# data[].attributes.body
Please write your name on the title of your post.
投稿の際は名前をタイトルに記入して頂きますよう、よろしくお願いします！

# data[].attributes.body
You can learn how to make a paper crane and "Sadako Story"
折り鶴の折り方と禎子の千羽鶴のお話についての動画です。
※Both English & Japanese available

# data[].attributes.headline
☆Former US President Obama made paper cranes himself

# data[].attributes.subject
☆Former US President Obama made paper cranes himself

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Paper Cranes from the President

In May 2016, Barack Obama became the first sitting US president to visit Hiroshima, site of the world's first atomic bombing in 1945. He brought with him four paper cranes that he had folded himself.

Sasaki Masahiro, author of Sadako no senbazuru ( Sadako's Thousand Cranes), was amazed when he heard that the president had made the cranes himself.

"Even though he couldn't give an apology as President, I think he was delivering a personal message that he was sorry. I sensed from those folded cranes both his humanity and that message." Obama later donated two more paper cranes to the second atomic bomb target, Nagasaki.

Origami, the art of folding paper to make decorative items, is a common indoor entertainment in Japan, and most people learn how to fold an origami crane in their youth. As the crane is a symbol of long life, strings of 1,000 paper cranes, or senbazuru in Japanese, are often offered as a get-well gift expressing hope for a person's recovery, as a sign of support for natural disaster victims, or encouragement for sports teams.

But paper cranes are starting to become known around the world as a tangible form of prayer for peace or a way to show of support for people facing difficult challenges.

When 12 boys and their soccer coach were trapped in flooded caves in Chiang Rai, Thailand, in June 2018, the classmates of one boy folded 1,000 cranes in three days to pray for the group's safe return.

Paper Cranes Go Global

Behind this global recognition of the power of paper cranes lies the story of Sasaki Masahiro's younger sister, Sadako. Sadako was just 2 years old when the atomic bomb was dropped on her home town, Hiroshima. She developed leukemia at the age of 12 and died after an eight-month battle with the illness. Sadako was a keen runner, and in the belief that she could recover and return to normal life, she continued to fold from 1,300 to 1,500 paper cranes while in her hospital bed. The Children's Peace Monument in Hiroshima's Peace Park-a figure of a girl with arms outstretched, holding up a golden paper crane-is said to be modeled on her. Some 10 million cranes from around the world are offered here every year. Indeed, the story of Sadako and the thousand cranes may be better known abroad than it is within Japan itself.

In 1956, the Austrian journalist Robert Junk visited Hiroshima and introduced Sadako's story to the world in his book, Light in the Ruins. Junk, a Holocaust survivor himself, said he was moved by Sadako's attitude to life, her intelligence, and her consideration for her parents' feelings. Sadako's story was later taken up in numerous children's books and school readers, and has become familiar to children around the world.

We asked Sadako's brother, Sasaki Masahiro about the increasing globalization of origami cranes. Sasaki has set up a nonprofit organization in Japan called the Sadako Legacy, and is engaged in peace activities, which include giving talks and using the remaining paper cranes left by Sadako.

A Paper Crane for Pearl Harbor

A tiny paper crane less than the size of a thumbnail, folded by Sadako herself before her death, is on display at the Pearl Harbor Visitor Center in Hawaii, one of the recipients Sasaki has chosen for the few remaining cranes that his sister made. "I can't donate one of these if it's just a one-sided gesture. It won't mean anything if the recipient doesn't understand its meaning, or feel a real need for it," Sasaki explains.

When someone says "No more Hiroshimas" in America, they are likely to hear, "Remember Pearl Harbor" in response. The displays at the Pearl Harbor Visitor Center, established to commemorate the Pearl Harbor bombings that drew the United States into war with Japan, mainly focus on the United States as the target of Japanese aggression. When the Center was considering creating an exhibit to promote peace in 2012, though, one person actively supported the idea of including one of Sadako's paper cranes in the display.

That person was Clifton Truman Daniel, grandson of former US President Harry S. Truman, the man who ordered the bombing of Hiroshima.

It was in 2004, when Sasaki was visiting the United States for the unveiling of a restored sculpture of Sadako and the thousand cranes in Seattle's Peace Park, that he first spoke to Daniel over the phone. "I told him that although I was a hibakusha, an atomic bomb victim, I was not speaking as a representative of victims who want to communicate the horror and misery inflicted by the bombings. I said I wanted an opportunity to talk about the fundamental issue of how to eliminate the factors that led to the devastation of Hiroshima and Nagasaki in the first place. And I wanted to speak to someone with a completely different perspective from my own." Daniel immediately understood Sasaki's aim. He noted that he had read a book about Sadako, and that American children learned about her at school. He lent his support for Sasaki's donation to the Pearl Harbor exhibit.

It was not until six years later, in September 2010, that Sasaki and Daniel met in person in New York. Daniel said he had always wanted to visit Hiroshima and Nagasaki, but had hesitated out of fear of what might happen if news got out that Harry Truman's grandson was there. It was after talking to Sasaki that he found the courage to go ahead with the idea.

Daniel finally made the trip to Japan with his wife and three children in August 2012, attending ceremonies in Hiroshima and Nagasaki, as well as listening to the stories of over 40 hibakusha. At a press conference during his visit, Daniel said that he came to explore ways for Japan and the United States to overcome the enmity of the past and work for a better future for the children of both countries.

Sadako's Hope Lives On

Daniel and Sasaki are currently applying to set up a nonprofit organization in the United States, to be called the Paper Cranes Foundation.

In Sasaki's words, "Hate only ever breeds hate. Hate never breeds love. For us to avoid reliving the horrors of war, first we need to humbly face, and learn about, each other. That means opening our hearts to our counterparts."

About his sister, Sasaki has this to say: "Sadako was a special child. Even though she knew that she had leukemia, she pretended she didn't, out of consideration for her family, and fought the fear and pain alone. She tried to overcome her condition by folding paper cranes. She was born with a destiny."

Now, 60 years after Sadako's death, people in Japan-and all over the world-are expressing their hopes for peace and recovery through origami cranes. Japan receives gifts of these birds accompanying international donations to domestic disaster relief efforts; elsewhere around the globe, schoolchildren who have survived tribal and ethnic conflicts fold cranes together in their classrooms.

Sadako's will to live, never giving up hope as she continued to fold cranes on her sickbed, is being emulated somewhere around the world right now as a pair of hands purposefully fold a paper crane.
(Originally written in Japanese. Banner photo: Paper cranes donated by US President Obama in Hiroshima, May 27, 2016. © Jiji Press.)

# data[].attributes.attachment_link.description
Origami paper cranes are found in all corners of the world these days, not just their Japanese homeland. But how did they find their way into the world's hearts as a symbol of peace? We put the question to Sasaki Masahiro, brother of Sadako-the model for Hiroshima's Children's Peace Monument, who folded over a thousand cranes in hope of a miracle.

# data[].attributes.body
Hope
The crane represents my hope (and responsibility to advocate) for a nuclear free and peaceful world.

# data[].attributes.headline
本日は大変ありがとうございました。貴重な被爆体験に加え、今日の社会情勢の中で核兵器削減について考える良い機会になりました。個人的には諦めの心理が大変参考になりました。これをどう伝えられるか、日々考えていきたいと思います。Thank you so much for this wonderful opportunity. I very much appreciated the precious experience shared by Mr. Horie as well as opportunities to consider this issues in today's global climate. Personally I found our psychological inclination to abandonment of ideals very interesting. Let me think of how I can share these ideas at my work and in personal life.

# data[].attributes.subject
本日は大変ありがとうございました。貴重な被爆体験に加え、今日の社会情勢の中で核兵器削減について考える良い機会になりました。個人的には諦めの心理が大変参考になりました。これをどう伝えられるか、日々考えていきたいと思います。Thank you so much for this wonderful opportunity. I very much appreciated the precious experience shared by Mr. Horie as well as opportunities to consider this issues in today's global climate. Personally I found our psychological inclination to abandonment of ideals very interesting. Let me think of how I can share these ideas at my work and in personal life.

# data[].attributes.body
Thank you for the wonderful testimony from Mr. Horie today. It really allowed me to learn about the horrors that arise from nuclear bombs and nuclear power plants. I think that in order to understand more about the effects of nuclear weapons and plants, we all need to do more research. We should all work harder to a create a better and more peaceful society and work together so that nothing like the atomic bomb will ever happen again. Although I did not agree with the point about not joining the military, because the military is so much more than just creating weapons and violence. Once again, thanks again for the eye opening presentation. ありがとうございました。

# data[].attributes.body
Arigatoo Mr.Horie. The atomic bombs that were dropped in Japan remind us that human life is delicate and that we have a shared responsibility as humans to protect this earth and each other. Mr.Horie's story reflects that ideal well. Together we can work towards a world that is free of nuclear weapons, and we can reach world peace.

# data[].attributes.headline
貴重なお話しありがとうございました

# data[].attributes.subject
貴重なお話しありがとうございました

# data[].attributes.body
堀江さん、核兵器だけではなく、クリーンエナジーと言われている原発も実は危険なのだと知り、驚きました。核兵器と原発は表裏一体という言葉が胸に響きました。また、今回は被爆後今なお続く長期的な放射線の影響、ABCCなど幅広くお話しいただき、核の恐ろしさについて思い知らされました。今、アメリカの大学で日本語を教えていますが、彼らはただ広島と長崎に原爆が落とされたと言うことぐらいしか学校では習わなかったので、今回の堀江さんのお話はとても興味深く、この問題についてもっと知りたい、何かしたいと言っていました。これからも、堀江さんの貴重な体験と平和へのメッセージを世界中に広めていって下さい！どうぞ、お体をお大事に。前田真柄

# data[].attributes.body
ありがとうございます。ほりえさん。The event of the atomic bomb bombing serves as a reminder to all that the world should not happen again. All of us should strive towards a better and brighter future without nuclear weapons.

# data[].attributes.headline
お話をくれて本当にありがとうごさいます。

# data[].attributes.subject
お話をくれて本当にありがとうごさいます。

# data[].attributes.body
ありがとうございます。Thank you for sharing about why atomic bombs and nuclear factories are so dangerous for us both now and in the future.

# data[].attributes.headline
NO WAR in the future | Hiragana Keyakizaka46

# data[].attributes.subject
NO WAR in the future | Hiragana Keyakizaka46

# data[].attributes.body
NO WAR
愛し合ってるかい?
世界の人と…
やさしくありたいんだ
"好き"になってみよう
NO WAR
許し合ってるかい?
微笑むだけで
心は通じるんだ
"平和"始めよう
NO WAR in the future

# data[].attributes.body
貴重な被爆体験、プレゼンテーションなどの機会を設けて下さり、ありがとうございました。核兵器だけでなく、原子力を止めることが本当に世界の平和を守ることに繋がるのだと学ぶことができました。自分自身は勿論、他者の心の中にも平和の砦を築ける1人でありたいと強く決心しました。Thank you for talking important stories.

# data[].attributes.headline
Thank you for today's great opportunity.

# data[].attributes.subject
Thank you for today's great opportunity.

# data[].attributes.body
ありがとうございました。今日この機会に考えたこと、ディスカッションで共有していただいた意見などを心にとめて、明日からも行動を起こしていきます。I will not forget what I thought today and take action from today! Thank you :)

# data[].attributes.body
Thank you for hosting this valuable event.

# data[].attributes.body
堀江さんの貴重なお話を有難うございました。
核兵器は今後の世代に必要であるのか、また核兵器なき世界にするためにはどうするべきかを自分自身に問いかけ、考えていきたい
そして、学んだことを今後の世代に伝えていきたいと思います
核なき世界へ行動し続けます
貴重なお時間を有難うございました。
Thank you for Mr. Horie' valuable story .  After asking myself and I want to think about how nuclear weapon is important for future generation and what  we should do to create world without nuclear weapon .
I think I want to tell future generation what I learn about .
Finally I continue to act into a world without nuclear weapons
Thank you for taking your time.

# data[].attributes.headline
ほりえさん、私たちに証言をくれてありがとうございます。未来に平和のメサージュが世の中に広がるつもりです。

# data[].attributes.subject
ほりえさん、私たちに証言をくれてありがとうございます。未来に平和のメサージュが世の中に広がるつもりです。

# data[].attributes.body
このような素晴らしいオンライン証言会を企画してくださり、本当にありがとうございました！ディスカッションでフランスや日本など色々な方の意見が聞けてよかったです。これからも、世界中でオンライン証言会を広めていかれることを望みます！
I'm so thankful being able to be part of this wonderful online event! My name is Magara Maeda and I'm teaching Japanese language at University of Wisconsin-River Falls (USA). If you're interested in collaborating with my students or me, please email me at magara.maeda@uwrf.edu

# data[].attributes.body
新しい出会いと、平和について考えるすてきな時間でした。
参加してくださった、たくさんの方に感謝申し上げます！
わたしは近い将来、小学校の先生として働きます。
子どもたちに、平和について、世界について、どうやって教えていこうか考える貴重な機会を作ってくださるピースボートの皆さんにも感謝です！
今日参加されたみなさんが幸せな日々を送れるように祈ってます！
Thank you for participating today!! And I was really happy to see you:) I thought it was nice  opportunity for me to consider       About “peace”. Then I will be a teacher in the elementary school, so I have to think about how I tell children to peace for the world. I hope that all of you stay safe and feel happy in your life:) Thank you so much!!!!

# data[].attributes.body
堀江さんの証言を聞かせて頂き、心が苦しくなると共に、私が出来る事をやって行こうと思わされました。
今回は、私の鶴の動画を使って頂きありがとうございました。

# data[].attributes.body
Mr. Horie, thank you so much for taking time to talk to us about your experience, and to help us understand what we can do to make the world a safer place for everyone. It was such an honor to hear your story and to be part of this online event!

ありがとうございます。

# data[].attributes.headline
堀江さんのお話は聞くだけでもおぞましく、そのご体験とともに生きてこられたのがいかにお辛かったかと思わざるを得ませんでした。平和が訪れた日本に住む私たちが日々忘れてはならない大事なメッセージをいただき本当にありがとうございました。そして今日でも世界には戦闘や飢餓があり、また日本にも孤独や自死などが絶えません。自分が教育の分野で何ができるか今後も考え続けていく糧になりました。心よりお礼申し上げます。　イシハラノリコ

# data[].attributes.subject
堀江さんのお話は聞くだけでもおぞましく、そのご体験とともに生きてこられたのがいかにお辛かったかと思わざるを得ませんでした。平和が訪れた日本に住む私たちが日々忘れてはならない大事なメッセージをいただき本当にありがとうございました。そして今日でも世界には戦闘や飢餓があり、また日本にも孤独や自死などが絶えません。自分が教育の分野で何ができるか今後も考え続けていく糧になりました。心よりお礼申し上げます。　イシハラノリコ

# data[].attributes.body
堀江さん、

貴重な証言をくださり、ありがとうございました。

私も広島出身ですのである程度は知っているつもりでしたが、堀江さんの生の証言は圧倒的で、穏やかな語り口からまぎれもない現実を感じました。お話を聞かせて頂いて本当に良かったです。どうぞこれからもお体ご自愛下さい。私も私のいる場所（シンガポール）で、できるだけの活動をしていきたいと思います。堺

# data[].attributes.body
堀江さん
これまで生涯を通じてこれからの人たちのためにご自分の辛いご経験を伝えてくださって本当に感謝です。私は長崎出身です。両親は市外から原爆投下後（父は2か月後）長崎市内に入り、原爆の恐ろしさを目の当たりにしました。私は戦後生まれですが、周りの友達などにも親戚を亡くした人たちが多くいます。でもその多くがあまりにも悲惨なため語らずこの世を去って行ったようです。ですから、堀江さんの勇気と信念に深い感動を覚えます。これからの人たちが原発の恐ろしさを認識し、核のない社会を作り上げることができるよう、これからもお元気で活動を続けられますようお祈り申し上げます。ありがとうございます！

# data[].attributes.body
堀江さん、thank you so much for sharing about your life. Your presentation really moved me, and while I'm not very good at being an "active" activist, I will do my best to be a "background" activist to help create a safer, more peaceful world.

ありがとうございました。

# data[].attributes.body
Thank you Mr. Horie. I have learned many things about Hiroshima and nuclear weapons from the presentation and Japanese class. I have learned the reasons and ways to help create a more peaceful world without nuclear weapons

# data[].attributes.body
堀江さま、長い間被爆体験のお話を様々な所でなさり、そのご努力に心から感謝いたします。私は数か月の赤ん坊でしたので、戦争体験は記憶にありませんが、被爆された方々の痛々しい姿をニュースで見聞きして育ちました。日本と世界が核のない本当に平和な未来でありますように堀江様と共に心より祈らせていただきます。

# data[].attributes.body
Domo arigato gazimus for sharing your story and for your very moving presentation. I appreciate all you shared with us. I will remember your story as I continue to work for a nuclear free world.

In friendship and peace,
Robyn Bernstein Donati
Setember 11th Families For Peaceful Tomorrows

# data[].attributes.body
米国オレゴン州で日本語を教えております。オレゴン生まれの娘と参加いたしました。広島には12歳の時の修学旅行が初めてでした。こちらの生徒に広島のことを話さない年はありませんが、この先も世界中で続いていくべき大きなテーマが今回のイベントにはあったと感じました。ありがとうございました。

# data[].attributes.body
Thank you so much for sharing your story. I am so sorry that you had to go through such trauma as a child, and I'm very happy that you're here today to teach us about nuclear power abuse.

# data[].attributes.body
堀江さん貴重なお話を本当にありがとうございました。
被爆された後、現在未来をみつめ、核廃絶のために様々に研究されていること、発信をされている姿から、核兵器がどんなに脅威的なものであるか、今の問題であるかを感じさせられました。経済・産業システムを変え、人類のためにものを作る世界にしなければならないという堀江さんのお言葉が強く心に残っています。堀江さんの意思を受け継ぎ、核なき世界、戦争のない世界を実現して参ります。本当に貴重な機会をありがとうございました！！

# data[].attributes.body
堀江壮様
今回は、貴重なお話をしてくださってありがとうございました。桜の木で作った、鉛筆まで送ってくださり感謝の気持ちでいっぱいです。
私は、4月から小学校で勤務する予定です。今までの原子爆弾、戦争の話を聞いて、知識を得るという立場から今後、伝えていく立場になるときに、被爆者の声を聞き、自分の意見を持って平和な社会を作る一歩を踏み出していかなければと強く実感しています。今後、歴史を知って、考え続けていくことはもちろん、自分も歴史をつくっている一員として、原発の問題など、現在の問題にも目を向け、今後平和を実現、維持していくために、どのような社会に住みたいのか、創っていきたいのかをしっかり考えていきたいと思います。桜の鉛筆を手にした時、壮さんからバトンを頂いたように感じました。次の世代にも責任を持って、平和の大切さを伝えていける人になりたいと思います。
お身体に気をつけて、今後のご活躍も応援しています。また、いつかお会いできる機会がありますと幸いです。今回はありがとうございました。

# data[].attributes.body
堀江さん、
今回は、貴重なお話ありがとうございました。アメリカに住みながらも、オンラインで行われる証言会に参加できた事、心より嬉しく思っています。折り鶴の動画を提供させて頂け、光栄でした。いつかお会いして、折り鶴を一緒に折れたら嬉しいです。今後は、この動画に証言会の様子を付け加え、世界の日本の補習校や日本語クラスなどに送りたいと思います。
堀江さんが、今後もお元気でご活躍されますよう、応援しております。

# data[].attributes.body
ありがとうございました
Your message on nuclear weapons was very powerful, and I thank you so much for taking your time to talk about your personal story. I learned a lot of valuable information from what you told us about nuclear weapons and nuclear power plants, and I thank you again for making all of us more informed on such an important subject.

# data[].attributes.body
Dear Mr. Horie,
プレセンテーションをしてくださってありがとございました．今日のプレゼンテーションのおかげで、たくさんのことをならいました。
I want to thank you so much, for sharing your personal story as well as all that you are doing to make others aware of the danger of nuclear weapons and nuclear power.  I was deeply moved by your presentation and learned so much.  Your advocacy for peace and the abolition of nuclear weapons and plants is inspiring.  Since your presentation, I have been thinking about the concept of cultivating peace in our hearts and minds as well as in others, and how I can help spread this message and do my part.  I very much want and wish for a world that is nuclear free; one where people can live in peace together.  Please take care Mr. Horie.  With kindest regards, Carol

# data[].attributes.body
堀江さん
今回は、短い時間の中で、多くことを伝えていただき、ありがとうございました。被爆当時の話だけでなく、その後のご自身やご家族の経過、また取り組まれていることも含めて話してくださり、新しく知り得たことが多くありました。わたしは原子力発電の話を聞いて、ほんとに危機感を感じました。ニュースで原子力発電の事故や、原子力発電所で働いている人のことを耳にすると、大変だなあと思うだけで、何も行動もしなかった自分がいました。ひと事ではなく、自分の身近にある解決しなければいけない課題として捉えるきっかけになりました。
小学校の先生として近い将来、働くことになりますが、教育の中でわたしができることを見つけた気がします。次の世代に正しく受け継ぐ方法の一つは教育だと思っているので、まずは自分が、より深く、正確な知識を得るために努力したいと思います。
本当にありがとうございました。

# data[].attributes.body
堀江壮さん
被爆体験、そして現在の核兵器や原子力発電所の放射能による被害についてお話して下さり、本当にありがとうございました。堀江さんのお話を聞き、改めてどんな理由であっても核兵器は存在してはならない。また核廃絶のためにさらに行動していくべきだと強く思いました。コロナ以前は一年間に４０回以上も証言をされていたと聞き、命がけで、核廃絶のために、二度と広島で起こった悲劇を繰り返さないために、戦われているのだと、胸が熱くなりました。私も今日自分が感じたこと、学んだことを一人でも多くの友人、知人に伝えていきます。
この度は誠にありがとうございました。

# data[].attributes.body
堀江さんのお話しが、現代もなお次々と起こっている核問題を網羅していることに、感銘を受けました。理路整然とした、知的なお話しは、私たちが遭遇している核問題、1945年を発端に、綿々と続いている深刻な、より強力で危険な核問題もお話しされました。

2015年、広島で開催された「世界の核被害者フォーラム」に私も参加し、翻訳スタッフに入れて頂きました。

お話をお聴きして、広島、長崎だけでなく、世界中に被害者が広がっている現在、私たちは繫がりあって、励まし合って、目標に進めるのだ、ととても心強く感じています。

そういうお若い仲間たちがこんなにいらっしゃることを嬉しく思います。（私は70代です）

Think globally, act globally and locally  ！ 石川晶子

# data[].attributes.body
堀江さん
貴重なお話してくれありがとうございました。プレゼンテーションがとて面白いと思いました。

Mr. Horie thank you so much for giving your testimony, it was an amazing thing to experience. I would also like to thank you for all your work in the abolition of Nuclear weapons and powerplants especially the powerplant in Ehime prefecture. As someone who has spent time in Hiroshima and has friends who live there, I hope that there never has to be another nuclear disaster there ever again. Thank you for all you do,

Bevan

# data[].attributes.body
ありがとう堀江さん.
I would just like to say thank you for speaking about past traumatic experience. Not only have I learned a-lot about the after effects of the bombing, but it gave me insight on your perspective and how you have been through a lot. I am grateful to hear you touch on this matter and appreciate the time that you took to create this.

Thank you!
-Neup

# data[].attributes.body
Thank you Mr. Horie, for speaking about your unfortunate experience. Thank you for willingly speaking about something that probably haunts you at times. I'm grateful for both the opportunity to hear you speak on this matter and the opportunity to hear about this endeavor to create a peaceful world. I pray that your efforts bear even more fruit than they have so far.

# data[].attributes.body
堀江さん、本当にありがとうございま。
Hearing your testimony about nuclear warfare was very insightful. In America, we usually hear the American perspective of this event, but it was very impactful to hear the Japanese perspective of this event.

You provided us all with lots of information regarding the effects of nuclear warfare both in the past and present. It is important that our generation learns from this event so it never happens again.

Thank you so much for sharing your story,
Alice

# data[].attributes.body
堀江さん、
ありがとうございました。Thank you so much for sharing your story with us.

# data[].attributes.body
Thank you for sharing your story! I appreciate you sharing your experiences with us, since I know some things may have been difficult to talk about. Before listening to your story, I wasn't aware of all the effects the attack left -- and thanks to you I know feel more educated and ready to educate others on the dangers of nuclear warfare. ありがとうございます！

# data[].attributes.body
Thank you for sharing your story. It was very informative as I learned more about something not often talked about. It was surprising to learn so much and I value the time you took to speak with us. Thank you for your work in the Nuclear Free World.

# data[].attributes.body
ありがと堀江さん
Before hearing your story, I didn't really have a good understand about Hiroshima and Nagasaki. But after hearing your story about the event, I've gained a better understanding of what happened as well as how people are still suffering from the effects of it today. My sympathy goes out to you and everyone else who was affected by the bombings as well as anyone who's still dealing with the effects of it. And thank you for helping me better understand a part of history that I never seemed to understand all too well.

# data[].attributes.headline
ありがとございます堀江さん！Th

# data[].attributes.body
ありがとございます堀江さん！
Thank you for sharing your story and all of that information about nuclear weapons and their affects. It was very informative and moving. I really appreciate the time you took to speak and teach us all about this very important topic!

# data[].attributes.body
堀江さん、
本当に、ありがとうございました。堀江さんの経験について習ったから、原爆や広島の歴史についてを知っています。前に知らないことがたくさんありました。例えば、色々な核兵器や原発があるので、今日またたくさん人が被爆者になります。プレゼンテーションの前に、この事を考えませんでした。今から、もっと世界を手伝いたいです。被爆者や核兵器についてもっと人に教えたいです。たくさん教えてくれて、ありがとうございました。
ロイヤ・マイヤー

# data[].attributes.body
ありがとうございます！Your story really made me see nuclear energy in a new light, and now I’m looking towards other sources of renewable energy for the future. I didn’t realize the true impact the bombings had on Japanese citizens until your story. I don’t think any textbook could ever really grasp the true horrors of what occurred, nor could any class lecture. Thank you so much for sharing, it has really left an impact on me!

# data[].attributes.body
It is an honor to be able to hear your story. I think that it is amazing that you can shed light on this topic and help push for a greater tomorrow by ensuring we don't forget what has happened/is happening.

# data[].attributes.body
ありがとう堀江さん
Thank you for taking the time to inform people not only about the terror of nuclear weapons but also striving to end conflict and the military industrial complex in general.

# data[].attributes.body
クラスの学生がこの歌を教えてくれました。日系人や戦争にも触れていますが、今アメリカで起こっているアジア系アメリカ人に対するヘイトクライムにも相通づるものがあ
ると思います。

# data[].attributes.body
Dear, Mr. Horie

Thank you very much for putting this event together;

We deeply enjoyed taking part in it and were able to learn valuable knowledge about a very interesting and important topic.

Warm thank you also to Mr.Horie for sharing his precious testimony during this event.
Hearing witnesses on negative nuclear impact is priceless and reminds us how crucial it is to work together towards a Nuclear Free World,
and not let these events happen again.

For me, especially because I 've studied and researched about peace education in Japan for my university graduation paper,
I think that joining those events or hearing testimony from people with experience is a vital way to increase people's  sensitivity in creating "positive peace".
I would like to join in such a great learning opportunity and have some discussions with other people.

Aligato Mr.Horie.

# data[].attributes.body
ありがとございます堀江さん。
Thank you very much for sharing your story with us. It means alot to hear an individual's experince and I'm greatful to have heard it. I appreciate you taking the time out of your schedule to tell this story, as well as further expalain how the bomb's affects last longer than the event of the bomb. Thank you again for your time and efforts.