# data[].attributes.body
Ambos de mis papás solo hablan el español entonces fue mi primer idioma. Cuando entre a la escuela aprendí el inglés. En mi primaria había muchos hispanohablantes, entonces fui inscrita en un programa llamado el doble lenguaje. Estaba en esta programa hasta que me gradué en el año 2020. Yo solamente hablo el español con mi familia, mis papás, tíos, tías, abuelos y cada año voy a Mexico para visitar mis familia que vive allá. Personalmente yo uso el español en una manera más personal porque la uso con mi familia. El inglés lo uso para trabajos y más en la escuela por mis clases. Yo me siento muy bien cuando hablo el español, aveces se me olvidan palabras o pronuncio mal algunas palabras pero no me afecta mucho. Cuando escribo el español no me siento muy segura. Tengo un nivel de escritura más bajo comparado al hablar o leerlo. Para mí es muy difícil para escribir un ensayo que suena más al nivel del colegio.
-Jacquelin Delgadillo

# data[].attributes.body
Yo pienso que mi español falta mucha trabajo, pero yo sé suficiente información para tener un conversación. Cuando nací mis padres me enseñaron ingles primero. No apredí español hasta siete grado. Pasé much tiempo en escuela secundaria estudiando para mejorme. A mi no me da nervios de escribir en español, pero me da mucho cuando estoy hablando. `Principalmente con desconocidos, cuando estoy con mi famiia normalmente no tengo problemas. Con mis companerxs usamos los dos idiomas, depediente en que estamos habldano. Con mis professors siempre hablo en ingles. Ahorita estoy trabajando en La Mesa restaurante y por eso siempre hablo con mis companeros de trabajo en español. Tambíen soy un voluntario para una clinica de impuestos y mayor del gente son hispanos. Algo que yo quiero merjorar is mi confianza de hablar con desconocidos, y tambien quiero un vocabulario. Este me puede ayudar para explicar cosas con mas detalles. Tambien quiero quitar mi accento de gringo.
-Jonathan Lopez Chojolan

# data[].attributes.body
Yo siento que mi español es bueno, pero definitivamente podría mejorar. Me siento segura de mi misma hablando con mi familia y amigos, pero un poco más insegura con profesores y en mi escritura. Yo hablo el español con mi familia, pero más ingles entre mis hermanos. También hablo mas en ingles con mis compañeros de clase y del trabajo. Yo comparto mucho de mi vida con las personas, pero especialmente sobre mis estudios y mi trabajo. Mantengo un nivel de profesionalismo al contarle estas cosas a mis profesores, y soy más abierta con mis amigos y familiares. Siento que puedo mejorar en mi español académico y profesional, y lo quiero hacer para mi futura carrera. - Areli Diaz-Loza

# data[].attributes.body
Pienso que mi español puede mejorar mucho. No es mi primero idioma, el inglés es. Puedo mantener un conversación con mi familia y con mis pacientes en el trabajo. Siento honrado para tener la posibilidad de hablar espanol. Es algo que me hace sentir feliz. Para escribir, no tengo mucho confianza para hacerlo correcto o para deletrear correcto también.
En mi familia, sólo hablamos inglés, pero a veces hablamos español también. La mayoría de el tiempo, es mi papá o yo que esta hablando en español. Muchos de mis amigos y compañeros de clase no hablan o entienden el español. Es igual con mis profesores. Pero por mi trabajo, casi todos saben español y podemos cambiar entre los dos idiomas.
Depende de la persona y también de lo bien que conozco a la persona. Si es alguien que tengo confianza en, voy decir más de yo comparado con alguien que no lo se bien. Si son personas que yo conozco bien, voy a decir la mismas cosas a ellos pero va a hacer muy diferente de los que no conozco bien. La razón por eso es por que soy una persona muy privada. Quiero mejorar todo los aspectos, principalmente para leer and escribir con confianza. Estos dos áreas débiles para mi.
-Emilia Vargas

# data[].attributes.body
Ambos de mis papás solo hablan el español entonces fue mi primer idioma. Cuando entre a la escuela aprendí el inglés. En mi primaria había muchos hispanohablantes, entonces fui inscrita en un programa llamado el doble lenguaje. Estaba en esta programa hasta que me gradué en el año 2020. Yo solamente hablo el español con mi familia, mis papás, tíos, tías, abuelos y cada año voy a Mexico para visitar mis familia que vive allá. Personalmente yo uso el español en una manera más personal porque la uso con mi familia. El inglés lo uso para trabajos y más en la escuela por mis clases. Yo me siento muy bien cuando hablo el español, aveces se me olvidan palabras o pronuncio mal algunas palabras pero no me afecta mucho. Cuando escribo el español no me siento muy segura. Tengo un nivel de escritura más bajo comparado al hablar o leerlo. Para mí es muy difícil para escribir un ensayo que suena más al nivel del colegio.

# data[].attributes.body
El español es un idioma bonito, yo me siento orgulloso en saber que yo puedo hablar dos idiomas, y que sea el ingles y el español. No solo me ayuda hablar con gente de las dos idiomas, pero también me ayuda en la escuela, en el trabajo y hay mas oportunidad a ayudarle a la gente. Mi español no es perfecto, por ejemplo, a veces me atoro en unas conversaciones y mi solución es usar el spanglish porque se me olvidan algunas palabras en español. A veces también se me hace duro escribirlo pero me ayuda bastante el autocorrect, y quiero un día poder escribirlo sin problema. Mi mamá y papá me ayudan mucho y intento de solo hablar español en la casa, no solo para comunicarme bien, pero para practicar el idioma. Estoy segura que esta clase me ayudan también. Lo que si me hace fácil es leer en español cada vez en cuando me equivoco pero creo que soy mejor en leer que escribir. Pero como dicen todos, siempre hay espacio para mejorar. Algo que también quiero mejorar es que lenguaje formal, es muy necesario si quieres una carera profesional que/ se ocupa con gente bilingüe.
-Zayra Justo

# data[].attributes.headline
A mi la verdad me encanta hablar el espanol. Yo creo que mi espanol es bueno, siempre intento mejorar porque aveces si me olvido de algo o no sé como decirlo. Me siento mas agusto hablando el español  que escribiéndolo . Siento que cuando lo escribo es ma complicado porque se ven mas tus errores. Con mi familia hablamos puro español . Soy primera generación  entonces todos los mayores solo hablan español . Pero con mis hermanos y primos hablamos ingles. Con mis compañeros  la verdad solo depende. Me gusta mucho hablar en Spanglish porque siento como es otro idioma también . Con mis jefes y profesoras casi solo en ingles hablamos. La información  que comparto cada vez que conozco  a alguien es que soy bilingüe . Creo que es un aspecto muy importante en una conversación. Aveces es similar  pero en muchas ocasiones suele  ser diferente . Quiero mejorar el escribir y entender dónde  van los acentos.

# data[].attributes.subject
A mi la verdad me encanta hablar el espanol. Yo creo que mi espanol es bueno, siempre intento mejorar porque aveces si me olvido de algo o no sé como decirlo. Me siento mas agusto hablando el español  que escribiéndolo . Siento que cuando lo escribo es ma complicado porque se ven mas tus errores. Con mi familia hablamos puro español . Soy primera generación  entonces todos los mayores solo hablan español . Pero con mis hermanos y primos hablamos ingles. Con mis compañeros  la verdad solo depende. Me gusta mucho hablar en Spanglish porque siento como es otro idioma también . Con mis jefes y profesoras casi solo en ingles hablamos. La información  que comparto cada vez que conozco  a alguien es que soy bilingüe . Creo que es un aspecto muy importante en una conversación. Aveces es similar  pero en muchas ocasiones suele  ser diferente . Quiero mejorar el escribir y entender dónde  van los acentos.

# data[].attributes.body
Yo siento que mi español no está mal pero yo todavía sigo aprendiendo más sobre mi idioma, yo hablo Mas el español con mi familia y el ingles con mis amistades  solo tengo un primo que el sabe hablar el ingles y yo le mando mensaje en los dos idiomas para que nosotros aprendemos más doble el idioma, lo que mi dificulta más el español es escribir y pronunciar las palabras ahí donde yo siento que mi español no está bien. Cuando yo comienzo a platicar con otras personas que hablan el español aveces me corrijen  porque no estoy diciendo bien una ciertas palabras. la que se me hace fácil es leer el español porque ahí donde yo aprendo más y aprendo diferentes palabras.

# data[].attributes.body
Mi primer idioma es el español, este lo aprendí desde muy pequeña ya que mis padres solamente hablan español, además por cosas de la vida mis padres decidieron irse a vivir a México cuando yo solamente tenia cinco años de edad y viví allá por un poco mas de diez años así que considero que mi español es bastante bueno al igual que me siento perfectamente bien cuando lo hablo y cuando lo escribo por el simple hecho que durante la mayor parte de mi vida solamente hable el español. El ingles siempre estuvo presente en mi vida pero solamente era como algo extracurricular para mi porque no lo usaba en mi vida diaria, solamente lo utilizaba cuando iba a mis clases de ingles. El español esta muy presente en mi día a día ya que en mi familia solamente se utiliza el español ya que no todos tienen la habilidad de saber el ingles, con esto me refiero con las personas mayores/adultas ya que con primos utilizamos mas el ingles. Durante la escuela y/o en el trabajo dependiendo a la persona a la cual me este dirigiendo definirá el idioma que use. Con las personas de la escuela y del trabajo comparto cosas que sean solamente necesarias para el dicho tema que estemos hablando así sea de una duda del tarea o sobre algo que este pasando en el trabajo o simplemente una anécdota, lo cual es todo al contrario cuando estoy con mis familiares ya que puedo hablar sobre cosas mas personales, ya que para el trabajo y la escuela si se ocupan compartir ciertas cosas de tu vida pero no las mas profundas como lo estas con un familiar o simplemente con una persona mas cercana a ti, ademas la información es diferente ya que en mi punto de vista la vida de una persona no se puede divulgar muy fácil. Los aspectos que me gustarían cambiar de mi español seria hacerlo mas formal, esto es porque quiero sonar mas profesional y porque siento que me ayudaría demasiado con la carrera que estoy estudiando la cual es comunicación porque siento que me ayudaría a desenvolverme mejor ante otras personas y para poder usar mi bilingüismo de mejor manera.

-Kimberly Chairez-Lopez

# data[].attributes.body
Yo creo que mi español es decente con lo que he aprendido durante los años escolares de la preparatoria hasta el colegio. Confió en mis habilidades de hablar, escribir, y leer el español. Sin embargo, hay algunas veces que estoy equivocado cuando lo escribo y cuando lo lee, pero eso es lo de menos. Haci que digo que hago un buen trabajo cuando escribo y leo el español. El idioma que usa con mi familia es el español para comunicarme, pero a veces también uso el inglés cuando no se algo o como expresarme.   Con mis compañeros hablo inglés porque muchos de ellos no hablan español. También diría lo mismo con mis profesores, aunque tengo dos profesores de español, así que también hablo español.  Con mis amigos y profesores yo comparto la información que personas quieran escuchar. Trato de hacer honesto con las respuestas que doy, pero también no tan honesto.  Usualmente la información que doy es diferente, pero es la misma para todas las personas. Me presento con mi nombre y lo que me gusta hacer, pero luego cuando conozco la persona más, les digo un poco más de mí. Diría que hago eso es por la confianza que le doy a las personas que conozco porque mucho se conocen y luego dejan de hablar o no dura mucho la conexión que las personas hacen.  Me gustaría mejorar mi gramática del español porque a veces escribo algo que suena bien, pero hubo unos errores que yo haga hecho que yo mismo no me ha dado cuanta. Haci pueda mejorar la manera de cómo hablo y escribo el español cuando habla con familiares míos.

-Edwin Rosales

# data[].attributes.body
Mi primer idioma fue el español y luego aprendí el inglés cuando entre a la primaria. Yo fui a una escuela donde yo y mis hermanas fuimos unas de los 10 estudiantes hispanohablantes. Entonces creciendo empecé hablar el inglés más que el español. Cuando llegué a la preparatoria me di cuenta de que se me había olvidado mucho el español entonces empecé a tomar clases para mejorar. Yo trato de hablar el español más que el inglés porque quiero seguir practicando y para que no se me olvide. A veces si es difícil expresarme y hay algunas palabras que se me olvidan entonces hablo el inglés. Creo que todavía puedo mejorar mi español, pero también estoy orgullosa de haber mejorado mi español. Al escribirlo creo que todavía me falta más porque hay veces que se me olvida tildes/acentos. También cuando escribo tiendo cuestionarme la gramática entonces me toma un poco más tiempo. Cuando estoy en casa yo hablo el español más que el inglés. Mis padres entienden los dos idiomas, pero solamente quieren que le hablemos en español. Sin embargo, mi hermana menor se le ha olvidado mucho el español entonces con ella hablamos más spanglish que español. Cuando estoy con mis amigas les digo que me hablen en español porque quiero mejorar, entonces tratamos de hablar más el español que el inglés. En el trabajo, como trabajo en una escuela, casi no hay hispanohablantes entonces hablo el inglés. Aunque siempre les trato de enseñar al menos una palabra en español cada día. Yo creo que comunico la misma información, ya sea en inglés o español. Si alguien me pregunta algo en español le voy a dar la misma respuesta si me lo hubieran preguntado en inglés. Se me hace fácil hablar el español entre amigos y familia, pero se me hace más difícil cuando tengo que hablarlo en una forma formal. Por ejemplo, cuando traduzco se me olvidan palabras, o a veces no los se. Quiero mejorar para que pueda tener conversaciones formales sin tener que tartamudear ni hacer pausas. Al escribir el español, se me dificulta un poco. Hay palabras que quiero usar, pero no se me viene la palabra en español. También sé que, al traducir el inglés a español, no todo se significa lo mismo entonces, aunque suena bien en mi mente cuando lo escribo se ve incorrecto. Como quiero ser maestra de español quiero poder hablar y escribir el español y tener mínimo o nada de errores. Yo admiro mucho a mi maestra de español de la preparatoria porque me ayudo mucho a poder comunicarme en español y espero que yo tambien pueda ayudar a otros.
- Esme Arellano

# data[].attributes.body
Mi lengua materna es el español, por ende siempre me sentiré más cómoda hablándolo, escuchándolo y escribiéndolo. Con mi familia hablo estrictamente español ya que mi mamá no habla inglés y con mi hermana preferimos el español aunque a menudo usamos el inglés o spanglish para comunicarnos. Siempre he pensado que tengo personalidades muy diferentes en ambos idiomas, mientras que en inglés muchas veces me puedo llegar a sentir cohibida, intento lo imposible para “traducir mi personalidad” ya que en español se siente más mi espontaneidad, esto me hace sentir que  sacar mi personalidad completa mientras que en inglés estoy limitada en cuanto a vocabulario y experiencia. En el trabajo hablo más que todo inglés con mis compañeros/as y español con los pacientes. El español puede llegar a ser tan variado que muchas veces me apena pensar que los pacientes no comprendan ciertos términos que yo uso y que probablemente para ellos tenga un significado diferente o simplemente desconozcan el término debido a las diferencias que presenta el idioma en los distintos países hispanohablantes. Mientras que en el trabajo uso términos más profesionales/médicos, con mi familia puedo tener conversaciones dentro de un contexto mas informal. A pesar de haberme graduado de bachillerato en El Salvador, un país hispanohablante, definitivamente hay muchos aspectos que podría mejorar; por ejemplo: la acentuación, puntuación e incluso términos coloquiales de los diferentes países son cosas que realmente me interesa mejorar y conocer para mejorar mis conversaciones con hablantes hispanos de diferentes países. Me encanta aprender sobre otras culturas, en ocasiones y si es apropiado agregó ciertas palabras a mi vocabulario, creo que es importante ya que en este país existe variedad en el idioma español con el que interactuemos día a día, en especial si hablamos de ciudades grandes. Añadido a esto, creo que el español es un idioma muy bonito y agradable ya que es un idioma fonético que además explora un sinfín de términos que podemos usar para describir sentimientos, situaciones y experiencias con mucha más profundidad.  -Grecia Blanco.

# data[].attributes.body
Creo que mi español es bueno. me siento muy segura de sí misma cuando hablo español pero cuando se trata de escribirlo, me siento más insegura. en mi familia sólo hablamos español ya que mis padres no entienden o hablan mucho inglés. con mis compañeros de clase por lo regular hablo en inglés. con mis profesores me siento bien hablar español ya que es una cosa que tenemos en común. con mi jefe solo hablo en inglés ya que él no habla español. Mucho depende con quién comparto información sobre mí. cuando se trata de mis amigas o mis hermanas prácticamente hablo de todo. de todo lo bueno que me pasa de todo lo malo hasta de lo vergonzoso. cuando es alguien que apenas conozco me gusta hablar sobre mi día o sobre mis hobbies. soy una persona muy reservada y hasta que no me siento completamente segura o tengo la suficiente confianza por lo regular, la información que suelo compartir es muy formal. lo que quiero mejorar de mi español es hablarlo formal. en mi casa por lo regular siempre hablamos muy informal así que mi vocabulario no es muy bueno.
-Maria

# data[].attributes.body
Yo pienso que mi español está en un nivel apropiado pero siento que puedo aprender más y mejorar mi acento y pronunciación. Cuando hablo con alguien con quien me siento cómoda, siento que mi español es perfecto. Pero cuando hablo en público, gente mayor, o traduciendo en general siento que se me van todas las estructuras de palabras. El idioma primario que utilizo con mi familia es el español y kanjobal (lengua de Guatemala Mayan). Con mis compañeros de escuela uso mas el ingles pero a veces espanol, depende en lo que eso quieren. Con la mayoría de mis jefes y profesores hablo más inglés. La información que comparto sobre mi con cada una de esas personas depende. Por ejemplo, con mis amigas- cuentos, con mi profesor- ayuda de tarea, o con mi familiar - platica general. La información es casi similar y diferente a su manera. Por ejemplo, yo no hablaría español informal con un maestro. Lo que yo quiero mejorar en mi español es la habilidad de pronunciar ciertas palabras bien con acentos y aumentar mi confianza en hablar español en general.  - Ana Raymundo

# data[].attributes.body
A traves de mi vida, siento que mi español se haya mantenido igual. Estuve en escuelas que ofrecieron el programa de doble lenguaje de parte de OPS y eso me ayudo mucho para mejorar la formalidad en que hablo y escribo en español. En mi casa, hablo español por a mayor parte que estoy alli con mis padres y mis hermanos. Siento que al hablar español se me dificulta aveces porque me trabo y me tarde en encontrar las palabras correctas que describen perfectamente lo que quiero decir. Esto tambien sucede cuando hablo ingles, siento que me toma mas tiempo para procesar y encontrar las palabras perfectas en ambos lenguajes. Dia a dia ahora en la universidad y en el trabajo principalmente hablo ingles y escribo en ingles y la unica ves que puedo seguir usando mi español es en la casa con mi familia y mis amigas que tambien son bilingues. En mis escuelas de prepa, secundaria y primaria, casi todos los profesores hablaban español, pero ahora en la universidad casi no hay muchos para los cursos que se relacionan con mi major. Normalmente con toda la gente que conozco, les comparto informacion basica sobre mi y personalidad y por la mayor parte siempre es similar. Y cuando pasa mas tiempo y los voy conociendo mas, comparto mas sobre mi. El aspecto mas importante para mi que quiero mejorar es la manera que hablo es español y la formalidad. Siento que yo hablo muy informal y no tengo un vocabulario muy desarollado a la manera que quisiera.

- Ericka Silva-Lopez

# data[].attributes.body
Personalmente me siento fuera de contacto con mi español. Ojalá pudiera leerlo mejor y sentir que el español es muy difícil para mí. Me frustro mucho cuando trato de leer y se me ocurre una palabra que no sé. Una parte de mí siempre quiere darse por vencida, pero sé que esa es la salida fácil. Hablo mucho con mi familia en español, pero la mayoría habla inglés, así que necesito practicar más para sentirme más segura hablando español. A veces entender que todo es español me cuesta. No siempre entiendo todo, especialmente las palabras grandes. Quiero tener más confianza hablando, escribiendo y leyendo español. Quiero ser mejor para saber cuándo es el momento adecuado para ser formal y cuándo puedo ser informal.
~Katie Mejia

# data[].attributes.body
Yo personalmente siento que mi español no es bueno porque hablo un español  que apenas los estoy aprendiendo ademas lo estoy aprendiendo con mis padres y amigos ya que, no siguen las reglas gramáticas. También cuando estoy en una conversación en español me siento rara porque aveces cuando digo una palabra no lo pronuncio correctamente. Con mi escritura en español yo pienso que me siento bien aunque aveces tengo dificultades de poner coma en una oración. También aveces me dificulta poner tilde en las palabras por ejemplo no puedo identificar donde lleva tilde una palabra. Yo aveces hablo en español con mi familia porque con mi familia hablamos un lenguaje ques es Quiche y mis padres hablan mas en Quiche que español. También aveces hablo español con mis hermanos porque ellos prefieren hablar mas en ingles que español y con mis amigos hablamos en español. En el colegio tengo amigos que hablan ingles y español  y yo me siento segura cuando hablo español con mis compañeros. También el ingles es otro idioma que estoy aprendiendo y todavía me dificulta pronunciar las palabras por lo cual hablo mas español que en ingles para que mis campaneros no se burlan de mi. Si, pronuncio una palabra incorrectamente en ingles. Seguiré practicando mas los dos idiomas para aprender mas como hablar bien en español y en ingles. También seguir las reglas gramáticas correctamente de los dos idiomas. Quiero poder hablar y comunicar bien con las personas hablantes de español.
Manuela Alonzo

# data[].attributes.body
Yo creo que mi español es suficiente a comunicar con otros hispanohablantes pero en una situación formal y de profesionalidad tengo que aprender muchísimo más. También siento cuando lo hablo lo hablo bien y todo pero me falta la confianza. Cuando escribo el español a veces me olvido o me confundo con las tildes/los acentos de ortografía en las palabras. Pero entiendo muy bien el español a escucharlo y leerlo. Con mi familia hablo principalmente el español pero a veces hablamos inglés (como mi mamá es una inmigrante de México y mi papá es nativo de los EEUU). Con mis compañeros de clase y con mis profesores principalmente hablo inglés a lo menos que la clase es de español. Con mis amigos es otra cosa. Con mis amigos hispanohablantes hablamos inglés y el español intercambiable. En el trabajo hablo inglés a lo menos que hay clientes que también son hispanohablantes. Cuando conozco a nuevas personas les comparto unas cosas básicas sobre mí. Les digo mi nombre, donde vivo, que estoy estudiando en el colegio, y que soy mitad Méxicano y mitad Americano. En verdad, comparto está información con las personas que estoy conociendo y no importa el idioma que estamos hablando. Entonces la información está muy aparecida y similar que los comparto. Creo que es similar porque crecí hablando los dos idiomas y conociendo a personas que hablan los dos idiomas y siempre he compartido esa información básica a esos desconocidos. Quiero aprender muchísimo más del español. Yo quiero superar mi vocabulario para poder hablar con personas de una manera profesional y formal. Como yo estudio ciencias políticas estoy aprendiendo palabras y frases en inglés pero no los aprendo en el español. Quiero poder hablar y comunicar con personas de esa área académica en inglés y en español.
-Keith Villarreal Allen

# data[].attributes.body
Durante mis estudios siempre me ha interesado el lenguaje y como se aprende. En mis estudios de licenciatura me encanto el francés pero aún nunca me intereso mejorar mi español, y realmente no sé por qué. Soy inmigrante de México y el único idioma que se tenía que usar era el español, dentro de la casa era español y afuera de la casa era el inglés. Así fue, por la mayor parte de mi vida. Yo siempre pensé que mi nivel de poder hablar el español era adecuado pero, no lo quería mejorar. Cuando noté que realmente no sabía bien el español era cuando tomé mi primera clase de español al nivel de posgrado "la lingüística hispana" y ahí fue que supe que aún que lo sabía hablar, no tenía un buen entendimiento sobre el registro ni la gramática que pena, porque me llegó la realización que tenía que mejorar al escribir el español. Sé que el lenguaje es una cosa que siempre se tiene que mejorar, lo que quiero hacer es mejorar la gramática y también la ortografía (osea los acentos) porque para mí eso es lo que siempre me ha confundido del español y por eso siento que no puedo escribir bien. Ya que siento que todos me están burlando porque no sé donde poner un accent.
Siendo yo un maestro de español uso el idioma diariamente y tengo que usarlo con estudiantes que sí quieren aprender más y quieren saber las reglas de la gramática. Aún que puedo tener una conversación muy extensa en español donde se me hacer difícil es tener que escribirlo ya que siempre me estoy confundiendo con los tres idiomas en mi cabeza.

-Víctor Lemus

# data[].attributes.body
Yo siento que mi español no es el mejor pero me se hacer entender y también se hablar el español que me enseñaron mis padres. Al hablar mi español me siento bien y también al escribir. Yo creo que yo hablo mucho el spanglish, que es cuando uno combina el español y el ingles. Donde si no me siento bien hablar mi español es en Mexico, ya que aya hablan el español mas formal. Yo uso el español cuando hablo con mi familia, desde que era niña nos enseñaron que el español se hablaba en la casa y el ingles en la escuela. Así era menos probable que se nos olvidara el español. En las de mas ocasiones, con compañeros de clase, profesores, jefes hablo ingles. Solamente que sea una clase de español hablo español. Cuando no conozco a alguien les digo mi nombre, mi edad, cosas que me interesan y después flue a conversación. La información es muy similar cuando hablo ingles y español. Yo digo que es similar porque en los idiomas me se comunicar es como son cosas sobre mi, es muy similar. Yo quiero mejorar el vocabulario de mi español. Yo quisiera que fuera mas fuerte para así poder expresar me mejor.

-Alejandra Rodriguez

# data[].attributes.body
Mi español no es muy bien creo que necesito mas practica. Cuando lo hablo me siento muy raro porque creo que hablo como un “no sabo” y pues a mi tambien me da un poco de vergüenza cuando no se como pronunciar una palabra bien. Cuando lo escribo me siento mejor porque se que me puede ayudar la computadora a revisar si escribir una palabra incorrecta. En casa el idioma que más uso es inglés pero mis padres me hablan en español. Con mis compañeros de clase yo hablo inglés y ellos conmigo. Con mis jefes también hablo inglés con ellos. Yo casi no hablo con mucha gente pero tal vez en cuando encuentro a una amiguita y pues como se como expresarme mejor en ingles entonces hablo en ingles mejor. Les  digo mi nombre, cuantos años tengo y después la conversación se acaba. La información que dijo en inglés es la misma que dijo en español si me encuentro a una persona para platicar. Creo que se me hace mas facil poder traducir algo que ya se decir. Quiero poder hablar mejor en español, poder hablar con confianza y no tener miedo o vergüenza cuando trato de decir algo. Quiero mejorar mi español porque estoy no solo me ayudaria a poder comunicarme mejor con mi familia pero tambien me ayudaria mucho en los países latino america que se hablan espanol y no inglés. También sé que me ayudaría mucho en mi carrera profesional. - Alexia Maldonado