# data[].attributes.body
24 Unterrichtsideen, wie spontanes Sprechen gefördert werden kann.
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Fertige Stundenbilder für Highlights zwischendurch
Klasse 5-10
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Das DaZ/DaF-Arbeitsheft für Deutschlerner (A1) - für Grundschule sowie für weiterführende Schulen
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Die Lernbox für Jugendliche und junge Erwachsene beinhaltet 10 thematische Lernhefte für das erste Jahr Deutschlernen.

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Selbstständig Deutsch lernen A1.1 , A1.2 und A2.1 - für die Sekundarstufe I
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Das Heft bietet spielerische Anregungen für das Erlernen der Uhrzeit: von der vollen Stunde bis zur genauen Minutenangabe. Es ist besonders geeignet für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache und Kinder mit Förderbedarf. Weitere Themen sind: Jahreszeiten, Monate, Wochentage, Tageszeiten sowie verschiedene Uhren. Ebenso findet sich eine Anleitung für die Erstellung einer Spieluhr.  Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.attachment_caption
fertige Stunden für Deutsch als Zweitsprache 

# data[].attributes.headline
25 x DaZ im Sachunterricht für 45 Minuten

# data[].attributes.subject
25 x DaZ im Sachunterricht für 45 Minuten

# data[].attributes.body
In diesen 25 vorbereiteten Stunden für die Klassen 1/2 bzw. 3/4 werden Sachunterrichtsthemen und der dafür notwendige Wortschatz für Daz-Lernende aufbereitet. Egal ob Fahrzeuge, der Schulweg, die Familie, gesunde Ernährung, das Thema Zeit und Jahreszeiten, Müll, der Wasserkreislauf oder Getreide – mithilfe der Stundenbilder und sämtlichen dafür benötigten Kopiervorlagen werden Daz-Lernende an die Inhalte des Sachunterrichts herangeführt. Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Suchbilder, Zuordnungsübungen, Maldiktakte, Zahlendiktate u.v.m. Die Höraufgaben wurden für den DaZ-Anfangsunterricht konzipiert. Erste Begriffe werden gefestigt und wiederholt. Jede Aufgabe verfügt über eine Selbstkontrolle und wird mit entsprechendem Bildmaterial unterstützt, es sind also keine Buchstaben- und Lesekenntnisse erforderlich. Themen: Schule, Essen und Trinken, Mein Körper, Tiere und Zahlen. (5-7 Jahre) Zum Bibliothekskatalog
Der zweite Teil ist ebenfalls in der Bibliothek verfügbar: Hören und Verstehen DaZ 2

# data[].attributes.body
Für die Volksschule zu den Themen
* In der Schule
* Mein Körper
* Kleidung und Wetter
* Familie und Zuhause
* Im Supermarkt

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.attachment_caption
handlungsorientierte Materialien für Deutsch als Zweitsprache : Klasse 1-4 

# data[].attributes.body
Das Bildungsmaterial enthält Arbeitsblätter zu den thematischen Schwerpunkte Farben und Zahlen, Kleidung, Nahrungsmittel, Schulsachen, Haus, Fahrzeuge sowie in der Stadt. Zu jedem Schwerpunkt gibt es 7-12 Stationen, an denen die Schüler*innen selbständig oder in Kleingruppen die Arbeitsaufträge erarbeiten. Rätsel sind ebenso dabei wie Malaufgaben, Lückentexte, Buchstabensalate oder Quartette. Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.headline
77 Ideen für die DaZ- und Sprachförderung nebenbei 

# data[].attributes.subject
77 Ideen für die DaZ- und Sprachförderung nebenbei 

# data[].attributes.body
Übungen und Materialien für den Grundschulalltag
Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Was kann ich tun, damit der Start für das neue DaZ-Kind in meiner Klasse gut gelingt? Wie gelingt eine fruchtbare Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternhaus und welche Möglichkeiten stehen mir im Bereich Wortschatzarbeit zur Verfügung? Im Mittelpunkt steht die Integration von Kindern mit Fluchterfahrung bzw. Kindern, die neu in eine Klasse kommen und sprachlich differenziert gefördert werden müssen. Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.headline
Selbstständig Deutsch lernen: Erste Sätze

# data[].attributes.subject
Selbstständig Deutsch lernen: Erste Sätze

# data[].attributes.body
Selbsterklärende, interaktive Lerneinheit

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Das Logbuch richtet sich an Jugendliche mit Migration- und Fluchterfahrung und bietet Übungen zur Selbstwahrnehmung und zur bewussten Wahrnehmung der neuen Umgebung.
Download des Logbuchs

# data[].attributes.body
Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft in der Sekundarstufe I
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.headline
Die 50 besten Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft

# data[].attributes.subject
Die 50 besten Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft

# data[].attributes.body
Für 8- bis 12-Jährige
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Kurzbeschreibung

Kurze Spiele, in den Unterricht eingestreut, unterstützen das soziale Miteinander unter den Schüler*innen und sorgen dafür, dass sich alle wohlfühlen. Dieses praktische Pocket bietet Ihnen die 50 besten Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft und für ein gutes Lernklima.

Soziales Lernen für die 8- bis 12-Jährigen

Zusammenarbeit in Kleingruppen und im Klassenverband fördern

Spiele zum Kennenlernen, zur Wahrnehmung und mit Bewegung

50 didaktische Spiele im praktischen Pocket

Für mehr Wir-Gefühl in der Klasse

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
die 50 besten spiele zur förderung der klassengemeinschaft. für 8- bis 12-jährige. ebook.

# data[].attributes.attachment_link.title
Die 50 besten Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft. Für 8- bis 12-Jährige. eBook. | Offizieller Shop des Don Bosco Verlags

# data[].attributes.attachment_link.description
Kurze Spiele, in den Unterricht eingestreut, unterstützen das soziale Miteinander unter den Schüler*innen und sorgen dafür, dass sich alle wohlfühlen. Dieses praktische Pocket bietet Ihnen die 50 besten Spiele zur Förderung der Klassengemeinschaft und für ein gutes Lernklima.

# data[].attributes.body
Zum Download

# data[].attributes.body
Fuchs du hast das Huhn gestohlen - oder doch nicht? Eine rasante Bilderbuchjagd ohne Wort
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Ein Wimmelbuch mit vielen lustigen Geschichten rund um den Campingurlaub
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
https://bibliotheken.baobab.at/Permalink.aspx?id=0174887

# data[].attributes.body
3 Geschichten in Deutsch und Ukrainisch

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Geschichte in Deutsch und Ukrainisch

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Ein Kinderbuch rund ums Einschlafen und Träumen in Deutsch und Ukrainisch
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Zweisprachiges Kinderbuch rund um den Besuch beim Kinderarzt.

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Zweisprachiges Bilderbuch rund um das Thema Einkaufen

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Ukrainisches Märchen in Deutsch und Ukrainisch

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Der Kinderbuch-Klassiker in den Sprachen Deutsch und Ukrainisch

Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
In der Bibliothek von Baobab finden Sie zahlreiche Bilderbücher ohne Worte, mit denen Sie mit Kindern sprachungebunden arbeiten können.
Ein paar Bücher möchten wir Ihnen besonders an Herz legen.
Eine Liste mit allen Bilderbüchern ohne Worte finden Sie hier.
Zusätzlich finden Sie auch eine kleine Auswahl an Kinderbüchern in Ukrainisch.

# data[].attributes.body
Zur selbstständigen Erarbeitung des lateinischen Alphabets
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.headline
Werkstattarbeit DaZ - Willkommenskurs A1

# data[].attributes.subject
Werkstattarbeit DaZ - Willkommenskurs A1

# data[].attributes.body
Für Lernende mit geringen oder keinen Deutschkenntnissen
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Sekundarstufe I
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.headline
Übungen zur Alphabetisierung von DaZ-Lernern

# data[].attributes.subject
Übungen zur Alphabetisierung von DaZ-Lernern

# data[].attributes.body
Kopiervorlagen für Jugendliche ab 12 Jahren
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Arbeits- und Lesebuch für Deutsch als Zweitsprache für die 2.-4. Klasse VS Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Lese- und Schreibfibel für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache
Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.attachment_link.description
Diese Fibel wurde speziell für Kinder mit anderen Erstsprachen als Deutsch konzipiert und bietet die Möglichkeit einer integrierten Vermittlung von gesprochener Sprache und von schriftsprachlichen Mustern. In diesem Lehrwerk werden die grundlegenden Sprachstrukturen schrittweise aufgebaut, parallel…

# data[].attributes.headline
Pädagogische Arbeit mit Migranten- und Flüchtlingskindern

# data[].attributes.subject
Pädagogische Arbeit mit Migranten- und Flüchtlingskindern

# data[].attributes.body
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Download der Broschüre von UNHCR

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Ines Ehmanns - Mein Kanal aus der Wüste & dem Pott

# data[].attributes.attachment_link.title
Deutsch - Ukrainisch Nr. 1 "Wörter lernen für eine erste Verständigung" mit Valentyna

# data[].attributes.headline
Informationen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.subject
Informationen für Menschen aus der Ukraine

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

# data[].attributes.attachment_link.title
Інформація для людей з України - StartWien

# data[].attributes.attachment_link.description
Якщо Ви прибули до Відня, приходьте до Гуманітарного центру прибуття. Він знаходиться в Центрі спорту та розваг Леопольдштадт («Sport & Fun-Halle») за адресою Engerthstrasse 267-269, 1020 Відень.

# data[].attributes.headline
Linklisten zu Ukraine und Lehrmaterialien zu DaZ

# data[].attributes.subject
Linklisten zu Ukraine und Lehrmaterialien zu DaZ

# data[].attributes.body
https://bimm.at/linkliste-ukraine/

# data[].attributes.attachment_link.provider_name
Sprachliche Bildung im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit (BIMM)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Zur Unterstützung von Pädagog*innen bei der Begleitung von Schüler*innen mit Fluchterfahrung hat das BIMM ein Informationspaket zusammengestellt. Neben dem Überblick über bundesweite Webinar-Angebote bündeln die Linklisten aktuelle Informationsseiten zum Thema für den Bildungsbereich und bieten Hintergrundinformationen und Basiswissen zu pädagogischen Fragen im Zusammenhang mit den Folgen des Krieges, Kontakte zu Ansprechstellen sowie Materialien und Medien für den Unterricht.
Bundesweite Webinar-Angebote ab September 2022
Im Schuljahr 22/23 bietet das BIMM und die Pädagogischen Hochschulen bundesweite Online-Fortbildungen für Lehrer*innen an, die Kinder und Jugendliche mit Fluchterfahrung im Unterricht begleiten. Sie finden hier nachstehend einen Überblick über die Webinar-Angebote des BIMM. Eine Übersicht über die Webinarangebote der Pädagogischen Hochschulen finden Sie in der "Linkliste Ukraine: Informationen für Pädagog*innen" gleich darunter.
>> Übersicht über BIMM-Webinare << Linklisten >> Linkliste Ukraine: Informationen für Pädagog*innen << >> Linkliste Lehrmaterialien für den DaZ-Unterricht <<
Beide Linklisten werden regelmäßig aktualisiert. Es kann sein, dass es notwendig ist beim Aufruf der Linklisten die Seiten mit "Reload/Seite aktualisieren" zu aktualisieren, um die aktuelle Version der Linklisten zu sehen.

Zur Weitergabe dieses Informationspakets können Sie diese Freecard des BIMM verwenden.
>> Freecard Ukraine <<

# data[].attributes.attachment_link.title
Webinare, Linklisten Ukraine & Lehrmaterialien für den DaZ-Unterricht - Sprachliche Bildung im Kontext von Migration und Mehrsprachigkeit (BIMM)

# data[].attributes.attachment_link.description
Zur Unterstützung von Pädagog*innen bei der Begleitung von Schüler*innen mit Fluchterfahrung hat das BIMM ein Informationspaket zusammengestellt. Neben dem Überblick über bundesweite Webinar-Angebote bündeln die Linklisten aktuelle Informationsseiten zum Thema für den Bildungsbereich und bieten Hintergrundinformationen und Basiswissen zu pädagogischen Fragen im Zusammenhang mit den Folgen des Krieges, Kontakte zu Ansprechstellen sowie Materialien und Medien [...]

# data[].attributes.body
https://www.schule-mehrsprachig.at/fileadmin/Redaktion/Sprachensteckbriefe/PDF/ukrainisch.pdf

# data[].attributes.body
https://bibliotheken.baobab.at/Permalink.aspx?id=0172720

# data[].attributes.body
Das Hör-Bilder-Buch für Seiteneinsteiger und DaZ-Kinder bietet zehn Wimmelbilder zu unterschiedlichen Themen. Die Bilder dienen einerseits als Gesprächsanlass können andererseits aber auch von den Kindern mit dem Hörstift TING entdeckt werden. Führt man den Hörstift zu verschiedenen Darstellungen, benennt der Stift die Figuren, Tiere und Gegenstände.

# data[].attributes.attachment_link.description
Das Hör-Bilder-Buch für Seiteneinsteiger und DaZ-Kinder bietet zehn Wimmelbilder zu unterschiedlichen Themen. Die Bilder dienen einerseits als Gesprächsanlass können andererseits aber auch von den Kindern mit dem Hörstift TING entdeckt werden. Führt man den Hörstift zu verschiedenen Darstellungen, benennt der Stift die Figuren, Tiere und Gegenstände.

# data[].attributes.body
Mit den Lesepuzzles können die Kinder selbstständig ihren Wortschatz erweitern
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.attachment_caption
Für Willkommensklassen und den binnendifferenzierten Unterricht 

# data[].attributes.body
Das Übungsbuch unterstützt Lernende mit geringen Kenntnissen der deutschen Sprache beim Aufbau des Wortschatzes in den Themenbereichen Wohnen, Essen, Kleidung, Schule, Freizeit, häufig gebrauchte Verben und Adjektive sowie Nomenverbindungen. Eignet sich auch zum selbstständigen Lernen. Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
weiter zur Sammlung

# data[].attributes.body
Die Sprachspiele unterstützen den Aufbau des Basiswortschatzes auf Sprachniveau A1
Unter https://www.hueber.de/hueberverbindet/ können für sämtliche Memos die Wortlisten in Deutsch-Ukrainisch heruntergeladen werden.
ab 10 Jahren
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
für alle Altersstufen
Sie finden in unserer Bibliothek Bildkarten für die Sprachförderung zu unterschiedlichen Themen und für unterschiedliche Altersgruppen
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Die farbigen Vocabular Wortschatz-Bilder in der Klappbox eignen sich zur Sprachförderung in allen Altersstufen.
Die dazu passenden Kopiervorlagen bieten Spielanregungen und Bildtafeln zum vertiefenden Arbeiten mit den Bildkarten und sind ebenfalls in der Bibliothek entlehnbar:
Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start
in Deutsch, Ukrainisch, Englisch und Russisch
als kostenloser Download beim Klett-Verlag.
Zum Download

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
*Kostenloses Bilderwörterbuch* Dieses Projekt ist entstanden um die Kommunikation für die Geflüchteten und für alle freiwilligen Helfer*innen zu vereinfachen. Ihr könnt dieses Bildwörterbuch frei verwenden, teilen und weitergeben. Wir aktualisieren das Wörterbuch regelmäßig, und arbeiten an weiteren Sprachen. Wenn ihr uns bei dieser Arbeit unterstützen wollt, könnt ihr hier dafür spenden.

Vielen Dank an Carlotta für die Initiative und die Erstellung der Grafiken!

picture dictionary Ukrainian
*Free Ukrainian image dictionary* This project was created to make communication easier for refugees and volunteers. You can freely use, share and distribute it! We update the dictionary regularly, and are working on more language versions.
If you want to support our work you can donate here.
Thanks to Carlotta for the iniative and the illustrations!

Ілюстрований німецько-український словник

Цей проект спрямований на те, аби спростити спілкування вимушених переселенців та волонтерів. Ви можете вільно користуватися цим словником, ділитися і поширювати його. Словник регулярно оновлюється, так що слідкуйте за тим, аби в вас була найновіша його версія. Велика подяка Корлотті за її ініціативність і створення графічних ілюстрацій.

🎉 Mithelfen | Get involved

Ihr habt Fragen, Feedback oder wollt mithelfen? Dann schickt eine 💌 Nachricht an: carlotta@junge-tueftler.de

Kostenloses Unterrichtsmaterial auf deutsch und ukrainisch findet ihr hier!
You have questions, feedback or want to help? Then send a 💌 message to: carlotta@junge-tueftler.de Or check out the Tüftelakademiequantum 1×1

# data[].attributes.attachment_link.title
Bilderwörterbuch in Ukrainisch, Arabisch von der TüftelAkademie

# data[].attributes.attachment_link.description
Kostenloses Bildwörterbücher (ukrainisch, arabisch...) Für den Unterricht und zu Hause! Themen: Kleidung, Essen, Einkaufen, Haushalt, Schule, Behördengang, Arztbesuch, Spiel und Sport - in vielen anderen Sprachen verfügbar!

# data[].attributes.body
Bildwörterbuch mit über 1000 Worten und eine Wortliste in Ukrainisch als Download.
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.headline
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Ukrainisch-Deutsch

# data[].attributes.subject
Bildwörterbuch für Kinder und Eltern Ukrainisch-Deutsch

# data[].attributes.body
Ein Bildwörterbuch mit rund 900 Wörtern
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
Die wichtigsten Wörter für einen guten Start - Grundwortschatz von 500 Worten und ukrainische Wortliste als Download
Zum Bibliotheks-Katalog

# data[].attributes.body
mehr über uns erfahren Sie hier

# data[].attributes.body
Baobab ist Bibliothek und Ort für Bildung und Beratungen. Wir stellen Pädagog*innen und ihre Praxis in den Mittelpunkt und unterstützen Pädagog*innen in ihrer Bildungsarbeit in einer vielfältigen & vielsprachigen Gesellschaft.

In der Bibliothek verleihen wir über 8.000 analoge und digitale Bildungsmedien und Unterrichtsmaterialien, Spiele, Filme und Bücher.

Wir beraten Pädagog*innen aus Kindergärten, Schulen, Jugendarbeit, Erwachsenenbildung und Hochschulen individuell und kompetent.

Die Kernkompetenz unseres kleinen, hochprofessionellen Teams liegt in der Methodik und Didaktik zu folgenden drei Ansätzen:

Globales Lernen & Global Citizenship Education

Sprachliche Bildung & Mehrsprachigkeit

Diversität & Vorurteilsbewusste Bildung

# data[].attributes.headline
Unterstützung in einer herausfordernden Zeit

# data[].attributes.subject
Unterstützung in einer herausfordernden Zeit

# data[].attributes.body
Immer mehr Kinder und Jugendliche aus der Ukraine besuchen Österreichs Schulen, wo sie vor allem Normalität und Sicherheit finden können.

Wir möchten Sie mit diesem Angebot in Ihrer täglichen Arbeit in der Schule unterstützen. Sie finden auf diesem Padlet Materialien aus unserer Bibliothek, die sich für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen eignen, die neu in Österreich sind. Der Fokus liegt dabei auf dem Erlernen der deutschen Sprache sowie auf der Stärkung der Klassengemeinschaft.
Das Padlet wird laufend erweitert.

Informationen, wie Sie die Medien entlehnen können, finden Sie hier.

# data[].attributes.headline
100 schnelle Spiele für Deutsch als Zweitsprache 

# data[].attributes.subject
100 schnelle Spiele für Deutsch als Zweitsprache 

# data[].attributes.body
DaZ-Sprachförderung und Integration in Vorschule und Grundschule
Das Buch bietet 100 Gruppenspiele zur Förderung der emotionalen und sprachlichen Entwicklung. Neben Spiele zum Wortschatzaufbau, zum Grammatiktraining und zur Ausspracheschulung finden sich im Buch auch Spiele, die neben der Sprachförderung einen Schwerpunkt auf Sozialverhalten, räumliche Orientierung, Kennenlernen und Bewegung und Entspannung setzen.
Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Dieses Brettspiel bietet eine Menge Redeanlässe und will alle Kinder zum Sprechen ermutigen.

# data[].attributes.attachment_link.description
Was ist das? Was passt nicht dazu? Wie heißt das Verb? Was kannst du in deiner Freizeit draußen tun? Dieses Brettspiel bietet eine Menge Redeanlässe und will alle Kinder zum Sprechen ermutigen. Das Spiel kann in 2 Varianten gespielt werden. Die Spieler*innen müssen Fragen beantworten und Bewegungen ausführen, um Karten zu sammeln.

# data[].attributes.headline
Die 50 besten Spiele für Deutsch als Zweitsprache

# data[].attributes.subject
Die 50 besten Spiele für Deutsch als Zweitsprache

# data[].attributes.body
Neben Interaktionsspielen sowie Sprachspielen zu Wortschatz und Grammatik finden sich Brettspiele als auch Kartenspiele zu den beiden Bereichen. Alle Spiele sind kurz beschrieben, mit Beispielen unterstützt und führen eine Materialliste an. Die Spiele eignen sich teilweise auch für die Sprachförderung in den Erstsprachen der Kinder. Ab 8 Jahren. Zum Bibliothekskatalog

# data[].attributes.body
Das Buch bietet eine große Sammlung an Bewegungsspiele für Niveaustufen A1–B1. Im Mittelpunkt der Spiele steht dabei die Wortschatzarbeit. Zum Bibliothekskatalog