# data[].attributes.body
In Chinese, giving clocks sounds similar to giving someone a final farewell or goodbye.

Source: https://www.singaporecasket.com.sg/10-most-known-chinese-superstitious-beliefs/

# data[].attributes.body
1. To avoid bad luck, you must enter or leave any place with your right foot first.

2. To find something you have lost, promise Saint Longinus that you will hop three times for him once you find it.

3. If you have unwanted or boring guests in your home, place a broom upside-down behind the front door to make them leave (I’m noticing a fascination with brooms in Brazil).

# data[].attributes.body
1.-It is bad luck to buy the engagement ring and the wedding rings at the same time.

2.-As for socks, it is said that rolling socks into a ball brings delay in life.

3.-If the bed is positioned with the feet facing the door, it is said that this is the position of the dead and is considered a bad omen.
Sources:
https://cvc.cervantes.es/Lengua/biblioteca_fraseologica/n3_sardelli/teixeira.htm

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Rosinês de Jesus Duarte
Universidade Federal da Bahia (Brasil)
rosiart20@yahoo.com.br

Sandra Teixeira de Faria
Universidad Complutense de Madrid (España)
stdefaria@hotmail.com

Resumen: El trabajo tiene por objetivo presentar algunas de las creencias populares y supersticiones predominantes en Brasil, resultado de la influencia de muchas culturas que determinaron la riqueza y variedad en la formación de su bagaje socio-cultural. Se trata de una recopilación parcial, dada la envergadura del tema elegido, pero reúne elementos suficientes para obtener una noción más amplia de esa realidad.

Palabras clave: Superstición. Fraseología. Etnología. Refrán. Creencia popular. Tradición oral. Brasil. Portugués.

Titre : "Croyances populaires, superstitions et phraséologie au Brésil" Résumé : L'objectif de ce travail est de présenter certaines croyances populaires et superstitions prédominantes au Brésil, montrant ainsi l'influence de nombreuses cultures qui ont participés à la richesse et à la variété du bagage socioculturel brésilien. C'est un recueil partiel, étant donnée l'envergure du thème choisi, mais qui inclus les éléments suffisants à l'obtention d'une vaste notion de cette réalité.

Mots-clés : Superstition. Phraséologie. Ethnologie. Proverbe. Croyance populaire. Tradition oral. Brésil. Portugais.

Title: "Popular Believes, Superstitions and Phraseology in Brazil" Abstract: The aim of this work is to present a few predominant popular believes and superstitions in Brazil, as a result of the influence of many cultures which have determined the wealth and variety of the conformation of its socio-cultural baggage. This is a partial compilation, because it is a vast subject, but it contains enough elements to have a wide notion of this reality.

Keywords: Superstition. Phraseology. Proverb. Popular Belief. Oral Tradition. Brazil. Portuguese.

Introducción

Los orígenes de las creencias populares y supersticiones en Brasil confluyen en la influencia de las diversas culturas que de una forma u otra participaron en su formación. la primera en dar inicio a esas aportaciones, mezclándose con las indígenas y posteriormente con las llevadas por los esclavos africanos. En el transcurso del tiempo otras influencias fueron incorporadas a través de la inmigración ocurrida desde diferentes pueblos al país.

El objetivo del trabajo que aquí se presenta es enseñar algunas de esas creencia s y supersticiones que predominan en la cultura brasileña. Dada la amplitud del tema, nuestra labor consistió en organizar y distribuir por grupos el material recogido a través de informantes nativos que, generosamente, accedieron a colaborar en ésta recopilación.

El carácter de nuestra investigación lejos está de tener por finalidad agotar todas las posibilidades, sino más bien reunir un número representativo de supersticiones y creencias populares esparcidas de forma generalizada por el vasto territorio brasileño, significando una pequeña muestra de la amplia variedad de material que puede ser encontrado.

En este trabajo presentamos supersticiones coincidentes en diversas culturas y otras que podemos considerar autóctonas por su acepción contextualizada en regiones determinadas de Brasil. Optamos, incluso, en ciertos momentos, por mantener el nombre original para realzar su procedencia y autenticidad. En otros casos, provocó dificultades la búsqueda de correspondencia con el español.

El sincretismo brasileño no podría dejar de estar presente en este trabajo, como también los símbolos más significativos de la expresión popular en lo referente al uso de objetos como amuletos para dar protección y buena suerte, como es el caso de la figa y de la pata de conejo.

Y aún insertados en las distintas expresiones populares, habría que resaltar la influencia que la vivencia de hechos, considerados algunos inexplicables, ha colaborado para el arraigo y desarrollo de las creencias que marcan la cultura brasileña. Este aspecto está ejemplificado con dos casos que ocurrieron en Bahía y que veremos más adelante.

Debido a la doble clasificación que algunas de las aportaciones nos puede sugerir, decidimos colocarlas en los respectivos apartados para facilitar su ubicación.

Los informantes

Las supersticiones de Brasil fueron facilitadas por personas de São Paulo y Minas Gerais (regiones en el sureste del país), de Bahía (región nordeste) y de Cuiabá (región centro-oeste) La edad de los informantes varía entre los 21 y 80 años. A partir de estos datos, se puede afirmar que las supersticiones no es algo reservado tan sólo a los mayores. Los adultos e incluso los jóvenes tuvieron considerable participación en esta recolección. También cabe llamar la atención el hecho de que las supersticiones son recordadas por gente que vive en pueblos, bien como gente de las capitales como São Paulo, Salvador de Bahía y Cuiabá. La cultura, las costumbres y las creencias de los ancianos pasan de generaciones a generaciones, convirtiéndolas en algo del cotidiano de personas de variados sitios y edades.

Las supersticiones en Brasil

Todos los días por la mañana, una anciana, dueña de una pequeña tienda en un barrio en las afueras de Salvador de Bahía, echaba agua por la calle, en frente de su casa. Así, se alejaba los males, principalmente la envidia. De esa manera, su tienda seguía teniendo éxito. Un domingo de julio de este año, en otro barrio de Salvador, más cerca del centro, situado en el paseo marítimo, una mujer sorprendió a una pareja que estaba sentada en su bar: la dueña del bar tiró al suelo dos jarras llenas de agua. La chica, un poco asustada, preguntó por qué ella hacía eso, a lo que la mujer contestó: como ellos no tienen buen espíritu, es para alejarlos, para que no vuelvan más. Sobre las creencias de esa mujer y de otras personas, jóvenes y adultos de Brasil, vamos a hacer este breve estudio, en el que explicamos 144 supersticiones, algunas de ellas con variantes.

Según los diccionarios, superstición es una creencia que no se basa en la razón ni en el conocimiento y que lleva a crear falsas obligaciones, a temer algunas cosas que no causan ningún daño y a creer en otras absurdas. El término superstición, sin embargo, para el pueblo conlleva algo vinculado a lo sobrenatural que debe ser respetado y seguido como hicieron sus antepasados, de lo cual no se puede dudar y que por seguridad es mejor que se haga, antes de comprobar sus efectos nefastos. Según el folclorista brasileño Luis da Câmara Cascudo (1986: 7): "las supersticiones integran la esencia intelectual humana, por ello, no hay momento en la historia sin su presencia". Comenta también que toda superstición tiene características defensivas, es decir, se respecta para evitar los males o alejar su concretización.

Se trata, por supuesto, de otra concepción del mundo, otra forma de manejar los elementos que lo integran. En este estudio, nos adentramos en esa singular visión y optamos por considerar, en esta ocasión, los registros propiciados directamente por el pueblo, intentando explicar las causas, efectos y orígenes de las siguientes supersticiones a través de datos recogidos en libros y artículos o mediante informaciones facilitadas en algunas páginas web sobre el tema.

1. Objetos

1.3. Anillo

Conforme nos comentó Tiago José de Andrade Teixeira (Assis, SP, 1986), da mala suerte comprar el anillo de compromiso y las alianzas a la vez. (Véase también en 17.1. Matrimonio).

1.8. Calcetín

En cuanto a los calcetines, se dice que enrollar los calcetines formando una bola trae atraso en la vida (C. de Faria Teixeira, Palmital, SP, 1939). Existe una paremia que aconseja Meia só para os pés [calcetín solo para los pies] y pone en duda que sea bueno asociarse con alguien para cuestiones de negocios.

Varios informantes mencionaron que colar café en calcetín usado por el novio atrae la boda (véanse también en 17.1. Matrimonio y 11.8. Café).

1.9. Cama

Rosinês de Jesus Duarte (Salvador - BA, 1980) comenta que es conocido en su región que, si la cama está posicionada con la parte de los pies hacia la puerta, se dice que ésa es la posición de los muertos y se considera de mal agüero. Esta idea viene de antaño cuando el velatorio era hecho dentro de las casas, el difunto estaba siempre con los pies hacia la puerta. De igual modo se cree que, si se pone la cabeza en vez de los pies hacia la puerta, alguien de la familia morirá de repente. Encontramos las expresiones estar no fundo da cama [estar en el fondo de la cama] que significa estar en las últimas, y cair da cama [caer de la cama] que significa tener un fallo, fracasar, tener una mala sorpresa.

1.11. Candelero (Candeeiro)

Cuanto a éste objeto, la misma informante anterior recuerda la superstición de que lámpara en la mesilla de la cama augura futuro incierto al enfermo.

1.19. Cubiertos

1.19.1. Cuchara y cucharilla

Si se cae una cuchara es señal de visita femenina (R. dos Santos Silva, Nazaré das Farinhas - BA, 1954; J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989; R. de Jesus Duarte, Salvador - BA, 1980).

1.19.3. Tenedor

Respecto a los cubiertos, si se cae un tenedor al suelo, es señal de visita masculina (R. dos Santos Silva, Nazaré das Farinhas - BA, 1954; J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989; R. de Jesus Duarte, Salvador - BA, 1980).

1.20. Cuerno

Con relación a este objeto, en la zona rural, antiguamente y aún hoy en día, existe la superstición de que los cuernos (chifre) o la cabeza de buey (cabeça de boi) puestos en la verja o en el corral de la casa dan suerte y la quitan, según los casos (C. de Faria Teixeira, Palmital - SP, 1939). En portugués es conocido el refrán: Chifre de argola não pega mandinga [Cuerno en forma de aro no coge hechizo].

1.22. Escalera

Según nos contaron varios de los informantes, aún está muy extendida la creencia de que pasar por debajo de escalera es peligroso. Se dice: Quem passa por baixo de escada fica pequeno[Quien pasa por debajo de la escalera se queda pequeño]. El sentido de "pequeño" aquí está relacionado con la ascensión social, económica. La escalera denota subida y pasar por debajo de lo que sube significa cortar el efecto positivo que el objeto tiene, produciendo la renuncia a mejorar de vida. También se dice: Passar por baixo de uma escada, dá azar [Pasar por debajo de una escalera, da mala suerte].

1.23. Escoba

Cuando la escoba de barrer cae al suelo, es señal de que se recibirá una visita indeseada (C. de Faria Teixeira, Palmital - SP, 1939; A. Andrade Bicalho Junior, Salvador de Bahía, 1985).

Cuando se desea que una visita se marche rápido, se debe poner una escoba detrás de la puerta (C. de Faria Teixeira, Palmital - SP, 1939; A. Andrade Bicalho Junior, Salvador de Bahía, 1985). También hay la variación de esa superstición donde se dice que la escoba de barrer puesta al revés detrás de la puerta, espanta a la visita indeseada.

La informante Raimunda dos Santos Silva (Nazaré das Farinhas - BA, 1954) comenta que Quem boa romaria faz quem em casa fica em paz [Quien buena procesión hace quien en su casa se queda en paz] para alejar visitas indeseadas.

Una superstición muy extendida por el pueblo brasileño y comentada por varios informantes es la siguiente: barrer la casa por la noche atrae desgracias, porque sacamos la suerte de ella.

Ademir Andrade Bicalho Junior (Salvador de Bahía, 1985) también conoce la que dice que, si queremos que una visita cansina no vuelva, basta barrer la casa de la cocina hacia el salón.

Por otro lado, algunas de las supersticiones relacionadas con la escoba tienen su origen en costumbres introducidas en Brasil por los judíos. Según sus creencias, barrer la casa desde la puerta de la entrada hacia dentro asegura que la suerte no se marche (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

Si uno quiere casarse no debe dejar que se les barran los pies, porque Se varrer os pés não casa [Si barren los pies no se casa] (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963). Encontramos también la variante: Si se barren los pies de una chica soltera, ella no se casará en ese año. (Véase también en 3.13. Pie y 17.1. Matrimonio).

1.24. Espejo

Es sabido que hay que tener precaución en noche de tormenta, porque dejar el espejo en descubierto atrae rayo (L. Lima de Guimarães, Mundo Novo-BA, 1930; S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

Laurita Lima (1930) nos contó aún que cuando se rompe un espejo, uno tendrá siete años de infortunios. Ella se acuerda de que se dice: Para espelho quebrado, sete anos de azar [Para un espejo roto, siete años de desgracia].

La misma informante (L. Lima de Guimarães, Mundo Novo-BA, 1930) comentó que también se cree que romper un espejo puede ocasionar el fin de un amor.

1.25. Figa

La figa es una imagen que reproduce una mano con el puño cerrado y el dedo pulgar cruzado con el dedo índice. Es usado como amuleto, muchas veces colgado de una cadena, para espantar malos fluidos y dar suerte. En Brasil está sumamente extendida esa superstición y prueba de ello es que la mayoría de los informantes la mencionó. Existe una locución que contiene la palabra figa y que se emplea para alejar la mala suerte: fazer figa. La misma idea se expresa también con la locución cruzar os dedos [cruzar los dedos] (S. Teixeira de Faria, Assis, 1963).

Este objeto está en muchas casas de Bahia. La informante Valdelice Santos de Jesus (Irará - BA, 1950) nos permitió sacar fotos de su figa (fotos 1 y 2). Ella la guarda dentro del armario de la cocina de su casa.

1.27. Herradura

Conforme nos explicaron varios informantes, la herradura es usada detrás de la puerta de la casa para espantar la mala suerte. Pero existe un refrán que reza todo lo contrario: Se ferradura desse sorte, burro não puxava carroça [Si herradura diera suerte, burro no tiraba del carro].

La herradura es tenida como un amuleto para atraer felicidad, salud, buenos negocios (J. de Andrade Teixeira, Assis, 1989). En Brasil se dice que la herradura comprada o regalada no vale. Es efectiva sólo la herradura que se encuentra casualmente.

1.30. Joya

Regalar joyas da mala suerte: puede provocar la ruptura del matrimonio (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1989). (Véase también 17.1. Matrimonio).

1.31. Llave y cerradura

Solange Hespanhol Ferrari Rodrigues (São Paulo, 1956) llegó a oír que, para que un difunto no se infle, hay que poner una llave en su mano. (Véase también 20.2. Muerte).

1.33. Mesa

Dormir sobre la mesa llama la muerte, por causa de la rigidez del apoyo y por la posición que se adquiere (T. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1986). (Véase también 20.2. Muerte).

1.34. Moneda y dinero

Encontrar una moneda en el suelo y cogerla trae buena suerte (S. Espanhol Ferrari Rodrigues, São Paulo -SP, 1956).

Aún está muy difundido entre la población que guardar una moneda en la cartera trae buena suerte (S. Espanhol Ferrari Rodrigues, São Paulo -SP, 1956).

1.36. Olla o cazuela

Algunos informantes comentaron que, si la futura novia come en la cazuela, llueve en el día de la boda. (Véase también 17.2. Noviazgo y boda).

1.37. Pañuelo

Los pañuelos no se regalan, porque se dicen que traen llanto al que los recibe. Por eso, si alguien regala un pañuelo, es preciso dejarle una moneda para alejar el efecto negativo que se le atribuye (S. Teixeira de Faria, Assis, 1963).

No es bueno recibir pañuelos de regalo, pues llaman lágrimas a menudo provocadas por la muerte de algún familiar. Para que se corte el efecto negativo, hay que regalarle algo a la otra persona (C. de Faria Teixeira, Palmital, 1939).

1.38. Paraguas

Con relación a éste objeto siempre oyó decir que abrir el paraguas en casa trae mala suerte. Además se dice que la chica que abre el paraguas dentro de casa, jamás se casa (A. Maria Bicalho, Salvador de Bahía, 1980). (Véase también 17.1. Matrimonio).

1.40. Perla

Generalmente, las perlas están asociadas a lágrimas y, por esa razón, hay que evitar regalárselas (J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989). (Véase también en 17.1. Matrimonio).

1.46. Taza

Tener giradas al revés la taza de café o de té, trae atraso en la vida (C. de Faria Teixeira, Palmital - SP, 1939).

1.51. Vela

Una de las supersticiones más conocidas entre la población brasileña, y asimismo mencionada por diversos informantes, se refiere a la acción de apagar las velas de la tarta de cumpleaños de una sola vez. Se dice que al hacerlo el deseo pedido se hace realidad.

Si una vela se apaga de repente durante una ceremonia es porque hay espíritus en ese lugar (R. de Jesús Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

Encender una vela detrás de la puerta, aparta el mal de ojo (T. José de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1986).

1.53. Vestimenta

Una superstición muy difundida entre los brasileños recomienda usar ropas nuevas, incluso las íntimas, entre Nochevieja y el primero del Año Nuevo. (Véase también 13.8. Nochevieja y Año Nuevo).

Igualmente deben despojarse de todo lo que esté roto y viejo, como muestra de renovación . (Véase también 13.8. Nochevieja y Año Nuevo).

1.54. Zapato

Cuando están girados al revés en el suelo las chanclas o los zapatos, hay que volver a enderezarlos porque esa posición prenuncia muerte de alguien muy próximo Chanclas y zapatos (R. Santos, Salvador de Bahía, 1954).

Es muy común el uso de zapatitos de madera, hueso o metal, como adorno, para dar buena salud, suerte y una situación económica equilibrada a la persona que los tenga (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

1.55. Otros objetos

1.55.2. Cabeza o figura deforme

Según nos informó José Carlos Teixeira (Assis - SP, 1938), en su juventud se decía que, para apartar a los malos espíritus de las naves en altamar, se usaban colocar una cabeza o figura deforme en la proa de la embarcación. En portugués se llama carranca a ese objeto.

2. Derecha/Izquierda

2.5. Pie

En el primer minuto del Año Nuevo, la persona debe tener en su poder un billete de valor alto en la mano derecha o dentro del zapato del pie derecho, y, en éste caso, dar el primer paso (con el pie derecho) para ser feliz y jamás faltarle dinero (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963). (Véase también 13.8. Nochevieja y Año Nuevo).

3. Partes del cuerpo

3.7. Mano

Según algunos informantes el picor en la mano es señal de que se va a recibir una buena noticia. Lo confirma también el refrán: Coceira na mão, sinal de notícia boa [Picor en la mano, señal de buena noticia]. Pero también se dice que el picor de la mano está asociado al dinero: Coceira em uma das mãos é sinal de dinheiro [Picor en una de las manos es señal de dinero].

3.9. Ojo

Un muerto con los ojos abiertos anuncia otra muerte (S. Hespanhol Ferrari Rodrigues, São Paulo, 1956). (Véase también 20.2. Muerte).

La expresividad que transmiten los ojos no pudo dejar de ser comparada con la inexpresividad del que está muerto. De ahí la locución Ter olhos de peixe morto [Tener ojos de pez muerto] que alude a la calidad de aquel que tiene una mirada parada, sin motivación, perdida en la distancia, como si no tuviera vida. Existe también la locución Fechar os olhos[Cerrar los ojos],que significa morirse (S. Teixeira de Faria, Assis, 1963).

Bañarse en el mar con marea menguante aparta el mal y echa fuera el mal de ojo (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980; S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963). (Véase también 12.3. Luna).

3.10. Oreja

Si alguien tiene una oreja caliente quiere decir que alguien está hablando de él. Para que la persona deje de hablar de alguien, si la de que se habla es una mujer, ésta tiene que morderse el aro del sostén (R. Santos Silva, Salvador de Bahía, 1954). En Salvador de Bahía se suele ver a la gente mordiendo el sostén por las calles, en los autobuses, etc.

Tener cera del oído es buena señal (T. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1986). Lo confirma el siguiente refrán: Muita cera no ouvido traz riqueza [Mucha cera en el oído trae riqueza].

3.12. Pelo o cabello

Para que el pelo crezca rápidamente, algunos dicen que hay que cortarlo en luna nueva, otros creen que en luna creciente (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980; J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989). También se dice que para renovarlo, en caso de pelo estropeado, se debe cortarlo en luna nueva. (Véase también 12.3. Luna).

Quien tiene mucho pelo y no quiere que le crezca pronto: debe cortarlo en luna menguante (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980; J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989). (Véase también 12.3. Luna).

3.13. Pie

Trae buena suerte levantarse con el pie derecho. En cambio, trae mala suerte levantarse con el pie izquierdo (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

La misma informante nos explica que, si uno quiere casarse no debe dejar que se les barran los pies, porque se dice: Se varrer os pés não casa [Si barren los pies no se casa]. Encontramos la variante: Si se barren los pies de una chica soltera, ella no se casará en ese año. (Véanse también 1.23. Escoba y 17.1. Matrimonio).

Con respecto al primer ejemplo referente a los pies, hay una variante de esa superstición muy conocida y se refiere a que es preciso entrar con el pie derecho en los sitios para tener suerte en lo que se vaya a hacer (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

Sobre la posición de la cama, hay una referencia en la paremia: Dormir com os pés virados pra rua chama morte [Dormir con los pies hacia la puerta llama la muerte]. (Véase también 20.2. Muerte).

También citamos la locución: Ser pé-frio [Ser pie frío], significa no tener ninguna suerte (S. Teixeira de Faria, Assis, 1963).

4. Animales

4.6. Búho

Si un búho canta encima de la casa, por la noche, es señal de muerte en la familia (R. Santos, Salvador de Bahía, 1954). También sabemos de la variante que dice: búho volando sobre la casa anuncia la muerte de alguien que en ella vive. (Véase también 20.2. Muerte).

4.8. Caballo

El caballo Argel (nombre dado en portugués a los caballos que no tienen cola) trae mala suerte (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963). En efecto, existe un refrán que reza: Cavalo Argel, traz desgraça para si e para o dono [Caballo Argel, desgracia para sí y para el dueño]. Existen también algunas variantes con otros tipos de caballos: Cavalo suru, só pro urubu [Caballo suru, sólo para el grajo]; Cavalo de prado, dono encrencado [Caballo de prado, problemas para su dueño].

4.12. Cigüeña

Ver a una cigüeña es prenuncio felicidad y propicia larga vida (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

4.13. Colibrí

Quizá por ser el colibrí un pájaro de difícil acercamiento, se dice que si un colibrí entra en casa trae buena suerte (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

4.15. Conejo

Al igual que la figa (véase el apartado correspondiente 1.25), la pata de conejo se emplea como amuleto para protegerse de la mala suerte y al mismo tiempo para propiciar la buena suerte. Esta superstición fue comentada por la mayoría de los informantes. Existe un refrán empleado para espantar los males, aunque el actante es el pie de pato: Pé de pato, mangalô, três vezes [Pie de pato, mangalô٭ tres veces].

4.19. Culebra, serpiente, víbora y tara

Muy extendida está la creencia de que soñar con serpientes es señal de falsedad y traición. Varios de nuestros informantes nos lo mencionaron. (Véase también 19. Sueños).

4.18. Cuervo y grajo

Según la misma informante, si un grajo se posa encima de una casa, da mala suerte. Las alusiones al grajo siempre son despectivas, pues resaltan el lado negativo y feo que su aspecto produce. Encontramos el refrán: Um urubu pousou na minha sorte [Un grajo posó en mi suerte] para referirse a que su suerte cambiado para peor.

4.22. Gallina

Cuando las gallinas se pelean, se dice que habrá una visita femenina (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

Conforme nos explicó José Carlos Teixeira (Assis - SP, 1938), hay un refrán que dice Galinha que canta como galo, avisa morte do dono da casa [Gallina que canta como gallo, anuncia la muerte del dueño de la casa]. (Véase también 20.2. Muerte).

4.23. Gallo

La misma función de augurar muerte se atribuye al gallo que canta fuera de su hora. Lo confirma la paremia: Galo cantando na boca da noite é sinal que estão furtando moça [Gallo cantando entrada la noche avisa que una chica está siendo secuestrada].

4.24. Gato

Es peligroso matar un gato, pues quien lo hace se asegura desgracia, según lo indica el refrán Quem mata gato tem sete años de atraso [Quien mata gato tiene siete años de atraso en su vida] (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

Encontrarse a un gato negro en la calle es señal de mal agüero (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

Añade aún la creencia de que soñar con gato representa traición o sensualidad. (Véase también en 19. Sueños).

La abuela de Rosinês de Jesus, Camila Maria de Jesus (Irará, 1925), comenta lo siguiente: Quem pisa no rabo de gato não se casa [Quien pisa en cola de gato no se casa]. (Véase también en 17.1. Matrimonio).

Algunos comportamientos de los animales se consideran anunciadores de determinados tiempos atmosféricos. Del gallo se dice que si estornuda anuncia lluvia. También encontramos el refrán meteorológico: Espirro de gato é sinal de chuva [Estornudo de gato es señal de lluvia].

4.33. Mariposa

La Borboleta dentro de casa atrai felicidade [Mariposa dentro de casa atrae felicidad] (J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989). Se trata de una superstición bastante extendida en Brasil, según la cual no hay que alejar las mariposas cuando se las ve, porque traen buena suerte y felicidad.

4.37. Paloma

Existe la superstición de que crear palomas trae mala suerte, por ser un pájaro con peor genio de lo que se creen (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980).

4.39. Perro

Cuando un perro aúlla es para anunciar mala suerte o muerte (R. Santos, Salvador de Bahía, 1954). (Véase también en 20.2. Muerte).

Según varios de nuestros informantes, otra superstición muy conocida es la de que no se deben contar muertos, pues la próxima persona en morir es la que cuenta. En la versión popular oímos lo siguiente: "Quando se conta mortes tem que dizer o número de mortes mais um, que seria a de um cachorro qualquer, caso contrário, quem contou é o próximo a morrer" [Cuando se cuentan los muertos, hay que decir el número de muertos más uno, que se referiría al de un perro cualquiera, de lo contrario, el que los cuenta será el próximo a morir]. (Véase también 20.2. Muerte).

4.44. Sapo y rana

Matar un sapo provoca la muerte de quien lo hace (J. de Andrade Teixeira, Assis - SP, 1989). Lo dice también el refrán Quem mata sapo fica seco [Quien mata sapo queda seco]. Esta superstición debe estar relacionada con el uso de este animal en rituales de brujerías y hechizos donde, entre otras cosas, se utilizaban como guardianes del nombre de la persona a la que se pretendía herir. En efecto, uno de los rituales consistía en coser la boca del sapo con un papel con el nombre de la persona dentro. Y con respecto a esa parte del animal, encontramos la locución ter boca de sapo [tener boca de sapo], para indicar que se tiene una boca muy grande.

4.48. Otros animales

Cuando el Acauã canta atrae la lluvia (S. Espanhol Ferrari Rodrigues, São Paulo - SP, 1956).

4.48.4. Bienteveo

Si un bienteveo canta alrededor de una casa, anuncia carta con buenas noticias o visita (R. de Jesus Duarte, Salvador de Bahía, 1980). Si el pájaro canta enseguida es que llegará un hombre y si tarda es que será una mujer. Como curiosidad, digamos que este pájaro posee un canto peculiar que parece estar diciendo su propio nombre (Bem-te-vi, Bem-te-vi) que se interpreta como un aviso de que alguien se aproxima. Según las creencias cuando alguien muere, este pájaro suele preguntar: Quem tu viste, bem-te-vi?

4.48.8. Uirapuru

Quien oye el canto del uirapuru tendrá suerte y felicidad (S. Espanhol Ferrari Rodrigues, São Paulo - SP, 1956).

5. Flores, plantas y árboles

5.1. Flores y Plantas

5.1.15. Ramo de flores

Varios informantes comentaron que la joven que coge el buqué de la novia será la próxima en casarse (Véase también en 17.2. Noviazgo y boda).

5.1.18. Ruda (Folhas de arruda)

Las hojas de ruda se suelen colocar en el salón de la casa o detrás de una de las orejas para evitar el mal de ojo. Dicen que la casa que tenga plantado un pie de ruda en su jardín está protegida y las fuerzas contrarias desaparecen. Esta planta es muy utilizada en los rituales de macumba, candomblés, catimbós(S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

6. Números

6.5. Siete

Según el refranero portugués, siete es el número del mentiroso (S. Teixeira de Faria, Assis - SP, 1963).

6.6. Trece

Varios de nuestros informantes dijeron que el 13 es el número de la desgracia. Una de las primeras citaciones escritas relacionada con este numeral proviene de la mitología nórdica, en la era precristiana. De ahí se extendió a través de Europa y, en la era cristiana, se vio reforzada con los hechos que sucedieron en torno a la Santa Cena, con Jesucristo y sus doce apóstoles.

Asociado al viernes, el 13 es un día aciago. (Véase también 7.6. Viernes).

7. Días de la semana

7.6. Viernes

El viernes, asociado al número 13, es el día de mala suerte (T. Teixeira de Andrade, Assis, 1986). Para evitar la mala suerte, es aconsejable no salir de casa el viernes 13. (Véase también 6.6. Trece).

8. Meses

8.8. Agosto

Agosto es el mes en el cual hay que tener más cuidado en todo lo que se haga (T. Teixeira de Andrade, Assis, 1986). Hay que evitar casarse o hacer negocios importantes durante ese mes. (Véase también 17.1. Matrimonio).

10. Colores

10.1. Amarillo

El día de Nochevieja hay que vestirse de blanco (influencia de los cultos afro-brasileños) o de amarillo, puesto que es el color del oro para atraer la buena suerte para el nuevo año. (Véanse también 10.3. Blanco y 13.8. Nochevieja y Año Nuevo).

10.2. Azul

Novia que se viste de azul en el día de la boda, morirá temprano. (Véase también 17.2 Noviazgo y boda).

10.3. Blanco

El día de Nochevieja hay que vestirse de blanco (influencia de los cultos afro-brasileños) o de amarillo, puesto que es el color del oro para atraer la buena suerte para el nuevo año. (Véanse también 10.1. Amarillo y 13.8. Nochevieja y Año Nuevo).

(1) En cuanto a las visitas en general, no se debe visitar a la gente con mucha frecuencia, pues: Quem boa romaria faz quem em casa fica em paz [Buena procesión hace quien en su casa se queda en paz]. Dueña Raimunda dos Santos Silva (Nazaré das Farinhas - BA, 1954) recuerda que si uno se queda en casa, no debería preocuparse por visitas inesperadas. volver

(2) Encontramos la expresión idiomática: Sábio como uma coruja [Sabio como un búho], haciendo mención a la imagen de sabiduría con que se ha vinculado ese ave. volver

(3) Dueña Laurita Lima de Guimarães (Mundo Novo/BA, 1930) y su hija Laurete Lima de Guimarães (Viçosa/MG, 1973) nos enseñan algunos refranes sobre caballos: Cavalo peado não dá coice [Caballo preso no agrede]; Cavalo quem faz é o dono [Quien hace el caballo es el dueño]. El primer refrán para decir que si el caballo es muy valiente hay que mantenerlo preso, mientras el segundo enseña que el caballo es el reflejo de la personalidad del dueño.

Encontramos también las locuciones: Passar de cavalo a burro [Pasar de caballo a burro] que significa empeorar de situación en cualquier actividad o profesión, bajar de categoría, quedar más pobre, descender en la escala social; Cair do cavalo [Caer del caballo] es tener una gran sorpresa y salirse mal en determinado intento, salir derrotado; Tirar o cavalo da chuva [Sacar el caballo de la lluvia] es desistir de una idea, proyecto o pretensión, por no haber ninguna posibilidad de éxito. volver

(4) Existe la locución tirar um coelho da cartola [Sacar un conejo del sombrero] que indica algo inesperado, pero bueno. volver

(5) Según el Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001), el mangalô es una "planta de Brasil del género típico de plantas a que pertenece la judía". Cuando se dice en el refrán mangalô três vêzes se refiere a que hay que lanzar tres pepitas de judías al aire. Esta superstición es para aislar el efecto de una persona o una cosa negativas. volver

(6) Hay paremias sobre la serpiente, de las que incluimos algunas a continuación: É cobra engolindo cobra [Es serpiente tragando a la serpiente], representa el dominio del más fuerte, o más hábil sobre el otro, considerando que ambos caracteres son semejantes; É cobra criada [Es serpiente adulta], cuando se quiere referir a que la persona ya conoce todas las artimañas para intentar salirse con la suya; Fazer a cobra provar do próprio veneno [Hacer que la serpiente pruebe su veneno], significa dar la vuelta a una situación y que el culpable sufra los sinsabores que generó; Quem cria cobra, morre picado [Quien cría serpiente, muere por ella mordido], significa que si uno permite ciertos comportamientos desde muy temprano, corre el riesgo de que luego se vuelvan en contra suya por no haberlos cortado antes. volver

(7) En el lenguaje popular, refiriéndose a una persona desempleada, se usa la expresión estar lavando urubu [Estar lavando un grajo]. volver

(8) Incluimos algunos refranes sobre la gallina: Galinha que canta é dona dos ovos [La gallina que canta es la dueña de los huevos] que se refiere a que se hace respetar aquel que pone las cosas claras; Em casa de Gonçalo canta a galinha, não canta o galo [En casa de Gonzalo canta la gallina, no canta el gallo], para referirse a quién manda en la casa. volver

(9) Esta idea se confirma en la frase proverbial: Não ladra cão sem ter razão [El perro no ladra sin motivo]. volver

(10) Sobre los sapos, Valdelice Santos de Jesus (Irará - BA, 1950) se acuerda de un refrán que dice Sapo não pula por boniteza, mas por precisão [Sapo no salta por belleza, sino por necesidad]. volver

(11) Según el Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001) el acauães un "ave falconiforme presente desde México hasta Argentina, siendo local y temporalmente encontrada en Brasil; con cerca de 47 cm de largo, plumaje amarillo-crema, torso oscuro, región perioftálmica con raya negra, que se extiende hasta la cabeza, y cola negra con la punta blanca". Su canto, emitido en el crepúsculo y al amanecer, es considerado mal agüero y prenuncia lluvias. volver

(12) El uirapuru es un pájaro típico de la región amazónica. Dicen que no hay canto tan sublime como el suyo y los demás pájaros se callan para oírle. Su canto se asemeja a los sonidos del clarinete y de la flauta. Su nombre proviene del tupi y significa "pássaro pintado" (pájaro pintado). volver

(13) Según el Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001), el término macumba tiene dos acepciones: "a. Rel. Designación genérica de los cultos afro-brasileños originarios del nagô y que recibieron influencias de otras religiones africanas (p. ej., de Angola y del Congo) y también ameríndias, católicas, espiritistas y ocultistas. b. Frec. rel. B. Designación popular de esos cultos cuando supuestamente practican la magia negra". volver

(14) Según el Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001), el término candomblé se refiere a la "religión animista, original de la región de las actuales Nigeria y Benin, llevada para Brasil y allá establecidas, tal vez ya al principio del s. xix, por africanos apresados por el tráfico de negros, y en la cual sacerdotes y adeptos escenifican en ceremonias públicas o privadas, una convivencia con fuerzas de la naturaleza y ancestrales". volver

(15) Según el Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (2001), el término catimbó alude al "culto de hechizaría que combina elementos da magia blanca europea, con elementos negros, amerindios e católicos. Liderado por un maestro que esparce el humo en los asistentes con su pipa y a quien se acude para resolver problemas diversos, sea para el bien, sea para el mal". volver

# data[].attributes.attachment_link.title
CVC. Biblioteca fraseológica y paremiológica. Creencias populares, supersticiones y fraseología en Brasil.

# data[].attributes.attachment_link.description
Página 1 del artículo de Sandra Teixeira de Faria y Rosinês de Jesus Duarte ‘creencias populares, supersticiones y fraseología en Brasil’ en «Creencias populares, supersticiones y fraseología».

# data[].attributes.body
1.-666 is an unlucky or devilish number.

2.-If a bride walks down the aisle and falls, it is a sign of a disastrous marriage.

3.-If you hear a dog barking, an owl hooting or a shutter closing, it foretells the death of someone in the family.

SOURCE:

https://www.immihelp.com/guia-para-novatos-sobre-las-supersticiones-en-ee-uu/

# data[].attributes.body
1. Shaking hands with chimney sweeper

Germans consider shaking hands with the chimney sweeper brings good fortune. It is believed that getting the creosote cleaned from the chimneys bring back good fortune in the house. This is why German people tend to shake hands with the chimney sweeper.

2. Toasting with water

In Germany, one must never toast with water even for a joke. If you do so, it is said that you are wishing for your drinking buddies’ death which will certainly not go well with your pals at all.

3. Gifting knives

If you are planning to gift someone a knife, then you better stop right now because you are going to make a grave mistake. Germans do not appreciate if anybody gifts them knives because it will mean that the person is wishing them and their entire family injury or death.

Source:

German Language School. (n.d.). Top German superstitions that you must know. Retrieved October 21, 2024, from https://www.germanlanguageschool.in/top-german-superstitions-that-you-must-know/

# data[].attributes.body
These are three popular superstitions in the United States:

1.🪞**Breaking a mirror**: It is said that breaking a mirror brings seven years of bad luck. This belief is related to the idea that mirrors reflect the soul, and breaking one can cause damage to it.

2.🪜**Walking under a ladder**: Walking under a ladder is considered bad luck. This may have roots in the triangular shape that the ladder forms with the floor and the wall, which is associated with the Trinity in some religious beliefs.

3.🍀**Find a four-leaf clover**: This is a symbol of good luck. Each leaf is said to represent something different: faith, hope, love and luck.

SOURCES:https://www.immihelp.com/guia-para-novatos-sobre-las-supersticiones-en-ee-uu/

# data[].attributes.headline
Superstition of germany: Rafaella Sanchez

# data[].attributes.subject
Superstition of germany: Rafaella Sanchez

# data[].attributes.body
In Germany, there is a superstition that you have to look directly into the eyes of the person you are toasting a beer with, because if you don't, it can be interpreted as a lack of attention or disinterest, which could offend the other person. This gesture reflects respect and connection, so it's best to follow that cultural norm when toasting.

https://www.dw.com/

# data[].attributes.body
1.Eating lentils on New Year’s Eve brings good luck

There are many fun facts about Italian foods. For instance, eating legumes on New Year’s Eve brings good luck. Allegedly, lentils look similar to Roman coins and suggest prosperity in the year to come.

2.Tap the bottom of a glass on a table to ground your toast

When raising a toast, Italians often tap the bottom of the glass on the table to “bench” the toast, a tradition believed to seal the gesture.

Make eye contact when you toast

When you clink glasses, God forbid you don’t make eye contact with your fellow toasters. Always, always look people in the eye.

SOURCES:https://rusticpathways.com/inside-rustic/online-magazine/italian-superstitions

# data[].attributes.attachment_link.title
21 Italian Superstitions You Should Know To Avoid The Evil Eye | Rustic Pathways

# data[].attributes.attachment_link.description
Explore the world of Italian superstitions, from bad luck beliefs to good luck charms, shaping daily life across the nation. Discover more in our complete guide

# data[].attributes.body
Fan Death: Many people in South Korea believe that leaving an electric fan on while sleeping in a closed room could lead to death. This superstition is based on fears that the fan could lower body temperature too much or reduce the oxygen in the room. While there's no scientific evidence to support this, some people still take precautions, like opening windows or setting timers on fans.

The Number 4: In South Korean culture, the number 4 is considered highly unlucky because it sounds like the word for "death" in Korean. Many buildings, especially hospitals, avoid labeling the fourth floor, replacing it with "F" or skipping the number altogether. This belief is similar to how some Western cultures avoid the number 13.

Writing Names in Red Ink: Writing a person’s name in red ink is associated with death in South Korea. Traditionally, red ink was used in official documents to mark the names of the deceased. As a result, writing the name of a living person in red ink is believed to bring bad fortune or predict their death. Many people avoid using red ink for names out of respect for this cultural belief.

# data[].attributes.headline
𝟑 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚

# data[].attributes.subject
𝟑 𝐒𝐮𝐩𝐞𝐫𝐬𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡 𝐊𝐨𝐫𝐞𝐚

# data[].attributes.body
Fan Death: Many people in South Korea believe that leaving an electric fan on while sleeping in a closed room could lead to death. This superstition is based on fears that the fan could lower body temperature too much or reduce the oxygen in the room. While there's no scientific evidence to support this, some people still take precautions, like opening windows or setting timers on fans.

The Number 4: In South Korean culture, the number 4 is considered highly unlucky because it sounds like the word for "death" in Korean. Many buildings, especially hospitals, avoid labeling the fourth floor, replacing it with "F" or skipping the number altogether. This belief is similar to how some Western cultures avoid the number 13.

Writing Names in Red Ink: Writing a person’s name in red ink is associated with death in South Korea. Traditionally, red ink was used in official documents to mark the names of the deceased. As a result, writing the name of a living person in red ink is believed to bring bad fortune or predict their death. Many people avoid using red ink for names out of respect for this cultural belief.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Superstition_in_Korea

# data[].attributes.headline
3 Superstitions in Brazilian Culture/ Damián Robles

# data[].attributes.subject
3 Superstitions in Brazilian Culture/ Damián Robles

# data[].attributes.body
1. Always good luck: To avoid bad luck, you must enter or leave any place with your right foot first.

2. Extra money is coming: If your left hand is itchy, it means you will receive extra money.

3. Find lost objects: To find something you have lost, promise Saint Longinus that you will hop three times for him once you find it.

Sources:

https://mangolanguages.com/resources/learn/general/language-culture/watch-out-the-broom-s-coming-superstitions-in-brazilian-culture

# data[].attributes.body
1.Mango with milk

A deadly combination and a death sentence for every child in Brazil. Brazilian mothers know well, and they all agree that you should not eat mango with milk

2.hot ear

When your ear is red, itchy or feels hot, in Brazil they call it orelha quente (hot ear), and it is a warning that someone is gossiping about you.

3. broom behind the door

Sometimes you don't want someone close to you, maybe you don't want to be rude. What do you do if you don't want a guest at home? You leave a broom behind the door!

Source:https://rioandlearn.com/es/supersticiones-brasilenas/

# data[].attributes.attachment_link.description
Do you know any Brazilian Superstitions? Come with us and take a look at some of the funniest and weirdest Brazil has to offer!

# data[].attributes.headline
3 Superstitions of U.S.A. Rafaella Carrillo

# data[].attributes.subject
3 Superstitions of U.S.A. Rafaella Carrillo

# data[].attributes.body
1. Black cats crossing your path

As companion animals for humans for thousands of years, cats play all sorts of mythological roles. In ancient Egypt, cats were revered; today, Americans collectively keep more than 81 million cats as pets.

So why keep a black cat out of your path? Most likely, this superstition arises from old beliefs in witches and their animal familiars, which were often said to take the form of domestic animals like cats.

2. Friday the 13th

If you're not scared of Friday the 13th, you should be scared of the word used to describe those who are: friggatriskaidekaphobics. (An alternative, though just as tongue-twisty, word for the fear is "paraskevidekatriaphobia.")

For a superstition, the fear of Friday the 13th seems fairly new, dating back to the late 1800s. Friday has long been considered an unlucky day (according to Christian tradition, Jesus died on a Friday), and 13 has a long history as an unlucky number.

According to the Stress Management Center and Phobia Institute in North Carolina, about 17 million people fear Friday the 13th. Many may fall prey to the human mind's desire to associate thoughts and symbols with events.

"If anything bad happens to you on Friday the 13th, the two will be forever associated in your mind," said Thomas Gilovich, a psychologist at Cornell University. "All those uneventful days in which the 13th fell on a Friday will be ignored."

3. Don't walk under that ladder!

Frankly, this superstition is pretty practical. Who wants to be responsible for stumbling and knocking a carpenter off his perch? But one theory holds that this superstition arises from a Christian belief in the Holy Trinity: Since a ladder leaning against a wall forms a triangle, "breaking" that triangle was blasphemous.

Then again, another popular theory is that a fear of walking under a ladder has to do with its resemblance to a medieval gallows. We're sticking with the safety-first explanation for this one.

# data[].attributes.attachment_link.title
What are some common Chinese superstitions? - Quora

# data[].attributes.attachment_link.description
Here’s the thing: A lot of people have already put these money secrets to good use. They’ve found hundreds of dollars in savings, secured their family’s financials and padded their bank accounts. Putting all these secrets to use is actually easier than you might think. We’re betting you can knock out at least three or four of these things right now — yes, even from your phone. Go ahead and get in on these money secrets 1. Cancel Your Car Insurance You might not even realize it, but your car insurance company is probably overcharging you. In fact, they’re kind of counting on you not noticing. Luckily, this problem is easy to fix. Don’t waste your time browsing insurance sites for a better deal. A company called Insurify shows you all your options at once — people who do this save up to $996 per year. If you tell them a bit about yourself and your vehicle, they’ll send you personalized quotes so you can compare them and find the best one for you. Tired of overpaying for car insurance? It takes just five minutes to compare your options with Insurify and see how much you could save on car insurance. 2. You Can Become a Real Estate Investor for as Little as $10 Take a look at some of the world’s wealthiest people. What do they have in common? Many invest in large private real estate deals. And here’s the thing: There’s no reason you can’t, too — for as little as $10. An investment called the Fundrise Flagship Fund lets you get started in the world of real estate by giving you access to a low-cost, diversified portfolio of private real estate. The best part? You don’t have to be the landlord. The Flagship Fund does all the heavy lifting. With an initial investment as low as $10, your money will be invested in the Fund, which already owns more than $1 billion worth of real estate around the country, from apartment complexes to the thriving housing rental market to larger last-mile e-commerce logistics centers. Want to invest more? Many investors choose to invest $1,000 or more. This is a Fund that can fit any type of investor’s needs. Once invested, you can track your performance from your phone and watch as properties are acquired, improved, and operated. As properties generate cash flow, you could earn money through quarterly dividend payments. And over time, you could earn money off the potential appreciation of the properties. So if you want to get started in the world of real-estate investing, it takes just a few minutes to sign up and create an account with the Fundrise Flagship Fund. This is a paid advertisement. Carefully consider the investment objectives, risks, charges and expenses of the Fundrise Flagship Fund before investing. This and other information can be found in the Fund’s prospectus. Read them carefully before investing. 3. Stop Paying Your Credit Card Company If you have credit card debt, you know. The anxiety, the interest rates, the fear you’re never going to escape… And the truth is, your credit card company doesn’t really care. It’s just getting rich by ripping you off with high interest rates — some up to 36%. But a website called AmOne wants to help. If you owe your credit card companies $100,000 or less, AmOne will match you with a low-interest loan you can use to pay off every single one of your balances. The benefit? You’ll be left with one bill to pay each month. And because personal loans have lower interest rates (AmOne rates start at 6.40% APR), you’ll get out of debt that much faster. Plus: No credit card payment this month. You don’t need a perfect credit score to get a loan — and comparing your options won’t affect your score at all. Plus, AmOne keeps your information confidential and secure, which is probably why after 20 years in business, it still has an A+ rating with the Better Business Bureau. It takes less than a minute and just 10 questions to see what loans you qualify for — you don’t even need to enter your Social Security number. You do need to give AmOne a real phone number in order to qualify, but don’t worry — they won’t spam you with phone calls. 4. Earn as Much as $1K/Month Doing Simple Online Tasks Is there such a thing as easy money? If you know your way around the web, there certainly is. That’s because data is currency these days, and many companies are willing to pay cash for it — up to $1,000 per month. Finding these companies can be time-consuming on your own. But a company called Freecash has compiled all sorts of quick cash tasks from about a dozen advertisers and market research companies thirsty for more data. Freecash has paid out over $13 million to users since 2019. You can pick and choose your tasks and complete them at your convenience. The coins you earn from each completed task can be converted into things like Visa gift cards, Amazon gift cards, cryptocurrency or cold-hard PayPal cash. Signing up for a Freecash account is easy and there’s no minimum amount you need to earn before you can cash out. And if you’ve got enough free time on your hands, you can join the ranks of Freecash users making more than $1,000 a month in extra cash. Sign up here to see how much you could earn. 4. Get One Month of Free High-Speed Internet (and Pay as Little as $40/Month After That) There are some bills you just can’t avoid. For most of us, that includes our internet bill. Your provider knows it’s pretty hard to go without it these days — that’s why so many of us are overpaying. But with Metro by T-Mobile, you can get high-speed, 5G home internet for as little as *$40 a month. No credit check, no deposit, and they won’t lock you into a contract that hikes up your price after your first year, either. You’re probably thinking there’s some catch, but they’ll let you try it out for 14 days to see if you like it. If not, you’ll get your money back. You don’t even have to worry about breaking up with your current provider — T-Mobile will pay up to $750 in termination fees. Even better? When you switch now, get one month free after the rebate and purchase your equipment for just $24.99 (usually $49.99). Switch to Metro by T-Mobile and get 5G Home Internet from Metro for $40/mo with AutoPay. Just enter your address and phone number here to see if you qualify. *$40 per month prospective pricing available for new-to-file Metro wireless customers. Both voice and Metro Home Internet plans are required to qualify. 5. Earn 4.00% Interest on Your Savings and Still Access Your Money Any Time You’ve been with the same bank for years, and how do they repay your loyalty? With a measly 65 cents in earned interest every year. And you’re not alone. The national average interest rate for savings accounts is just 0.47%. But there’s a way to grow your money 9 times faster than the national average—completely risk-free. When you sign up for a Capital One 360 Performance Savings Account, you’ll earn 4.00% APY on your account balance. Just to be clear, that’s almost 10 times the national average for a regular savings account. There is no minimum deposit to open and maintain your account, and you’ll never pay monthly or maintenance fees. You also don’t need to worry about accessing your savings—you can withdraw your money at any time with no penalties. Plus, all your money is FDIC-insured, which basically just means it’s super safe. Signing up for your Capital One 360 Performance Savings Account only takes a few minutes. After that, you can sit back and watch your savings grow. 6. Get Paid $225/Month While Watching Movie Previews If we told you that you could get paid while watching videos on your computer, you’d probably laugh. It’s too good to be true, right? But we’re serious. By signing up for a free account with InboxDollars, you could add up to $225 a month to your pocket. They’ll send you short surveys every day, which you can fill out while you watch someone bake brownies or catch up on the latest Kardashian drama. No, InboxDollars won’t replace your full-time job, but it’s something easy you can do while you’re already on the couch tonight, wasting time on your phone. Unlike other sites, InboxDollars pays you in cash — no points or gift cards. It’s already paid its users more than $56 million. Signing up takes about one minute, and you’ll immediately receive a $5 bonus to get you started.

# data[].attributes.headline
3 Superstitions of U.S.A 🦅 - Xavier Aroca 7th 'A'

# data[].attributes.subject
3 Superstitions of U.S.A 🦅 - Xavier Aroca 7th 'A'

# data[].attributes.body
1. Black Cats

Belief: Black cats are considered unlucky.

Origin: This belief may stem from their association with witches in medieval Europe. In some cultures, black cats were seen as familiars of witches, creatures that assisted them in their magical practices.

Sources:

"Superstitions Around the World" by Tom Philbin

"The Encyclopedia of Superstitions" by Collin McEwen

2. Walking Under Ladders

Belief: Walking under a ladder is unlucky.

Origin: This superstition is thought to have originated from the belief that ladders symbolize a connection to the heavens, and walking under one is considered disrespectful. It may also be related to the fear of falling objects.

Sources:

"American Folklore" by Richard M. Dorson

"The Superstition Handbook" by Ronald Hutton

3. Breaking Mirrors

Belief: Breaking a mirror brings seven years of bad luck.

Origin: This superstition may be related to the belief that mirrors are a reflection of the soul, and breaking one is considered an omen of misfortune. The number seven may be significant due to its symbolic meaning in various cultures.

Sources:

"The Folklore of American Superstitions" by Wayland Hand

"The Superstitions of England" by William Jones

It's important to note that these are just a few examples of superstitions in the United States.

# data[].attributes.body
1.- The macana is a stick, especially the short and thick , made of hard wood, usually used as a make dances to attract good luck.

2.- The number 13 in Brazil, is a powerful number, surrounded by mystery and beliefs. While half of the population believes this is a lucky number, the other half of Brazilians think 13 is a cursed number.

3.- In Brazil, people always prefer to go around ladders than walking right under it, he thinks do this action give's bad luck.

Source

https://caminhoslanguages.com/blog/brazilian-superstitions-beliefs/

https://mangolanguages.com/resources/learn/general/language-culture/watch-out-the-broom-s-coming-superstitions-in-brazilian-culture

# data[].attributes.body
1. How Do You Solve a Problem like “13”?

Throughout human history, the number 13 has crept up as an infamous number. But how did it get such a bad rep? The origin of unlucky 13 can be traced back through millenia to different civilizations. For example, 13 was deemed unlucky by the ancient Sumerians.

2. Who Spilled the Salt?

Has anyone you know ever spilled salt, only to pause what they’re doing and throw the salt over their shoulder? You know, to ward off bad luck? I know I have (which was particularly inconvenient during my stint as a waitress). And I’ve seen many people do this, automatically without knowing why. While the origin of this practice is unknown, there are several theories. Let’s take it back to Judas again. We already saw how he may be associated with unlucky 13, and he just might have had a hand in this superstition as well. In Leonardo da Vinci’s The Last Supper, Judas is seen knocking over the salt.

3. Don’t Forget to Knock on Wood

Have you ever said something and then quickly “knocked on wood” in order not to jinx yourself? You’re not alone. Perhaps the most common superstitious practice in America today, “knock on wood” is both a widely used phrase and action. In a survey conducted by the Crowdsourcing website, Ranker.com, 18,000 people ranked their top superstitions. Knocking on wood appeared as number one.

Sources:

https://www.yahoo.com/news/whats-behind-these-common-superstitions-174203195.html

# data[].attributes.body
1.THE LADYBUG

Since the Middle Ages it has been considered a lucky beetle and a biological pest controller. Its name comes from Christianity. It was believed that the Virgin Mary sent it to help people have a good harvest without great losses due to pests.

2. THE HICCUP

Hiccups are an involuntary contraction of the diaphragm. In babies, for example, they prevent them from ingesting breast milk, and in adults they can be very annoying. It is believed that this superstition has its origins in the Middle Ages, when an explanation for this phenomenon was sought.

3. GOOD LUCK PORCELAIN

Polterabend is a term used to refer to the German custom of breaking porcelain to bring good luck in marriage. The belief in the efficacy of this superstition is reflected in the old adage: Scherben bringen Glück, "shards bring luck."

Extrañas supersticiones y creencias en Alemania – DW – 29/12/2023

# data[].attributes.body
1.-For every four-leaf clover, there are about 10,000 three-leaf clovers. Each leaf represents one of the four basic components of happiness, which are hope, faith, love and luck. For others, the four symbols they represent are: wealth, fame, love and health.

2.-passing under a staircase that forms a triangle means that a person is profaning sacred property and invoking the devil. The third belief comes from the Middle Ages and is related to death. Before the guillotine existed, those condemned to death were hanged on the gallows.

2.-A black cat is a talisman of good luck and if you see one on your path at night, you should not worry. Good luck will be on your side! In ancient Egypt, good fortune was associated with the black fur of cats, so beliefs about bad luck are linked to the darkest era of humanity.

3.-It is recommended not to open the umbrella indoors because it can bring bad luck. For this reason, people wait to go outside to open their umbrella when it is raining, and avoid doing so at home.

4.-Salt also equates to “good luck,” so if you are given some of it, they wish you more fortune. Regardless of personal beliefs or the type of salt used for the gift, receiving such a gift can be very comforting.

5.-Another superstition holds that looking into a broken mirror also brings 7 years of bad luck. This dates back to the times when it was believed that a broken reflection also harmed the soul.

SOURCES:

https://www.google.com/

name

Brithany Bonilla

# data[].attributes.body
Superstitions in USA

Say “Rabbit, Rabbit” The first day of each month give people good luck for their lifes.

“Break a mirror” They believe that will give them seven years of bad luck.

“Knocking in wood” This means to touch wood in order to avoid bad luck and prevent something bad fron happening.

# data[].attributes.body
Chopsticks:

You shouldn't stick chopsticks upright in your food, as it resembles incense offerings for the deceased and is considered bad luck.

Cutting nails at night:

It is believed to attract evil spirits.

Broken mirrors:
 Breaking a mirror brings seven years of bad luck.

# data[].attributes.body
Sources:

"Are Americans Superstitious?" by Karlyn Bowman. https://www.forbes.com/2009/03/06/superstitious-ufo-alien-conspiracy-opinions-columnists-superstition.html

# data[].attributes.attachment_link.description
Surprising numbers believe in omens, UFOs and government conspiracies.

# data[].attributes.body
Simply put, the broken mirror superstition states that if you break a mirror you will experience seven years bad luck. According to the myth, breaking mirror by accident or on purpose still results in the same period of misfortune.

Source: https://www.google.com/search?q=breaking+a+mirror+superstition&oq=breaking+a+mirror&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgBEAAYgAQyCQgAEEUYORiABDIHCAEQABiABDIICAIQABgWGB4yCAgDEAAYFhgeMggIBBAAGBYYHjIICAUQABgWGB4yCAgGEAAYFhgeMggIBxAAGBYYHjIICAgQABgWGB4yCAgJEAAYFhge0gEINjgyMWowajeoAgCwAgA&sourceid=chrome&ie=UTF-8&safe=active&ssui=on

# data[].attributes.body
1.To avoid bad luck, you must enter or leave any place with your right foot first.

2.If you leave your bag on the floor you will lose money.

3.If your left hand itches, it means that you will receive extra money.

4.If suddenly your ear gets hot, it means that someone is talking bad about you.

sources: https://mangolanguages.com/resources/learn/general/language-culture/watch-out-the-broom-s-coming-superstitions-in-brazilian-culture

# data[].attributes.attachment_link.title
Watch Out —the Broom’s Coming: Superstitions in Brazilian Culture.

# data[].attributes.attachment_link.description
During my freshman year of college, I was placed in what seemed to be an international dorm. My hall neighbors came from countries all over the world, including Bangladesh, Taiwan, Singapore, and Brazil. Though many of my neighbors became some of my closest friends, we weren’t always on the same page at the beginning of the year because our difference in backgrounds led to some simple miscommunications.

# data[].attributes.body
1.- Black cats: if you see a black cat means that you go to have bad luck.

2.- itchi ears: if you itchi your ears means that someone is talking about you .

3.- Upsite down flip flops: if your flip flop is upside down means that your mum is going to dead.

Sources:https://mangolanguages.com/resources/learn/general/language-culture/watch-out-the-broom-s-coming-superstitions-in-brazilian-culture

# data[].attributes.body
1. Spilled salt: Spilling salt is said to bring bad luck. To counteract this bad luck, it is recommended to throw a pinch of salt over the left shoulder.

1. Brooms: In Brazil, it is believed that sweeping the floor while someone is at home can ward off good luck. For this reason, many people avoid sweeping when there are visitors.

1. White clothes on New Year's: In New Year's celebrations, it is traditional to wear white clothes to attract peace and prosperity. Many people also throw flowers into the sea as an offering to Yemanjá, the goddess of the sea.

# data[].attributes.body
Don’t place your hat on a bed

Italian superstitions often involve symbols of death. It is bad luck to place a hat on a bed. This comes from the past when priests visiting people on their deathbeds would remove their hats and place them on the bed. Now the practice suggests an imminent death.

Eating lentils on New Year’s Eve brings good luck

There are many fun facts about Italian foods. For instance, eating legumes on New Year’s Eve brings good luck. Allegedly, lentils look similar to Roman coins and suggest prosperity in the year to come.

Lentils: Your Italian superfood on New Years

Tap the bottom of a glass on a table to ground your toast

When raising a toast, Italians often tap the bottom of the glass on the table to “bench” the toast, a tradition believed to seal the gesture.

https://rusticpathways.com/inside-rustic/online-magazine/italian-superstitions

# data[].attributes.attachment_link.title
21 Italian Superstitions You Should Know To Avoid The Evil Eye | Rustic Pathways

# data[].attributes.attachment_link.description
Explore the world of Italian superstitions, from bad luck beliefs to good luck charms, shaping daily life across the nation. Discover more in our complete guide

# data[].attributes.body
There’s an Italian superstition that says if you’re single, you should avoid sitting in the corner of a table. Italians believe this prevents you from getting married. Beyond Italian superstitions, it’s also practical advice. Sitting in the corner may be considered unlucky, but it’s just math.

An Italian man or woman sitting in the middle of a table has more options, while sitting in the corner limits interactions with others at the table. Whereas a middle sitter has five possible conversational partners, a corner sitter has three conversational options, reducing chatting options by 40%.

Italian superstitions reveal optimal seating arrangements

Never cross arms when shaking hands

Do not cross arms when shaking hands in a group of people. The act of crossing arms invites bad luck.

Learn More About Student Travel Programs to Italy

Never sweep over someone’s feet

One Italian superstition is never to sweep over someone’s feet or have someone sweep over yours. If they do, you will never get married.

Don’t whistle indoors

Don’t whistle indoors in Italy. Whistling indoors brings bad luck and attracts evil spirits. This superstition likely originates from ancient times since whistling is similar to the sound the wind makes. This one seems like Italian culture values good manners more than an Italian superstition.

Receive your good luck wishes, in the right way

There’s an Italian superstition that directly accepting good luck might actually bring bad fortune. So, when someone is wishing good luck to you, it’s customary to reply with “crepi,” meaning “may the wolf die,” instead of “prego.”

By receiving the wish and wishing for something negative, you’re believed to attract good luck.

Don’t place your hat on a bed

Italian superstitions often involve symbols of death. It is bad luck to place a hat on a bed. This comes from the past when priests visiting people on their deathbeds would remove their hats and place them on the bed. Now the practice suggests an imminent death.

Eating lentils on New Year’s Eve brings good luck

There are many fun facts about Italian foods. For instance, eating legumes on New Year’s Eve brings good luck. Allegedly, lentils look similar to Roman coins and suggest prosperity in the year to come.

# data[].attributes.body
1. Black cats Black cats mean bad luck. Especially if a black cat crosses someone’s path. Animal rights activists are working hard to dissolve that belief, though.

2.Knocking three times on wood

Knock on any wood three times to avoid bad luck. If someone says something bad could happen, just knock on wood three times to prevent it. It works the same as saying “God forbids”, but with a powerful gesture.

3. Sweeping feet

If someone accidentally sweeps your feet with a broom while sweeping the floor, you are doomed not to marry. Ever.

https://caminhoslanguages.com/blog/brazilian-superstitions-beliefs/

# data[].attributes.attachment_link.title
Top 13 Brazilian Superstitions and Beliefs Locals Still Follow | Caminhos

# data[].attributes.attachment_link.description
Some beliefs and folklore are still part of life in Brazil. The Brazilian superstitions people follow as of today are part of their culture.

# data[].attributes.body
Don’t sit in a corner if you are single. It will bring bad luck

There’s an Italian superstition that says if you’re single, you should avoid sitting in the corner of a table. Italians believe this prevents you from getting married. Beyond Italian superstitions, it’s also practical advice. Sitting in the corner may be considered unlucky, but it’s just math.

An Italian man or woman sitting in the middle of a table has more options, while sitting in the corner limits interactions with others at the table. Whereas a middle sitter has five possible conversational partners, a corner sitter has three conversational options, reducing chatting options by 40%.