# data[].attributes.attachment_link.title
Каєнко Наталія (kaya3093)

# data[].attributes.attachment_link.description
See all the wonderful things Каєнко Наталія has made

# data[].attributes.headline
Модель уроку позакласного читання

# data[].attributes.subject
Модель уроку позакласного читання

# data[].attributes.body
конспект

# data[].attributes.attachment_link.title
Модель уроку позакласного читання.docx

# data[].attributes.attachment_link.title
Баста - Сансара (при уч. Д.Арбенина, A.Ф.Скляр, С.Бобунец, SunSay, Ант (25/17) и Скриптонит)

# data[].attributes.headline
Інтерв'ю з  Анджелою Нанетті

# data[].attributes.subject
Інтерв'ю з  Анджелою Нанетті

# data[].attributes.body
Ульф Старк

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Людмила Войцеховська

# data[].attributes.attachment_link.title
Умеешь ли ты свистеть Йоханна

# data[].attributes.headline
Інтерактивний плакат

# data[].attributes.subject
Інтерактивний плакат

# data[].attributes.body
Ульф Старк

# data[].attributes.headline
Встановити послідовність подій у повісті Анджели Нанетті "Мій дідусь був черешнею"

# data[].attributes.subject
Встановити послідовність подій у повісті Анджели Нанетті "Мій дідусь був черешнею"

# data[].attributes.attachment_link.title
Встановити послідовність подій у повісті Анджели Нанетті "Мій дідусь був черешнею"

# data[].attributes.attachment_link.description
Розташуйте події в правильній послідовності

# data[].attributes.headline
Система образів повісті Анджели Нанетті "Мій дідусь був черешнею

# data[].attributes.subject
Система образів повісті Анджели Нанетті "Мій дідусь був черешнею

# data[].attributes.attachment_link.title
Система образів повісті Анджели Нанетті Мій ...- Concept Map

# data[].attributes.attachment_link.description
Тато, Мама Фелічіта

# data[].attributes.body
Перевірка знань життя і творчості письменника

# data[].attributes.headline
Часто нам - и взрослым и детям - не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.

# data[].attributes.subject
Часто нам - и взрослым и детям - не хватает рядом близкого человека. И тогда жить становится очень трудно. Но герои книг замечательного шведского писателя Ульфа Старка не желают тратить время на уныние и тоску, они решительно вмешиваются в ход событий и смело вершат свою судьбу: Уффе находит себе дедушку, а незадачливый на первый взгляд Сикстен помогает своему папе встретить новую любовь.

# data[].attributes.body
https://www.goodreads.com/book/show/13572160?rating=2

# data[].attributes.headline
Тише…Когда вы в последний раз останавливались, чтобы вслушаться, о чем поют птицы? Замедляли ли вы шаг, чтобы разглядеть танцующие на ветру кроны деревьев?Тише, тише… Вы слышите? Так звучит счастье.«Мой дедушка был вишней» — это добрая и трогательная книга для всей семьи, который заставит улыбнуться и задуматься о том, как важно ценить друг друга каждую минуту. Ведь однажды зеленая листва обязательно пожелтеет.

# data[].attributes.subject
Тише…Когда вы в последний раз останавливались, чтобы вслушаться, о чем поют птицы? Замедляли ли вы шаг, чтобы разглядеть танцующие на ветру кроны деревьев?Тише, тише… Вы слышите? Так звучит счастье.«Мой дедушка был вишней» — это добрая и трогательная книга для всей семьи, который заставит улыбнуться и задуматься о том, как важно ценить друг друга каждую минуту. Ведь однажды зеленая листва обязательно пожелтеет.

# data[].attributes.body
http://xn----dtbavjjub6df.xn--p1ai/2017/09/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B5/

# data[].attributes.attachment_link.title
Мій дідусь був черешнею - Вікіпедія

# data[].attributes.attachment_link.description
"Мій дідусь був черешнею" ( італ. Mio nonno era un ciliegio ) - одна з найвідоміших повістей італійської дитячої письменниці Анджели Нанетті, опублікована у 1998 році. Перекладена понад 20-ма мовами і відзначена літературними преміями Італії, Німеччини, Франції та Словаччини. Книжка увійшла до міжнародного каталогу дитячих книжок "Білі круки" (The White Ravens).

# data[].attributes.attachment_link.title
Анджела Нанетті - Вікіпедія

# data[].attributes.attachment_link.description
Анджела Нанетті ( італ. Angela Nanetti ; нар. 8 листопада 1942, Будріо, Італія) - італійська письменниця, автор книжок для дітей та підлітків, перекладених більше ніж на 20 мов. Почесний член Національної спілки письменників і художників Італії.

# data[].attributes.headline
Головний редактор Видавництва Старого Лева про книгу

# data[].attributes.subject
Головний редактор Видавництва Старого Лева про книгу

# data[].attributes.body
«Це книга, яка мало кого залишає байдужим, - вважає Мар’яна Савка. - Вона змушує замислюватися над минулим  і повертати себе в дитинство. А ще вчить розмовляти зі своїми дітьми.  Це дуже особлива книжка: вона не просто затягує, а проростає всередині, як черешня. Це, з одного боку, проста розповідь про три покоління. З іншого, це історія стосунків між дорослими і дітьми, зображена з погляду дитини, історія з розкриттям складних питань, таких як смерть та біль втрати. Історія, що відкриває моменти, які часто  залишаються не поміченими дорослими».

# data[].attributes.attachment_link.title
Старк, Ульф - Википедия

# data[].attributes.attachment_link.description
Дебютировал в 1964 году как автор книг для взрослых. Первые произведения Старка для детей были напечатаны в 1975 и 1976 годах. В 1984 году решил полностью посвятить себя детской литературе. Его произведения удостоены престижных премий. В 2000 году Международное жюри премии Х. К. Андерсена отметило его заслуги особым дипломом.

# data[].attributes.headline
Відгуки перекладачів

# data[].attributes.subject
Відгуки перекладачів

# data[].attributes.body
«Цей твір був просто подарунком для мене, - зізнається Андрій Маслюх. -  До того, як мені запропонували його перекладати, я ніколи не чув ні про авторку, ні про саму книжку. Прочитав інформацію про твір, відгуки, рецензії,  і зрозумів – це воно!  Мені взагалі рідко доводилось перекладати художню літературу, зазвичай працюю зі складними науковими чи релігійними текстами.  А тут книга для дітей, написана дуже просто. Тому було не легко переключитися. Але все вдалося».

Про особливості перекладу наголосила і Катерина Міхаліцина: «Судячи з відгуків, більшість читачів не думає, що це переклад, а переконані, що цей текст суто український, - говорить Катерина. –  Це як черешня, яка може вирости з маленького зерна чи то у вазоні на підвіконні багатоповерхівки, чи у сільському саду, чи будь-де інде. Книга дужа українська, дуже наша. Хоча, звичайно, має своє підґрунтя. Дуже добре прописані, до прикладу, італійські характери».

# data[].attributes.headline
Мультфильм «Мой дедушка был вишней» попал в лонг-лист премии «Оскар»

# data[].attributes.subject
Мультфильм «Мой дедушка был вишней» попал в лонг-лист премии «Оскар»

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Кадр из мультфильма

Короткометражный мультфильм Ольги и Татьяны Полиектовых " Мой дедушка был вишней" попал в лонг-лист премии "Оскар" в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм". C 2014 года эта картина сестёр-режиссеров, снятая по одноимённой книге итальянской писательницы Анджелы Нанетти, успела принять участие в более чем 100 фестивалях по всему миру. Она рассказывает трогательную историю о маленьком мальчике и его дедушке, который верил, что человек не умирает, пока кто-то его любит.

Мы побеседовали с одним из режиссеров, Татьяной Полиектовой:
Расскажите, испытываете ли вы волнение от попадания в лонг-лист такой престижной награды? Какие эмоции сейчас испытываете?
Волнения пока нет, потому что список еще длинный, а вот когда останется 10, то, конечно! На самом деле, мы даже не думали, что это считается лонг-листом. Думали сначала, что это список из всех тех фильмов, которые подали на "Оскар". Только потом узнали, что эти 70 уже были как-то отобраны, и в список не попали некоторые другие анимационные фильмы от России.

Но то, что мы будем подаваться на "Оскар", мы узнали еще в марте, когда выиграли New York Children's film festival. И тогда нам прислали "приглашение" на "Оскар". Ведь на эту награду можно подаваться после того, как фильм победит в одном из Oscar Qualified Festival, или его будут показывать в течение какого-то времени в кинотеатрах в Америке. Я помню, как мы с нетерпением и испугом подали на "Оскар", боялись, что что-то не так заполним или наш жесткий диск с фильмом не долетит. В общем, было много приключений.

А еще ради США мы переозвучили фильм на английский язык. Ведь на фестивали мы подавали его на русском с субтитрами, но фестиваль в Нью-Йорке нам показал, что зрители и дети в Америке не привыкли к субтитрам. Поэтому нашему мальчику, который озвучивал фильм, пришлось все говорить по-английски. Получилось забавно, с акцентом!
Думали ли когда-нибудь о том, что ваше детище ("Мой дедушка был вишней" в данном случае) зайдет так далеко? Есть ли фавориты среди заявленных в лонг-листе?
Пока мы не осознали, что он зашел так далеко, ведь там все еще 70 фильмов, и очень много достойных. Некоторые фильмы мы видели на фестивалях. Например, сейчас все говорят о фильме "Piper" от Pixar, или "Blind Vaysha" от Theodore Ushev. Есть фильм, который тоже прошел от New York Children's film festival вместе с нами - "Under Your Fingers" (Франция), поэтому он тоже стал как-то близок.

Номинантов на 89-ю кинопремию "Оскар" объявят 24 января 2017 года в Samuel Goldwyn Theater в Беверли Хиллз. Торжественная церемония награждения состоится 26 февраля. Всего в данной категории представлено 70 короткометражек.

Ольга Полиектова и Татьяна Полиектова - сестры-близнецы, родились в Санкт-Петербурге. После окончания Художественной школы и Санкт-Петербургского Университета Кино и Телевидения они стали работать вместе, как режиссеры и художники-аниматоры.

Фильмография сестер Полиектовых:

2010 - анимационный фильм " Томатная история"

2010 - стоп-моушн фильм " Inspiration"

2012 - анимационный фильм " Шум"

2012 - стоп моушн фильм " I see you"

2013 - анимационный фильм " Квагга"

2014 - стоп моушн фильм " Warm Liguria"

2014 - анимационный фильм " Мой дедушка был вишней "

Материалы по теме

"Адама и пса", "Бумажный роман", "Вверх тормашками", "Свежий гуакамоле" и "Симпсонов: Мучительную продленку" можно посмотреть на YouTube.

Мы ознакомились с лонг-листом претендентов на "Оскар" и отобрали несколько ярких картин, сделанных не в Голливуде.

# data[].attributes.attachment_link.title
Мультфильм "Мой дедушка был вишней" попал в лонг-лист премии "Оскар"

# data[].attributes.attachment_link.description
Короткометражный мультфильм Ольги и Татьяны Полиектовых " Мой дедушка был вишней" попал в лонг-лист премии "Оскар" в категории "Лучший короткометражный анимационный фильм". C 2014 года эта картина сестёр-режиссеров, снятая по одноимённой книге итальянской писательницы Анджелы Нанетти, успела принять участие в более чем 100 фестивалях по всему миру.

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анджела нанетти

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Алексей Ткачев

# data[].attributes.attachment_link.title
Анджела Нанетти. Мой дедушка был вишней

# data[].attributes.attachment_link.description
Lab] http://www.labirint.ru/books/489225/?p=11352 Вишневое дерево по имени Феличе было посажено в честь рождения дочери и росло вместе с ней. И оно стало героем детских воспоминаний ее сына: его другом в играх, местом познания и приключений, символом непрерывности жизни. Главный герой этой книги - дедушка, который со своей энергией, чувством свободы и способностью слышать дыхание дерева, кажется немного "странным".

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мой дедудшка был вишней

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анджела нанетти

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
любовь к книгам

# data[].attributes.attachment_link.title
Анджела Нанетти - Мой дедушка был вишней

# data[].attributes.attachment_link.description
Непростая детская книжка или же Взрослая история глазами ребенка В любом случае моя мама, так же как и я, осталась в восторге http://www.livelib.ru/book/1000442930

# data[].attributes.headline
Дидактичні матеріали

# data[].attributes.subject
Дидактичні матеріали

# data[].attributes.attachment_link.title
Творчість А.Нанетті та У.Старка

# data[].attributes.attachment_link.title
Умеешь ли ты свистеть Йоханна

# data[].attributes.attachment_link.description
Автор: Ульф Старк, Иллюстрации Анны Жмурко, Издательство "Самокат"

# data[].attributes.headline
Домашні завдання до твору Анджели  Нанетті "Мой дедушка был вишней"

# data[].attributes.subject
Домашні завдання до твору Анджели  Нанетті "Мой дедушка был вишней"

# data[].attributes.attachment_link.title
ментальна карта - Mind Map

# data[].attributes.attachment_link.description
Третє-зайве, Утвори словосполучення

# data[].attributes.headline
Ментальна карта 

# data[].attributes.subject
Ментальна карта 

# data[].attributes.attachment_link.title
Поміркуйте, висловіть думку. - Mind Map

# data[].attributes.attachment_link.description
Філософія життя дідуся Оттавіана

# data[].attributes.headline
Ментальна ка

# data[].attributes.subject
Ментальна ка

# data[].attributes.attachment_link.title
Світ головного героя - Mind Map

# data[].attributes.attachment_link.description
Дослідження тексту повісті А. Нанетті Мій дідусь був вишнею ., У дідуся Оттавіано, Вдома

# data[].attributes.headline
Карта пам'яті

# data[].attributes.subject
Карта пам'яті

# data[].attributes.headline
Проект " БіографіяУльфа Старка "

# data[].attributes.subject
Проект " БіографіяУльфа Старка "

# data[].attributes.headline
Проект " Біографія Анджели Нанетті "

# data[].attributes.subject
Проект " Біографія Анджели Нанетті "

# data[].attributes.headline
Вправа "Знайди логічну пару"

# data[].attributes.subject
Вправа "Знайди логічну пару"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Людмила Шворінь

# data[].attributes.attachment_link.title
А.Нанетті. "Мій дідусь був черешнею" Знайди логічну пару

# data[].attributes.attachment_link.description
Знайди логічну пару, виходячи зі змісту тексту твору

# data[].attributes.attachment_link.title
Черешні Мого Діда.mp3 (2:25) Слушать музыку онлайн, Скачать песню

# data[].attributes.attachment_link.description
Черешні Мого Діда.mp3 (2:25) Слушать музыку онлайн, Скачать песню на android и ios

# data[].attributes.headline
Домашні завдання

# data[].attributes.subject
Домашні завдання

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Светлана Луговская

# data[].attributes.attachment_link.title
Домашні завдання до твору Ульфа Старка.docx

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
видавництво старого лева

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
мій дідусь був черешнею

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
анджела нанетті

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
дитячі книги

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
книги для дітей

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Видавництво Старого Лева

# data[].attributes.attachment_link.title
Буктрейлер книги "Мій дідусь був черешнею"

# data[].attributes.attachment_link.description
Буктрейлер книги "Мій дідусь був черешнею" Анджели Нанетті. Автор - учениця 11 класу Краматорської ЗОШ №11 Парфілко Діана. Видання на сайті ВСЛ http://starylev.com.ua/miy-didus-buv-chereshneyu

# data[].attributes.headline
Українська пісня про родину...

# data[].attributes.subject
Українська пісня про родину...

# data[].attributes.attachment_link.title
Анатолій Горчинський Росте черешня в мами на городі

# data[].attributes.attachment_link.description
Анатолій Горчинський Росте черешня в мами на городі (А.Горчинський - М.Луків) Anatoli Gorchinski A cherry tree is growing in my mother garden (A.Gorchinski - M.Lukiv)

# data[].attributes.headline
Текст твору для прочитання 

# data[].attributes.subject
Текст твору для прочитання 

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
старк ульф - умеешь ли ты свистеть

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать бесплатно книгу в формате fb2

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать книги

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
бесплатная электронная библиотека

# data[].attributes.attachment_link.keywords[]
скачать без регистрации

# data[].attributes.attachment_link.title
Старк Ульф - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt

# data[].attributes.attachment_link.description
Старк Ульф - Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?, скачать бесплатно книгу в формате fb2, doc, rtf, html, txt :: Электронная библиотека royallib.com

# data[].attributes.attachment_link.title
Мой дедушка был вишней

# data[].attributes.headline
Вправа "Знайди ключові слова" до тексту твору У.Старка

# data[].attributes.subject
Вправа "Знайди ключові слова" до тексту твору У.Старка

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Людмила Шворінь

# data[].attributes.attachment_link.title
Знайди слова

# data[].attributes.attachment_link.description
Знайди ключові слова до твору У.Старка

# data[].attributes.headline
Вправа "Склади пазли" за твором У.Старка "Чи вмієш ти свистати, Юганно?"

# data[].attributes.subject
Вправа "Склади пазли" за твором У.Старка "Чи вмієш ти свистати, Юганно?"

# data[].attributes.attachment_link.authors[].name
Людмила Шворінь

# data[].attributes.attachment_link.title
Склади пазли