# data[].attributes.headline
60 ans - Vive l'amitié franco-allemande und jetzt sind wir dran! 60 Jahre

# data[].attributes.subject
60 ans - Vive l'amitié franco-allemande und jetzt sind wir dran! 60 Jahre

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Vom 1. bis 8. Oktober findet zum ersten Mal in der Bretagne der Austausch mit unserer neuen Partnerschule statt, nachdem er im letzten Schuljahr durch Zugstreiks leider nicht durchgeführt werden konnte. Schon am Bahnhof in Lorient wurde der Bili-LK begleitet von Frau Zink und Herrn Schröer bei strahlendem Sonnenschein von den corres empfangen. In Lanester, der Stadt direkt nebenan, ging es in unsere neue Partnerschule, dem Lycée Jean Macé. Dort wurden wir herzlich vom Direktor empfangen und konnten die französische Gastfreundschaft bei bretonischen Spezialitäten erfahren. Nach vielen gemeinsamen Aktivitäten konnten sich die Austauschpartner.innen und die Gruppe besser kennenlernen, bevor es dann in die Gastfamilien und ins Internat ging. Hier dürfen die deutschen Schüler.innen in die französische Kultur und das Alltagsleben eintauchen. Es erwartet uns eine spannende Woche, viele gemeinsame Aktivitäten und auch Ausflüge. Einen ersten Eindruck gibts auf der Seite des AbiBac-Zweigs unserer Partnerschule.

Wir danken dem Deutsch-Französischen Jugendwerk für die großzügige Unterstützung im Rahmen der IN-Projekte.

# data[].attributes.attachment_link.description
Endlich klappt es: die neue Abibac-Partnerschaft wird mit Leben gefüllt und die Bretagne empfängt den Abibac-LK 11, begleitet von Anne Zink und Alexander Schröer mit strahlendem Sonnenschein. Hier geht's zur Seite des AbiBac-Zweigs des Lycée Jean Macé in Lanester.

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Biotechnologies – Lycée Jean Macé – Lanester

# data[].attributes.attachment_link.title
ABIBAC : Notre fantastique semaine avec les « corres » allemands ! – Lycée Jean Macé – Lanester

# data[].attributes.attachment_link.description
Nous avons eu l’immense plaisir de recevoir début octobre nos correspondants allemands venus de Mayence (dans le Land de Rhénanie-Palatinat).

# data[].attributes.body
cf. ci-dessous 🇫🇷 siehe unten

# data[].attributes.headline
Fastnacht versus FIL (Festival Interceltique de Lorient)

# data[].attributes.subject
Fastnacht versus FIL (Festival Interceltique de Lorient)

# data[].attributes.body
D & C 🇩🇪 mit S & S 🇫🇷

# data[].attributes.body
D & C 🇩🇪 mit/avec S & S 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Fastnacht (carnaval à Mayence) versus FIL (Festival Interceltique de Lorient)

# data[].attributes.subject
Fastnacht (carnaval à Mayence) versus FIL (Festival Interceltique de Lorient)

# data[].attributes.body
D & C 🇩🇪 avec S & S 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & N 🇩🇪 mit G & T 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & N 🇩🇪 mit/avec G & T 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & N 🇩🇪 mit G & T 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Qu'est ce qu'on boit? Wein, Bier ou Apfelwein?

# data[].attributes.subject
Qu'est ce qu'on boit? Wein, Bier ou Apfelwein?

# data[].attributes.body
J & J 🇩🇪 mit/avec A, M & L 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Was trinken wir? Wein, Bier oder Apfelwein?

# data[].attributes.subject
Was trinken wir? Wein, Bier oder Apfelwein?

# data[].attributes.body
J & J 🇩🇪 mit A, M & L 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Qu'est ce qu'on boit? Vin, bière ou cidre?

# data[].attributes.subject
Qu'est ce qu'on boit? Vin, bière ou cidre?

# data[].attributes.body
J & J 🇩🇪 avec A, M & L 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & J 🇩🇪 mit/avec L-A & N 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & J 🇩🇪 mit L-A & N 🇫🇷

# data[].attributes.headline
50 nuances (franco-allemandes) de crêpes

# data[].attributes.subject
50 nuances (franco-allemandes) de crêpes

# data[].attributes.body
E & J 🇩🇪 avec L-A & N 🇫🇷

# data[].attributes.body
J 🇩🇪 et S 🇫🇷

# data[].attributes.body
J 🇩🇪 mit/avec S 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Feiern ! - Nationalfeiertag in Frankreich versus Weihnachten in Deutschland

# data[].attributes.subject
Feiern ! - Nationalfeiertag in Frankreich versus Weihnachten in Deutschland

# data[].attributes.body
N & S 🇩🇪 mit A & E 🇫🇷

# data[].attributes.attachment_link.title
Feiern - Nationalfeiertag in Frankreich und Weihnachten in Deutschland

# data[].attributes.headline
Faire la fête ! - La fête nationale en France et Noël en Allemagne

# data[].attributes.subject
Faire la fête ! - La fête nationale en France et Noël en Allemagne

# data[].attributes.body
S & N 🇩🇪 avec A & E 🇫🇷

# data[].attributes.attachment_link.title
Faire la fête - Fête nationale en France et Noël en Allemagne

# data[].attributes.headline
Feiern - Faire la fête - Fête nationale et Weihnachten

# data[].attributes.subject
Feiern - Faire la fête - Fête nationale et Weihnachten

# data[].attributes.body
S & N 🇩🇪 mit/avec A & E 🇫🇷

# data[].attributes.attachment_link.title
Feiern - Faire la fête - Fête nationale et Weihnachten

# data[].attributes.headline
Manger le dimanche - Mode d'emploi franco-allemand

# data[].attributes.subject
Manger le dimanche - Mode d'emploi franco-allemand

# data[].attributes.body
N & R 🇩🇪 avec O & S 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Am Sonntag essen - deutsch-französische Gebrauchsanweisung

# data[].attributes.subject
Am Sonntag essen - deutsch-französische Gebrauchsanweisung

# data[].attributes.body
N & R 🇩🇪 mit O & S 🇫🇷

# data[].attributes.headline
Am Sonntag essen - Mode d'emploi franco-allemand

# data[].attributes.subject
Am Sonntag essen - Mode d'emploi franco-allemand

# data[].attributes.body
N & R 🇩🇪 mit/avec O & S 🇫🇷

# data[].attributes.body
N & S 🇩🇪 mit/avec Y & J 🇫🇷

# data[].attributes.body
N & S 🇩🇪 avec Y & J 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & L 🇩🇪 mit/avec C & E 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & L 🇩🇪 mit C & E 🇫🇷

# data[].attributes.body
E & L 🇩🇪 avec C & E 🇫🇷

# data[].attributes.body
siehe unten 🇩🇪 cf. ci-dessous