# data[].attributes.body
La littérature comparée est conçue comme une discipline empirique des études littéraires qui est née au XIXe siècle en France, visant la comparaison d’une littérature avec d’autres littératures ou bien d’autres types d’expressions humaines. Cette discipline est en constante évolution théorique et pratique grâce aux avancées technologiques dans les sources d’informations, ce qui permet un développement plus concret, en plus elle a un rapport avec la traduction ; la traduction est utilisée comme instrument de propagation dans la littérature mondiale et la littérature générale, mais c'est la littérature comparée qui traite du contact ou du choc de cultures et du rôle de la traduction.

La littérature comparée implique deux orientations différentes : une orientation historique d'origine française et une orientation théorique d'origine nord-américaine et cela rend une distinction entre ces deux approches de l'étude comparée qui commence par la définition même de la discipline. Je trouve que la littérature comparée nous permet d'acquérir des nouvelles habiletés en rédaction, surtout en recherche et on peut développer un esprit critique.

# data[].attributes.headline
Résumé: Autour de la littérature littéraire.   

# data[].attributes.subject
Résumé: Autour de la littérature littéraire.   

# data[].attributes.body
L’étude comparative de la littérature est importante depuis des millénaires, étant Claude Fauriel, le premier pionnier du comparatisme en France. La littérature comparée servait de médiateur entre les nations, transcendant les frontières, elle rencontre du succès tant sur le plan populaire et de la culture que sur celui de la pédagogie. Son objectif est de repérer les similarités et les différences dans les domaines de l'art et de la connaissance. En plus, en enseignant le comparatisme, les étudiants acquièrent une meilleure compréhension des textes créatifs en développant des compétences critiques qui approfondissent ses connaissances littéraires en établissant des liens entre les littératures.

# data[].attributes.headline
 Exposé: Histoire de la Littérature comparée

# data[].attributes.subject
 Exposé: Histoire de la Littérature comparée

# data[].attributes.headline
Choix des œuvres: Madame Bovary par Gustave Flaubert 

# data[].attributes.subject
Choix des œuvres: Madame Bovary par Gustave Flaubert 

# data[].attributes.body
Il raconte l'histoire d'Emma Bovary, une jeune femme insatisfaite de sa vie de province et de son mariage avec Charles Bovary, un médecin de campagne. Emma se perd dans des illusions romantiques et des liaisons extraconjugales, espérant trouver le bonheur. Cependant, ses actions ont des conséquences désastreuses. Pris entre le rêve et la réalité, le roman explore les thèmes de l'ennui, de l'ambition démesurée et des illusions, tout en dépeignant le portrait d'une femme tragiquement emportée par ses désirs inassouvis.

# data[].attributes.headline
Choix des œuvres:La Regenta par Leopoldo Alas Clarín

# data[].attributes.subject
Choix des œuvres:La Regenta par Leopoldo Alas Clarín

# data[].attributes.body
"La Regenta" se desarrolla en Vetusta (ciudad imaginaria que se identifica con Oviedo), donde Ana Ozores, casada con el antiguo Regente de la Audiencia de la ciudad, Víctor Quintanar, vive desdichada por no poder tener hijos. Esta situación la lleva a buscar consuelo en don Álvaro Mesía, un seductor de mujeres, y en don Fermín de Pas, un canónigo magistral que es también su confesor. La vida de Ana, su lucha interna entre el amor carnal y espiritual, y el ambiente opresivo y moralista de Vetusta, forman la trama de esta novela que, en su día, causó un gran escándalo por su crítica a la hipocresía de la sociedad de la época. Ana se debate entre su atracción por Álvaro, la pasión que despierta en su confesor, Fermín, y su propia necesidad de redención y amor platónico. En su búsqueda de la felicidad y la verdad, Ana experimenta una transformación espiritual y emocional, en medio de una sociedad llena de envidia, chismes y falsedad.

# data[].attributes.attachment_link.title
Purple Pastel Floral Minimal Monthly Calendar 2024 Calendar

# data[].attributes.headline
Biographie de l'écrivain: Gustave Flaubert

# data[].attributes.subject
Biographie de l'écrivain: Gustave Flaubert

# data[].attributes.headline
Présentation du premier livre: Madame Bovary

# data[].attributes.subject
Présentation du premier livre: Madame Bovary

# data[].attributes.attachment_link.title
Madame Bovary-Gustave Flaubert / Étudiante: Zua Acosta

# data[].attributes.headline
Lire le deuxième livre à haute voix: La Regenta

# data[].attributes.subject
Lire le deuxième livre à haute voix: La Regenta

# data[].attributes.attachment_link.title
Presentación de libro: La Regenta- Leopoldo Alas Clarín

# data[].attributes.headline
Projet final: Présentation de la comparaison littéraire entre ''Madame Bovary'' de Gustave Flaubert et ''La Regenta'' de Leopoldo Alas Clarín

# data[].attributes.subject
Projet final: Présentation de la comparaison littéraire entre ''Madame Bovary'' de Gustave Flaubert et ''La Regenta'' de Leopoldo Alas Clarín

# data[].attributes.attachment_link.title
Comparaison littéraire entre: Madame Bovary» de Gustave Flaubert et «La Regenta» de Leopoldo Alas