# data[].attributes.body
Pedagogy definitely comes before technology because there are at least three ways in which the principle of “pedagogy before technology” can be interpreted:

1. Technology should serve humans, not vice versa.

2. One should initially focus on the core business of teaching before bringing technology into the classroom.

3. Educational decisions must be given priority over technological decisions.

# data[].attributes.body
I presume that pedagogy and technology should be taken into account concurrently. Teaching students to read and write can be done through pedagogical activities. Previously, books and pencils were considered as novel technologies. Nowadays, various contemporary tools like tablets, projectors, computers, speakers and other things should be used to help students acquire knowledge via those new technologies.

# data[].attributes.body
I agree with this point because technology is just a useful tool to serve humans. Technology in teaching is to improve student motivation and learning outcomes while pedagogy has the power to bring students to their classrooms, broadens their mental horizon, and simplify learning

# data[].attributes.body
In my opinion, pedagogy and technology should be simultaneously considered. Pedagogical activities can be teaching students to read and write. In the past, books and pencils were also new forms of technology. Remaining this point in the current era, many modern devices such as tablets, projectors, etc. should be employed. Thus, students can learn both content knowledge and technology knowledge.

# data[].attributes.body
Technology should be used to benefit people and as a tool to enhance and optimize the entire educational process. Before introducing technology into the classroom, we should concentrate on the fundamentals of instruction. What will happen if pupils solely rely on technology instead of improving their learning abilities? What will happen if teachers have access to technology but lack effective teaching methods and pedagogical knowledge?

# data[].attributes.body
I agree with this idea because I think that technology is an effective tool that use in reality to make the lesson becomes more interesting and easier to achieve. Technology often perceived as a catalyst for change, change in teaching style, change in learning approaches, and change in access to information. From there, it makes the learning better, faster, more effective; helps the formative assessment and also reduces the teacher´s preparation time for a class.

# data[].attributes.body
Learning will be more effective if technology is used together with pedagogy

# data[].attributes.body
Using electronic or digital tools, media, and resources to enhance a student's learning experience. A teacher will manage and coordinate instructional aides to facilitate effective learning, along with selecting technology based on the learning needs of students

# data[].attributes.body
I am not really on the same side with this idea cause technology is the most simple things from writing, reading,...  -> pedagogy and technology have to accompany and support each other, even in some cases, technology goes before pedagogy, be a crucial base for pedagogy

# data[].attributes.body
Absolutely. Pedagogy precedes the technology
Technology should serve humans and it should be used as a tool to improve&facilitate the overall educational process . We should focus on the core of teaching before bringing technology into the classroom.

# data[].attributes.body
We are inclined that pedagogy come before technology because technology should appear to serve human, not vice versa. However, we do no deny that pedagogical is influenced by technology.
+ pedagogy leads technology: teaching goal will decide what technology assistant should be applied; problems in teaching pose the question for the help of technology to solve them and make teaching more effective.

+ technology affect teaching (especially traditional pedagogy): the development of technology change the way of writing and tools for it, for example, hand writing -> typing; its development also creates the need for teacher to follow and learn new ways based on technology to teach more effectively...

# data[].attributes.body
https://www.goethe.de/en/spr/spr/21451837.html

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Peter Atkins © adobe.stock

When the subject of education and digitization is raised, the principle of "pedagogy before technology" is very frequently cited these days. While this may appear a reasonable demand at first glance, on closer scrutiny it becomes clear that this is a motto that is trivial at best - and at worst may even prevent the possibilities of digital media from being used in a meaningful way.

By Axel Krommer
There are at least three ways in which the principle of "pedagogy before technology" can be interpreted:

1. Technology should serve humans, not vice versa.

2. One should initially focus on the core business of teaching before bringing technology into the classroom.

3. Educational decisions must be given priority over technological decisions.

These interpretations are critically analysed below.
Interpretation 1: Triviality

One prominent proponent of the idea that technology should be subordinate to humans is the Augsburg media pedagogue Klaus Zierer. His 2017 book "Lernen 4.0" (i.e. Learning 4.0) is even subtitled "Pädagogik vor Technik" (i.e. Pedagogy before Technology). Anyone who supports the theory that technology should serve humans (rather than vice versa) can be sure of garnering widespread approval. Yet this approval comes at a high price, for there is de facto not a single education expert who would seriously defend the idea that humans should serve technology. A theory with which everyone agrees and whose opposite no-one believes true is meaningless, however. In this interpretation therefore, "pedagogy before technology" does not constitute a substantial theory about which one could argue scientifically; it is simply a triviality.

This does not automatically render the principle worthless, however. After all, even something whose content is trivial may fulfil important functions. "Pedagogy before technology" is useful above all as an admonitory wake-up call when educational institutions risk being blinded by technological possibilities that cause them to neglect pedagogical principles that should really be taken for granted.

Interpretation 2: Technology blindness

The following illustration can be used as the starting point for a critical analysis of the second interpretation:
"....also to identify writing and books as classroom technologies" (Illustration from Katharina Bitzl. In: Süddeutsche Zeitung No. 52 from 03./04.03.2018, Book II, p. 13.)

Pedagogy is illustrated in this case by a book, a pencil and writing. Pedagogical activities thus mean teaching students to read and write, for example. Technology - in the form of a tablet on which the shapes of letters to be drawn are indicated by small arrows - remains in the background.

What is being illustrated here is a very common understanding of classroom equipment, which generally includes everything from overhead projectors and whiteboards to smartphones - that is to say electronic devices in particular. And yet writing and books (as opposed to natural language) are of course also forms of technology, as Walter Ong - to cite one prominent expert - pointed out:

"Yet writing [...] is a technology, calling for the use of tools and other equipment: styli or brushes or pens, carefully prepared surfaces such as paper, animal skins, strips of wood, as well as inks or paints, and much more."

(Ong 1982, p. 80-81)

What began with the invention of writing was taken to the next stage when the printing press was introduced. The early modern era was influenced to a major extent by the fact that writing and printing competed for a leading role in information technology. In all its unprecedented complexity, the printing press - dubbed the ars nova ingeniosa - was seen as the high-tech of the fifteenth century (cf. Giesecke 1998, p. 67).

By contrast, we have come to take writing and typography so much for granted that we hardly even perceive their technological nature any longer. That can result in the mistaken assumption that lessons based on books and writing are characterized by an educational approach that does without technology entirely. When considering the relationship between pedagogy and technology, however, it is essential also to identify writing and books as classroom technologies.

Against this backdrop, the principle of "pedagogy before technology" reveals itself in the current debate to be an appeal to uphold traditional educational approaches: "Focus first on books and writing before you think about including (digital) technology in your (didactic) considerations!".

However, anyone who follows this call not only fails to recognize just how much traditional pedagogy is influenced by the "technology" of books and writing. From the books and writing perspective it is also very difficult to adhere to the principles of contemporary education.

Interpretation 3: Cultural blindness

The third interpretation of the "pedagogy before technology" principle is a variation of the idea already alluded to in the second interpretation. The theory that pedagogical decisions should be given priority over technological decisions as a matter of principle likewise obscures the extent to which educational activities and decisions are also influenced by the available technology.

What is more, prioritizing pedagogy over technology recalls Klafki's "primacy of didactics", which illustrates the relationship between teaching goals and methods in a destination/path analogy:

"[O]ne must know the destination in order to decide on the path."

(Klafki 1961, p. 76).

When planning a lesson on the basis of this principle, one first needs to set out the objectives to be achieved and must then decide in a second step which methods will best allow these objectives to be achieved.

The blind spot in this approach is currently evident in the debate about the added value created by digital media. This added value appears only to be generated if the goals that have been set can be reached better, more quickly and more lastingly with digital media than by traditional methods.

This ignores the fact that the teaching goal dimensions are not independent of the available framework conditions in terms of media and technology. Put simply, the goals that can be realistically achieved in a lesson based solely on books and writing are significantly different from the objectives that can be pursued using books, writing, tablets and the Internet. Thus the true added value offered by digital media is not that they allow old goals to be reached more quickly, but that they enable entirely new objective dimensions to be opened up for the first time - ideally dimensions that will have social and individual relevance (cf. Rosa 2017).

The motto of "pedagogy before technology" distorts not only the way in which these relationships are viewed, but also the way in which we see the fundamental changes that are crucial during the phase of key media transformation: it is a question of society as a whole being immersed in "a new medium to think and imagine differently" (Manovich 2013, p. 13) through the culture of digitality (cf. Stalder 2016) - a medium in which terms such as "learning" and "knowledge" acquire new meanings (cf. for example Weinberger 2011).

From the "pedagogy before technology" perspective, these complex relationships, which are so important for our understanding of the culture of digitality and of the changes in the field of learning and teaching, remain largely invisible. It therefore comes as little surprise that the theory of "Learning remains [...] Learning - be it digital or not" (Zierer 2017, p. 53), which is problematic on a number of levels, is seamlessly integrated into a body of thought in which the principle of "pedagogy before technology" is attributed central importance.

Conclusion

Those who appeal for "pedagogy before technology!" often fail to recognize the nature of technology and ignore the influence technology has on pedagogy and the influence media have on culture and society. This principle is trivial at best; at worst it constitutes one element of a theory that is not suitable for appropriately describing - let alone analysing or designing - learning and teaching under the conditions of digitality.

LiteraturE:

Giesecke, Michael: Der Buchdruck in der frühen Neuzeit. Eine historische Fallstudie über die Durchsetzung neuer Informations- und Kommunikationstechnologien. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1998.

Klafki, Wolfgang (1961): Studien zur Bildungstheorie und Didaktik. Unveränderter Nachdruck der Auflage von 1975. Weinheim und Basel: Beltz 2010.

Manovich, Lev: Software Takes Command. New York/London/Oxford/New Delhi/Sydney: Bloomsbury 2013.

Stalder, Felix: Kultur der Digitalität. Berlin: Suhrkamp 2016

Ong, Walter J. (1982): Orality and Literacy. The Technologizing of the Word. London/New York: Routledge 1988.

Rosa, Lisa (2017): Lernen im digitalen Zeitalter. Online-Quelle: https://shiftingschool.wordpress.com/2017/11/28/lernen-im-digitalen-zeitalter/ (zuletzt aufgerufen am 20.08.2018)

Weinberger, David: Too big to know. New York: Basic Books 2011.

Zierer, Klaus: Lernen 4.0. Pädagogik vor Technik. Möglichkeiten und Grenzen einer Digitalisierung im Bildungsbereich. Hohengehren: Schneider 2017.

Author

Axel Krommer is a senior lecturer at the Department of Didactics in German Language and Literature at Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg (FAU). His work and research focus particularly on the field of learning under conditions of digitality.

Translation: Nick CAVE
Copyright: Goethe-Institut e. V., Redaktion Magazin Sprache
December 2018
Any questions about this article? Please write to us!

# data[].attributes.attachment_link.title
Why the principle of "pedagogy before technology" is trivial at best

# data[].attributes.attachment_link.description
When the subject of education and digitization is raised, the principle of "pedagogy before technology" is very frequently cited these days. While this may appear a reasonable demand at first glance, on closer scrutiny it becomes clear that this is a motto that is trivial at best - and at worst may even prevent the possibilities of digital media from being used in a meaningful way.

# data[].attributes.body
It is Pedagogy that leads Technology.

# data[].attributes.body
Here are some ways to interpret the principle "pedagogy before technology":

1. Technology should serve humans, not the other way around.=> Absolutely. However, this idea is not debatable because everyone would agree with it. However, this reminds us not to get too immersed in technological possibilities; therefore, overlook the necessary pedagogical principles.

2. Teaching should be the primary focus before introducing technology.=> I must have to disagree with this idea since they should be utilized simultaneously in class (not one after another). Books and pencils were once new forms of technology too. However, now they are considered as "pedagogical activities", and that is not the case. To integrate students and teachers into contemporary society, tablets, projectors and many other modern devices should be employed. With the help of them, people can learn both how to use different devices and the lesson content. However, it may pose different implementation problems such as finance, human resources, duration, etc.

3. Educational decisions must be given priority over technological decisions.=> It is quite similar to the second idea, just in broader scale. An important question of society in this transitional period is how technology can be used most effectively to support pedagogy, and how pedagogy can best bring people to use technology.