# data[].attributes.body
La fattoria è metaforica, è un parallelismo della società umana. E questo mi è piaciuto molto. L'autore rappresenta molto bene la trasformazione della fattoria da un luogo di speranza e libertà in un regime autoritario e oppressivo. Questa progressione avviene gradualmente, mostrando come anche le migliori intenzioni iniziali possano essere traviate dalla brama di potere. Si mette in discussione il concetto di uguaglianza e il modo in cui l'opinione pubblica possa essere distorta e manipolata da coloro che detengono il potere, così come la propaganda usata come strumento di controllo sociale.

Ciò che mi è sembrato poco approfondito è invece la caratterizzazione dei personaggi piuttosto semplice, anche perché mi aspettavo più profondità e evoluzione. Mentre il linguaggio, semplice, diretto e quasi colloquiale - seppure abbastanza adatto al romanzo - mi è sembrato un po' ripetitivo e arido. Ma in generale è stata una lettura piacevole che trasmette un messaggio potente.

# data[].attributes.headline
"Un racconto che parla di animali per parlare di uomini...

# data[].attributes.subject
"Un racconto che parla di animali per parlare di uomini...

# data[].attributes.body
... e che parla di una fattoria per parlare di una società".
Cosa nasconde ogni allegoria?
Quali altri autori hanno compiuto un'operazione simile nelle loro opere?

# data[].attributes.body
Perché lo leggiamo adesso? Che cosa diavolo c'entra con la letteratura che stiamo studiando?

# data[].attributes.headline
propaganda, consenso, mezzi di comunicazione

# data[].attributes.subject
propaganda, consenso, mezzi di comunicazione

# data[].attributes.body
Perché anche ai maiali serve un "persuasore ufficiale"?

# data[].attributes.body
Cosa dovremmo garantire, a noi stessi e agli altri, per non trovarci nella stessa situazione degli animali alla fine del romanzo?

# data[].attributes.body
sbaglia?

# data[].attributes.body
Ci siamo rivisti in un animale?

# data[].attributes.attachment_link.description
Il 25 giugno 1903 nasceva George Orwell, all’anagrafe Eric Arthur Blair, scrittore, saggista e giornalista conosciuto soprattutto per i romanzi La fattoria degli animali e 1984, che hanno lasciato un’impronta indelebile nella letteratura mondiale

# data[].attributes.body
(dedicato a Davide, ma non solo...)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Orwell è la biografia a fumetti di George Orwell, scritta da Pierre Christin, illustrata da Sébastien Verdier, e pubblicata in Italia da L'Ippocampo nella traduzione di Fabrizio Ascari.

La vita dello straordinario autore de La fattoria degli animali e di 1984 viene ripercorsa dalle sue origini indiane e birmane, attraverso i suoi studi in un terribile collegio inglese, l'arruolamento nella guardia birmana che gli farà provare per la prima volta l'orrore per l'imperialismo, il lavoro da giornalista, la guerra di civile spagnola cui si unirà da volontario nelle truppe repubblicane, e ancora il ritorno in Inghilterra, la scelta dello pseudonimo (il suo vero nome era Eric Arthur Blair), e finalmente il consolidarsi del suo stile narrativo e della carriera letteraria, fino alla morte, sopraggiunta per motivi di salute nel 1949.

Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri - George Orwell, La fattoria degli animali

L'elemento biografico viene raccontato attraverso il disegno in modo piuttosto efficace grazie anche ad alcuni felici espedienti grafici: l'uso prevalente del bianco e nero alternato a quello del colore nel riportare scene dai suoi romanzi o per sottolineare alcuni dettagli, un ulteriore cambio di stile nell'illustrare brani tratti dai suoi articoli, grandi illustrazioni a doppia pagina per fissare alcuni momenti cruciali della sua vita, e l'utilizzo di un carattere/font tipo macchina da scrivere nel riportare i testi originali autobiografici di Orwell stesso.

Il volume è poi arricchito dai contributi illustrati di alcuni importanti fumettisti e illustratori come André Juillard, Olivier Balez, Manu Laurcenet, Blutch, Juanjo Guarnido e non ultimo Enki Bilal.

Per gentile concessione dell'editore L'Ippocampo pubblichiamo in anteprima alcune tavole tratte dal libro.

D'altra parte, non nutrivano per gli eventi pubblici neanche quell'interesse minimo per capire che cosa stava succedendo. L'incapacità di comprendere salvaguardava la loro integrità mentale. Ingoiavano tutto, senza batter ciglio, e ciò che ingoiavano non le faceva soffrire perché non lasciava traccia alcuna, allo stesso modo in cui un chicco di grano passa indigerito attraverso il corpo di un uccello - George Orwell, 1984

George Orwell è lo pseudonimo dello scrittore inglese Eric Arthur Blair (nato a Motihari, Bengala il 25 giugno 1903). Dopo aver compiuto gli studi in Inghilterra, torna in India e per cinque anni lavora nella polizia imperiale indiana in Birmania. Su questo soggiorno è basato il suo primo romanzo Giorni birmani (1934). Tornato in Europa, vive tra Parigi e Londra, facendo vari mestieri: le esperienze di questo periodo sono descritte in Senza un soldo a Parigi e a Londra (1933). Stabilitosi a Londra, scrive La figlia del reverendo (1934), Fiorirà l'aspidistra (1936), La strada di Wigan Pier (1937). Partecipa alla guerra civile spagnola e resta ferito: di qui nasce Omaggio alla Catalogna (1938), cui seguono una serie di saggi. La fattoria degli animali (1946) consacra la sua fama in Europa e in America. Il suo ultimo romanzo è 1984 (1949).

# data[].attributes.attachment_link.description
Orwell - La biografia a fumetti dell'autore di 1984

# data[].attributes.attachment_link.title
La Fattoria Degli #Animali (1988) - dal Romanzo Di G. #Orwell

# data[].attributes.body
Il traduttore italiano racconta la sua esperienza in un video di 5 minuti.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il 21 gennaio 1950 moriva a Londra George Orwell. La Bur ripropone, nelle nuove traduzioni di Daniele Petruccioli, i suoi due capolavori, La fattoria degli animali e . In entrambi i libri, come in tutta la produzione orwelliana, l'aspetto militante emerge con chiarezza. Il primo, concepito nel 1937 e pubblicato solo nel 1945, dopo che tre editori lo rifiutarono, è un'allegoria della Rivoluzione russa in forma di favola: in una fattoria gli animali si ribellano agli uomini che li opprimono e finiscono sotto la dittatura dei maiali. Orwell è un socialista libertario e non esita a denunciare la degenerazione del potere sovietico. 1984, che ha una lunga gestione, summa del pensiero dell'autore e sua ultima opera, è un caleidoscopio di storie, generi, tipologie di libri. La vicenda s'incentra intorno alla rivolta del protagonista, Winston Smith, contro il Grande Fratello che domina la vita degli abitanti di Oceania, e al suo amore proibito per Julia. Il romanzo è ricco di invenzioni linguistiche che culminano nel "parlanuovo" la lingua ufficiale che elimina tutti i termini indesiderati: Orwell aveva piena consapevolezza che il controllo delle menti passa attraverso il controllo e la manipolazione del linguaggio. Di Orwell, dell'attualità del suo pensiero, del suo stile, e dei suoi libri, che una volta scaduti i diritti, tornano a essere pubblicati in Italia in molte traduzioni diverse, abbiamo parlato con Daniele Petruccioli.

Dimmi, Beniamino, i Sette comandenti sono rimasti come prima? Per una volta Beniamino fece uno strappo alla regola e le lesse cosa c'era scritto. Restava uno solo, unico comandamento. Eccolo: TUTTI GLI ANIMALI SONO UGUALI MA ALCUNI ANIMALI SONO PIU' UGUALI DEGLI ALTRI.

George Orwell è lo pseudonimo di Eric Blair. Nasce a Motihari in Bengala il 25 giugno 1903 in una famiglia della middle class. Studia in Inghilterra (viene ammesso a Eton con borsa di studio) poi torna in India e per cinque anni è nella polizia imperiale indiana in Birmania. Su questo soggiorno e sul suo disgusto verso il colonialismo è basato il suo primo romanzo Giorni in Birmania (1934). Tornato in Europa, vive tra Parigi e Londra facendo vari mestieri e soffrendo spesso la fame. Le esperienze di questo periodo sono descritte in Senza un soldo a Parigi e Londra (1933). Si stabilisce a Londra, scrive i romanzi La figlia del reverendo (1935) e Fiorirà l'aspidistra (1936) e l'inchiesta sulle condizioni di operari e minatori in Inghilterra, La strada di Wigan Pier (1937). Partecipa alla guerra civile spagnola e resta ferito in battaglia. La guerra civile di Spagna gl'ispira Omaggio alla Catalogna (1938), cui segue una raccolta di saggi Dickens, Dali and others (1946). La fattoria degli animali (1945) ottiene larghi riconoscimenti in Europa e in America. Il suo ultimo romanzo, 1984 (1949), è una tetra visione del futuro, che porta alle conseguenze estreme condizioni e tendenze totalitarie del mondo presente. Muore per il cedimento di un'arteria polmonare il 21 gennaio 1950 in un ospedale di Londra a quarantasei anni.

Daniele Petruccioli è nato nel 1970 a Roma, dove vive. Dopo essersi diplomato all'accademia d'arte drammatica Silvio D'Amico, per anni si è occupato di teatro. Laureatosi poi in lingue all'università della Tuscia di Viterbo, dal 2005 collabora con diverse case editrici come traduttore e revisore da portoghese, francese e inglese, e come editor di letteratura italiana. In particolare segue tutta l'area lusofona, dal Portogallo al Brasile passando per l'Angola e il Mozambico. È fra i fondatori del primo sindacato italiano di traduttori editoriali STradE (www.traduttoristrade.it). Ha pubblicato i saggi Falsi d'Autore. Guida pratica per orientarsi nel mondo dei libri tradotti (Quodlibet 2014) e Le pagine nere. Appunti sulla traduzione dei romanzi (La Lepre 2017). Attualmente insegna Teoria della traduzione e Traduzione editoriale dal portoghese all'università Unint di Roma.

# data[].attributes.attachment_link.title
George Orwell secondo Daniele Petruccioli - Letteratura - Rai Cultura

# data[].attributes.attachment_link.description
George Orwell secondo Daniele Petruccioli - La fattoria degli animali e 1984

# data[].attributes.body
Due classi si sono sfidate su rai tre a colpi di citazioni e domande sul romanzo.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Il tema di questa puntata è il famoso romanzo dello scrittore britannico George Orwell, "La fattoria degli animali", il libro sul quale si confrontano le due classi liceali. A sfidarsi la 5 F del Liceo scientifico "Antonio Roiti" di Ferrara e la 5 L del Liceo Linguistico "A.Pieralli" di Perugia. Conducono il gioco Geppi Cucciari e il professor Piero Dorfles, il quale consiglia in questa puntata "Un'altra parte del mondo" di Massimo Cirri (Feltrinelli) e "Nella valle senza nome" di Antonio Leotti (Laterza).

# data[].attributes.attachment_link.title
Per un pugno di libri 2017 - La fattoria degli animali (di George Orwell) - Video - RaiPlay

# data[].attributes.attachment_link.description
Il tema di questa puntata è il famoso romanzo dello scrittore britannico George Orwell, "La fattoria degli animali", il libro sul quale si confrontano le due classi liceali. A sfidarsi la 5 F del Liceo scientifico "Antonio Roiti" di Ferrara e la 5 L del Liceo Linguistico "A.Pieralli" di Perugia.

# data[].attributes.attachment_link.title
Animals: "Animal Farm" dei Pink Floyd ispirata a George Orwell

# data[].attributes.attachment_link.description
"I've looked over Jordan, and I have seen.Things are not what they seem". Finisce così il primo verso di "sheep", quarta canzone del concept album dei Pink Floyd, "Animals" del 1977. In effetti quest'album è un urlo di denuncia e ribellione, che rappresenta le condizioni sociali e politiche del Regno Unito negli anni 70.

# data[].attributes.body
(dai 9 agli 11 anni)

# data[].attributes.attachment_link.description
Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni animali sono più uguali degli altri. Dopo essersi ribellati al padrone e aver preso il governo della fattoria, gli animali pensano che la loro vita migliorerà. Ben presto, però, succede che i maiali diventano i capi, e uno di loro, Napoleone, il capo di tu...

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
In anteprima presentiamo le prime pagine dell'adattamento a fumetti del romanzo La fattoria degli animali di George Orwell, realizzato dall'autore brasiliano Odyr.

Il volume - brossurato, 172 pagine a colori, 20,00 euro - è pubblicato da Mondadori Oscar Ink e distribuito in fumetteria e libreria dall'11 giugno 2019, e si può anche acquistare online.

Di seguito la sinossi del volume diffusa dall'editore e le prime 10 tavole:

Gli animali di una fattoria, stanchi dei continui soprusi degli esseri umani, decidono di ribellarsi e, dopo avere cacciato il proprietario, tentano di creare un nuovo ordine fondato su un concetto utopistico di uguaglianza. Ben presto, tuttavia, emerge tra loro una nuova classe di burocrati, i maiali, che con l'astuzia, la cupidigia e l'egoismo che li contraddistinguono si impongono in modo prepotente e tirannico sugli altri animali più docili e semplici d'animo. L'acuta satira orwelliana verso il totalitarismo è unita in questo graphic novel alla felicità di tratto e all'inventiva grafica di Odyr, capace di dare nuova vita a uno dei romanzi più celebri e significativi del Novecento.

Leggi anche:
* Entra nel canale Telegram di Fumettologica, clicca qui. O seguici su Instagram, Facebook e Twitter. Il film animato de La Fattoria degli Animali di Orwell, finanziato dalla CIA"Il vecchio e il mare" a fumetti, un adattamento evocativo"Il racconto dell'ancella", a fumetti

# data[].attributes.attachment_link.title
La fattoria degli animali di Orwell, a fumetti

# data[].attributes.attachment_link.description
In anteprima presentiamo le prima pagine dell'adattamento a fumetti del romanzo La fattoria degli animali di George Orwell, realizzato da Odyr.

# data[].attributes.body
(ovviamente in inglese)

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Mr Jones of Manor Farm is so lazy and drunken that one day he forgets to feed his livestock. The ensuing rebellion under the leadership of the pigs Napoleon and Snowball leads to the animals taking over the farm. Vowing to eliminate the terrible inequities of the farmyard, the renamed Animal Farm is organised to benefit all who walk on four legs. But as time passes, the ideals of the rebellion are corrupted, then forgotten. And something new and unexpected emerges. . .

First published in 1945, Animal Farm

'Remains our great satire of the darker face of modern history' Malcolm Bradbury 'A prophet who thought the unthinkable and spoke the unspeakable, even when it offended conventional thought' Daily Express 'As valid today as it was fifty years ago' Ralph Steadman COMPLETE THE TRIO WITH SHEPARD FAIREY'S NEW-LOOK 1984 AND DOWN AND OUT IN PARIS AND LONDON.

# data[].attributes.attachment_link.title
Animal Farm: A Fairy Story [Lingua inglese]: The dystopian classic reimagined with cover art by Shepard Fairey

# data[].attributes.attachment_link.description
Animal Farm: A Fairy Story [Lingua inglese]: The dystopian classic reimagined with cover art by Shepard Fairey : Orwell, George: Amazon.it: Libri

# data[].attributes.body
Testo inglese a fronte - traduzione spagnola

# data[].attributes.body
Il libro era molto interessante e mi è piaciuta l’idea che ha usato George Orwell, il scrittore di quel libro. Mentre lo leggevo imparavo tanto della storia di Russia che infatti non avevo capito molto precisamente. Però ormai posso dire che le cose che hanno costruito l’Unione Sovietica mi stanno chiarendo. Nel mio caso uno dei punti di vista principali è che l’ho letto in italiano in cui non sono fluente. Chiaramente per quello motivo avevo bisogno di concentrarmi fortemente sulla lingua. Nel libro c’era usato la propria lingua per la letteratura quindi era più faticoso rispetto agli altri libri che ho già letto. Però con la motivazione adatta era facilmente fattibile e mi permetteva di imparare sia vocabolario che grammatica visto che usava anche il passato remoto.

# data[].attributes.body
Il libro sotto il punto di vista storico è molto interessante e utile per imparare in modo più semplice e immediato la storia della Rivoluzione Russa. In generale la lettura è scorrevole e piacevole. Un punto in suo sfavore però è l’angoscia che mi ha trasmesso, soprattutto nel passaggio in cui gli animali vengono uccisi o il passaggio in cui Boxer viene mandato al macello. Quest’ultimo penso sia un effetto voluto dall’autore per trasmettere al lettore il clima tragico di quel periodo.

# data[].attributes.body
Il libro di George Orwell è stato illuminante, soprattutto perché ha ripercorso tappa per tappa le armi utilizzate da una classe conduttrice di una rivoluzione proletaria per arrivare a farsi riconoscere come unica comandante, con addirittura un singolo dittatore all'apice della piramide sociale. Il racconto si è rivelato molto interessante soprattutto perché spiega in modo preciso il punto di vista delle classi operaie che piano piano, inconsapevolmente, si sono lasciate sottomettere in favore di una minoranza privilegiata. Ho trovato molto ben analizzato il ruolo e il potere che possiedono cultura e ingegno durante un terremoto sociale come quello accaduto nella fattoria. Penso sia stato reso bene anche il clima di sordida angoscia e la normalizzazione dell'abuso, descritto nel capitolo finale, quando ormai i veri "padri della rivoluzione" sono tutti o morti o deboli anziani.

# data[].attributes.body
“La rivoluzione non è un pranzo di gala; non è un’opera letteraria, un disegno, un ricamo; non la si può fare con altrettanta eleganza, tranquillità e delicatezza, o con altrettanta dolcezza, gentilezza, cortesia, riguardo e magnanimità. La rivoluzione è un’insurrezione, un atto di violenza con il quale una classe ne rovescia un’altra.”

Questa frase di Mao Tse Tung riassume perfettamente il concetto di rivoluzione, tema fondamentale nel libro di George Orwell. Il libro mi è piaciuto moltissimo poiché analizza le varie fasi di un moto rivoluzionario e fa vedere l'esito negativo che quest'ultimo spesso ha sulle classi più povere e in difficoltà (che all'inizio vivevano la rivoluzione come un periodo di speranza). Infatti, come la storia ci insegna, in molte occasioni una rivoluzione è sfociata in un periodo di angoscia e disordini capitanato da una sola persona, solitamente quella più influente (un esempio dei questo è il periodo de La Terreur che abbiamo appena visto in histoire). Inoltre, ho apprezzato molto la scelta di trattare questo argomento con un lessico semplice e diretto e di trattarlo dal punto di vista degli animali (ritengo che renda l'argomento ancora più semplice da capire, magari anche per i più piccoli).

# data[].attributes.body
Ho apprezzato questo libro oltre che per la struttura scorrevole e coinvolgente anche per il contenuto. Orwell principalmente critica il Totalitarismo, evidenziando come un gruppo di "capi" corrotti possa sfruttare la rivolta per instaurare un sistema oligarchico e tradire le idee originarie di rivoluzione. I maiali (capi della rivoluzione) iniziano con intenzioni buone e innovative ma alla fine diventano uguali se non peggio ai padroni precedenti (gli uomini). Con questo lo scrittore insinua che bisogna fare cautela a chi è al potere perché chi lo possiede anche se ha buone intenzioni, finisce per abusarne. Nonostante la corruzione e le difficoltà, il libro esorta alla resistenza e alla difesa della libertà. Anche quando le circostanze sembrano disperate, la lotta per la libertà è fondamentale per mantenere la dignità e la giustizia. È un avvertimento contro l'ignoranza politica e un appello alla responsabilità individuale nel preservare i valori fondamentali.

# data[].attributes.body
La Fattoria Degli Animali cattura l'attenzione del lettore e lo tiene incollato al libro dall'inizio alla fine, è una critica sociale velata dalla satira pienamente efficace nel suo obiettivo ed è quasi disturbante per quanto possa essere reale come se al posto degli animali si fossero un altro gruppo di uomini.

# data[].attributes.body
me pareció un buen libro para entender de otra manera la historia. Ya que es una burla a la sociedad misma a lo largo de ella.

En el cuento, se ven claramente reflejados distintos momentos que marcaron la historia de la humanidad: El comunismo y la revolución rusa.

Se puede interpretar cómo cada animal toma un rol en especifico; como un actor de la historia, y lo mantiene a lo largo de todo el libro. Los cerdos, representan el gobierno soviet, mientras que los demás animales representan al resto del pueblo, que se encontró influenciado por sus ideas, engaños y actos.

Algo que me llamó la atención sobre el libro, fue como representaron el control y la manipulación de una mayoría, mediante actos completamente corruptos y engañosos. Como cada animal de a poco fue terminando con un lavado de cerebro tan profundo que ni siquiera sabían quienes eran o la verdadera razón de todo, ya que su justificación era que todo era mejor que antes, sin siquiera recordar la realidad de los hechos.

Aparte, el hecho de que siempre los cerdos resultaban victoriosos y como los demás animales (sus seguidores) justificaban su hambruna, arduo labor y mala vida, con que su “líder” era el que mas esfuerzo daba y era el que mejor hacia su trabajo. Por ende, ellos siempre debían dar mas de si mismos, hasta cuando sus propios cuerpos no se lo permitieran.

# data[].attributes.body
Il libro di George Orwell é uscito in un periodo particolare e tocca un tema caldissimo per l’Europa che era appena uscita quasi totalmente dalla realtà delle dittature. L’allegoria presentata con gli animali rende molto semplice la comprensione del sistema dittatoriale. All’inizio sembra l’inizio di un’epoca d’Oro e successo ma poi iniziano i problemi. I potenti iniziano ad abusare del loro potere e si creano le ingiustizie e le diseguaglianze fra ricchi potenti e poveri che non hanno nulla. Le pecore rappresentano benissimo quello che é il popolo manipolato in un regime dittatoriale e anche la discriminazione messa in atto dal dittatore facendo un “lavaggio del cervello” al popolo (Quattro gambe bene, due gambe male). Boxer rappresenta gli operai ignoranti che lavorano allo sfinimento per la patria e che prende per vera ogni singola cosa detta dal dittatore sperando che il regime aiuti la sua classe a migliorare la situazione economica (Napoleone ha sempre ragione). Nel libro si riesce a intendere molto bene come la dittatura nasca come un sogno di gloria fatto di false promesse e fallimenti annunciati che é destinato a portare il paese ad un disastro preannunciato.

# data[].attributes.body
Il libro di George Orwell mi è piaciuto moltissimo, perché rappresenta con una metafora articolata la storia della rivoluzione bolscevica. Questa storia non solo è scritta in modo perfetto da attirare continuamente l'attenzione del lettore, ma può anche fungere da racconto istruttivo. Il libro ci apre gli occhi sulla realtà delle rivoluzioni messe in atto “per il popolo”, che terminano con la salita al potere di dittatori che utilizzano ogni mezzo per manipolare la popolazione. Mi è piaciuto molto perché è un modo semplice e interessante per spiegare al lettore un tema reale nella società passata e presente.

# data[].attributes.body
"La fattoria degli animali" è la più geniale e sincera analisi sociale degli estremismi e dell'influenza politica sulla popolazione che abbia mai letto o sentito. Ho apprezzato enormemente l'attenzione nella scelta degli animali metaforici (maiali e pecore soprattutto) e soprattutto il continuo riferimento all'evoluzione e trasformazione di una rivoluzione a un governo autoritario una volta che si entra in contatto con il potere. La caratteristica che più mi ha portato a godere della lettura, è come analizzi e critichi il totalitarismo in generale, ma esprimendo la sua opinione estremamente istigatrice con la quale concordo: tutte le forme di estremismi e totalitarismi sono sbagliate in quanto si crede di avere la presunzione di poter risolvere le questioni solo con il proprio punto di vista umano. Si schiera contro il fascismo, sbagliato, ma ancora di più contro il comunismo e il socialismo russo, in quanto doppiamente sbagliato perché basato sugli stessi principi del primo, ma ipocritamente mascherati da un'idea di uguaglianza sociale. Mi ha quindi davvero attirato la sua "overture" dalla quale traggo la domanda: con fascismo si dovrebbe intendere una fazione politica o un metodo politico, indipendentemente che sia di destra o sinistra ? - Leonardo Tadolini

# data[].attributes.body
Animal Farm di George Orwell è un libro allegorico che descrive la rivoluzione russa attraverso la lente di una fattoria dove gli animali si ribellano contro l'oppressione umana. Guidati da maiali, che rappresentano i leader politici, gli animali stabiliscono una società utopica basata sull'uguaglianza. Tuttavia, i maiali gradualmente tradiscono gli ideali, rispecchiando la corruzione del potere. La critica di Orwell al totalitarismo e alla manipolazione degli ideali rivoluzionari è racchiusa nella famosa frase "Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni animali sono più uguali di altri." Il libro serve da monito sui pericoli di un'autorità incontrollata e sul potenziale delle rivoluzioni di deviare dalle loro intenzioni originali.

# data[].attributes.body
Il libro mi è piaciuto molto, mi ha tenuto incollato alle pagine praticamente dall’inizio fino alla fine . È molto interessante il modo in cui l’autore sia riuscito ad intrecciare la politica e la natura , facendo una profonda riflessione sulla complessità delle relazioni di potere. Il tutto comincia con la rivoluzione iniziale per la libertà degli animali, che si trasformerà gradualmente in un regime oppressivo guidato da loro stessi, replicando i vizi e gli abusi degli esseri umani. Attraverso questo libro George Orwell , a parer mio è riuscito perfettamente ad esplorare temi come la corruzione del potere, la manipolazione della verità e allo stesso tempo il tema della natura in maniera semplice e coincisa con una storia molto interessante.

# data[].attributes.body
Definirei il libro “Animal Farm” un libro ingegnoso. Infatti, nonostante si tratti di un evento storico che, prima di leggere il libro, “sentivo lontano”, ha catturato la mia curiosità.

Il popolo che vedeva nella rivoluzione speranza, si ritrova manipolato e soggetto ad ingiustizie: questa è la conseguenza dell’ignoranza, arma potentissima necessaria a un dittatore per far credere al proprio popolo ciò che lui vuole(come i cani allevati da Napoleone). Inoltre, è da sottolineare come la classe dominante manipoli non solo la situazione presente ma anche informazioni riguardo il passato, sempre a proprio piacimento(come le leggi dell’animalismo che vengono modificate).

Penso che attraverso la scelta di una narrazione in chiave metaforica, Orwell sia stato perfettamente in grado di rendere la comprensione di questi eventi accaduti durante la rivoluzione russa più chiari in ogni aspetto. Ma non solo, l’allegoria potrebbe fungere anche da strumento per sensibilizzare la tragica situazione di quel periodo( ad esempio quando gli animali muoiono o vengono uccisi).

# data[].attributes.body
Animal Farm di George Orwell mostra un ottimo uso delle allegorie attraverso la rappresentazione della Rivoluzione Russa con gli animali della fattoria. Durante il romanzo, i lettori assistono all'ascesa e alla caduta di una fattoria gestita da animali. Il romanzo comincia con gli animali che si radunano insieme per rovesciare i loro proprietari umani. All’inizio il tono è di speranza e orgoglio, poi però cambia in angoscia e atrocità.

Penso che questo libro sia scritto molto bene e in un lessico facile da capire. Infatti questo romanzo fornisce una visione eccezionale sulla rivoluzione, anche per chi prima di leggerlo non sapeva molto a riguardo. Oltre al suo significato storico, i lettori possono imparare argomenti rilevanti ancora oggi come: corruzione, propaganda e pubblicità falsa.

# data[].attributes.body
Animal Farm mi ha fatto riflettere molto. In questo libro, gli animali prendono il controllo della fattoria per liberarsi dal padrone cattivo. All'inizio, l'idea sembra geniale ma successivamente le cose iniziano a cambiare. Alcuni animali diventano più potenti degli altri e cominciano a comportarsi come il vecchio padrone che odiavano. Questo mi ha fatto capire che il potere può cambiare le persone, anche se all'inizio volevano fare la cosa giusta.

Ho capito anche che questo libro parla di politica e di come il potere può essere usato in modi sbagliati. Gli animali rappresentano persone reali e governi, e questo mi ha fatto pensare a quanto possa essere complicato il mondo in cui viviamo.

Mi ha insegnato che dobbiamo essere attenti a chi ci governa e dobbiamo difendere i nostri diritti e la nostra libertà.

In sintesi, Animal Farm mi ha fatto capire quanto sia importante essere vigili, pensare criticamente e difendere i valori come la libertà e l'uguaglianza."

# data[].attributes.body
“Gli animali, occupati a sarchiare le rape sotto sorveglianza di un maiale, rimasero esterrefatti quando videro Beniamino arrivare di corsa dagli edifici, ragliando con quanta voce aveva in gola. Era la prima volta che qualcuno vedeva Beniamino galoppare. “Presto! Presto!” urlò. “Venite subito! Portano via Boxer!” (- -) Gli animali si accalcarono intorno al furgone. “Arrivederci, Boxer!” dissero in coro. “Arrivederci!”

# data[].attributes.body
“Solo il vecchio Benjamin affermava di ricordare ogni dettaglio della sua vita e di sapere che le cose non erano mai andate, e nemmeno avrebbero potuto mai andare, molto meglio o molto peggio, poiché la fame, gli stenti e la delusione, così diceva, erano una legge immutabile della vita.”

# data[].attributes.body
"with their superior knowledge it was natural that they should assume the leadership"

# data[].attributes.body
"Durante tutto quell'anno gli animali lavoravano come schiavi. Ma erano felici di farlo: non lesinavano sforzi e sacrifici, nella consapevolezza che tutta quella fatica sarebbe tornata a loro vantaggio e a futuro vantaggio della loro specie, e non di una masnada di esseri umani fannulloni e ladri."

# data[].attributes.body
"Tutti gli animali sono uguali ma alcuni sono più uguali degli altri"

(nuova traduzione)

# data[].attributes.body
“Squealer parlava in un modo così convincente e i cani che passavano di lì per caso erano talmente feroci, che nessun animale osò obiettare.”

# data[].attributes.body
"Le creature fuori guardarono dal maiale all’uomo, dall’uomo al maiale e di nuovo dal maiale all’uomo, ma era ormai impossibile distinguere l’uno dall’altro."

# data[].attributes.body
"L'uomo è la sola creatura che consuma senza produrre."

# data[].attributes.body
"Le parole sono la nostra invenzione più potente. Non esitate a usarle."

# data[].attributes.body
“Ogni boccone era autentico, intenso piacere, adesso che quel cibo apparteneva veramente a loro, era prodotto da e per loro, e non veniva più lesinato da un padrone taccagno”.

# data[].attributes.body
“Divenne una regola attribuirgli tutto ciò che andava storto. Se si rompeva una finestra o si ostruiva un tubo di scarico, si poteva star certi che qualcuno avrebbe detto che era stato Palladineve a combinare quel guaio col favore delle tenebre.”

# data[].attributes.body
"Qualcuno notò che scodinzolavano davanti a lui esattamente come un tempo facevano gli altri cani davanti al signor Jones" - Leonardo Tadolini

# data[].attributes.body
“L’uomo non bada agli interessi di nessun’altra creatura, ma solo ai propri.”

# data[].attributes.body
“L’ignoranza é potere”

# data[].attributes.body
"All animals are equal, but some animals are more equal than others."

# data[].attributes.body
"Il discorso del Maggiore aveva cambiato negli animali più svegli il modo di considerare l'esistenza."

# data[].attributes.body
"If Comrade Napoleon says it, it must be right."

# data[].attributes.body
"Dall'esterno le creature volgevano lo sguardo dal maiale all'uomo, e dall'uomo al maiale, e ancora dal maiale all'uomo: ma era già impossibile distinguere l'uno dall'altro"