# data[].attributes.body
1. Contexto: Lenguaje digital

1.1. Anuncio del tema: Proceso de transformación lingüística en un entorno digital (redes sociales)

1.2. Anticipación: Se analizará cómo las redes sociales influyen en los cambios lingüísticos

2. Respuesta a la pregunta: Anglicismos

2.1. Definición: Expresiones provenientes del idioma inglés que se incorporan a otras lenguas

2.1.1. Ampliación

2.1.2. Explicación: Integrantes del grupo comenzaron a incorporar anglicismos al comunicarse

3. Síntesis: Hay un cambio significativo en la forma en que las personas se comunican

3.1. Reflexión

En las últimas décadas, CONTEXTO: DEFINICIÓN el avance de las tecnologías digitales, especialmente de las redes sociales, ha transformado la forma en que las personas se comunican, modificando no solo los medios de interacción, sino también las características del lenguaje, adaptándolo a la inmediatez, la brevedad y la interacción constante. Esta situación evidencia un proceso de transformación lingüística en el entorno digital, específicamente el impacto de estas plataformas en la evolución del lenguaje, el cual presenta diversas características, causas y consecuencias en la comunicación actual. A continuación, se analizará cómo las redes sociales influyen en este proceso de cambio, considerando la incorporación de nuevas formas lingüísticas.

IP

Las redes sociales han influido en la evolución del lenguaje mediante la incorporación de anglicismos, los cuales se han vuelto frecuentes en la comunicación digital. Según Yasaca Pilco et al. (2025), estos términos son palabras o expresiones provenientes del idioma inglés que se integran a otras lenguas, como el español, especialmente en contextos digitales. Es decir, esta forma lingüística consiste en el uso de términos en inglés dentro del español, los cuales son adoptados por los hablantes debido a la influencia de las plataformas digitales y la globalización, integrándose en la comunicación cotidiana. Esto se evidencia en el caso presentado, donde los integrantes del grupo comenzaron a emplear este tipo de expresiones para comunicarse de forma más rápida; sin embargo, algunos estudiantes no dominaban este idioma, lo que dificultó la comprensión y generó una desventaja dentro del grupo AMPLIAR.

En conclusión, SÍNTESIS el uso de estas expresiones en redes sociales refleja un cambio significativo en la manera en que las personas se comunican, evidenciando la influencia del entorno digital en la evolución del lenguaje. Si bien este tipo de términos permite una comunicación más rápida y acorde a un contexto globalizado, su uso excesivo puede generar dificultades de comprensión entre los hablantes y afectar el uso adecuado del español. Por ello, es importante emplearlos de manera consciente, buscando un equilibrio entre la adaptación a las nuevas formas de comunicación y la preservación de la riqueza lingüística.

# data[].attributes.body
1. Impacto de las redes sociales en la evolución del lenguaje

1.1. efectos en el habla

1.2. Se desarrollará lo anteriormente mencionado

2. Anglicismos

2.1. Términos del idioma ingles incorporados a otra lengua

2.1.1. es decir, palabras del mundo anglosajón que pueden ser adaptadas, generando palabras hibridas o no adaptadas, manteniendo la morfología original.

2.1.2. servidor con canales llamados general, links, deadline.

3. resumen

3.1. Se debería combinar el inglés con el español, nombrando los canales en ambos idiomas

Las redes sociales han tenido un impacto en la evolución del lenguaje, en como este se comporta actualmente y como ha transformado la comunicación. Primero definamos la evolución del lenguaje, esta es un proceso dinámico a través del tiempo en el cual las lenguas se adaptan a nuevos entornos, en este caso el digital CITA. Se ve como el uso de distintos programas de comunicación modifica la interacción humana, algunos expertos dicen que tiene un efecto negativo en nuestra habla y otros manifiestan que la supuesta degradación siempre ha existo a lo largo del tiempo. A continuación, en el siguiente párrafo, se desarrollará lo anteriormente mencionado.

El concepto que permite comprender el uso del inglés en el caso son los anglicismos. Según Yasaca et al. (2025), estos son términos del idioma inglés incorporados a otra lengua. Es decir, palabras del mundo anglosajón que pueden ser adaptadas, así generando palabras hibridas o no adaptadas, manteniendo la morfología original. Por ejemplo, en el texto se menciona que estudiantes peruanos y dos de intercambio crearon un servidor de discord y a los canales de este les pusieron nombres como “general”, “links”, “deadline”, “feedback”, etc. También se empiezan a comunicar mediante frases breves como “please upload your part”, “meeting at 8”, “check the drive” o “send your feedback”. Sin embargo, no todos entienden el idioma mencionado, esto genera confusiones e incomodidad.

En conclusión, este fenómeno le da nombre al uso de términos no originarios de la lengua materna. En el suceso mencionado se aprecia como un grupo de alumnos aplica esto, pero tiene algunos efectos negativos como que a varios se le complica y no se sienten del todo cómodos expresando o recibiendo información. Una solución podría ser combinar el inglés con el español, nombrando los canales en ambos idiomas.

# data[].attributes.body
1.Redes sociales

1.1. Para facilitar comunicación se utiliza una lengua franca

1.2. Anticipación

2. Lengua franca

2.1. Idioma que se utiliza cuando en el entorno se habla más de uno

2.1.1. Hace posible la interacción entre personas de distintos orígenes

2.2.2. Los extranjeros y los peruanos pueden transmitir mensajes usando el inglés

3. Gracias a decidir una lengua franca es posible difundir ideas entre gente de distintas partes del mundo, pero puede traer consecuencias negativas

3.1. Debemos tener en consideración que no todos manejan el idioma de la misma manera y usar palabras fáciles para disminuir este problema.

Párrafo

Actualmente, las redes sociales son utilizadas globalmente. Según Maldonado (2026), estas son plataformas digitales que permiten la conexión entre usuarios de distintas partes del mundo mediante mensajes, publicaciones, comentarios, entre otros. Sin embargo, esto conlleva a un problema, pues no todos hablan el mismo idioma. Debido a esto, deben utilizar una lengua franca para interactuar. A continuación, en el siguiente párrafo, se desarrollará lo anteriormente mencionado.

El concepto que permite comprender el uso del inglés como recurso común de comunicación en el grupo de Discord es el de la lengua franca. Según la definición propuesta por Yasaca et al. (2025), esta se refiere a utilizar un mismo idioma cuando la gente del entorno habla distintos. Es decir, hace posible el diálogo entre personas de distintos orígenes. Por ejemplo, en el caso, un grupo de estudiantes conformado por peruanos, un brasileño y un francés, usan frases breves en inglés en el servidor para que todos puedan entender. En un inicio, la estrategia funciona al facilitar la organización y lograr mayor participación de todos. No obstante, los locales se sienten incómodos al cometer errores y no comprender todas las indicaciones. Esto, genera una discusión entre los miembros sobre si conviene o no continuar de esta manera.

En conclusión, SÍNTESIS la lengua franca hace posible la difusión de ideas entre individuos sin importar de donde provengan, pero puede traer consecuencias negativas al no todos tener el mismo dominio de este. Debido a esto, debemos tener esto en consideración, intentar hablar con palabras fáciles y explicar, pacientemente, a lo que nos referimos si es necesario. Así, podremos disminuir este problema.

# data[].attributes.body
1.       Lenguaje Digital

1.1   Las redes sociales han transformado la forma en que las personas se comunican, generando nuevas expresiones y formas de interacción. El lenguaje digital no representa una degradación del idioma, sino una adaptación a las necesidades de rapidez, brevedad y creatividad de los usuarios.

1.2   Se encontrará un concepto del lenguaje digital, como se relaciona con el uso del inglés y la manera breve en que se comunican los jóvenes en un grupo de discord

2.       Anglicismos

2.1   El anglicismo es una palabra o expresión del inglés que se usa en español, a veces adaptada a su pronunciación o gramática.

2.1.1         Son palabras de origen inglés que se usan de manera cotidiana en el español especialmente en las redes sociales.

2.1.2         En el caso vemos como los estudiantes usan los anglicismos cuando crean el grupo de discord y usan los términos en inglés para comunicarse y facilitar la organización del trabajo, pero algunos estudiantes no dominaban este idioma haciéndolos sentir incomodos

3.       El uso de anglicismos ayudo a la mayoría de estudiantes con la organización del grupo de discord, pero para algunos que no manejaban fluido el inglés no fue así generando incomodidad.

3.1 Para evitar que algunos estudiantes se sientan excluidos, es importante usar términos que todos comprendan o explicar los anglicismos empleados, promoviendo una comunicación clara e inclusiva dentro del grupo.

En la actualidad, DEFINICIÓN CONCEPTO las redes sociales han transformado la forma en que las personas se comunican, dando lugar a nuevas expresiones y formas de interacción. El lenguaje digital no representa una degradación del idioma, sino una adaptación a las necesidades de rapidez, brevedad y creatividad de los usuarios. En este contexto, el uso de palabras provenientes del inglés se ha vuelto cada vez más frecuente entre los jóvenes. A continuación, se explicará qué son los anglicismos y cómo se relacionan con la comunicación en un grupo de Discord.

En el caso presentado, se evidencia el uso de los anglicismos. CITA Estos son palabras o expresiones del inglés que se incorporan al español y, en ocasiones, se adaptan a su pronunciación o gramática. En otras palabras, son términos de origen inglés que se emplean cotidianamente, especialmente en las redes sociales y plataformas digitales. Tal es el caso de los estudiantes que crearon un grupo de Discord para organizar sus trabajos y utilizaron diversos términos en inglés para comunicarse con mayor facilidad. Sin embargo, algunos integrantes no dominaban este idioma, lo que les generó incomodidad y dificultades para participar plenamente. Por ello, se observa que el uso de los anglicismos puede facilitar la comunicación para algunos, pero también generar barreras para otros.

En conclusión, el uso de anglicismos en el grupo de Discord permitió que la mayoría de los estudiantes se organizara con mayor facilidad; sin embargo, aquellos que no manejaban el inglés se sintieron incómodos y tuvieron dificultades para comprender algunos términos. Por ello, es importante emplear palabras que todos puedan entender o explicar los términos en inglés cuando sea necesario, de modo que la comunicación sea más sencilla y ningún integrante se sienta excluido.

# data[].attributes.body
1 Lenguaje digital

1.1 Está presente en todas las redes sociales, se puede transmitir un mensaje virtualmente, generando un deseo de inmediatez, afectando a la manera en la que los estudiantes se comunican y la forma en la que lo hacen, haciendo que transmitan ideas de manera breve o con un léxico inapropiado.

1.1.1 Se presentará un concepto del lenguaje digital, su relación con el uso del idioma inglés y la manera corta en la que se contactan en el grupo de discord.

2 Lengua franca

2.1 Es una lengua usada en un espacio en donde hay más de un idioma presente, siendo el principal o el usado por todos para comunicarse.

2.1.1 Es el idioma central el cual una comunidad de personas usa para mantener contacto cuando hay más de una posibilidad de comunicación.

2.1.2 El grupo de estudiantes pueden escribir en español o en inglés, sin embargo, se llega a un consenso indirecto en donde empiezan a transmitir ideas exclusivamente con el idioma inglés y haciéndolo de manera breve, dejando de lado el español y haciendo que sus hablantes se sientan excluidos.

3 La lengua franca está presente dentro del lenguaje digital ya que es una forma en la que un grupo de personas se puede comunicar cuando hay más de un idioma posible, esto hace que haya un puente para integrar a comunidades.

3.1 Debemos de tener en cuenta que a veces puede generar sin intención exclusión social para los que no dominan ese léxico, generando frustración e incomodidad al sentirse aislado del ambiente en el que se encuentre.

El lenguaje digital se ve a diario en plataformas como instagram, whatsapp o discord. Este, está presente en todas las redes sociales, se puede transmitir un mensaje virtualmente, generando un deseo de inmediatez, afectando a la manera en la que los estudiantes se comunican y la forma en la que lo hacen, haciendo que transmitan ideas de manera breve o con un léxico inapropiado. A continuación, se presentará un concepto del lenguaje digital, su relación con el uso del idioma inglés y la manera corta en la que se contactan en el grupo de discord.

La lengua franca se utiliza en comunidades presenciales o en entornos digitales. Es una lengua usada en un espacio en donde hay más de un idioma presente, siendo el principal o el usado por todos para comunicarse. En otras palabras, es el idioma central el cual una comunidad de personas usa para mantener contacto cuando hay más de una posibilidad de comunicación. En el caso, el grupo de estudiantes pueden escribir en español o en inglés, sin embargo, se llega a un consenso indirecto en donde empiezan a transmitir ideas exclusivamente con el idioma inglés y haciéndolo de manera breve, dejando de lado el español y haciendo que sus hablantes se sientan excluidos.

En síntesis, la lengua franca está presente dentro del lenguaje digital ya que es una forma en la que un grupo de personas se puede comunicar cuando hay más de un idioma posible, esto hace que haya un puente para integrar a comunidades. Sin embargo, debemos de tener en cuenta y reflexionar sobre que a veces puede generar sin intención, exclusión social para los que no dominan ese léxico, generando frustración e incomodidad al sentirse aislado del ambiente en el que se encuentra.

# data[].attributes.body
1. La evolución de la lengua en los entornos digitales.

1.1. El uso de palabras en otro idioma dentro de la comunicación grupal corresponde a un fenómeno lingüístico que conviene precisar y se explicará a continuación.

1.1.1. Este fenómeno lingüístico está relacionado directamente con la influencia que ejercen las redes sociales en la forma de comunicarse de los jóvenes.

2. El concepto presentado en el caso que permite comprender este fenómeno es el de los anglicismos.

2.1. El anglicismo se define como una palabra, expresión o estructura que proviene del inglés y se incorpora a otra lengua.

2.1.1. Este recurso aparece ya que permite a los jóvenes comunicarse de manera más rápida y eficiente.

2.1.2. En el caso presentado, se evidencia que los integrantes del grupo empezaron a usar frases breves en inglés para maximizar la coordinación del trabajo, sin considerar que algunos estudiantes peruanos no dominaban este idioma con la misma fluidez que sus compañeros, lo cual los dejó en cierta desventaja para comprender las indicaciones completas.

3. El uso de anglicismos en el grupo de Discord ayudó a que la comunicación sea más rápida y eficiente dentro de un entorno digital, aunque este recurso también generó cierta dificultad en los estudiantes que no dominaban el inglés con fluidez.

3.1 Lo que el grupo debería hacer es combinar el español y el inglés al comunicarse, ya que, según el caso presentado, cada estudiante domina con fluidez al menos uno de estos dos idiomas.

CONCEPTO La evolución de la lengua en los entornos digitales es uno de los fenómenos comunicativos más relevantes de la actualidad. El uso de palabras en otro idioma dentro de la comunicación grupal corresponde a un fenómeno lingüístico que conviene precisar y se explicará a continuación. Este fenómeno lingüístico está relacionado directamente con la influencia que ejercen las redes sociales en la forma de comunicarse de los jóvenes. Por ello, resulta pertinente identificar el concepto que permite comprender esta dinámica comunicativa a partir de un caso concreto.

El concepto presentado en el caso que permite comprender este fenómeno es el de los anglicismos. Según Yasaca Pilco et al. (2025), el anglicismo se define como una palabra, expresión o estructura que proviene del inglés y se incorpora a otra lengua. DEFINICIÓN AMPLIADA Este recurso aparece ya que permite a los jóvenes comunicarse de manera más rápida y eficiente. En el caso presentado, se evidencia que los integrantes del grupo empezaron a usar frases breves en inglés para maximizar la coordinación del trabajo. Sin embargo, no se consideró que algunos estudiantes peruanos no dominaban este idioma con la misma fluidez que sus compañeros, lo cual los dejó en cierta desventaja para comprender las indicaciones completas.

En conclusión, el uso de anglicismos en el grupo de Discord ayudó a que la comunicación sea más rápida y eficiente dentro de un entorno digital, aunque este recurso también generó cierta dificultad en los estudiantes que no dominaban el inglés con fluidez. Lo que el grupo debería hacer es combinar el español y el inglés al comunicarse, ya que, según el caso presentado, cada estudiante domina con fluidez al menos uno de estos dos idiomas. ANTE ESTO SURGE LA PREGUNTA: ¿qué ocurriría en grupos donde ningún integrante domine ambos idiomas con la misma facilidad?

# data[].attributes.body
1 Lenguaje digital

1.1 1.1 Está presente en todas las redes sociales, se puede transmitir un mensaje virtualmente, generando un deseo de inmediatez, afectando a la manera en la que los estudiantes se comunican y la forma en la que lo hacen, haciendo que transmitan ideas de manera breve o con un léxico inapropiado.

1.1.1 Se presentará un concepto del lenguaje digital, su relación con el uso del idioma inglés y la manera corta en la que se contactan en el grupo de discord.

2 Lengua franca

2.1 Es una lengua usada en un espacio en donde hay más de un idioma presente, siendo el principal o el usado por todos para comunicarse.

2.1.1 Es el idioma central el cual una comunidad de personas usa para mantener contacto cuando hay más de una posibilidad de comunicación.

2.1.2 El grupo de estudiantes pueden escribir en español o en inglés, sin embargo, se llega a un consenso indirecto en donde empiezan a transmitir ideas exclusivamente con el idioma inglés y haciéndolo de manera breve, dejando de lado el español y haciendo que sus hablantes se sientan excluidos.

3 La lengua franca está presente dentro del lenguaje digital ya que es una forma en la que un grupo de personas se puede comunicar cuando hay más de un idioma posible, esto hace que haya un puente para integrar a comunidades.

3.1 Debemos de tener en cuenta que a veces puede generar sin intención exclusión social para los que no dominan ese léxico, generando frustración e incomodidad al sentirse aislado de el ambiente en el que se encuentre

El lenguaje digital se ve a diario en plataformas como instagram, whatsapp o discord. CONCEPTO Este, está presente en todas las redes sociales, se puede transmitir un mensaje virtualmente, generando un deseo de inmediatez, afectando a la manera en la que los estudiantes se comunican y la forma en la que lo hacen, haciendo que transmitan ideas de manera breve o con un léxico inapropiado. A continuación, se presentará un concepto del lenguaje digital, su relación con el uso del idioma inglés y la manera corta en la que se contactan en el grupo de discord.

IP

CITA La lengua franca se utiliza en comunidades presenciales o en entornos digitales. Es una lengua usada en un espacio en donde hay más de un idioma presente, siendo el principal o el usado por todos para comunicarse. En otras palabras, es el idioma central el cual una comunidad de personas usa para mantener contacto cuando hay más de una posibilidad de comunicación. En el caso, el grupo de estudiantes pueden escribir en español o en inglés, sin embargo, se llega a un consenso indirecto en donde empiezan a transmitir ideas exclusivamente con el idioma inglés y haciéndolo de manera breve, dejando de lado el español y haciendo que sus hablantes se sientan excluidos. AMPLIAR

En síntesis, SÍNTESIS la lengua franca está presente dentro del lenguaje digital ya que es una forma en la que un grupo de personas se puede comunicar cuando hay más de un idioma posible, esto hace que haya un puente para integrar a comunidades. Sin embargo, debemos de tener en cuenta y reflexionar sobre que a veces puede generar sin intención, exclusión social para los que no dominan ese léxico, generando frustración e incomodidad al sentirse aislado del ambiente en el que se encuentra.