# data[].attributes.body
Quel est le plus grand souhait de Sofia au début de l'histoire?

Pourquoi Sofia ne peut-elle rien acheter au marchand?

Que fait le marchand pour Sofia même si elle n'a pas d'argent?

Quels sens sont utilisés pour présenter certaines marchandises?

Que se passe-t-il lorsque le marchand tombe malade?

# data[].attributes.body
Cliquer sur " Mes lectures" puis cliquer sur : "Rejoindre un groupe"

Entrer le code pour le 2e cycle : JOQAVY

https://cssdm.biblius.ca/explore/groups/JOQAVY/join

# data[].attributes.headline
Heure du conte - Sofia et le marchand ambulant

# data[].attributes.subject
Heure du conte - Sofia et le marchand ambulant

# data[].attributes.body
Source : Les bibliothèques de Sherbrooke

# data[].attributes.body
En observant seulement la page de couverture du livre, arrives-tu à voir les éléments suivants :

Le titre du livre

L'auteur ou l'autrice

La maison d'édition

Grâce à ces informations, as-tu une idée de ce qui va arriver?

# data[].attributes.body
Radio-Canada publie en 2022 une vidéo de trois enfants entre 9 et 12 ans qui partagent leur vision face à la pauvreté.

Source : https://ici.radio-canada.ca/info/videos/1-8597361/pauvrete-vue-par-enfants

# data[].attributes.attachment_link.description
Trois Jeannoises âgées entre 9 et 12 ans lèvent le voile sur leur réalité et partagent leur point de vue face à cet enjeu de société.

# data[].attributes.headline
Inspirez-nous! Partagez les RÉALISATIONS de vos élèves!

# data[].attributes.subject
Inspirez-nous! Partagez les RÉALISATIONS de vos élèves!

# data[].attributes.attachment_link.title
Illustration De La Journée Des Enfants Du Monde Plat Dessinés à La Main | Vecteur Gratuite

# data[].attributes.attachment_link.description
Téléchargez ces Vecteur gratuits sur Illustration De La Journée Des Enfants Du Monde Plat Dessinés à La Main, et découvrez plus de 142M de ressources graphiques professionnelles sur Freepik. #freepik #vecteur #designenfant #droitsenfant #journée

# data[].attributes.body
Source: Katia Canciani - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Les 400 coups est une maison d’édition québécoise qui se spécialise en littérature jeunesse. Nous nous consacrons à la force des mots, aux images et aux idées.

# data[].attributes.body
Source: Antoine Déprez - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Les 400 coups est une maison d’édition québécoise qui se spécialise en littérature jeunesse. Nous nous consacrons à la force des mots, aux images et aux idées.

# data[].attributes.body
Katia Canciani est une auteure québécoise de Blainville. Avant d'écrire, elle a été pilote d'avion! Elle a ensuite publié beaucoup de livres pour les jeunes, dont plusieurs ont gagné des prix. Ses histoires parlent de valeurs importantes comme l'amitié, la confiance en soi et la persévérance.

Source : À PROPOS | katiacanciani

# data[].attributes.attachment_link.description
Originaire de Blainville, au Québec, Katia Canciani quitte le nid familial à 17 ans afin de poursuivre ses études au Centre Québécois de Formation Aéronautique, à Chicoutimi. Elle y obtient sa licence de pilote professionnelle en 1991, devenant alors la première femme diplômée dans la spécialisation Brousse. Elle enseigne le vol et la voltige au Manitoba jusqu’en 1995, puis au Québec par la suite. C’est à la suite d’un voyage en Espagne célébrant l’obtention de son baccalauréat en communication, en octobre 2003, qu’elle cède enfin à son impérieux besoin d’écrire.

# data[].attributes.body
Les libraires.com

# data[].attributes.attachment_link.title
Tous les livres de Katia Canciani | leslibraires.ca | Acheter des livres papier et numériques en ligne

# data[].attributes.attachment_link.description
Un réseau de plus de 100 librairies, plus de 500 000 livres papier ou numérique, une expertise inégalée. Acheter local sur le Web, c’est possible!

# data[].attributes.body
Description et résumé de l'oeuvre

# data[].attributes.body
Repère dans le livre les composantes d'une notice bibliographique: Titre, Auteur, Illustrateur, Éditeur, Collection et Année d'édition.

# data[].attributes.body
Source : Sofia et le marchand ambulant - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pour avoir une chance que son voeu d'anniversaire se réalise, Sofia décide de rencontrer Tullio, le marchand ambulant, chaque semaine lors de son passage. Elle ne pourra rien lui acheter, mais qu'importe. Au fil du temps, Tullio lui fait découvrir des mélodies, des odeurs, des saveurs et des textures dont elle ignorait l'existence. Un lien solide se tisse ainsi entre eux. Cependant, alors que la fillette est tout près de voir son souhait s'exaucer, voilà que le camion du marchand ne passe plus...

Un album d'une exquise sensibilité qui raconte l'espoir d'une petite fille d'avoir un grand-père dans sa vie. Katia Canciani nous offre une histoire intimiste où tendresse, émerveillement et persévérance sont à l'honneur. Antoine Déprez, quant à lui, propose des illustrations qui magnifient, avec justesse et émotion, chaque rencontre entre les deux personnages.

Narration pour la version audio: Marie-Andrée Lemieux

# data[].attributes.attachment_link.title
Sofia et le marchand ambulant - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour avoir une chance que son voeu d'anniversaire se réalise, Sofia décide de rencontrer Tullio, le marchand ambulant, chaque semaine lors de son passage. Elle ne pourra rien lui acheter, mais qu'importe. Au fil du temps, Tullio lui fait découvrir des mélodies, des odeurs, des saveurs et des textures dont elle ignorait l'existence.

# data[].attributes.body
Comment t'es-tu senti en découvrant la pauvreté de Sofia?

Quelle scène t'a le plus touché? Pourquoi?

Comment te sentais-tu lorsque le marchand était à l'hôpital?

Est-ce que tu as déjà eu un moment où une relation était plus importante qu'un objet?

Aurais-tu fais le même choix que Sofia?

# data[].attributes.body
Pourquoi la lettre de Sofia était si importante quand le marchand est malade?

Qui est vraiment riche dans cette histoire? Pourquoi?

Pourquoi le marchand insiste-t-il sur les personnes qui lui donne ses marchandises?

Pourquoi Sofia choisit-elle la relation plutôt qu'un objet?

Qu'est-ce que l'auteur essaye de nous faire comprendre?

# data[].attributes.body
Canciani, Katia (texte de), Déprez, Antoine (illustration de). Sofia et le marchand ambulant. Montréal (Québec) : Les 400 coups. 32p.

# data[].attributes.body
Qu'as-tu pensé de la relation entre Sofia et le marchand?

Trouves-tu que l'histoire est bien racontée? Pourquoi?

Quelle marchandise était ta préférée?

As-tu aimé comment l'histoire était dessiné?

Qu'aurais-tu demander au marchand?

# data[].attributes.headline
Écoutez Willow Mékis et Jazz Thérien, les élèves de 4e secondaire, de l'école Robert-Gravel vous présenter le livre

# data[].attributes.subject
Écoutez Willow Mékis et Jazz Thérien, les élèves de 4e secondaire, de l'école Robert-Gravel vous présenter le livre

# data[].attributes.body
Avec la collaboration des enseignants des 4e secondaire: Vicky Grenier et Pierre Nadeau-Lessard

# data[].attributes.body
«Pour avoir une chance que son voeu d’anniversaire se réalise, Sofia décide de rencontrer Tullio, le marchand ambulant, chaque semaine lors de son passage. Elle ne pourra rien lui acheter, mais qu’importe. Au fil du temps, Tullio lui fait découvrir des mélodies, des odeurs, des saveurs et des textures dont elle ignorait l’existence. Un lien solide se tisse ainsi entre eux. Cependant, alors que la fillette est tout près de voir son souhait s’exaucer, voilà que le camion du marchand ne passe plus… Un album d’une exquise sensibilité qui raconte l’espoir d’une petite fille d’avoir un grand-père dans sa vie. Katia Canciani nous offre une histoire intimiste où tendresse, émerveillement et persévérance sont à l’honneur. Antoine Déprez, quant à lui, propose des illustrations qui magnifient, avec justesse et émotion, chaque rencontre entre les deux personnages. » [SDM]

# data[].attributes.headline
Rapide dossier consacré à l'importance des grands-parents

# data[].attributes.subject
Rapide dossier consacré à l'importance des grands-parents

# data[].attributes.body
Le chroniqueuse Emma Guessel présente rapidement la relation précieuse a entretenir avec nos grands-parents sur la chaine SQOOL TV en France.

# data[].attributes.headline
Présentation du livre par la maison d'édition

# data[].attributes.subject
Présentation du livre par la maison d'édition

# data[].attributes.body
Source : Sofia et le marchand ambulant - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.readable_text
Pour avoir une chance que son voeu d'anniversaire se réalise, Sofia décide de rencontrer Tullio, le marchand ambulant, chaque semaine lors de son passage. Elle ne pourra rien lui acheter, mais qu'importe. Au fil du temps, Tullio lui fait découvrir des mélodies, des odeurs, des saveurs et des textures dont elle ignorait l'existence. Un lien solide se tisse ainsi entre eux. Cependant, alors que la fillette est tout près de voir son souhait s'exaucer, voilà que le camion du marchand ne passe plus...

Un album d'une exquise sensibilité qui raconte l'espoir d'une petite fille d'avoir un grand-père dans sa vie. Katia Canciani nous offre une histoire intimiste où tendresse, émerveillement et persévérance sont à l'honneur. Antoine Déprez, quant à lui, propose des illustrations qui magnifient, avec justesse et émotion, chaque rencontre entre les deux personnages.

Narration pour la version audio: Marie-Andrée Lemieux

# data[].attributes.attachment_link.title
Sofia et le marchand ambulant - Éditions les 400 coups

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour avoir une chance que son voeu d'anniversaire se réalise, Sofia décide de rencontrer Tullio, le marchand ambulant, chaque semaine lors de son passage. Elle ne pourra rien lui acheter, mais qu'importe. Au fil du temps, Tullio lui fait découvrir des mélodies, des odeurs, des saveurs et des textures dont elle ignorait l'existence.

# data[].attributes.body
Lecture interactive – Comprendre les relations
S'arrêter à certains moments pour demander :

Que fait le marchand pour Sofia, même si elle ne peut rien acheter?

Est-ce que Sofia offre quelque chose en échange au marchand?

Quel est le plus grand souhait de Sofia?

Comment le marchand répond-il à ce besoin, sans le savoir au début?

Comment leur relation évolue-t-elle au fil de l'histoire?

Qu'est-ce que Sofia reçoit vraiment?

Qu'est-ce que le marchand reçoit de Sofia?

Montrer ce que le marchand et Sofia ont / ce qu'ils s'offrent / ce qu'ils reçoivent à chaque rencontre

Atelier des cinq sens - lecture sensorielle :

Relever, dans le texte et les images, les passages liés à :

la vue

l'odorat

le goût

le toucher

l'ouïe

Associer chaque sens à une marchandise

Expliquer comment cela fait vivre quelque chose à Sofia sans qu'elle achète

Écriture guidée et Arts plastiques - décrire une expérience sensorielle:

Choisir un souvenir important

Illustrer ce souvenir en l'accompagnant de phrases descriptives qui mettent l'accent sur la couleur, la texture, l'émotion, l'odeur, etc.

Discussion interprétative - la richesse et la pauvreté :

Pourquoi Sofia n'a pas goûté à du chocolat depuis longtemps?

Qui donne le plus dans cette histoire? Pourquoi?

Est-ce que la richesse, c'est seulement avoir des objets?

Pourquoi le marchand parle autant de la personne qui lui a donné ses marchandises?

Pourquoi à la fin Sofia ne choisit-elle pas d'avoir un objet comme cadeau?

Pourquoi la lettre est-elle importante quand le marchand est malade?

Écriture créative - Changer le point de vue :

Réécrire une scène du point de vue du marchand (exemple le marchand qui se prépare à aller voir Sofia ou les gens qui lui offre sa marchandise)

# data[].attributes.body
Imagine d'autres marchandises que le marchand pourrait venir présenter à Sofia et quel sens elle va utiliser pour découvrir ces nouvelles choses.

# data[].attributes.body
Antoine Déprez est un illustrateur né en France et qui vit aujourd'hui en Suisse. Il dessine surtout pour les jeunes et travaille avec plusieurs maisons d'édition. Son style coloré et poétique invite les jeunes à observe, imaginer et apprécier la lenteur.

Source : Antoine Déprez, l'illustrateur de la Journée internationale à pied à l'école 2025 - ATE Pedibus

# data[].attributes.attachment_link.title
Antoine Déprez, l’illustrateur de la Journée internationale à pied à l’école 2025 - ATE Pedibus

# data[].attributes.attachment_link.description
Pour l’édition 2025 de la Journée internationale à pied à l’école, Pedibus présente avec enthousiasme l’illustrateur officiel: Antoine Déprez. Né en 1978 à Lille, en France, Antoine Déprez s’est formé aux arts graphiques à l’École Émile Cohl de Lyon en 2002. Une fois son diplôme en poche, il a déménagé en Suisse, d’abord à Lugano puis […]

# data[].attributes.body
Ameline. 2018. Acrylique, stylo sur papier, 28 x 35 cm.

Source : http://antoinedeprez.com/

# data[].attributes.headline
Cercle de lecture / Animation en bibliothèque

# data[].attributes.subject
Cercle de lecture / Animation en bibliothèque

# data[].attributes.body
Sofia et le marchand ambulant – 2e cycle

Public cible : 3e et 4e année du primaire

Durée : 45 à 60 minutes

Lieu : bibliothèque scolaire ou classe

Objectifs de l’animation

– Donner le goût de lire

– Comprendre une histoire racontant une relation significative

– S’exprimer oralement à propos d’une lecture

– Faire un lien entre l’histoire et son vécu

Matériel nécessaire

– Album Sofia et le marchand ambulant

– Feuilles ou cartons pour l’activité finale

– Crayons de plomb et crayons de couleur

Déroulement clé en main

1. Accueil et mise en contexte (5 minutes)

Présenter le livre et montrer la couverture.

Questions orales :

– Savez-vous ce qu’est un marchand ambulant ?

– Avez-vous déjà attendu quelqu’un avec impatience ?

– Que pensez-vous que Sofia va découvrir dans cette histoire ?

2. Lecture animée (15 à 20 minutes)

Lire l’album à voix haute de façon expressive.

Faire des pauses pour observer les illustrations.

Questions pendant la lecture :

– Comment Sofia se sent-elle à ce moment-là ?

– Pourquoi le marchand est-il important pour elle ?

– Que remarques-tu dans les images ?

3. Discussion en cercle (15 minutes)

Inviter les élèves à s’asseoir en cercle.

Rappeler les règles de prise de parole.

Questions orales au choix :

– Pourquoi Sofia aime-t-elle autant les visites du marchand ?

– Que nous apprend cette histoire sur l’amitié ?

– Quel moment t’a le plus touché ? Pourquoi ?

– Cette histoire te fait-elle penser à quelqu’un que tu connais ?

4. Activité courte (10 à 15 minutes)

Choisir une activité selon le temps disponible.

Option A – Réaction orale rapide

Chaque élève complète la phrase :

Ce que j’ai le plus aimé dans cette histoire, c’est…

Option B – Écriture courte

Écris 3 à 5 phrases sur une personne que tu aimes voir souvent.

Option C – Création

Dessine un objet que le marchand aurait pu vendre et explique ton choix.

5. Conclusion (5 minutes)

Revenir sur le message de l’histoire.

Valoriser les interventions des élèves.

Inviter les élèves à emprunter un livre à la bibliothèque.

Adaptations rapides

3e année : favoriser l’oral et le dessin, écriture très courte.

4e année : demander des réponses plus détaillées et justifiées.

# data[].attributes.headline
Fiche élève – Sofia et le marchand ambulant (2e cycle)

# data[].attributes.subject
Fiche élève – Sofia et le marchand ambulant (2e cycle)

# data[].attributes.body
1. Qui est Sofia ?

2. Qui est le marchand ambulant ?

3. Qu’apporte le marchand à Sofia ?

4. Comment Sofia se sent-elle quand elle voit le marchand ?

5. As-tu aimé l’histoire ? Pourquoi ?

Écriture (3 à 5 phrases)

Parle d’une personne que tu aimes voir souvent et explique pourquoi.

Version 4e année – questions bonifiées

1. Présente les deux personnages principaux.

2. Explique pourquoi la relation entre Sofia et le marchand est importante.

3. Comment l’attente est-elle montrée dans l’histoire ?

4. Quel est le message de l’album ?

5. Quel passage t’a le plus marqué ? Explique.

Écriture (6 à 8 phrases)

Raconte une relation importante dans ta vie et fais un lien avec l’histoire.