# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Kiwi hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Sinh, cô Hảo, cô Joanne

Dear Parents,

Teachers of class Kiwi would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Sinh, Ms. Hao and Ms. Joanne

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ cùng đến với lớp học nhỏ của các em bé Kiwi. Bắt đầu giờ học mới các con sẽ cùng cô vận động vui nhộn theo bài hát "Teddy bear, Teddy bear" và trò chuyện về thời tiết, thứ ngày tháng. Lắng nghe cô kể câu chuyện "Mẹ có phải mẹ của con?" và tham gia các hoạt động như đếm lá trên sân trường, in lá, vẽ màu sáp, nặn sáp ong, vận động vui chơi ngoài trời... Đây là là những hoạt động diễn ra hàng tuần ở Lucita nhằm giúp các con phát triển toàn diện về mọi mặt.

Dear parents, let's visit the Kiwi class! In the beginning, we moved joyfully with the song "Teddy bear, Teddy bear", and sang songs like "How's the weather?" "Days of the week" and then listened to the story “Mẹ có phải mẹ của con?”. We joined in wonderful activities such as counting leaves in the garden, printing leaves, painting wet on-wet, drawing with a crayon, rolling beeswax, and playing outdoor. These are weekly activities at Lucita preschool for overall well-being.

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với cô Jo. Tuần này, các con được lắng nghe cô kể chuyện "Are you my mother?". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như nhặt lá, đếm và xâu lá trên sân trường, sáng tạo với hoa, lá để tạo nên bức tranh tuyệt đẹp, nặn quả bóng với đất nặn, vẽ màu nước trên giấy wet on wet... Qua mỗi hoạt động là một trải nghiệm giúp các con có thêm hiểu biết mới về thế giới xung quanh.

The English lessons with Ms. Jo were full of laughter. This week we listened to the story 'Are you my mother?" and joined in activities such as picking up leaves in the garden, making shapes with them to create beautiful artwork, making balls with beeswax, and painting wet on wet. Each activity was an experience for more knowledge of the world around us.

# data[].attributes.body
Cảm thụ âm nhạc là hoạt động khai phóng và phát triển khả năng âm nhạc trong mỗi em bé tại Lucita. Các con được hòa mình vào không gian riêng với tiếng đàn du dương, cùng bài hát "Oats, beans & barley grow", "Trái đất này là của chúng mình". Ngoài học hát các bạn còn được tìm hiểu về nhạc cụ Xylophone và cùng nhau tham gia trò chơi với nhạc cụ âm nhạc. Giờ học đã đem lại những giây phút thư giãn vui vẻ cho các bạn nhỏ.

Feeling music was a liberal activity to develop the music ability of each child. We would bathe in musical space with a soft melody and sing "Oats, peas, beans, and barley grow" and "Trái đất này là của chúng mình". Besides, we could play a game with the xylophone. It was a joyful and relaxing time.

# data[].attributes.body
Mời bố mẹ ghé qua thư viện cùng các bạn nhỏ Kiwi ạ!
Hoạt động đọc sách luôn là hoạt hoạt động gây thu hút các bạn nhỏ bởi những điều mới lạ đang chờ các con khám phá. Dù chưa biết đọc các con rất hăng hái lật giở từng trang sách và chăm chú lắng nghe cô đọc.

Let's visit Kiwi's library, dear parents. The reading activity was always our favorite time because newness was waiting for us. Although we did not know how to read, we were enthusiastic to turn each page and paid attention to the teacher when she read.

# data[].attributes.body
Cùng các bạn nhỏ lớp Kiwi rèn luyện để nâng cao sức khỏe nhé. Một trong số các hoạt động mà các bạn nhỏ yêu thích gần đây là hoạt động Thể chất. Tuần này, các con được thầy Thuật hướng dẫn học về nội dung: Đập bóng và đá bóng. Các bạn nhỏ vô cùng hào hứng khi được tham gia các bài tập giúp các con phát triển mạnh về thể lực, sự bền bỉ và khéo léo của đôi chân, hướng tới sự phát triển toàn diện.

Let's exercise with Kiwi kids to improve our health! One of our favorite activities was physical education. This week, Mr. Thuat guided us in "Hitting and kicking a ball". We were very enthusiastic to play them; as a result, we developed our strength, stamina, and tactfulness of hands, and legs for over well-being.

# data[].attributes.body
Ngoài những hoạt động học, các bạn nhỏ còn được tham gia những hoạt động vui chơi ngoài trời dưới sự hướng dẫn của cô giáo. Dưới ánh nắng ấm áp các con được tham gia các trò chơi vận động, được hít thở bầu không khí trong lành, được tiếp xúc, tìm hiểu, khám phá những điều mới lạ từ thiên nhiên. Qua đó, giúp các con có thêm vốn sống, được tự do hoạt động và phát triển thể chất một cách toàn diện nhất.

Along with study activities, kids also play outdoors under teachers' guidance. Under the sunlight, we could join in some games of movement, breathe in the fresh air, touch, and discover newness from nature. Therefore, we enrich our experience and develop overall.

# data[].attributes.body
Tuần nào cũng vậy các bạn nhỏ của Kiwi lại cùng cô sắp xếp đồ chơi, lau giá kệ đồ chơi, rửa cốc, gập khăn, lau nhà và nấu ăn. Các bạn nhỏ rất hào hứng mỗi khi tham gia hoạt động này. Ba mẹ hãy cùng con tham gia hoạt động trải nghiệm làm những công việc nhà nhé!

Every week Kiwi kids arrange and clean toys, wash cups, sweep the floor, and cook with their teachers. They were very enthusiastic to do. Let's do chores with them, dear parents.

# data[].attributes.headline
Câu chuyện "Một ngày bão trong khu Vườn của Mẹ Trái Đất"

# data[].attributes.subject
Câu chuyện "Một ngày bão trong khu Vườn của Mẹ Trái Đất"

# data[].attributes.body
Mặt trời đang lên
Hoa Trái thắm tươi
Và hạt mưa rơi
Tắm cho muôn loài
Mọi người vui ca hát khắp nơi
Đón tia nắng vàng đầu tiên
Mẹ Trái đất sống trong một khu vườn xanh tốt tươi đẹp. Ở phía sau của ngôi nhà của mẹ là một cái ao nước trong xanh, cái ao tròn như mặt trăng và xanh như bầu trời vào một ngày nắng sáng. Khi Mặt trời Cha chiếu những tia nắng ấm áp xuống khu vườn của Mẹ Trái đất, nắng nhảy múa trên bề mặt ao sau nhà, và những con cá vàng trong ao nhảy lên cao để bắt nắng. Ở cạnh ao là một cây liễu già, là là trên mặt nước. Dưới gốc cây liễu, ở rìa của ao, là một bãi hoa súng xanh mềm mượt, nơi mà tất cả những chú ếch sống trong ao thích ngồi và hát với nhau mỗi khi Mặt trời cha thức dậy và đi ngủ. Những chú ếch nhỏ thích bơi trong ao cả ngày. Họ là bạn với cá vàng sống ở đó. Đôi khi ếch bơi cùng với cá vàng xuống đáy ao. Đây là lâu đài của các bạn trẻ. Chúng thích chơi ở đó, vì có nhiều phòng chơi! Anh gió đến thăm vườn của Mẹ Trái đất vài ngày và thổi hơi thở nhẹ nhàng của mình trên khắp khu vườn. Những cành liễu đung đưa, ru những chú ếch lớn đang ngồi trên lá súng. Anh Gió thổi hơi thở nhẹ nhàng của mình qua bề mặt ao cá làm mặt nước rung ring khiến những chú cá vàng lặn xuống dưới. Thỉnh thoảng chị mưa đến thăm vườn của Mẹ Trái đất và tắm mát cho muôn loài. Ếch nhỏ thích bơi trên bề mặt ao khi chị mưa đến thăm và thích thú cảm nhận những giọt mưa rơi lộp độp, lộp độp nhịp nhàng, nhịp nhàng trên lưng. Một ngày nọ, Anh gió đến thăm vườn của Mẹ trái đất và đưa hai người bạn mới là anh Sấm và anh sét đi cùng. Ngay cả anh gió cũng không biết có bao nhiêu rắc rối sẽ xảy ra! Anh sấm bắt đầu vỗ tay và hét lớn đến nỗi tất cả những chú ếch nhỏ lao xuống dưới đáy ao để chạy chốn. Rồi anh chớp bắt đầu hét lên và lao xuống. Tất cả cá vàng lặn xuống đáy ao để chạy chốn. Anh gió bắt đầu xoáy xoáy và chạy vòng vòng quanh đó, những đợt sóng lớn nổi lên uốn cong và những cành cây liễu già. Mẹ Trái Đất nghe thấy tiếng ồn ngoài vườn, và thấy mọi người hoảng sợ. Mẹ ra ngoài và gọi Cha Mặt trời giúp đỡ. Họ cùng đuổi sấm và sét đi. Sau đó, Mẹ gọi cho các nàng tiên hoa, và cùng nhau dọn dẹp khu vườn. Các nàng tiên hoa nhẹ nhàng đỡ cây liễu già đứng dậy. Mẹ Trái đất gọi những nàng tiên nước bơi xuống và nói với cá và ếch rằng tất cả đã an toàn. Đêm đó ếch đã hát tặng mặt trời Cha những bài ca trước khi ông đi ngủ. Họ muốn nói với Cha Mặt trời rằng họ vui mừng biết mấy khi gặp lại ông! Đêm đó, Mặt trăng đã mang tất cả các ngôi sao của cô đến tỏa sáng và lấp lánh trên bầu trời đêm và họ hát những bài hát ru trên khu vườn của Mẹ Trái Đất suốt cả đêm dài!
Mặt trời đang lên
Hoa Trái thắm tươi
Và hạt mưa rơi
Tắm cho muôn loài
Mọi người vui ca hát khắp nơi
Đón tia nắng vàng đầu tiên.