# data[].attributes.headline
Présentation visuelle du livre (vidéo sans narration)

# data[].attributes.subject
Présentation visuelle du livre (vidéo sans narration)

# data[].attributes.attachment_link.title
Via della gentilezza, Marta Bartolj - Terre di mezzo Editore

# data[].attributes.headline
Mise en mots d'un album sans texte par des élèves de 4e et 5e année

# data[].attributes.subject
Mise en mots d'un album sans texte par des élèves de 4e et 5e année

# data[].attributes.body
Le Centre de services scolaire des Bois-Francs a publié un Balado d'élèves de 4 et 5 qui lisent le texte qu'ils ont inventés pour raconter l'histoire du livre.

# data[].attributes.attachment_link.title
Chaque petit geste - BaladoWeb: une voix pour être écoutée!

# data[].attributes.attachment_link.description
Les élève de 4-5 ont mis en mots un album sans texte. En véritables apprentis créateurs, ils ont utilisé leur imagination pour raconter l'histoire à leur façon. Chaque élève a choisi un son qui indique aux lecteurs quand tourner la page, rendant l'expérience encore plus vivante et interactive.

# data[].attributes.headline
Petit film sur l'importance des gestes semblables à la lecture

# data[].attributes.subject
Petit film sur l'importance des gestes semblables à la lecture

# data[].attributes.body
Court métrage réalisé par Aryasb Feiz en 2018, sous le titre original Mr. Indifferent.

# data[].attributes.attachment_link.title
CGI Animated Short Film: "Mr Indifferent" by Aryasb Feiz | CGMeetup

# data[].attributes.headline
Partager, C’est le Bonheur ! 💖 Chanson pour Enfants 🎵 Apprendre le Partage & la Générosité

# data[].attributes.subject
Partager, C’est le Bonheur ! 💖 Chanson pour Enfants 🎵 Apprendre le Partage & la Générosité

# data[].attributes.attachment_link.description
Watch videos instantly on Bing—enjoy direct playback, discover related clips, and dive into trending content all in one place.

# data[].attributes.headline
Inspirez-nous! Partagez les RÉALISATIONS de vos élèves!

# data[].attributes.subject
Inspirez-nous! Partagez les RÉALISATIONS de vos élèves!

# data[].attributes.attachment_link.title
Illustration De La Journée Des Enfants Du Monde Plat Dessinés à La Main | Vecteur Gratuite

# data[].attributes.attachment_link.description
Téléchargez ces Vecteur gratuits sur Illustration De La Journée Des Enfants Du Monde Plat Dessinés à La Main, et découvrez plus de 142M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik. #freepik #vecteur #designenfant #droitsenfant #journée

# data[].attributes.body
Source: Marta Bartolj - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.body
Que fait le personnage au début de l'histoire?

Quels objets rouges vois-tu?

Qui semble recevoir de l'aide?

Où se déroule la scène?

Que change le geste de gentillesse dans l'image suivante?

Dans quel ordre les gestes de gentillesse arrivent-ils?

# data[].attributes.body
En observant la première couverture uniquement, explique ce que tu crois qu'il va se passer.

Pour t'aider, tu peux répondre oralement aux questions suivantes:

Que font les personnages?

Où se trouvent-ils?

Est-ce qu'il y a des couleurs spéciales dans l'image?

Que va-t-il se passer dans l'histoire selon toi?

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'oeuvre

# data[].attributes.body
Explorer les parties du livre: le dos, la première et la quatrième de couverture, etc. Faites remarquer quelles informations l'on retrouve généralement sur chacune de ces parties du livre (cote, noms des créateurs, etc.).

# data[].attributes.body
Illustratrice et autrice slovène, reconnue pour ses livres illustrés sans mots.

Source : https://www.martabartolj.com/

# data[].attributes.attachment_link.description
I’m a Slovenian illustrator and author, born in Novo mesto, Slovenia, in 1979. I’m best known for my wordless picture books. I studied at the Academy of Fine Arts and Design in Ljubljana, where I earned a master’s degree summa cum laude, and received the Academy’s Student Award. My debut…

# data[].attributes.body
Comment te sentirais-tu si tu étais à la place de la jeune fille?

Quelle action t'a rendu le plus heureux / triste / surpris? Pourquoi?

Aimes-tu vois les personnages s'entraider? Pourquoi?

Est-ce que tu as déjà fait un geste gentil comme quelqu'un dans l'histoire?

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quand un geste de gentillesse en déclenche un autre, tout est possible!
Une jeune femme cherche désespérément son chien autour de chez elle. Lorsqu'elle offre une pomme à un inconnu, son geste inspire un passant qui va, à son tour, poser un acte généreux, et ainsi de suite. Une vague de bonnes actions déferle alors sur le quartier, créant des liens entre les gens.

Cet album sans texte invite le lecteur pour une balade au coeur d'un quartier bien vivant. Les saynètes mettent de l'avant différentes situations d'entraide et une galerie de personnages hétéroclites. L'histoire du chien perdu ajoute, quant à elle, un fil conducteur à l'ensemble et clôt le récit tout en émotions. Avec Chaque petit geste, Marta Bartolj convie chacun d'entre nous à rendre le monde meilleur!

Traduit par Marie-Andrée Dufresne

# data[].attributes.attachment_link.title
Chaque petit geste - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Les 400 coups est une maison d'édition québécoise qui se spécialise en littérature jeunesse. Nous nous consacrons à la force des mots, aux images et aux idées.

# data[].attributes.body
Imagine un nouveau petit geste qui pourrait faire partie du livre. Ton défi : dessiner un personnage avant le geste gentil, puis dessiner le geste gentil en ajoutant un objet rouge pour montrer le geste.

# data[].attributes.body
Bartolj, Marta (texte et illustrations de). Chaque petit geste. Montréal (Québec) : Les 400 coups, 2023. 68p.

# data[].attributes.body
As-tu aimé cette histoire? Pourquoi?

Qu'as-tu le plus aimé dans ce livre?

Est-ce que tu as aimé le fait qu'il n'y ait pas de mots? Pourquoi?

Aimes-tu la façon dont le rouge est utilisé dans les images?

Quel geste t'a le plus fait plaisir de voir?

Quelle illustration étaient ta préférée?

Est-ce que tu aimerais relire ce livre? Qu’as-tu aimé dans les images?

# data[].attributes.body
Chaque petit geste est à ce jour le seul livre de l'autrice officiellement traduit en français, bien qu'elle ait publié de nombreuses autres oeuvres.

Source : Livres - Marta Bartolj

# data[].attributes.headline
Écoutez Skya Gibson-Noiseux et Odile Maltais de Lalonde, les élèves de 4e secondaire, de l'école Robert-Gravel vous présenter le livre.

# data[].attributes.subject
Écoutez Skya Gibson-Noiseux et Odile Maltais de Lalonde, les élèves de 4e secondaire, de l'école Robert-Gravel vous présenter le livre.

# data[].attributes.body
Avec la supervision des enseignants des 4e secondaire: Vicky Grenier et Pierre Nadeau-Lessard

# data[].attributes.body
Cliquer sur " Mes lectures" puis cliquer sur : "Rejoindre un groupe"

Entrer le code pour le préscolaire : ROMOXE

CSS de Montréal_ROMOXE_biblius

# data[].attributes.body
Lecture interactive – Observer et inférer
Après chaque double page, poser des questions :

Que vois-tu?

Que fait le personnage?

À qui s'adresse son geste?

Comment ce geste change-t-il la situation?

Comment se sent l'autre personnage?

Voyez-vous une couleur qui reviens souvent?

Qui fait un geste gentil?

Qui reçoit de l'aide?

Où est le rouge?
Compléter collectivement un tableau des gestes gentils :
Petit geste / À qui il est destiné / Effet sur l'autre / Effet plus loin dans l'histoire.

Production orale – Raconter avec ses mots
En petits groupes, les élèves choisissent une double page et inventent une phrase ou un court texte pour raconter ce qui se passe. Faire une mise en commun qui permet soit de créer une trame narrative au volume ou de comparer les interprétations possibles d'une même image.

Création collective – Image avant / après
Les élèves dessinent en plusieurs cases :
Avant : une situation difficile (personnage triste, seul, qui a besoin d'aide)
Après : un geste fait par un autre personnage qui les aide avec un objet rouge

Toutes les pages peuvent être assemblées pour créer une chaine de bonnes actions dans un livre collectif sans texte. Les élèves peuvent raconter l'histoire à l'oral lors de la lecture du livre.

Discussion – Vivre ensemble
Pourquoi aider quelqu'un que l'on ne connaît pas?

Comment te sens-tu quand quelqu'un t'aide?

Est-ce que toi aussi tu peux aider quelqu'un?

As-tu aider quelqu'un récemment?

Est-ce que le rouge fait ressortir les gestes importants?

Est-ce que les petits gestes sont faciles à voir dans la vraie vie?

Lien avec avec la vie de classe, la cour d'école et la famille

Prolongement – Passer à l'action :

Lancer un défi : Aujourd'hui, je fais un geste gentil pour quelqu'un.

Les élèves dessinent ou racontent leur geste et ce que cela a changé. Ces gestes peuvent être affichés dans la classe par la suite.

# data[].attributes.body
«Une jeune femme colle des affiches sur les murs de la ville afin de retrouver son chien disparu. Chemin faisant, elle offre une pomme à un musicien de rue. Un jeune homme, témoin de son bon geste, ramasse une cannette jetée par terre et la dépose dans une poubelle. Puis, un enfant qui l’a vu faire achète à une fillette le ballon qu’elle désire tant. Cette chaîne de gestes généreux se poursuit, jusqu’à ce qu’une nouvelle bonne action incite un garçon à s’intéresser à l’affiche du chien perdu, ce qui lui permet de le reconnaître lorsqu’il croise sa route. Il peut alors communiquer avec la propriétaire de l’animal afin de le lui remettre! Cet album sans texte révèle le pouvoir contagieux de la gentillesse, de l’entraide et de la générosité, qui rendent le monde meilleur. Fortement marqué par une structure récurrente, le récit se présente essentiellement comme une suite de bonnes actions qui en entraînent de nouvelles. À la fin du livre, la boucle qui avait commencé avec la bonne action de la jeune femme ayant perdu son chien se referme alors que le dernier personnage le retrouve grâce aux effets de cette même bonne action. Combinant le crayon et l’aquarelle, les illustrations réservent la couleur, en l’occurrence le rouge, à certains éléments clés du récit : pomme, cannette, lunettes, etc. Cela permet de mieux attirer l’attention du lecteur sur certains objets ou personnages au milieu de paysages urbains grouillants de vie. Narratives, les illustrations aux formats variés se succèdent de façon fluide et naturelle, parfois en pleine page, parfois en plusieurs vignettes disposées sur une même page. » [SDM]

# data[].attributes.headline
Présentation du livre par la maison d'édition

# data[].attributes.subject
Présentation du livre par la maison d'édition

# data[].attributes.body
Source : Chaque petit geste - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Quand un geste de gentillesse en déclenche un autre, tout est possible!
Une jeune femme cherche désespérément son chien autour de chez elle. Lorsqu'elle offre une pomme à un inconnu, son geste inspire un passant qui va, à son tour, poser un acte généreux, et ainsi de suite. Une vague de bonnes actions déferle alors sur le quartier, créant des liens entre les gens.

Cet album sans texte invite le lecteur pour une balade au coeur d'un quartier bien vivant. Les saynètes mettent de l'avant différentes situations d'entraide et une galerie de personnages hétéroclites. L'histoire du chien perdu ajoute, quant à elle, un fil conducteur à l'ensemble et clôt le récit tout en émotions. Avec Chaque petit geste, Marta Bartolj convie chacun d'entre nous à rendre le monde meilleur!

Traduit par Marie-Andrée Dufresne

# data[].attributes.attachment_link.title
Chaque petit geste - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Les 400 coups est une maison d'édition québécoise qui se spécialise en littérature jeunesse. Nous nous consacrons à la force des mots, aux images et aux idées.

# data[].attributes.body
Formation en ligne 15 janvier 2025

Présenté par Karl Mauboussin, bibliothécaire et responsable de Biblius pour le CSSDM

# data[].attributes.body
Qu'est-ce que l'histoire essaye de nous dire?

Pourquoi penses-tu qu'il y a des objets rouges?

Est-ce que les petits gestes gentils sont importants? Pourquoi?

Comment les gestes se répondent entre eux?

Que nous apprend ce livre sur la façon de vivre ensemble?

# data[].attributes.body
Naitre et grandir: Le ballon de la coopération

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Le ballon de la coopération: activité pour jouer avec les enfants et stimuler leur développement.

Voici un amusant jeu coopératif auquel votre enfant peut jouer avec vous ou avec ses amis. Transporter un ballon à 2 sans l'aide de ses mains, c'est franchement rigolo.

On a besoin :

d'un ballon;

d'un grand espace de jeu.

Comment faire?

Demandez à votre enfant de réfléchir aux différentes façons dont 2 personnes peuvent travailler ensemble afin de transporter un ballon sans l'aide de leurs mains.

Proposez à votre enfant de tenter l'expérience avec vous. Par exemple, placez le ballon entre vos têtes, vos ventres, vos dos, etc., et essayez de marcher d'un bout à l'autre de la pièce ou de la cour sans laisser tomber le ballon.

Cet exercice est excellent pour apprendre l'équilibre et la collaboration.

Cette activité met en pratique l'approche parentale Réconforter, jouer et enseigner et participe au développement de votre enfant de la façon suivante :

Réconforter : En transportant un ballon avec un partenaire, votre enfant apprend à travailler avec une autre personne et à l'aider.

Jouer : Les jeux coopératifs permettent à votre enfant de relever des défis et de vivre un sentiment de réussite dans un contexte de collaboration plutôt que de compétition.

Enseigner : En faisant cette activité, votre enfant apprendra à résoudre des problèmes en collaborant avec une autre personne.

Décembre 2009

# data[].attributes.attachment_link.description
Le ballon de la coopération: activité pour jouer avec les enfants et stimuler leur développement. Voici un amusant jeu coopératif auquel votre enfant peut jouer avec vous ou avec ses amis. Transporter un ballon à 2 sans l'aide de ses mains, c'est franchement rigolo. d'un ballon; d'un grand espace de jeu.