# data[].attributes.body
Xat, això és real? / Chat, esto es real ? / Chat, this is real?

Expressió usada quan passa alguna cosa inesperada, o random i vols veure què en pensa la gent.

# data[].attributes.body
No ho saps / No le sabes / You don’t know

Quan algú fa o diu alguna cosa que no té sentit o que no s'entén.

# data[].attributes.body
Noi tranquil de collons / Tío tranquilo de cojones / Chill dude

Es fa servir per descriure una persona molt tranquil·la, que no es preocupa per res.

# data[].attributes.body
M’estan funant / Me están funando / They are slandering me

Quan saps que et criticaran per alguna acció que has tingut o comentari que has fet.

# data[].attributes.body
És va haver de dir i és va dir / Se tenía que decir y se dijo / It had to be said and it was said

Quan algú s'atreveix a dir alguna cosa atrevida, que ningú s’atrevia a dir.

# data[].attributes.body
Fallada / Fallo / Fail

Usat quan alguna cosa no surt bé o fracassa.

# data[].attributes.body
Quin vist / Vaya visto / What seen

Quan algú llegeix el teu missatge però no respon, expressant frustració.

# data[].attributes.body
L’ha trencat / La rompió / Broke it

Quan algú aconsegueix un gran èxit o triomfa en alguna cosa.

# data[].attributes.body
Dur / Duro / Hard

Quan alguna cosa és impressionant o difícil d'aconseguir.

# data[].attributes.body
Estic al meu prime / Estoy en mi prime / I’m in my prime

Quan estàs en una etapa de la teva vida on tot t’està sortint bé.

# data[].attributes.body
Ni de conya / Ni de coña / No way

No et creus algo i dius això per fer-ho saber.

# data[].attributes.body
Bro / Bro / Bro

Mot amigable per referir-se a un amic o company.

# data[].attributes.body
D’una / De una / Of one

Quan t’atreveixes o et llances a fer alguna cosa.

# data[].attributes.body
Bombo / Bombo / Wow

Expressió per mostrar que algo t’ha sorprès.

# data[].attributes.body
Baixa-li dos / Bájale dos / Take two down

Quan algú s’està passant de confiança i vols que es calmi una mica.

# data[].attributes.body
No entens la puta vibra / No entiendes la puta vibra / You don’t understand the fucking vibe

Quan algú no capta les teves intencions, el teu humor o les teves accions.

# data[].attributes.body
Anem amb tot / Vamos con todo / Let's go with everything

Quan estàs totalment motivat o disposat a donar-ho tot per aconseguir alguna cosa.

# data[].attributes.body
Contexte? / ¿Contexto? / Context?

Quan no entens el que està passant o el sentit d’una situació o comentari.

# data[].attributes.body
Quina vergonya / Que lache / What a shame

Expressió per dir que alguna cosa fa molta vergonya.

# data[].attributes.body
Xafardejar / Cotillear / Stalker

Mirar les xarxes socials d'algú sense que ho sàpiga, investigant la seva vida.

# data[].attributes.body
NPC / NPC / Non-Playable Character

Es refereix a una persona que sembla molt bàsica, avorrida o que segueix la moda sense personalitat pròpia.

# data[].attributes.body
He devorat / He devorado / I have devoured

Expressió per dir que has fet alguna cosa molt bé

# data[].attributes.body
LOL / LOL / LOL (Laugh Out Loud)

Expressió usada quan alguna cosa fa gràcia, però no vols riure fort.

# data[].attributes.body
Tia / Tia / Dude

S'utilitza per referir-se a una amiga o amic de manera informal.

# data[].attributes.body
I aquest nano? / Y este pavo? / And this guy?

Expressió per referir-se a algú que està fent alguna cosa estranya o inesperada.

# data[].attributes.body
Talla/Corta/Cutting

Quan algú està explicant alguna cosa que et fa sentir incòmode i vols que pari.

# data[].attributes.body
Germà/na / Hermano/a / Brother/Sister

Usat de manera amistosa per referir-se a algú com si fos família.

# data[].attributes.body
-1000 d’aura / -1000 de aura / -1000 of aura

Quan algú fa alguna cosa molt ridícula o incòmoda, i penses que li resten punts de “vibra” o “aura” per la vergonya que et provoca.

# data[].attributes.body
Caixa completa / En caja completa / Full box

Estar desconnectat.

# data[].attributes.body
X2 / X2 / X2

Quan algú diu que ha fet alguna cosa i tu també l'has fet, pots dir això per fer-li saber que també ho has fet.

# data[].attributes.body
Ho parteixes, colega / Lo partes, colega / You break it, boy

Quan algú fa alguna cosa que té molt d’èxit o que simplement fa bé.

# data[].attributes.body
Dafuq / Dafuq / Dafuq

Expressió d'incredulitat o sorpresa quan no entens alguna cosa o t’ha deixat en xoc.

# data[].attributes.body
Res a veure / Nadita que ver / Nothing to see

Quan algú parla o fa alguna cosa que no té res a veure amb el tema actual.

# data[].attributes.body
Lluny del teclat / Lejos del teclado /AFK (Away From Keyboard)

Quan algú no està participant activament.

# data[].attributes.body
Emparellar / Emparejar / Shippeo

Quan creus que dues persones tenen una connexió i vols que estiguin juntes.