# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Comprendre un monde qui change : douzième volume de la collection publiée par "Le Monde". Le pays se bat pour résorber les inégalités, la pauvreté, le chômage et terrasser la criminalité.

"L' Afrique du Sud : de l'apartheid à Mandela", 104 pages, 6,90 euros. LE MONDE

L'histoire de l'Afrique du Sud ne commence pas avec l'instauration du régime de l'apartheid, en 1948. Elle ne se termine pas avec la consécration de Nelson Mandela, en 1994. Cela est une évidence. Mais il en est une autre. Si l'on interroge nos contemporains sur ce pays, ils répondent "apartheid" et "Mandela". Comme s'il leur venait spontanément à l'esprit : l'Afrique du Sud, c'est le pays de Nelson Mandela, qui a mis fin à l'apartheid en devenant président de la République. Simpliste, mais pas faux.

Apartheid, d'abord. Le mot vient du français "à part" et signifie "séparation" en afrikaans, la langue des Afrikaners. Certains auteurs affirment qu'il est utilisé pour la première fois en 1917 par Jan Smuts, dans l'un de ses discours, bien avant qu'il ne devienne premier ministre, en 1919. Il s'agit d'une politique de développement séparé des populations, en fonction de critères ethniques et linguistiques, dans des zones géographiques choisies.

Cette politique est officialisée à grand renfort de lois et de règlements, à partir de 1948, par le Parti national, dirigé par le pasteur calviniste Daniel Malan. La population est classée en quatre catégories principales : les Blancs, les Indiens, les Métis et les Noirs. Les villes sont réservées aux Blancs, les autres communautés sont confinées dans des ghettos.

L'apartheid, terme générique, est divisé en deux branches : le "petit apartheid", qui limite les contacts des Blancs avec les non-Blancs, et le "grand apartheid", qui définit l'espace en zones géographiques séparées et ethniquement déterminées. Le "petit apartheid" concerne surtout les transports publics et plus généralement les lieux ouverts au public.

Le "grand apartheid" culmine avec le regroupement forcé des Noirs, en fonction de leur origine tribale et de leur langue, dans des bantoustans destinés à devenir des "pays indépendants". Résultat : un grand pays riche et prospère peuplé de Blancs sud-africains accueillant un grand nombre de travailleurs noirs immigrés, citoyens de bantoustans très pauvres "indépendants" ou "autonomes" ; ces derniers produisant les richesses dont les premiers profitent.

Mandela, ensuite. La vie de Nelson Mandela est un roman. Et, une fois encore, la réalité dépasse la fiction. Entré dans la vie adulte, l'homme s'engage dans un combat pour la justice et l'égalité. Il ne déviera jamais. En 1944, avec ses complices Walter Sisulu et Oliver Tambo, il crée la Ligue de la jeunesse du Congrès national africain (ANC), organisation née en 1912 pour s'opposer à l'apartheid. L'ANC se lance dans la lutte armée en 1961. Mandela dirige Umkhonto We Sizwe ("la lance de la nation"), la branche militaire de l'organisation. Il est arrêté par la police en 1962 et condamné en 1964 à la réclusion à perpétuité. Il passe vingt-sept années de sa vie en prison.

Il est libéré le 11 février 1990, par la volonté du président Frederik De Klerk, arrivé au pouvoir six mois plus tôt. De Klerk a compris que la minorité blanche ne pourrait pas indéfiniment diriger le pays en opprimant la majorité noire. Hors négociations, point de salut. Celles-ci sont menées au pas de charge. L'apartheid est officiellement aboli le 30 juin 1991. Trois ans après la libération de Mandela, le pays dispose d'une Constitution intérimaire et se prépare aux premières élections multiraciales, organisées le 27 avril 1994.

L'ANC sort vainqueur du scrutin et Nelson Mandela devient le premier président noir de toute l'histoire de l'Afrique du Sud. Le pays connaît un état de grâce sans précédent. Mandela nomme deux vice-présidents, Thabo Mbeki et Frederik De Klerk. Il se consacre à la Rainbow Nation et annonce rapidement qu'il ne briguera pas de second mandat. Thabo Mbeki lui succède en 1999. Il n'achève pas son deuxième mandat, victime d'une fronde de l'ANC, conduite par Jacob Zuma, qui gagnera les élections de 2009.

L'Afrique du Sud a triomphé de l'apartheid. Elle se bat maintenant pour résorber les inégalités, la pauvreté, le chômage et terrasser la criminalité. Elle vit de plain-pied dans la démocratie... suspendue aux bulletins de santé de Nelson Mandela.
"L' Afrique du Sud : de l'apartheid à Mandela", 104 pages, 6,90 euros.
Prochain volume: "Etat-providence : un modèle à réinventer" (parution le 28 mars).

Frédéric Fritscher

# data[].attributes.attachment_link.title
L' Afrique du Sud : de l'apartheid à Mandela

# data[].attributes.attachment_link.description
Comprendre un monde qui change : douzième volume de la collection publiée par "Le Monde". Le pays se bat pour résorber les inégalités, la pauvreté, le chômage et terrasser la criminalité. L'histoire de l'Afrique du Sud ne commence pas avec l'instauration du régime de l'apartheid, en 1948.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Suite à la mort de Nelson Mandela, tu as beaucoup entendu parler de son combat contre l'apartheid en Afrique du Sud. Mais en fait, c'est quoi l'apartheid ? Clique sur la vidéo pour en savoir plus.

# data[].attributes.attachment_link.title
C'est quoi, l'apartheid ? - 1jour1actu.com - L'actualité à hauteur d'enfants !

# data[].attributes.attachment_link.description
Suite à la mort de Nelson Mandela, tu as beaucoup entendu parler de son combat contre l'apartheid en Afrique du Sud. Mais en fait, c'est quoi l'apartheid ? Clique sur la vidéo pour en savoir plus.

# data[].attributes.headline
Documentaire sur l'apartheid et Nelson Mandela expliqué aux enfants

# data[].attributes.subject
Documentaire sur l'apartheid et Nelson Mandela expliqué aux enfants

# data[].attributes.attachment_link.title
C'est qui Nelson Mandela ? - 1 jour, 1 question

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pourquoi en parle-t-on ?

Parce que Nelson Mandela est mort hier, jeudi 5 décembre 2013, à l'âge de 95 ans.

L'ancien président sud-africain âgé de 95 ans est mort hier, chez lui, à Johannesburg. Il souffrait de graves problèmes respiratoires. Sa mort provoque une grande émotion dans le monde entier car il a été un personnage historique très important dans la lutte contre le racisme. Voici l'histoire de " Madiba ".

Dans son pays, l'Afrique du Sud, Nelson Mandela était surnommé " Tata " (père) ou " Madiba " (son nom de clan). Ce sont les deux façons respectueuses et affectueuses de s'adresser au héros qui a lutté toute sa vie pour l'égalité et la liberté dans son pays.

Nelson Mandela est né en 1918. Son père est alors le chef de son village. Il entre dans une école anglaise, puis étudie dans la seule université qui accepte les étudiants noirs. Il devient avocat et fonde le premier cabinet d'avocats noirs.

Sa lutte contre l'apartheid

En 1939, en Afrique du Sud, les Noirs et les Blancs ne vivent pas de la même façon. Un Noir peut être embauché à un salaire dix fois inférieur à celui d'un Blanc. C'est la ségrégation.

En 1948, l'apartheid est officiellement mise en place. Les Blancs (les Afrikaners) proclament leur supériorité sur les Noirs. Ces derniers n'ont plus le droit de voter. Les mariages mixtes sont interdits. Noirs et Blancs ne se mélangent plus. Il existe des lieux et des lois différentes pour les uns et pour les autres.

Nelson Mandela lutte très tôt contre cette ségrégation. Il s'oppose à la politique raciste menée par le gouvernement. Il est arrêté en 1963 et condamné à la perpétuité. Il est emprisonné sur l'île de Robben Island. C'est dans ce bagne qu'il attrape la tuberculose en cassant des cailloux. Il y restera 27 années.

Un symbole de paix

À cette époque, l'Afrique du Sud est très isolée du reste du monde. Les autres pays condamnent l'apartheid et stoppent leurs échanges avec le gouvernement sud-africain. Nelson Mandela est le prisonnier le plus célèbre au monde. Des manifestations ont lieu pour demander sa libération.

En 1990, le président sud-africain Frederik De Klerk, élu depuis six mois, libère Nelson Mandela. Un an plus tard, les lois sur la ségrégation sont supprimées. C'est la fin de l'apartheid.

" Madiba " est élu président en 1994. Il restera 9 années au pouvoir. En 1993, il partage le prix Nobel de la paix avec celui qui l'a libéré, Frederik De Klerk. Une journée lui est également dédiée, chaque année, le 18 juillet - jour de sa naissance -, le " Mandela Day ".
Retrouve dans ton prochain numéro d'1jour1actu, vendredi 13 décembre, tout un poster retraçant l'histoire de Nelson Mandela.
Le quiz sur Nelson Mandela

Veuillez attendre la fin du chargement de l'activité. Si l'activité se ne charge pas, essayez de rafraîchir votre navigateur. Cette page nécessite aussi Javascript. Veuillez la visiter avec Javascript activé.

Mot du jour : apartheid

Le mot " apartheid " vient de l'afrikaans (la langue parlée par les Blancs d'Afrique du Sud), il signifie " séparation ". L'apartheid est le nom donné à la politique de ségrégation raciale menée en Afrique du Sud par la minorité des Blancs à l'encontre des Noirs qui étaient beaucoup plus nombreux. Cette politique a duré de 1948 à 1991.

Les 30 derniers articles de la rubrique Monde

# data[].attributes.attachment_link.description
Pourquoi en parle-t-on ? Parce que Nelson Mandela est mort hier, jeudi 5 décembre 2013, à l'âge de 95 ans. L'ancien président sud-africain âgé de 95 ans est mort hier, chez lui, à Johannesburg. Il souffrait de graves problèmes respiratoires.

# data[].attributes.attachment_link.title
Afrique du Sud - Vikidia, l'encyclopédie des 8-13 ans

# data[].attributes.attachment_link.description
L' Afrique du Sud, aussi nommée République d'Afrique du Sud ou République sud-africaine, est un pays d' Afrique qui possède la terre la plus au sud de ce continent : le cap de Bonne Espérance, situé à côté de la ville du Cap.

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
L' apartheid est un système politique ségrégationniste mis en place par la minorité blanche en Afrique du Sud en 1948 et aboli en 1991 sous la pression de la communauté internationale et à la suite du combat des Noirs, représentés notamment par Nelson Mandela.

Le mot Apartheid signifie en afrikaans " séparation, ségrégation " et dérive du français " à part ". C'est un système politique raciste qui consistait à opprimer et à supprimer tous les droits des noirs.

La population blanche (15 à 20 % de la population), descendant majoritairement de Néerlandais, de Britanniques, de Français et Allemands, installés dans le pays à partir de 1652, dirigeait et possédait la majorité des terres agricoles et interdisait à la population noire (65 à 70 % de la population) tout droit civique au sein de l'Afrique du Sud. La population noire vivait dans des bantoustans (territoires réservés aux Noirs) répartis sur 13 % du territoire selon les ethnies et dans les townships, des ghettos noirs en périphérie des villes blanches. À côté de ces deux groupes de population, les métis et les Indiens (environ 10 %) bénéficiaient de droits intermédiaires entre les droits privilégiés des Blancs et ceux résiduels des Noirs.

Durant l'Apartheid, les noirs n'avaient pas le droit de vote ; les blancs et les noirs ne pouvaient pas se marier ensemble ; les noirs devaient porter sur eux un passeport intérieur, spécialement conçu pour eux, qui leur servait à se déplacer (Nelson Mandela brûlera le sien) ; l'accès aux lieux publics était restreint en fonction de leur couleur de peau.

Nelson Mandela lutta contre l'apartheid tout au long de sa vie. " Un grand homme qui a consacré sa vie à la lutte contre le racisme, l'émancipation des femmes et des hommes, l'égalité des droits ainsi qu'une lutte certaine pour l'auto-détermination des peuples " (selon L'Humanité.fr). Il privilégia toujours la non-violence, quand cela était possible.

Lors de son procès en 1964, Nelson Mandela fit un discours sur la démocratie : " Au cours de ma vie, je me suis consacré à cette lutte des peuples africains. J'ai combattu contre la domination blanche et j'ai combattu contre la domination noire. J'ai chéri l'idéal d'une société libre et démocratique, dans laquelle tout le monde vivrait ensemble en harmonie et avec des chances égales. C'est un idéal pour lequel j'espère vivre et que j'espère accomplir. Mais si nécessaire, c'est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir ".

Le rêve de Mandela était de créer en Afrique du Sud une " nation arc-en-ciel " ( Rainbow Nation en anglais), dans laquelle, les blancs et les noirs vivraient ensemble en harmonie. Cette notion de " Nation arc-en-ciel " a été inventée par l'archevêque Desmond Tutu, afin de désigner son rêve de voir construire une société sud-africaine post-raciale.

La plupart des militants qui luttaient contre l'apartheid étaient arrêtés, puis condamnés à de lourdes peines de prison (souvent à l'emprisonnement à vie). Un des militants noirs anti-apartheid les plus connus, Steve Biko, est mort en prison des suites des mauvais traitements (ou peut-être de la torture) qu'il avait subi.

# data[].attributes.attachment_link.description
L' apartheid est un système politique ségrégationniste mis en place par la minorité blanche en Afrique du Sud en 1948 et aboli en 1991 sous la pression de la communauté internationale et à la suite du combat des Noirs, représentés notamment par Nelson Mandela.