# data[].attributes.headline
¿QUE ES LA EQUIDAD DE GENERO?-what is gender equity?

# data[].attributes.subject
¿QUE ES LA EQUIDAD DE GENERO?-what is gender equity?

# data[].attributes.body
Me parece bien el video ya que nos explica que no importa nuestro genero, podemos hacer las cosas que nos propongamos como por ejemplo que no solo la mujer se tiene que dedicar a ser ama de casa

# data[].attributes.body
La igualdad de género implica que todas las personas, hombres y mujeres, deben recibir los mismos derechos, beneficios, igualdad de oportunidades, mismas sentencias y ser tratadas con el mismo respeto en todos los aspectos de la vida cotidiana: trabajo, salud, educación.​​
Gender equality implies that all people, men and women, must receive the same rights, benefits, equal opportunities, the same sentences and be treated with the same respect in all aspects of daily life: work, health, education.​​

# data[].attributes.body
El vocablo género ​ es un término técnico específico en las ciencias sociales que alude al «conjunto de características diferenciadas que cada sociedad asigna a hombres y mujeres.

The word gender is a specific technical term in the social sciences that refers to the "set of differentiated characteristics that each society assigns to men and women.

# data[].attributes.headline
Que es una brecha de genero.-what is a gender gap

# data[].attributes.subject
Que es una brecha de genero.-what is a gender gap

# data[].attributes.body
La brecha de género es una construcción analítica y empírica que surge de la diferencia entre las categorías de una variable en relación con las tasas masculinas y femeninas.​

The gender gap is an analytical and empirical construction that arises from the difference between the categories of a variable in relation to the male and female rates.

# data[].attributes.body
¿A qué nos referimos con Educación No Sexista? Toda Educación No Sexista busca eliminar toda forma de discriminación y/o sesgos y estereotipos de género. Es una toma de conciencia respecto de cómo se producen y reproducen las desigualdades de género en la educación y después se perpetúan en la sociedad.

What do we mean by Non-Sexist Education? All Non-Sexist Education seeks to eliminate all forms of discrimination and/or gender biases and stereotypes. It is an awareness of how gender inequalities are produced and reproduced in education and then perpetuated in society.

# data[].attributes.body
La condición de género femenina es un conjunto de características históricas que definen en una sociedad determinada lo que es ser una mujer. Más allá de la voluntad de las personas, se trata socialmente, de una condición histórica.

The female gender condition is a set of historical characteristics that define what it means to be a woman in a given society. Beyond the will of the people, it is socially, a historical condition.

# data[].attributes.headline
Estereotipo de genero-gender stereotype 

# data[].attributes.subject
Estereotipo de genero-gender stereotype 

# data[].attributes.body
Los estereotipos de género son el conjunto de ideas utilizadas para explicar el comportamiento tanto de los hombres como las mujeres, cómo deben comportarse y los papeles que deben desempeñar en el trabajo, la familia y el espacio público.

Gender stereotypes are the set of ideas used to explain the behavior of both men and women, how they should behave and the roles they should play at work, family and public space

# data[].attributes.body
Género: construcción social, cultural y psicológica que determina el concepto de mujer, hombre y de otras categorías no binarias o normativas. Es la conceptualización de nuestra identidad y comportamientos. Identidad de género o identidad sexual: es la percepción y manifestación personal del propio género.

Gender: social, cultural and psychological construction that determines the concept of woman, man and other non-binary or normative categories. It is the conceptualization of our identity and behaviors. Gender identity or sexual identity: it is the perception and personal manifestation of one's own gender.

# data[].attributes.body
es el acceso al mismo trato y oportunidades, para el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

is access to the same treatment and opportunities, for the recognition, enjoyment or exercise of human rights and fundamental freedoms

# data[].attributes.body
La discriminación consiste en otorgar un trato peor a una persona en comparación con otras. Suecia cuenta con una ley contra la discriminación en la cual se prohíbe la discriminación. Sin embargo, desde un punto de vista legal, no todo trato injusto es considerado discriminatorio.

Discrimination consists of giving worse treatment to one person compared to others. Sweden has an anti-discrimination law in which discrimination is prohibited. However, from a legal point of view, not all unfair treatment is considered discriminatory.