# data[].attributes.body
Kính gửi Quý Phụ huynh,

Các Thầy cô giáo lớp Cherry hân hạnh gửi đến Quý Phụ huynh thông tin về tuần học vừa qua của các con tại Trường Mầm non Quốc tế Lucita.

Kính mời Quý Phụ huynh theo dõi Fanpage của trường (https://www.facebook.com/LucitaSchools) để cập nhật thêm hình ảnh về hoạt động của các con trong tuần nhé!
Trân trọng,
Cô Phượng, cô Ánh, cô Hảo, thầy John

Dear Parents,

Teachers of class Cherry would like to send you an update on the previous week at Lucita International Preschool.

Please follow our Fanpage (Lucita International Preschool)(https://www.facebook.com/LucitaSchools) for more details of the week!

Regards,

Ms. Phuong, Ms. Anh, Ms. Hao and Mr. John

# data[].attributes.body
Những giờ học tiếng Anh đầy ắp tiếng cười cùng với thầy Jonh. Tuần này, các con được lắng nghe thầy kể chuyện "The very hungry caterpillar". Và tham gia nhiều hoạt động thú vị như làm băng đô hình con sâu bướm, học kĩ năng cài cúc & cởi cúc, làm sâu bướm và học đếm bằng pompom, nặn con sâu bằng sáp ong... Mỗi hoạt động mang đến một trải nghiệm giúp các con khám phá chính mình và thế giới xung quanh.

English lessons were full of laughter with Mr. John. They listened to the story "The Very Hungry Caterpillar". And they also took part in many interesting activities such as making a caterpillar headband, practicing the skill of buttoning and unbuttoning, making a caterpillar with pompoms and learning how to count, and making beeswax to make a caterpillar., etc. Each activity has brought experiences for children to experience themselves and the world around them.

# data[].attributes.body
Giờ học tiếng Việt của các em bé Cherry cùng cô sẽ như thế nào? Bắt đầu mỗi giờ học các con sẽ cùng cô hát vận động theo bài hát "Teddy bear, Teddy bear" và trò chuyện về thời tiết, thứ ngày tháng. Sau đó được biểu diễn các bài hát trong bài ca mùa thu và lắng nghe cô kể câu chuyện "Chú sâu háu ăn". Ngoài ra, các con sẽ được tham gia các hoạt động thú vị khác như vẽ hình tròn, đếm hình dạng & dán vào ngôi nhà, vẽ màu nước, bật nhảy/ chạy vào hình, vận động vui chơi ngoài trời... Đây là những hoạt động mang đến cho các con những trải nghiệm mới lạ giúp các con phát triển toàn diện về mọi mặt.

How does Vietnames lesson of Cherry class' children start? They often move and sing songs such as 'Teddy Bear, Teddy Bear" and talk about the weather and days of the week. They then perform the autumn speech and listen to the story. This week they listened to "Chú sâu háu ăn".  Besides, they participated in interesting actvities such as drawing circles, counting shapes and pasting on houses, painting, running into/jumping on shapes and playing outdoor. These were activities to bring them new experiences and helped them to develop totally.

# data[].attributes.body
Ngoài hoạt động học tập và vui chơi trong tuần, các bạn nhỏ của Cherry sẽ được trải nghiệm một hoạt động thư giãn vô cùng tuyệt vời. Đó chính là hoạt động ngân chân nuôi dưỡng. Ngâm chân cùng chanh, vỏ bưởi, xả, gừng, muối… là một cách đơn giản nhưng rất hiệu quả để chữa lành và hỗ trợ chữa bệnh. Ngâm chân nuôi dưỡng sẽ kích thích lưu thông máu, giữ ấm cơ thể, thúc đẩy làm sạch và chữa lành tâm hồn. Đối với các bạn nhỏ, hoạt động ngâm chân sẽ giúp khôi phục lại sự cân bằng và hài hòa bên trong trẻ sau những hoạt động vận động trong ngày đấy ạ.

Along with study and playtime, Cherry children exprience a very relaxing activity which is a foot bath. A foot bath with limes, grapefruit skin, lemongrass, ginger, and salt was a very simple but effective way to heal and cure. It also stimulates blood to move around the body and restore the balance and harmony of children after long days of movement.

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt có tại Lucita là các bé luôn được nghe kể các câu chuyện song ngữ bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Qua sự lặp đi lặp lại, câu chuyện thấm dần vào tâm hồn trẻ một cách tự nhiên. Các bạn hoà mình vào câu chuyện, trở thành một phần trong đó và cảm nhận những điều tinh tế.

A specialty of The Lucita Schools is that children have a chance to listen to stories in both English and Vietnamese. Repetition makes the story go deep within in a natural way. They merged in the story and became a part of it and felt subtleties.

# data[].attributes.headline
Hoạt động học tập nghệ thuật: Vẽ màu nước

# data[].attributes.subject
Hoạt động học tập nghệ thuật: Vẽ màu nước

# data[].attributes.body
Điều đặc biệt chỉ có ở Lucita, đó là các bạn nhỏ được học vẽ màu nước trên nền giấy wet on wet.

Với hoạt động vẽ màu nước, các cô để các con tự do khám phá, cảm nhận và sống với màu sắc qua những dải cọ ngẫu hứng. Màu sắc tự chuyển đổi và biến hóa dưới mắt của các bạn nhỏ vì vậy để lại trải nghiệm sâu sắc trong con. Và tạo ra những sản phẩm tuyệt vời.

One speciality of Lucita is that the children have a chance to paint wet-on-wet.
With wet-on-wet painting, the teachers let the children freely explore, feel and live with colors through improvised brushes. The colors mix up and transform lively under the eyes of the little ones, thus leaving a deep experience in them. And great products have been made.

# data[].attributes.body
Một trong những hoạt động cốt lõi của trẻ mầm non đó là học thông qua chơi. Ở Lucita hoạt động chơi tự do là hoạt động được các em bé yêu thích nhất. Đây là lúc các con được tự do lựa chọn đồ chơi mà mình thích, được tự do bộc lộ cảm xúc, được thể hiện cách chơi theo trí tưởng tượng của riêng mình. Qua đó sẽ giúp trẻ phát triển trí tưởng tượng phong phú và cảm xúc tốt.

One of the core activities of preschool children is learning through play. At Lucita, free play is the favorite activity of children. This is the time when they are free to choose the toys they like, spontaneously express their emotions, and play in their own ways and with their own imagination. Thereby, it will help them develop rich imagination and good emotions.

# data[].attributes.body
Một tuần học nữa sắp trôi qua. Hôm nay thứ 6 cuối tuần, các bạn nhỏ lớp Cherry cùng cô dọn dẹp lớp học thật sạch để chuẩn bị cho một tuần học mới. Các bạn nhỏ rất hào hứng mỗi khi tham gia giúp cô rửa đồ chơi, lau giá kệ hay lau nhà. Ba mẹ hãy cùng con tham gia hoạt động trải nghiệm làm những công việc nhà nhé!

Another week of school is coming to an end. Today is Friday, the last day of the week. Cherry's kids and their teachers cleaned up the classroom to prepare for a new school week. The children were very excited when participating in helping their teachers wash the toys, clean the shelves, or clean the house. Dear parents, please join your children in the experience of doing chores!

# data[].attributes.body
THE VERY HUNGRY CATERPILLAR
by Eric Carle
In the light of the moon, a little egg lay on a leaf.
One Sunday morning the warm sun come up and out of the egg come a tiny
and very hungry caterpillar.
He started to look for some food.
On Monday he ate through one apple, but he was still hungry.
On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry.
On Wednesday he ate through three plums, but he was still hungry.
On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry.
On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry.
On Saturday he ate through:
A cake
An ice cream
A hot dog
A lollipop
Chocolate
Pizza
A muffin
That night he had a stomach ache.
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through a nice green leaf.
And after that day he felt a bit better.
Now he wasn’t hungry any more
And he wasn’t a little caterpillar any more; he was a big - fat - caterpillar.
He built a small house, called cocoon, around himself.
He stayed inside for more than two weeks.
Than he nibbled a hole in the cocoon, then he pushed his way out and …
He was a beautiful butterfly
CHÚ SÂU BƯỚM HÁU ĂN
Eric Carle
Trong ánh trăng sáng, một quả trứng nhỏ nằm trên lá.
Một buổi sáng chủ nhật, mặt trời tỏa nắng ấm áp và từ quả trứng chui ra 1 chú sâu bướm đói
bụng.
Chú bắt đầu tìm kiếm thức ăn.
Vào thứ Hai, chú ăn một quả táo, nhưng chú vẫn đói.
Hôm thứ ba, chú ăn hai quả lê, nhưng chú vẫn đói.
Hôm thứ tư, chú đã ăn ba quả mận, nhưng chú vẫn đói.
Vào ngày thứ năm, chú đã ăn 4 quả dâu tây, nhưng chú vẫn đói.
Vào ngày thứ sáu, chú đã ăn năm quả cam, nhưng chú vẫn đói.
Vào ngày thứ Bảy, chú chén liền:
Một miếng bánh ngọt
Một que kem
Một cái bánh mì kẹp xúc xích
Một kẹo mút
Sô cô la
1 miếng pizza
Một bánh muffin
Đêm đó chú bị đau bụng.
Ngày hôm sau lại là chủ nhật. Sâu bướm ăn một chiếc lá xanh.
Và sau ngày đó chú cảm thấy khá hơn.
Bây giờ chú không còn đói nữa.
Và chú cũng không còn là một con sâu bướm bé xíu nữa; chú đã lớn và béo tròn.
Chú xây một ngôi nhà nhỏ, gọi là kén, xung quanh mình.
Chú ở lại trong nhà hơn hai tuần.
Rồi chú xé một lỗ kén nhỏ, chui ra ngoài và ...
Chú đã trở thành một chú bướm xinh đẹp

# data[].attributes.body
Các cô xin gửi tới bố mẹ lời một số bài hát các con đã học trong tuần ạ!

ROSY APPLE
My nice rosy apple

Has a secret mist unseen.

You can see if you step inside

Five rooms so neat and clean.

In each room there are living

Two pips so black and bright.

A sleep they are a-dreaming
Of lovely warm sunlight.

Trái táo hồng hồng xinh yêu ơi

Dấu trong mình điều gì tuyệt thế

Vào bên trong và bạn ơi sẽ thấy

Năm căn phòng rất sạch rất đẹp

Mỗi căn phòng là hai hạt mầm xanh

Sáng lung linh và tràn trề nhựa sống

Và bạn ơi một ngày mai đang đến

Trái táo đỏ chín mọng trên cành.

THROW THE BEAN BAG AND CATCH
https://youtu.be/wpQLarEMOaA?si=SG_UGsemsGM8NCt-