# data[].attributes.headline
回答问题   有点儿  一点儿  打折  又。。。又 ตอบคำถามนี้ให้ถูกต้อง รวม 5 คะแนน

# data[].attributes.subject
回答问题   有点儿  一点儿  打折  又。。。又 ตอบคำถามนี้ให้ถูกต้อง รวม 5 คะแนน

# data[].attributes.body
ทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ "有点儿":

อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อย

จงทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ "一点儿":

ฉันต้องการน้ำอีกนิดหน่อย

เลือกใช้ "有点儿" หรือ "一点儿" ให้ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:

这个地方______冷，我要多穿一件衣服。

จงแต่งประโยคที่ใช้ "有点儿" มา 1 ประโยค :

จงแต่งประโยคที่ใช้ "一点儿" มา 1 ประโยค :

บอกความแตกต่างการใช้ "有点儿" และ "一点儿" :

จงทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ "有点儿":

ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย

เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง:

我想吃______糖。

แปลง การลดราคา เป็นภาษาจีน:

การลด 20% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

การลด 70% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

การลด 50% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

เปรียบเทียบประโยคสองประโยคนี้และแปลเป็นไทย:

这件衣服打八折。

这件衣服打二折。

ทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ "又...又...":

อาหารจานนี้ทั้งเผ็ดและหวาน

สร้างประโยคที่ใช้ "又...又..." เพื่ออธิบายบุคลิกของเพื่อนหนึ่งคน:

# data[].attributes.headline
นางสาวพิชญธิดา ทะเนจร เลขที่ 15 ม.4/12

# data[].attributes.subject
นางสาวพิชญธิดา ทะเนจร เลขที่ 15 ม.4/12

# data[].attributes.body
这道菜有点儿辣。

我要一点儿水。

有点儿

我今天有点儿不舒服。

妈妈昨天买了一点儿水果。

一点儿 บอกจำนวน 有点儿 เเสดงถึงความคิดในเเง่ลบ

我觉得有点儿冷 。

我想吃有点儿糖

打八折

打三折

打五折

เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซนต์

เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซนต์

这道菜又辣又甜 。

我的朋友又帅又高

# data[].attributes.body
1. 这道菜有点儿辣。

2. 我要一点儿水。

3. 这个地方有点儿冷,我要多穿一 件衣服。

4. 我觉得汉语有点儿难。

5. 爸爸想去买一点儿东西。

6. 一点儿 = บอกจำนวน/ปริมาณที่จับต้องได้ (นิดหน่อย)

有点儿 = มักใช้ในทางลบ/อะไรบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์ ไม่อยากให้เป็น เช่น 有点儿疼 เจ็บนิดหน่อย

7. 我觉得有点儿冷。

8. 我想吃一点儿糖。

9. ลด 20% = 打八折

ลด 70% = 打三折

ลด 50% = 打五折

10. เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์

เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซ็นต์

11. 这道菜又辣又甜。

12. 我的朋友又聪明又可爱。

# data[].attributes.body
1. 道菜有点儿辣。

2. 我要多一点儿水。

3. 有点儿

4. 这个橙子有点儿酸。

5. 我的同屋说一点儿泰语。

6. 有点儿 ใช้แสดงถึงบางสิ่งที่ไม่พึ่งประสงค์ มัก ใช้ในทางลบ เช่นความรู้สึก อารมณ์

一点儿 บอกปริมาณหรือระดับที่น้อยที่จับต้องได้

7. 我感觉有点冷。

8. 有点儿

9. 打八折

打三折

打五折

10. เสื้อตัวนี้ลดราคา20เปอร์เซ็นต์

เสื้อตัวนี้ลดราคา80เปอร์เซ็นต์

11. 这道菜又辣又甜。

12. 我的朋友又漂亮又可爱。

# data[].attributes.body
อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อย

这道菜有点儿辣。

ฉันต้องการน้ำอีกนิดหน่อย

我要一点儿水。

这个地方__有点儿__冷，我要多穿一件衣服。

"有点儿"

• 这件衣服有点儿大。

"一点儿"

• 我会说一点儿汉语。

"有点儿" : มักใช้กับเรื่องที่เราไม่อยากให้เป็น/มักมีความหมายไปในทางลบ/มีความไม่พอใจเวลาพูด

"一点儿" : เเสดงถึงจำนวนหรือปริมาณที่ไม่มาก(นิดหน่อย)

• 我觉得有点儿冷。

我想吃_有点儿_糖。

•20% = 打八折

•70% = 打三折

•50% = 打五折

这件衣服打八折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา20เปอร์เซ็นต์

这件衣服打二折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา80เปอร์เซ็นต์

这道菜又辣又甜。

我的朋友又可爱又高。

# data[].attributes.body
1.อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อย

这道菜有点儿辣。

2.ฉันต้องการน้ำอีกนิดหน่อย

我想喝一点儿水。

3.有点儿

4.这个东西有点儿沉。

5.这间屋子比那间大一点儿。

6.有点儿 ใช้กับเรื่องที่ไม่อยากให้เป็น มีความหมายในแง่ลบ

一点儿 ใช้บอกจำนวนหรือปริมาณที่จับต้องได้

7.ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย

我觉得有点儿冷 。

8.我想吃有点儿糖 。

9. 打八折

打三折

打五折

10. 这件衣服打八折。เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซนต์

这件衣服打二折。เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซนต์

11.这道菜又辣又甜。

12.我的朋友又漂亮又小。

# data[].attributes.headline
นางสาวสกุลตลา เอิบอิ่มฤทธิ ม.4/10 เลขที่ 23

# data[].attributes.subject
นางสาวสกุลตลา เอิบอิ่มฤทธิ ม.4/10 เลขที่ 23

# data[].attributes.body
อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อย

• 这道菜有点辣。

ฉันต้องการน้ำอีกนิดหน่อย

• 我要一点儿水。

• 这个地方__有点儿__冷，我要多穿一件衣服。

จงแต่งประโยคที่ใช้ ”有点儿“ มา 1 ประโยค :

• 这件衬衫有点儿紧。

จงแต่งประโยคที่ใช้ ”一点儿“ มา 1 ประโยค :

• 我会说一点儿汉语。

บอกความแตกต่างการใช้

• ”有点儿“ ：มีความหมายในทางลบ ไม่อยากให้เกิดขึ้น

• ”一点儿“ : บอกจำนวน/ปริมาณ

จงทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ ”有点儿“:

ฉันรู้สึกหนาวนิดหน่อย

• 我觉得有点儿冷。

เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้อง:

• 我想吃__有点儿__糖。

แปลง การลดราคา เป็นภาษาจีน:

20% : 打八折

70% ：打 三折

50% ： 打五折

เปรียบเทียบประโยคสองประโยคนี้และแปลเป็นไทย:

这件衣服打八折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์

这件衣服打二折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซ็นต์

ทำประโยคนี้เป็นภาษาจีนโดยใช้ ”又...又...“:

อาหารจานนี้ทั้งเผ็ดและหวาน

• 这道菜又辣又甜。

สร้างประโยคที่ใช้ ”又...又...“ เพื่ออธิบายบุคลิกของเพื่อนหนึ่งคน:

• 我的朋友又可爱又漂亮。

# data[].attributes.attachment_caption
这道菜有点儿辣。 
我要一点儿水。
有点儿
我今天有点儿累。
我问你一点儿问题。
一点儿 ใช้แสดงจำนวน/ปริมาณหรือการกระทำที่เล็กน้อย
有点儿 ใช้บ่งบอกระดับที่ค่อนข้าง ไปทางแง่ลบ
我觉得有点儿冷。
我想吃有点儿糖。
打八折
打三折
打五折
เสื้อตัวนี้ลดราคา20%
เสื้อตัวนี้ลดราคา80%
这道菜又辣又甜。
我的朋友既漂亮又聪明。

# data[].attributes.headline
นายรัฐกรณ์ เทศทอง 4/10 1

# data[].attributes.subject
นายรัฐกรณ์ เทศทอง 4/10 1

# data[].attributes.body
1. 这道菜有点儿辣。

2. 我要一点儿水。

3. 这个地方有点儿冷，我要多穿一件衣服。

4. 我今天有点儿不舒服。

5. 你有没有便宜一点儿的手机。

6. เมื่อคำว่า 有点儿 อยู่ในประโยคจะแสดงความหมายหรือความรู้สึกในทางลบ ที่ทำให้ผู้พูดรู้สึกว่า ไม่ชอบ ไม่พอใจสิ่งนั้น แต่คำว่า 一点儿 มาร์คใช้ในประโยคบอกความต้องการหรือความคาดหวังของผู้พูดสื่อว่าอยากได้สิ่งนี้มากกว่าอีกนิดนึง

7. 我觉得有点儿冷。

8. 我想吃一点儿糖。

9. ลด 20% = 打八折

ลด 70% = 打三折

ลด 50% = 打五折

10. 这件衣服打八折

= เสื้อตัวนี้ลดราคา 20%

这件衣服打二折

= เสื้อตัวนี้ลดราคา 80%

11. 这道菜又甜又辣。

12. 我的朋友又聪明又美丽。

# data[].attributes.wish_content.attachment_props.alternative_text
ค่ายภาษาจีน 

# data[].attributes.body
1 这道菜有点儿辣。

2 我要一点儿水。

3 这个地方有点儿冷，我要多穿一件衣服。

4 我觉得数学有点儿难。

5 我会说一点儿汉语。

6 一点儿= บอกจำนวน/ปริมาณที่จับต้องได้ (นิดหน่อย)

有点儿 = มักใช้ในทางลบ/อะไรบางอย่าง

ที่ไม่พึงประสงค์ ไม่อยากให้เป็น

7 我有一点儿冷。

8 我想吃一点儿糖。

9 ลด20% = 打八折

ลด70% = 打三折

ลด50% = 打五折

10 เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์

เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซ็นต์

11 这道菜又辣又甜。

12 木安又可爱又好心。

# data[].attributes.body
这道菜有点辣。

我要一点儿水。

有点儿

我今天有点儿不舒服。

妈妈昨天买了一点儿水果。

一点儿 ใช้บ่งบอกความเล็กน้อยที่พอรับได้

有点儿 ใช้บ่งบอกความเกินไปหน่อย ที่แสดงออกไปทางลบ

我觉得有点儿冷。

我想吃有点儿糖。

打八折

打三折

打五折

เสื้อตัวนี้ลดราคา20%

เสื้อตัวนี้ลดราคา80%

这道菜又辣又甜。

我的朋友又可爱又聪明。

# data[].attributes.body
这道菜有点辣。

我要一点儿水。

有点儿

我今天有点儿不舒服。

妈妈昨天买了一点儿水果。

一点儿 ใช้บ่งบอกความเล็กน้อยที่พอรับได้

有点儿 ใช้บ่งบอกความเกินไปหน่อย ที่แสดงออกไปทางลบ

我觉得有点儿冷。

我想吃有点儿糖。

打八折

打三折

打五折

เสื้อตัวนี้ลดราคา20%

เสื้อตัวนี้ลดราคา80%

这道菜又辣又甜。

我的朋友又可爱又聪明。

# data[].attributes.body
这道菜有点辣。

我要一点儿水。

有点儿

我今天有点儿不舒服。

妈妈昨天买了一点儿水果。

一点儿 ใช้บ่งบอกความเล็กน้อยที่พอรับได้

有点儿 ใช้บ่งบอกความเกินไปหน่อย ที่แสดงออกไปทางลบ

我觉得有点儿冷。

我想吃有点儿糖。

打八折

打三折

打五折

เสื้อตัวนี้ลดราคา20%

เสื้อตัวนี้ลดราคา80%

这道菜又辣又甜。

我的朋友又可爱又聪明。

# data[].attributes.body
1. 这道菜有点儿辣。

2. 我要一点儿水。

3. 这个地方有点儿冷，我要多穿一件衣服。

4. 今天我有点儿累。

5. 我要一点儿水。

6. 一点儿 ใช้บอกจำนวน 有点儿 แสดงถึงความคิดในแง่ลบ

7. 我觉得有点儿冷。

8. 我想吃一点儿糖。

9. 打八折

打三折

打五折

10. เสื้อตัวนี้ลด 20%

เสื้อตัวนี้ลด 80%

11. 这道菜又辣又甜。

12. 她又可爱又漂亮。

# data[].attributes.headline
นางสาว ธนัญชนก สิริทวีบุญ ม.4/10 เลขที่33

# data[].attributes.subject
นางสาว ธนัญชนก สิริทวีบุญ ม.4/10 เลขที่33

# data[].attributes.body
อาหารจานนี้เผ็ดนิดหน่อย

这道菜有点儿辣。

ฉันต้องการน้ำอีกนิดหน่อย

我要一点儿水。

这个地方__有点儿__冷，我要多穿一件衣服。

"有点儿"

• 这件衣服有点儿大。

"一点儿"

• 我会说一点儿汉语。

"有点儿" : มักใช้กับเรื่องที่เราไม่อยากให้เป็น/มักมีความหมายไปในทางลบ/มีความไม่พอใจเวลาพูด

"一点儿" : เเสดงถึงจำนวนหรือปริมาณที่ไม่มาก(นิดหน่อย)

• 我觉得有点儿冷。

我想吃_有点儿_糖。

•20% = 打八折

•70% = 打三折

•50% = 打五折

这件衣服打八折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา20เปอร์เซ็นต์

这件衣服打二折。

• เสื้อตัวนี้ลดราคา80เปอร์เซ็นต์

这道菜又辣又甜。

我的朋友又可爱又高。

# data[].attributes.headline
นางสาวธัญวลัย เชยล้อมขำ ม.4/12 เลขที่ 25

# data[].attributes.subject
นางสาวธัญวลัย เชยล้อมขำ ม.4/12 เลขที่ 25

# data[].attributes.body
1.这道菜有点辣。

2.我需要多一点水。

3.这个地有点儿冷，我要多穿一件衣服。

4.中文有点儿难。

5.妈妈昨天买了一点儿水果。

6.一点儿 + n. แสดงถึงจำนวนหรือปริมาณที่ไม่มาก / 有点儿 + adj./v. แสดงถึงระดับที่ไม่มากและสื่อถึงการแฝงความหมายในแง่ลบ

7.我感觉有点儿冷。

8.我想吃一点儿糖。

9.1การลด 20% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

打八折。

9.2การลด 70% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

打三折。

9.3การลด 50% ในภาษาจีนจะพูดว่าอย่างไร?

打五折。

10.1这件衣服打八折。

她的男朋友又高又帅。

10.2这件衣服打二折。

这个西瓜又大又甜。

11.这道菜又辣又甜。

12.我的朋友又可爱又漂亮

# data[].attributes.body
1 这道菜有点儿辣。

2 我要一点儿水。

3 这个地方有点儿冷,我要多穿一件 衣服。

4 我觉得数学有点儿难。

5 我会说一点儿汉语。

6一点儿= บอกจำนวน/ปริมาณที่จับต้องได้ (นิดหน่อย)

有点儿= มักใช้ในทางลบ/อะไรบางอย่าง

7我有一点儿冷。

8我想吃一点儿糖。

9 ลด20% = 打八折

ลด70% = 打三折

ลด50% =打五折

10 เสื้อตัวนี้ลดราคา20 เปอร์เซ็นต์

เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซ็นต์

11 这道菜又辣又甜。

12 木安又可爱又好心。

# data[].attributes.headline
นางสาวกัญญาวีร์ พรมวาด ม.4/12 เลขที่19

# data[].attributes.subject
นางสาวกัญญาวีร์ พรมวาด ม.4/12 เลขที่19

# data[].attributes.body
1. 这道菜有点儿辣。

2. 我要一点儿水。

3. 这个地方"有点儿"冷,我要多穿一 件衣服。

4. 他觉得数学有点儿难。

5. 我想去卖一点儿东西。

6. 一点儿 - บอกจำนวน/ปริมาณที่จับต้องได้

有点儿 - มักใช้ในทางลบ/อะไรบางอย่างที่ไม่อยากให้เป็น

7. 我觉得有点儿冷。

8. 我想吃一点儿糖。

9. ลด 20% = 打八折

ลด 70% = 打三折

ลด 50% = 打五折

10. 这件衣服打八折。- เสื้อตัวนี้ลดราคา 20 เปอร์เซ็นต์

这件衣服打二折 。- เสื้อตัวนี้ลดราคา 80 เปอร์เซ็นต์

11. 这道菜又辣又甜。

12. 我的朋友又性格好又漂亮。