# data[].attributes.body
第一階第一課文

# data[].attributes.body
2-1. noka SaySiyat kapayaka:i’ kayzaeh ay kaloehloehayen?

kayzaeh a tomal katatoroe’en, o ’am lomoehloehay mayak:i’ pakpakaysawa’an.

2-2. So’o piza’ ka ’aehael?

yako’ hazay to:o’ ‘aehael,’aehae’ minatini’ minkoringan ki roSa’ minayti’ minkoringan.

2-3. So’o ra:am ay tomalek ka tatimae’ ’ini saboeh?

yako’ ra:am sowiti’ tomalek ka tatimae’ nanaw ‘ini ma’an yaba’ ki ‘oya .

2-4. So’o haysani mam powa’?

‘isa’hini yako’ mam komita’ ka tilibi:.

2-5. karim’aenan So’o hinpilaz min’itol?

kahiya’  yako’ hinSayboSi’ o ‘aehae’ kaspe’an min’itol.

# data[].attributes.body
1.我沒有吃飯。yako' 'okay si'ael ka pazay.

2.我不是你的阿姨。yako' 'okik 'ata' niSo'.

3.我不喜歡你。yako' 'okik Sarara' 'iSo'on.

4.他不認識你。siya' 'okik Sekla' 'iSo'on.

5.你沒有洗澡。So'o 'okay ranaw.

6.我沒有去學校。yako' 'okay 'oSa' ray kakiSka:atan. 'izi' 'oSa'!

7.他怎麼不戴帽子。siya' 'ampowa' 'okay tatpo'. haehway

8.他媽媽今天沒有去五峰。kaySa'an nisiya' 'oya' 'okay 'oSa' kilapa:.

9.他們不是你的同學。lasiya 'okik 'inSo'o a kapa'onhaelan.

10.他沒有生氣。siya' 'okik bi'i:.

# data[].attributes.body
第二部分：問答題（每題2分，共10分）

[說明] 依題目指示，以完整族語句子作答。

2-1. So’o hae:wan ’ikakoza’ mae’rem?

2-2. So’o kaysa’an nak’ino’ mowa:i’ ray kakiSka:atan?

2-3. niSo’ noka SaySiyat kapayaka:i’ ni hiya’ tinortoroe’?

2-4. So’o nak’ino’ ra:am rim’aen ka kawaS ’am nak’ino’?

2-5. ’aehae’ kaSangayan piza’ ka hahila:?

# data[].attributes.attachment_link.title
原住民族語言能力認證模擬測驗4

# data[].attributes.body
1.我沒有吃飯。

2.我不是你的阿姨。

3.我不喜歡你。

4.他不認識你。

5.你沒有洗澡。

6.我沒有去學校。

7.他怎麼不戴帽子。

8.他媽媽今天沒有去五峰。

9.他們不是你的同學。

他沒有生氣。

# data[].attributes.attachment_link.title
113 年全國語文競賽臺灣原住民族語言朗讀文章 【賽夏語】 國中學生組 編號 1 號(0816修)

# data[].attributes.headline
一、請寫出三個不同的詞彙前綴p

# data[].attributes.body
一、請寫出三個不同的詞彙前綴

paSbaki' Saykilapa: ha:hasong

二、請寫出三個不同的中綴

si'ael somi'ael

hila: homila:

laSo' linaSo'

三、請寫出三個不同的後綴

waliS waliSan

'amiS 'amiSan

hila: hila:an

四、請寫出三個不同的環綴

五、請寫出三個複合詞

haleb noka habon

masay ka hahila:

'a:im a pizos

六、請寫出三個全部重疊詞

boriy boriyboriyan

'ilo' 'ilo''ilo'en

bahi' bahi'bahi'en

七、請寫出三個CVC重疊詞

'oeso' 'oes'oeso'an

walo' walwalo'

wasal waswasal

八、請寫出三個CV重疊詞

matol mamatol

'iyok 'i'iyokan

kowih kokowih

九、請寫出三個Ca重疊詞

reme: rareme:

ka:at kaka:at

kita' kakita'

十、請寫出三個外來語借詞

'otobay tilibi: naSi'

# data[].attributes.headline
一、請寫出三個不同的詞彙前綴<

# data[].attributes.body
一、請寫出三個不同的詞彙前綴

二、請寫出三個不同的中綴

三、請寫出三個不同的後綴

四、請寫出三個不同的環綴

五、請寫出三個複合詞

六、請寫出三個全部重疊詞

七、請寫出三個CVC重疊詞

八、請寫出三個CV重疊詞

九、請寫出三個Ca重疊詞

十、請寫出三個外來語借詞

# data[].attributes.body
1. be:ay ____hi_____    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

2. ni ’oya’ ‘aewpir hayo’en ___ray___  kalhib. 媽媽把地瓜放在山洞裡讓他枯萎。

3. .  ___ni___ lalo‘ korkoring rino:o’ ____hi___   baSi'. lalo'的孩子用baSi'的名字。

4. yako baba:aw rima’  ___kala__  ’ata’  Somibae:aeh ka Si’Si’. 我剛剛去姑姑那裏借米。

5. .ray pa‘anoeh koSa’en kambawnay rino:o‘  ___hi__  bawnay. 鹿場叫bawnay處（神仙谷）取自於bawnay。

6. 'oya' sa'sa'ih ka hahila: komowaS ka bekeS __'ini__ minayti'. 媽媽每天幫妹妹梳理頭髮。

7. 'ima ngangilaehan ___ka___ kinmae'iyaehan hi 'obay boSok ila. 臉紅紅的'obay醉了。

8. kalih tomilhaehael hi ‘aro’, ‘isa:a’ kalih ha:ongen ila ___ni__ 'aro’.

kalih幫忙'aro'，於是'aro'向kalih道謝（祈求諒解）。

9. ’oya’ _ki_ 'ata' haha:ihin ka 'am mobe:ay kasini'aelan. 媽媽和嬸嬸爭著付吃飯錢。

10. __'in noka__ kaphoel a boway bangbangihan, kakhayza'an noka tatini' patimo'en.

鹽膚木的果實有鹹味，以前老人家把它當鹽使用。

# data[].attributes.body
1. be:ay ____hi______    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

2. ni ’oya’ ‘aewpir hayo’en ____ray____  kalhib.

媽媽把地瓜放在山洞裡讓他枯萎。

3. ____ni_____ lalo‘ korkoring rino:o’ ____hi_____   baSi'.

lalo'的孩子用baSi'的名字。

4. yako baba:aw rima’  ____kan/kala_____    ’ata’  Somibae:aeh ka Si’Si’.

我剛剛去姑姑那裏借米。

5. ray pa‘anoeh koSa’en kambawnay rino:o‘  _____hi____  bawnay.

鹿場叫bawnay處（神仙谷）取自於bawnay。

6. 'oya' sa'sa'ih ka hahila: komowaS ka bekeS ____ni_____ minayti'.

媽媽每天幫妹妹梳理頭髮。

7. ngangilaehan _____ka_____ kinmae'iyaehan hi 'obay boSok ila.

臉紅紅的'obay醉了。

8. kalih tomilhaehael hi ‘aro’, ‘isa:a’ kalih ha:ongen ila ____ni____ 'aro’.

kalih幫忙'aro'，於是'aro'向kalih道謝（祈求諒解）。

9. ’oya’ __ki_ 'ata' haha:ihin ka 'am mobe:ay kasini'aelan.

媽媽和嬸嬸爭著付吃飯錢。

10. __'an noka___ kaphoel a boway bangbangihan, kakhayza'an noka tatini' patimo'en.

鹽膚木的果實有鹹味，以前老人家把它當鹽使用。

# data[].attributes.body
1.  ___________ hasengen noka kapa:zas. 我被毛毛蟲螫到。

2.    So’o komakabaeh __________ . 你欺騙我。

3. __________ SaySiyat.咱們是賽夏族。

4.    paSibae:aeh  __________ka kakowaS. 借我梳子。

5. __________ 'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6. __________kapatawawen 'akoey. 我的工作很多。

7.    hini kayba:en __________. 這些衣服給你們。

8.    katin ’inewel rayno’ __________?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla __________ ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:, __________tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. 'an hiya' a tata:a' rakepen ila?__________ tata:a' rakepen 'araSen ila.

誰的雞被抓走了？我的雞被抓走了。

12. hini __________ tatpo'. 這是他的帽子。

13. ni koko' kano' Sipasi'ael __________? 奶奶請你們吃什麼？

14. yako 'insa'an 'am rima' __________ ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' __________     , ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我這兒，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'  __________ kizaw. 這個竹筍在kizaw那裡拿的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil __________. 我向他借錢。

18. tatini', So'o 'alo' __________ ! 祖先，請你祝福我！

19.  __________ kintatini'an ka kaspengan 'am pataSilotor ka 'al'alak.

我們祖先的習俗要讓年輕人傳承。

20. siya 'ampowa' rima' longa'nga'   __________ mae'iyaeh ray taew'an. 他怎麼闖到別人家去。

# data[].attributes.body
1.  ___________ hasengen noka kapa:zas. 我被毛毛蟲螫到。

2.    So’o komakabaeh __________ . 你欺騙我。

3. __________ SaySiyat.咱們是賽夏族。

4.    paSibae:aeh  __________ka kakowaS. 借我梳子。

5. __________ 'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6. __________kapatawawen 'akoey. 我的工作很多。

7.    hini kayba:en __________. 這些衣服給你們。

8.    katin ’inewel rayno’ __________?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla __________ ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:, __________tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. 'an hiya' a tata:a' rakepen ila?__________ tata:a' rakepen 'araSen ila.

誰的雞被抓走了？我的雞被抓走了。

12. hini __________ tatpo'. 這是他的帽子。

13. ni koko' kano' Sipasi'ael __________? 奶奶請你們吃什麼？

14. yako 'insa'an 'am rima' __________ ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' __________     , ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我這兒，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'  __________ kizaw. 這個竹筍在kizaw那裡拿的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil __________. 我向他借錢。

18. tatini', So'o 'alo' __________ ! 祖先，請你祝福我！

19.  __________ kintatini'an ka kaspengan 'am pataSilotor ka 'al'alak.

我們祖先的習俗要讓年輕人傳承。

20. siya 'ampowa' rima' longa'nga'   __________ mae'iyaeh ray taew'an. 他怎麼闖到別人家去。

# data[].attributes.body
1.  ___________ hasengen noka kapa:zas. 我被毛毛蟲螫到。

2.    So’o komakabaeh __________ . 你欺騙我。

3. __________ SaySiyat.咱們是賽夏族。

4.    paSibae:aeh  __________ka kakowaS. 借我梳子。

5. __________ 'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6. __________kapatawawen 'akoey. 我的工作很多。

7.    hini kayba:en __________. 這些衣服給你們。

8.    katin ’inewel rayno’ __________?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla __________ ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:, __________tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. 'an hiya' a tata:a' rakepen ila?__________ tata:a' rakepen 'araSen ila.

誰的雞被抓走了？我的雞被抓走了。

12. hini __________ tatpo'. 這是他的帽子。

13. ni koko' kano' Sipasi'ael __________? 奶奶請你們吃什麼？

14. yako 'insa'an 'am rima' __________ ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' __________     , ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我這兒，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'  __________ kizaw. 這個竹筍在kizaw那裡拿的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil __________. 我向他借錢。

18. tatini', So'o 'alo' __________ ! 祖先，請你祝福我！

19.  __________ kintatini'an ka kaspengan 'am pataSilotor ka 'al'alak.

我們祖先的習俗要讓年輕人傳承。

20. siya 'ampowa' rima' longa'nga'   __________ mae'iyaeh ray taew'an. 他怎麼闖到別人家去。

# data[].attributes.body
1.  ___yako________ hasengen noka kapa:zas. 我被毛毛蟲螫到。

2.    So’o komakabaeh ___'iyakin_____ . 你欺騙我。

3. __'ita________ SaySiyat.咱們是賽夏族。

4.    paSibae:aeh  ___'iyakin_______ka kakowaS. 借我梳子。

5. __moyo________ 'izi' papoti' ka ra:an! 你們不要擋路！

6. __ma'an______kapatawawen 'akoey. 我的工作很多。

7.    hini kayba:en __'inimon________. 這些衣服給你們。

8.    katin ’inewel rayno’ __________?你把牛綁在什麼地方？

9.    So'o Sekla __hisiya________ ay? 你認識他嗎？

10. siya kayni' ka Sima:, __So'o________tinalek 'iyaSima:en siya ma' 'okay si'ael ila. 他不吃肥肉你煮的菜有肥肉他當然不吃了。

11. 'an hiya' a tata:a' rakepen ila?___ma'an_____ tata:a' rakepen 'araSen ila.

誰的雞被抓走了？我的雞被抓走了。

12. hini __nisiya'________ tatpo'. 這是他的帽子。

13. ni koko' kano' Sipasi'ael __'inimon______? 奶奶請你們吃什麼？

14. yako 'insa'an 'am rima' __niSo'______ ray taew'an. 我等一下要去你家。

15. So'o wa:i' __________     , ya:o tapasi'ael 'iSo'on. 妳來我這兒，我請妳吃飯。

16. hini 'anhi' 'inmari'  ____hi______ kizaw. 這個竹筍在kizaw那裡拿的。

17. yako Somibae:aeh ka rayhil _nisiya'_____. 我向他借錢。

18. tatini', So'o 'alo' __'iyakin ______ ! 祖先，請你祝福我！

19.  __'ita________ kintatini'an ka kaspengan 'am pataSilotor ka 'al'alak.

我們祖先的習俗要讓年輕人傳承。

20. siya 'ampowa' rima' longa'nga'   __________ mae'iyaeh ray taew'an. 他怎麼闖到別人家去。

# data[].attributes.body
1. be:ay __________    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

2. ni ’oya’ ‘aewpir hayo’en ________  kalhib. 媽媽把地瓜放在山洞裡讓他枯萎。

3. .  _________ lalo‘ korkoring rino:o’ _________   baSi'. lalo'的孩子用baSi'的名字。

4. yako baba:aw rima’  _________    ’ata’  Somibae:aeh ka Si’Si’. 我剛剛去姑姑那裏借米。

5. .ray pa‘anoeh koSa’en kambawnay rino:o‘  _________  bawnay. 鹿場叫bawnay處（神仙谷）取自於bawnay。

6. 'oya' sa'sa'ih ka hahila: komowaS ka bekeS _________ minayti'. 媽媽每天幫妹妹梳理頭髮。

7. 'Iima ngangilaehan __________ kinmae'iyaehan hi 'obay boSok ila. 臉紅紅的'obay醉了。

8. kalih tomilhaehael hi ‘aro’, ‘isa:a’ kalih ha:ongen ila _________ 'aro’.

kalih幫忙'aro'，於是'aro'向kalih道謝（祈求諒解）。

9. ’oya’ ___ 'ata' haha:ihin ka 'am mobe:ay kasini'aelan. 媽媽和嬸嬸爭著付吃飯錢。

10. _____ kaphoel a boway bangbangihan, kakhayza'an noka tatini' patimo'en.

鹽膚木的果實有鹹味，以前老人家把它當鹽使用。

# data[].attributes.headline
be:ay __________    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

# data[].attributes.subject
be:ay __________    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

# data[].attributes.body
1. be:ay __hi________    'oya' ka sawki', siya 'am rima' SomikSik ila. 給媽媽刀子，他要去披草（除草）了。

2. ni ’oya’ ‘aewpir hayo’en __ray______  kalhib. 媽媽把地瓜放在山洞裡讓他枯萎。

3. .  ___ni______ lalo‘ korkoring rino:o’ ___hi______   baSi'. lalo'的孩子用baSi'的名字。

4. yako baba:aw rima’  __kan/kala_______    ’ata’  Somibae:aeh ka Si’Si’. 我剛剛去姑姑那裏借米。

5. .ray pa‘anoeh koSa’en kambawnay rino:o‘  __hi_______  bawnay. 鹿場叫bawnay處（神仙谷）取自於bawnay。

6. 'oya' sa'sa'ih ka hahila: komowaS ka bekeS __ni_______ minayti'. 媽媽每天幫妹妹梳理頭髮。

7. 'ima ngangilaehan __ka________ kinmae'iyaehan hi 'obay boSok ila. 臉紅紅的'obay醉了。

8. kalih tomilhaehael hi ‘aro’, ‘isa:a’ kalih ha:ongen ila __ni_______ 'aro’.

kalih幫忙'aro'，於是'aro'向kalih道謝（祈求諒解）。

9. ’oya’ _ki__ 'ata' haha:ihin ka 'am mobe:ay kasini'aelan. 媽媽和嬸嬸爭著付吃飯錢。

10. _'an noka___ kaphoel a boway bangbangihan, kakhayza'an noka tatini' patimo'en.

鹽膚木的果實有鹹味，以前老人家把它當鹽使用。

# data[].attributes.body
一、請寫出三個不同的詞彙前綴

二、請寫出三個不同的中綴

三、請寫出三個不同的後綴

四、請寫出三個不同的環綴

五、請寫出三個複合詞

六、請寫出三個全部重疊詞

七、請寫出三個CVC重疊詞

八、請寫出三個CV重疊詞

九、請寫出三個Ca重疊詞

十、請寫出三個外來語借詞

# data[].attributes.body
1.我沒有吃飯。yako’ ‘okay si’ael.

2.我不是你的阿姨。yako ‘okik ‘ata 'iniSo’. (niSo')

3.我不喜歡你。yako 'okik sarara' 'iSo'on.

4.他不認識你。siya' 'okik Sekla: 'iSo'on. Sekla'

5.你沒有洗澡。siya' 'okay ranaw.

6.我沒有去學校。yako' 'okay 'oSa kakiSka:atan.('oSa' ray kakiSka:atan)

7.他怎麼不戴帽子。siya' nak'ino 'okay tatpo' ? ('ampowa')

8.他媽媽今天沒有去五峰。nisiya' 'oya' kaysa'an 'okay 'oSa kilapa:. ('oSa' ray kilapa:)

9.他們不是你的同學。lasiya 'okik 'iniSo' kapae’onhaelan kiSka:at ay？('inSo'o'a kapa’onhaelan)

10.他沒有生氣。siya' 'okik bi'i:.