# data[].attributes.headline
¿Que es equidad de género?-What is gender equality?

# data[].attributes.subject
¿Que es equidad de género?-What is gender equality?

# data[].attributes.body
Nos enseña que no porque seas hombre no puedes hacer las actividades que realiza una mujer

It teaches us that not because you are a man you cannot do the activities that a woman does

# data[].attributes.attachment_caption
La igualdad de género implica que todas las personas, hombres y mujeres, deben recibir los mismos derechos, beneficios, igualdad de oportunidades, mismas sentencias y ser tratadas con el mismo respeto en todos los aspectos de la vida cotidiana: trabajo, salud, educación.​​

# data[].attributes.body
Gender equality implies that all people, men and women, must receive the same rights, benefits, equal opportunities, the same sentences and be treated with the same respect in all aspects of daily life: work, health, education.​​

# data[].attributes.attachment_caption
Construcción y desconstrucción histórico cultural matizada por la forma en la que configura la vida cada persona, de acuerdo con el contexto y la influencia del imaginario social asignado por las tradiciones, costumbres y la opinión pública de lo que es ser hombre o mujer.

# data[].attributes.body
Construction and cultural historical deconstruction nuanced by the way in which each person configures life, according to the context and the influence of the social imaginary assigned by traditions, customs and public opinion of what it means to be a man or a woman.

# data[].attributes.attachment_caption
Disparidades que existen entre varones y hembras en cuanto a sus posibilidades de participar, crecer, acceder a recursos, ejercer derechos, obligaciones, recompensas, espacios de poder, etc, consecuencias concretas de discriminaciones tanto directas como indirectas respecto al género en la sociedad

# data[].attributes.body
Disparities that exist between males and females in terms of their possibilities to participate, grow, access resources, exercise rights, obligations, rewards, spaces of power, etc., concrete consequences of both direct and indirect discrimination with respect to gender in society

# data[].attributes.attachment_caption
Derechos sexuales y reproductivos: se derivan del derecho humano a la salud, se refieren básicamente a la libertad que tienen todos los individuos a la autodeterminación de su vida sexual, reproductiva y al derecho a la atención

# data[].attributes.body
Sexual and reproductive rights: derived from the human right to health, they basically refer to the freedom that all individuals have to self-determine their sexual and reproductive lives and the right to health care.

# data[].attributes.attachment_caption
Implica la estructuración de programas educativos que identifican y descartan estereotipos de género, el uso de un lenguaje con perspectiva de género y la sensibilización respecto a comportamientos sexistas, además del uso de juguetes no sexistas y una legislación en materia educativa con enfoque de género.

# data[].attributes.body
It involves the structuring of educational programs that identify and discard gender stereotypes, the use of language with a gender perspective and sensitivity to sexist behavior, in addition to the use of non-sexist toys and educational legislation with a gender focus.

# data[].attributes.attachment_caption
Representa en sí mismo un sistema que se ha configurado desde su propio ser, aprendiendo desde su práctica y desde la búsqueda teórica desarrollando su autonomía

# data[].attributes.body
It represents in itself a system that has been configured from its own being, learning from its practice and from the theoretical search developed its autonomy.

# data[].attributes.attachment_caption
Percepción y convicción interna de ser (o no) “hombre, mujer”, o alguna alternativa de género o combinación de estos. La identidad de género de una persona puede o no corresponder con su sexo asignado al nacer”.

# data[].attributes.body
Perception and internal conviction of being (or not) “man, woman”, or some gender alternative or combination of these. A person's gender identity may or may not correspond to their assigned sex at birth.

# data[].attributes.attachment_caption
Está óptica permite proponer opciones de equidad en las relaciones entre los géneros

# data[].attributes.body
This perspective allows proposing options for equity in relations between genders

# data[].attributes.attachment_caption
Barrera invisible dentro del entramado estructural de las organizaciones que no permite o impide el acceso a mujeres a puestos de mayor responsabilidad. Esta invisibilidad está dada por la inexistencia de algún mecanismo formal o informal al cual pueda atribuirse esta situación, por lo que las razones son difíciles de detectar.

# data[].attributes.body
Invisible barrier within the structural framework of organizations that does not allow or prevent women from accessing positions of greater responsibility. This invisibility is given by the inexistence of any formal or informal mechanism to which this situation can be attributed, so the reasons are difficult to detect.