# data[].attributes.body
På dette billede ses den italienske skole "Liceo Classico Cesare Beccaria" Skolen ligger i Milano.

# data[].attributes.body
Dette er et billede ved Arco della Pace i Milano. Dette er kultur vi så i Milano. Man får et godt sammenhold som udvekslingshold. Der er mange aktiviteter hvor man lærer nye mennesker at kende. Vi oplevede meget kultur i Milano. De nye mennesker og kulturen er vigtigt i udveksling.

Questa è una foto a l'Arco della Pace a Milano. L'Arco della Pace è un po' della cultura che abbiamo visto. Si ottiene una relazione forte, quando si fa il scambio culturale. Ci sono molte attività dove si puo imparare a conoscere  gente nuova. Abbiamo vissuto molta cultura a Milano. Per lo scambio i nuovi amici e la cultura sono importanti.

# data[].attributes.body
Maden fra det Italienske køkken er meget anderledes end detDanske. Her kan man lære om hinandens madkultur. Da vi var i Milano, prøvede vi en masse ny mad. Her på billedet spiste Italienerne og Danskerne sammen. Dette var for at skabe fællesskab mellem Danskerne og Italienerne. Italienerne lærte om det danske køkken. Danskerne lærte om det italienske køkken. Man lære meget om hinandens kultur. Man lære også at kommunikere med hinanden, selvom man ikke kan tale den andens sprogs helt.

La cucina italiana è molto diverso dal danese. È possibile imparare per fare mangiare da altre culture. Quando eravamo a Milano, abbiamo provato molti cibi diversi. Su questa foto i danesi e gli italiani mangiano insieme. Questo era per creare la solidarietà fra gli Italiano e i danesi. Gli Italiani hanno imparato la cucina danese. I danesi hanno anche imparato la cucina italiana. Si impara molto di altre culture. Si impara di comunicare con altri, anche se non parli la loro lingua

# data[].attributes.body
På dette billede er der 5 drenge og en kirke. Kirken hedder Frederikskirken, og "la chiesa di Re Federico" på italiensk, den er meget smuk! Kirken har en kuppel øverst med guld på. Kirken har mange vinduer. Til højre ses Alexander, han ser træt ud men Tommaso ser ud til at være glad.

Su questa foto ci sono cinque ragazzi e una chiesa. La chiesa si chiama Frederikskirken, la chiesa di Re Federico, è molto bella! La chiesa è bianca e verde in alto. La chiesa ha una cupola in alto con oro sopra. La chiesa ha molte finestre.  A destra c’è Alessandro. Alessandro sembra stanco ma Tommaso sembra che si diverti.

# data[].attributes.body
Det var hårdt at sige farvel til italienerne i København, da vi her blev klar over at vi ikke kommer til at se disse dejlige unge mennesker igen. Italienerne og danskerne krammede, græd og fik sagt på gensyn til hinanden.

At være en del af et udvekslingsprogram, man forbedrer sit italienske sprog, men man lærer ligeså meget personligt som fagligt under udvekslingen. Da vi tog til Milano, havde vi kun skrevet lidt med vores værter, og vidste derfor ikke meget om dem. Nu hvor udvekslingsprogrammet er slut, har vi alle fået nogle nye venner i Milano, som vi forhåbentlig får mulighed for at se igen.

Era molto difficile per salutare gli italiani a Copenaghen perché ci siamo resi conto che non andiamo a vedere questi belli italiani di nuovo. Gli italiani e i danesi hanno abbracciato, pianto, e abbiamo detto arrivederci! Per essere una parte della programma di scambio, si migliora la lingua italiana,ma si impara tanto personalmente come professionalmente durante lo scambio. Quando siamo andati a Milano, abbiamo solo scritto un po' con i nostri ospiti e non abbiamo saputo molto su di loro. Ora che il programma di scambio è finita, abbiamo tutti avuto alcuni nuovi amici da Milano, che speriamo di vedere di nuovo.

# data[].attributes.body
Vi så Operahuset. Operahuset er 40 meter høj, og meget smuk! Operaen er hvid med en masse lys. På billedet ses tre drenge til venstre. I  forgrunden er Tomasso. Tomasso har sort hår og brune bukser på. Tomasso ser ud til at være glad. Til højre er Filippo. Filippo ser stærk. Ved siden af Filippo er Amalie. Amalie ser glad ud. I baggrunden ses operaen eller Opera Huset.

Abbiamo visto l’opera che si chiama; Opera Huset. L’opera alta 40 metri e molto bella! L’opera è bianca con molte luci. Su questa foto ci sono tre ragazzi a sinistra. In primo piano c’è Tommaso. Tomasso ha capelli neri e pantaloni marroni. Tomasso sembra felice.  A destra c’è Filippo. Filippo sembra forte! Accanto a Filippo c’è Amalie. Amalie sembra contenta. Nello sfondo c’è l’opera o Opera Huset.

# data[].attributes.body
Det er et billede fra la galleria vittorio emanuele II i Milano. Det er et center med mange butikker. Galleriet er meget populært, der er noget historisk over la galleria vittorio emanuele II

Oversættelse : Si tratta di una foto della Galleria vittorio emanuele II a Milano. Si tratta di una forma di centro con molti negozi. La galleria è molto popolare. C'è qualcosa di storico sopra sul galleria vittorio emanuele II.

# data[].attributes.body
Her er vi på besøg hos kirken Santa Maria della grazie hvor vi så udstillingen af Den Sidste Nadver. Billedet er meget mørkt da vi står foran et maleria inde på santa maria della grazie. Maleriet er meget gammelt og skal passes på. Man må derfor ikke have blitz på kameraet hvis man skal tage billeder. Kirken gør  meget for at beholde malerierne så længe de kan. Maleriet er fra år 1495 - 1496

Oversættelse : Qui stiamo visitando la Chiesa di Santa Maria della grazie dove abbiamo visto la Mostra dell'ultima cena.
L'immagine è molto scura quando ci troviamo di fronte una maleriaall'interno presso santa maria delle grazie. La pittura è molto vecchia eha bisogno di essere curato. Quindi non dobbiamo Flash dellafotocamera per scattare foto. La Chiesa fa molto per mantenere i dipinticome possibile. Il dipinto è dall'anno 1495-1496

# data[].attributes.body
På dette billede ses en dansk elev sammen med hendes 2 italienske gæsterforan en isbutik i Ribe med en is i hånden. Vi tog en tur til Ribe med min mor, hvor vi bl.a. viste italienerne Ribe Domkirke og statuen med Dronning Dagmar ved Slotsbanken.

Su questa immagine si vedono una allieva danese insieme a suoi ospite italiane davanti a un negozio di gelati a Ribe con un gelato. Abbiamo andato un viaggio a Ribe con mia madre. Abbiamo dimostrato per esempio la Cattedrale di Ribe e la statua della regina Dagmar alla banca dello castello.

# data[].attributes.body
Udvekslingen har været en af de bedste oplevelser i mit liv. Jeg har lært en masse søde mennesker at kende og jeg er blevet klogere på mig selv. Mit italienske er blevet styrket ligesom min kærlighed til Italien og kulturen. Det, at bo hos en italiensk familie, er en oplevelse for livet. Man oplever kulturen på en anden måde. Jeg har fået et tæt venskab med min vært og vi snakkede om alt mellem himmel og jord. Hun har fået mig til at reflektere over livet i Danmark og de privilegier vi har.
Mange hilsner Maiken 2B

Lo scambio è stato uno delle esperienze migliore nel corso della mia vita. Ho imparato a conoscere un sacco di persone dolci e sono diventato più saggio su me stesso. Mio italiano è diventato migliore e mio amore a l´Italia e la cultura è più grande. Vivere da una famiglia italiana è una esperienza della vita. Si vive la cultura in modo diverso. Ho ottenuto una amicizia vicino con mia ospite e abbiamo chiacchierato del più e del meno. Lei mi ha fatto riflettere alla vita in Danimarca e nostro privilegi.
Tanti saluti Maiken 2B

# data[].attributes.body
På dette billede ses tre personer. En dansker og to italienere. Vi besøgte Blåvand med min mor. Vi viste dem Blåvand strand og fyrtårnet. Min mor har taget et billede af mig og to italienere. Vi tog op på toppen af fyrtårnet. Det var en smuk udsigt. Italienerne synes at udsigten var så smuk og anderledes i forhold til deres hjem i Italien. I baggrunden er havet. Mange hilsner Naija 2.B

Su questa foto si vedono tre persone. Una danese e due italiane. Abbiamo visitato Blåvand con mia madre. Abbiamo dimostrato Blåvand spiaggia e il faro. Mia madre ha scattato una foto a me e le italiane. Ci siamo trovate in cima al faro. C'era una bella vista. Le italiane pensavano che la vista fosse bellissima e diversa rispetto a cose che hanno visto in Italia. Nello sfondo c'è il mare. Tanti saluti Naija 2.B

# data[].attributes.body
Dette billede er taget af en af de italienske elever, på billedet ses 3 italienske elever på vej op i rundetårnet i København.

Questa immagine è presa da uno degli studenti italiani. Sull'immagine visto 3 studenti italiani a durante la salita nella "Rundetårnet" (Torre rotonda) a Copenaghen

# data[].attributes.body
Her er vi på Esbjerg Gymnasium, hvor vi havde planlagt en middag for italienerne med ægte dansk mad. Her ses danskerne i gang med at tage mad. Til middagen var der bl.a. lavet den danske specialitet, tarteletter, og kartoffel salat og frikadeller.

Bagefter tog nogle af de danske elever sammen med deres italienske elever på bar inde i Esbjerg by, hvor vi hyggede os den sidste aften før vi tog til København.

Qui siamo al liceo di Esbjerg, dove avevamo programmato una cena per gli italiani con genuina cucina danese. Qui ci sono i danesi ha iniziati a prendere il cibo. Per cena, c´erano, tra le altre cose. creato la specialità danesi, tarteletter,  e insalata di patate e polpette.

In seguito ha assunto alcuni studenti danesi insieme ai loro studenti italiani presso il bar all´terno della città di Esbjerg dove ci siamo divertiti l´ultima sera a Esbjerg prima siamo andati a Copenaghen.

# data[].attributes.body
På dette billede ses 5 billeder af domkirken i Milano. Domkirken ses på billedet nederst til højre og billedet nederst til venstre er danskerne og italieneren på toppen af domkirken. Man kan besøge domkirken indeni og man kan også se udsigten fra taget af domkirken. Man kan se den smukke domkirke fra et anderledes perspektiv.

Su questa foto si vedono cinque immagini dal duomo a Milano. Il duomo è sull'immagine in basso a destra e l'immagine in basso a sinistra sono i danesi e gli italiani sopra il duomo. Si visita il duomo dentro e si vede anche la vista dal tetto del duomo. Si vede il bel duomo da una diversa prospettiva.

# data[].attributes.body
Billedet her er taget på Statens Museum for kunst i København, på billedet ses 3 italienske studerene igang med at se på kunstværker

Qui la foto viene scattata presso Statens Museum for Kunst ( il museo statale d'arte) di Copenaghen. Sull'immagine visto 3 studenti italiani nel processo di guardare l'arte

# data[].attributes.body
Billedet her er taget i Varese ved museet Villa panza. På billedet ses både danske og italienske elever

L'immagine qui è presa dal Museo di Villa Panza a Varese. Sull'immagine visto studentio italiani e danesi

# data[].attributes.headline
Statens museum for kunst (Naija & Maiken)

# data[].attributes.subject
Statens museum for kunst (Naija & Maiken)

# data[].attributes.body
På dette billede ses italienerne og danskerne foran Statens museum for kunst i København. Besøget på museet var en del af vores udflugt til København. På museet tog vi billeder af kunsten. Derefter sendte vi billederne til vores lærer. Dette var en af de opgaver vi lavede i København.

Su questa foto si vedono gli italiani e i danesi davanti "Statens museum for kunst" (Museo dello stato dell´arte) a Copenaghen. La visita al museo era una parte della gita a Copenaghen. Nel museo abbiamo scattato imagine dell´arte. Dopo abbiamo mandato
le foto alla nostra insegnante. Questo era uno dei compiti che facevamo a Copenaghen.

# data[].attributes.body
På dette billede ses to danskere og to italienere. Billedet er taget i Milano på et italiensk gymnasium. Vi besøgte Milano i Oktober 2016. Der var en aften arrangeret en afskedsfest for udvekslingsstudenterne. Der var en tysk gruppe som udvekslede med en italiensk klasse. Danskerne, tyskerne og italienerne var med til festen. Alle italienerne havde taget mad med til en fælles buffet.

Su questa foto si vedono due danesi e due italiani. La foto è presa a Milano a un liceo italiano. Abbiamo visitato Milano in ottobre 2016.  C'era una serata ha organizzato una festa di addio per studenti di scambio. C'era un gruppo di tedeschi che hanno scambiato con una classe di italiano. I danesi, i tedeschi e gli italiani erano con alla festa. Ogni italiani hanno portato il cibo al buffet comune.

# data[].attributes.body
Billedet her er fra vores udflugt til København. Billedet er taget på Nyhavn, som var et af de steder grupperne valgte at vise til deres italienske gæster. Udflugten til København bød også på et besøg til Statens Museum for Kunst, og Amalienborg.

Su questa foto è da nostra gita a Copenaghen. La foto è fatta a Nyhavn che era uno dei luogi che i gruppi hanno scelto per dimostrare agli italiani visitatori. La gita per Copenaghen ha offerto anche una visita per Statens Museum for kunst (Il museo d'arte) e Amalienborg (La villa reale)

# data[].attributes.body
På billedet står vi foran italienernes skole og siger farvel til vores værter. Selvom vi kun havde kendt hinanden i en uge, var det alligevel hårdt at sige farvel. Man havde hurtigt dannet et tæt venskab til sin vært og de andre italienerne. Livet som udvekslingsstudent var næsten blevet hverdag, men man glædede sig alligevel til at komme hjem til sin familie og Danmark igen.

Su questa foto sono davanti alla scuola degli italiani e salutano nostri ospiti. Sebbene abbiamo conosciuto fra di loro per una settimana, il congeda era triste. Si formò rapidamente una amicizia vicino con suo ospite e gli altri italiani. Lo scambio diventò quasi vita quotidiana, ma si non vede l´ora di tornare a casa, rivedere sua famiglia e Danimarca di nuovo.

# data[].attributes.body
Billedet her er taget på et af de museer vi besøgte i Italien. Det man kunne se inde på museet var forskellige rum med forskellige farver uv lys, der gav en hel anden farve. Det røde rum er fyldt med røg. Vi starter med at sidde ude foran rummet på en bænk. Overfor bænken er der en trappe op til et rødt billede. Når man går op af trappen går man ind i det røde rum. Musset ligger i Varese og ligger et stykke væk fra Milano.

Oversættelse : Su questa immagine abbiamo visitato un museo. In questo museo, c'erano mostre degli spazi con luce ultravioletta colore diverso. Queste luci hanno dato gli spazi colori diversi

La stanza rossa è piena di fumo da una macchina del fumo con. Iniziamo da seduto davanti la stanza. All'esterno della stanza, c'era una panchina con tre gradini fino a una luce rossa. Come abbiamo camminato su per le scale, siamo andati nella stanza fumosa rossa.

Il Museo si trova a varese in Italia che era un po' distante da Milano

# data[].attributes.body
På billedet sidder vi på king george i esbjerg. Det var deres sidste dag i Danmark. Vi sad og drak øl.

Det var efter vi havde været ude på skolen og spise med italienerne og lærerne.

Oversættelse : Qui a la photo siamo noi a King George a Esbjerg. É stato di loro ultimo giorno in Danimarca. Qui ci siamo noi seduti e bevuto birra. È ' stato dopo che ci era stato fuori sul scuola e mangiare con gli italiani e gli insegnanti.

# data[].attributes.body
Her er vi lige ankommet til Milano. Vi står og venter meget spændt på vores italienske værter.

Oversættelse : Qui siamo appena arrivati ​​a Milano. Abbiamo aspettato molto teso a gli nostri ospiti italiani.

# data[].attributes.body
Her står vi foran "buen af fred" hvor vi har fritid med vores værter og venter på at komme ind og spise på et pizzaria.

Oversættelse: Qui siamo di fronte Davanti un arco della Pace (Parco Sempione) e in attesa di entrare e mangiare in una pizzaria

# data[].attributes.body
Her ses danskerne sammen med deres italienske værter på toppen af Domkirken i Milano. Det var en stor oplevelse for os alle sammen,  fordi mange af italienerne aldrig havde været oppe på toppen af Duomo.

Su questa foto si vedono gli italiani e i danesi sul tetto di Duomo a Milano. Era una grande esperienza  per tutti noi, perché tanti dei italiani non erano mai stati sul tetto di Duomo.

# data[].attributes.body
Her ses programmet for den italiensk-danske udveksling på turen til Milano.

Qui può essere visto il programma per il viaggio a Milano.

# data[].attributes.body
Dette er et billede fra en lektion med danskerne og italienerne. I timen blev eleverne delt ind i grupper, hvor de skulle læse højt fra en italiensk novelle og stille spørgsmål til teksten. I løbet af undervisningen kæmpede danskerne mod italienerne i en Kahoot.

Questa foto è fatta da una lezione con gli italiani e i danesi. Nella lezione gli allievi sono stati divisi in gruppi, dove hanno letto ad alta voce dal racconto Indagine a Firenze. Durante la lezione i danesi hanno lottato contro gli italiani in un Kahoot.

# data[].attributes.body
På dette billede ses italienerne og danskerne bowle i Milano. Vi bowlede dagen efter vi var ankommet. Det var blandede hold.

Su questa foto si vedono gli italiani e i danesi giocano a bowling a Milano. Giochiamo a bowling il giorno dopo l'arrivo. Le squadre sono state miste.

# data[].attributes.headline
Italienerne i audiotoriet(Gloria og Nalle)

# data[].attributes.subject
Italienerne i audiotoriet(Gloria og Nalle)

# data[].attributes.body
Dette billede er taget på italienernes første dag på Esbjerg Gymnasium. De sidder i audiotoriet, og venter på at høre præsentationer om Esbjerg og omegn samt fun facts om danskerne.

Questa foto è fatta il primo giorno degli italiani al Liceo di Esbjerg. Gli italiani aspettano per sentire le presentazioni di Esbjerg e dintorni nonché fun facts dei danesi.