement !

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
ترانه ساری گلین

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
ساری گلین حسین علیزاده

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
ساری گلین ژیوان گاسپاریان

# data[].attributes.attachment_link.keywords[].name
ژیوان گاسپاریان

# data[].attributes.attachment_link.title
سارى گلين: ژيوان (جيوان) گاسپاريان و حسين عليزاده

# data[].attributes.attachment_link.description
مشترک شويد: http://bit.ly/1wjlifC ساری گلین: اجرای ژیوان (جیوان) گاسپاریان و حسین علیزاده در کنسرت مشترک در سالن باربیکن لندن - مهر ۱۳۹۱ اجرای کامل را ببینید: https://youtu.be/B4Iqnkv7hyI وبسايت ما: http://www.bbc.co.uk/persian/ فيسبوک: https://www.facebook.com/bbcpersian توييتر: https://twitter.com/bbcpersian گوگل پلاس: https://plus.google.com/118190239823611944609/posts

# data[].attributes.body
Pour se rendre compte du croisement des voix.

# data[].attributes.body
Notez qu'il n'y a pas une manière de faire,  on respire et conduit la voix comme on le sent (et surtout comme on peut)

# data[].attributes.headline
structure du chant partie chant arménien

# data[].attributes.subject
structure du chant partie chant arménien

# data[].attributes.body
Cet enregistrement peut vous permettre de travailler le contrechant en playback (attention, ici on esen LA, en atelier=DO dièse)

# data[].attributes.headline
Pour moi, la  version kurde de Référence

# data[].attributes.subject
Pour moi, la  version kurde de Référence

# data[].attributes.body
Ce système vous permet d'être sûr de vous les approprier Sans confondre les frappes. Les échanges de frappes incident sur le timbre et la musique en général. Ils méritent d'être faits consciemment.
TOM=basses main Forte (pulpe de Index Majeur Annulaire auriculaire qui rentre un peu vers le centre du daf, la main fait un C, le poignet est moteur)
BAK ou BA= aigus main Forte (Majeur+Annulaire, ou seulement l'Annulaire, au bord du cadre, la main est plus tendue pour finir le geste, poignetmoteur)
TCHAP ou TCHA = main faible, qui porte, seuls le Majeur, l'Annulaire, et l'auriculaire touchent la peau, le poignet pivote quand même pour frapper...

# data[].attributes.body
Cet enchaînement va servir de support pour en construire d'autres.

# data[].attributes.body
A1 A2 B

# data[].attributes.body
A1 A2 B

# data[].attributes.body
A1 A2 B1 B2

# data[].attributes.body
Luth à 4 choeurs doublés,
joué au plectre. Son manche, ses cordes sont plus longues que ceux du 'ud. Le manche est fretté comme un tanbur turc => plus de 30 frettes pour l'octave !

# data[].attributes.headline
Piste d'écoute sur le chant grec au féminin : Rita Abatzi 

# data[].attributes.subject
Piste d'écoute sur le chant grec au féminin : Rita Abatzi 

# data[].attributes.body
Avant la dictature de 1936, les musiciens de cour ottomanes se mélangeaient à des musiciens populaires.
J'étudie cet enregistrement en long en large depuis 10 ans et j'en frissonne encore.

# data[].attributes.attachment_link.title
Ρίτα Αμπατζή RITA ABADZI - GAZELI NEVA SABAH (Hour of Death)

# data[].attributes.attachment_link.description
Αμάν... Πρέπει νά σκέφτεται κανείς την ώρα του θανάτου, ότι θα μπεί στη μαύρη γής καί σβήνει τόνομά του. Aman... Let each one stop and think about the hour of death. Into the black earth he will sink and his name will be erased. Recorded in Athens 1934.

# data[].attributes.headline
Séance du 28 février : Recherche polyphonique

# data[].attributes.subject
Séance du 28 février : Recherche polyphonique

# data[].attributes.body
Camille Luc Benoît François Clément

# data[].attributes.headline
Version grecque : quand le "néoclassique" grec rejoint un maniérisme revivaliste de cour ottomane

# data[].attributes.subject
Version grecque : quand le "néoclassique" grec rejoint un maniérisme revivaliste de cour ottomane

# data[].attributes.body
La version grecque est la plus contemporaine. Pour les oreillles moins habitués, Ce n'est pas l'ud (udi) qu' on entend mais le lavfta "de constantinople"

# data[].attributes.attachment_link.title
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΚΑΡΟΥΝΗΣ - ΑΠ'ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΑΧΕΡΟΝΤΑ

# data[].attributes.body
plus qu'à mettre le  texte, selon chaque syllabe. Ce système permet de mettre en place l''articulation du texte. Notez le tempo plus vif que dans les ateliers

# data[].attributes.body
Au casque, vous entendrez, que selon le panoramique, Il y a deux niveaux de difficulté au daf.
Notez le tempo plus lent, et plus "accélérant" que les dernières versions en atelier

# data[].attributes.attachment_link.description
Bijane Etemad-Moghadam - Enregistrement témoin pour le Projet pédagogique du Diplôme d'Etat

# data[].attributes.attachment_link.metadata.album
Enregistrement témoin pour le Projet pédagogique du Diplôme d'Etat

# data[].attributes.body
un déroulé du chant, seul le texte pour les réponses collectives est écrit.

# data[].attributes.headline
Une première version iranienne, je rajouterai des liens petit à petit

# data[].attributes.subject
Une première version iranienne, je rajouterai des liens petit à petit

# data[].attributes.body
Version écrite, avec orchestre
J'ai grandi avec ce genre de son, ma mère écoutait ces enregistrements qui lui rappelait sa jeunesse dans un Téhéran si "urupâi", européen, avant la Révolution.

# data[].attributes.attachment_link.description
خواننده: ویگن شاعر: جمشید ارجمند دستگاه: آواز بیات‌اصفهان متن ترانه: دامن‌کشان ، ساقی می‌خواران از کنـار یاران مست و گیسوافشان ، می‌گریزد درجـام می ، از شــــرنـگ دوری و زغم محجوری چون شرابی جوشان ، می بریزد ....................

# data[].attributes.body
A imprimer